RSS
Language Matters: Why Meta Should Not End Ban on the Word ‘Shaheed’
3D-printed images of the logos of Facebook and parent company Meta Platforms are seen on a laptop keyboard in this illustration taken on November 2, 2021. REUTERS/Dado Ruvic
Picture this: Hamas leader Yahya Sinwar, the mastermind of the deadly October 7 attack on Israel, is killed. Arabic Facebook feeds are filled with posts showing Hamas flags and terrorists with AK-47s at his funeral, and the captions read: “Thousands mourn the shaheed [martyr] Yahya Sinwar.”
In a few months, such sickening posts may be considered neutral content across the social media platforms of Meta, which owns Facebook and Instagram.
That’s because Meta’s oversight board urged the social media giant this week to lift its ban on the Arabic word “shaheed,” or “martyr” in English, suggesting the word can carry a non-glorifying meaning.
But the loaded term is commonly used in the context of Palestinian and Arab violence against Jews, in Israel or abroad.
That’s how Hezbollah’s al-Manar TV described Lebanese arch-terrorist Imad Mughniyeh, who was responsible for the bombing of Israeli and Jewish targets in Buenos Aires in the 1990s. And it’s how Iranian Press TV recently referred to the “martyrdom” of Hamas’ no.3, Marwan Issa, who was killed by Israel in Gaza.
So the board’s recommendation — which Meta should outright reject — could potentially lead to the mass whitewashing of terrorism online, with dangerous ramifications for Jews’ safety worldwide.
A year ago, the oversight board announced that it had accepted a request from Meta for “a policy advisory opinion on its approach to moderating the Arabic term ‘shaheed,’ when used to refer to individuals it classifies as dangerous, including terrorists.”
Meta currently removes any posts using the word “shaheed” in reference to people it designates on its list of “dangerous organizations and individuals,” which includes members of Islamist terrorist groups like Hamas. The reason is that the company presently views the word as constituting praise for these banned entities.
In its March 26 report, the board concluded that this approach is “overbroad” and harms “freedom of expression” because the word may have neutral meanings:
The word “shaheed” is sometimes used by extremists to praise or glorify people who have died while committing violent terrorist acts. However, Meta’s response to this threat must also be guided by respect for all human rights, including freedom of expression.
Meta’s approach also fails to consider the various meanings of “shaheed,” many of which are not intended to glorify or convey approval, and lead all too often to Arabic speakers and speakers (many of them Muslim) of other languages having posts removed, without that removal serving the purposes of the Dangerous Organizations and Individuals policy.
Admittedly, the term “shaheed” is used loosely to designate not only those who died as part of a global Jihad, but also innocent victims of accidents or other calamities.
That being said, legitimizing the word in the name of the latter may result in problematic scenarios pertaining to the former.
For example, if the term isn’t considered as glorifying, it can be attached to the name of Hamas leader Sinwar once he is killed, as shown above.
This may be the case if the post doesn’t include additional “signals of violence,” such as weapons. But the AK-47s in Sinwar’s example don’t matter because the report adds that “even when those signals are present, the content may still benefit from the ‘reporting on, neutrally discussing or condemning’ exceptions” — which may legitimize posts by propaganda news outlets.
Sadly, this slippery slope isn’t only linguistic. Permitting the word “shaheed” in such a context may go viral, risking the welfare of Jews in Israel and abroad, both online and offline.
When weighing freedom of expression against safety in the coming 60 days until it responds to the board, Meta should remember one simple truth: the mere fact it requested a thorough review of its policy on the word “shaheed” proves how powerful it is to millions of users.
Would the company ask for an in-depth analysis of a neutral word?
The author is a contributor to HonestReporting, a Jerusalem-based media watchdog with a focus on antisemitism and anti-Israel bias — where a version of this article first appeared.
The post Language Matters: Why Meta Should Not End Ban on the Word ‘Shaheed’ first appeared on Algemeiner.com.
RSS
Israel Says Missile Launched by Yemen’s Houthis ‘Most Likely’ Intercepted
Houthi leader Abdul-Malik al-Houthi addresses followers via a video link at the al-Shaab Mosque, formerly al-Saleh Mosque, in Sanaa, Yemen, Feb. 6, 2024. Photo: REUTERS/Khaled Abdullah
The Israeli army said on Saturday that a missile fired from Yemen towards Israeli territory had been “most likely successfully intercepted,” while Yemen’s Houthi forces claimed responsibility for the launch.
Israel has threatened Yemen’s Iran-aligned Houthi movement – which has been attacking Israel in what it says is solidarity with Gaza – with a naval and air blockade if its attacks on Israel persist.
The Houthi military spokesperson Yahya Saree said the group was responsible for Saturday’s attack, adding that it fired a missile towards the southern Israeli city of Beersheba.
Since the start of Israel’s war in Gaza in October 2023, the Houthis, who control most of Yemen, have been firing at Israel and at shipping in the Red Sea, disrupting global trade.
Most of the dozens of missiles and drones they have launched have been intercepted or fallen short. Israel has carried out a series of retaliatory strikes.
The post Israel Says Missile Launched by Yemen’s Houthis ‘Most Likely’ Intercepted first appeared on Algemeiner.com.
RSS
Iran Holds Funeral for Commanders and Scientists Killed in War with Israel
People attend the funeral procession of Iranian military commanders, nuclear scientists and others killed in Israeli strikes, in Tehran, Iran, June 28, 2025. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
Large crowds of mourners dressed in black lined streets in Iran’s capital Tehran as the country held a funeral on Saturday for top military commanders, nuclear scientists and some of the civilians killed during this month’s aerial war with Israel.
At least 16 scientists and 10 senior commanders were among those mourned at the funeral, according to state media, including armed forces chief Major General Mohammad Bagheri, Revolutionary Guards commander General Hossein Salami, and Guards Aerospace Force chief General Amir Ali Hajizadeh.
Their coffins were driven into Tehran’s Azadi Square adorned with their photos and national flags, as crowds waved flags and some reached out to touch the caskets and throw rose petals onto them. State-run Press TV showed an image of ballistic missiles on display.
Mass prayers were later held in the square.
State TV said the funeral, dubbed the “procession of the Martyrs of Power,” was held for a total of 60 people killed in the war, including four women and four children.
In attendance were President Masoud Pezeshkian and other senior figures including Ali Shamkhani, who was seriously wounded during the conflict and is an adviser to Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, as well as Khamenei’s son Mojtaba.
“Today, Iranians, through heroic resistance against two regimes armed with nuclear weapons, protected their honor and dignity, and look to the future prouder, more dignified, and more resolute than ever,” Foreign Minister Abbas Araqchi, who also attended the funeral, said in a Telegram post.
There was no immediate statement from Khamenei, who has not appeared publicly since the conflict began. In past funerals, he led prayers over the coffins of senior commanders ahead of public ceremonies broadcast on state television.
Israel launched the air war on June 13, attacking Iranian nuclear facilities and killing top military commanders as well as civilians in the worst blow to the Islamic Republic since the 1980s war with Iraq.
Iran retaliated with barrages of missiles on Israeli military sites, infrastructure and cities. The United States entered the war on June 22 with strikes on Iranian nuclear facilities.
TRUMP THREAT
Israel, the only Middle Eastern country widely believed to have nuclear weapons, said it aimed to prevent Tehran from developing its own nuclear weapons.
Iran denies having a nuclear weapons program. The U.N. nuclear watchdog has said it has “no credible indication” of an active, coordinated weapons program in Iran.
Bagheri, Salami and Hajizadeh were killed on June 13, the first day of the war. Bagheri was being buried at the Behesht Zahra cemetery outside Tehran mid-afternoon on Saturday. Salami and Hajizadeh were due to be buried on Sunday.
US President Donald Trump said on Friday that he would consider bombing Iran again, while Khamenei, who has appeared in two pre-recorded video messages since the start of the war, has said Iran would respond to any future US attack by striking US military bases in the Middle East.
A senior Israeli military official said on Friday that Israel had delivered a “major blow” to Iran’s nuclear project. On Saturday, Iran’s Revolutionary Guards said in a statement that Israel and the US “failed to achieve their stated objectives” in the war.
According to Iranian health ministry figures, 610 people were killed on the Iranian side in the war before a ceasefire went into effect on Tuesday. More than 4,700 were injured.
Activist news agency HRANA put the number of killed at 974, including 387 civilians.
Israel’s health ministry said 28 were killed in Israel and 3,238 injured.
The post Iran Holds Funeral for Commanders and Scientists Killed in War with Israel first appeared on Algemeiner.com.
RSS
Pro-Palestinian Rapper Leads ‘Death to the IDF’ Chant at English Music festival
Revellers dance as Avril Lavigne performs on the Other Stage during the Glastonbury Festival at Worthy Farm, in Pilton, Somerset, Britain, June 30, 2024. Photo: REUTERS/Dylan Martinez
i24 News – Chants of “death to the IDF” were heard during the English Glastonbury music festival on Saturday ahead of the appearance of the pro-Palestinian Irish rappers Kneecap.
One half of punk duo based Bob Vylan (who both use aliases to protect their privacy) shouted out during a section of their show “Death to the IDF” – the Israeli military. Videos posted on X (formerly Twitter) show the crowd responding to and repeating the cheer.
This comes after officials had petitioned the music festival to drop the band. The rap duo also expressed support for the following act, Kneecap, who the BCC refused to show live after one of its members, Liam Óg Ó hAnnaidh – better known by stage name Mo Chara – was charged with a terror offense.
The post Pro-Palestinian Rapper Leads ‘Death to the IDF’ Chant at English Music festival first appeared on Algemeiner.com.