Uncategorized
Sarajevo Jews celebrate a second Purim. For centuries, they weren’t alone.
(JTA) — Starting tonight, many Jews around the world will celebrate Purim in the same ways: by reading the story of the heroic Queen Esther, dressing in festive costumes and drinking alcohol.
For many of the 900 or so Jews in Bosnia and Herzegovina, it will be the first of two annual Purim celebrations.
Since 1820, locals have also observed the Purim de Saray (Saray being a root of the word Sarajevo) early in the Hebrew calendar month of Cheshvan, which usually falls in October or November of the Gregorian calendar.
In that year, the story goes, a local dervish was murdered, prompting the corrupt Ottoman pasha of Sarajevo, a high-ranking official, to kidnap 11 prominent Jews, including the community’s chief rabbi, a kabbalist named Moshe Danon. The pasha accused them of the murder of the dervish — who had converted from Judaism to Islam — and held them for ransom, demanding 50,000 groschen of silver from the Jewish community.
But the pasha, who was a transplant from elsewhere in the Ottoman empire, deeply offended the multiethnic populace of Sarajevo, who considered the Jewish community — then around one-fifth of the city’s entire population — an essential part of their home. So local Jews, Muslims and Christians rebelled together, storming the pasha’s palace and freeing the imprisoned community leaders.
Ever since, Bosnian Jews have celebrated that story by visiting the grave of the Sarajevan Jewish historian Zeki Effendi, who was the first to document it. Dozens also take part in a pilgrimage every summer to the grave of Rabbi Danon, who is buried in the south of Bosnia, not far from the Croatian border, where he died on his way to what was then Ottoman-controlled Palestine.
For centuries, several other Jewish communities around the world observed their own versions of Purim based on stories of local resistance to antisemitism, inspired by Esther and her uncle Mordecai, who in the original holiday story save all of Persia’s Jews from execution in the 5th century BCE.
Here are the stories behind some of those traditions.
Ancona, Italy
An aerial view of Ancona in 2006. (Wikimedia Commons)
Jews settled in and around Ancona on Italy’s Adriatic coast in the 10th century, and by the 13th century they had established a flourishing community, which included figures such as the Jewish traveler Jacob of Ancona — who may have beaten Marco Polo to China — and famed poet Immanuel the Roman, who despite his title was born in a town just south of Ancona.
Though the city’s Jewish community was largely spared by the Holocaust, it has slowly declined over the years and is believed to have fewer than 100 members today. What it is not short on, however, are local Purim stories — the city is known for multiple celebrations that were established over the centuries.
The first, marked on the 21st of the Hebrew month of Tevet (usually in January) was established at the end of the 17th century and marks an earthquake that nearly destroyed the city.
“On the 21st of Teveth, Friday evening, of the year 5451 (1690), at 8 and a quarter, there was a powerful earthquake. The doors of the temple were immediately opened and in a few moments it was filled with men, women and children, still half-naked and barefoot, who came to pray to the Eternal in front of the Holy Ark. A true miracle then took place in the Temple: there was only one light, which remained lit until it was possible to provide for it,” wrote Venetian Rabbi Yosef Fiammetta in 1741, in his text “Or Boqer,” meaning “the light of the morning.”
Other Ancona Purims were established a half and three-quarters of a century later, respectively. The story for the first commemorates fires that nearly destroyed the local synagogue but miraculously did not, and the next tells of a pogrom that nearly destroyed the community as Napoleon marched through Italy during the French Revolutionary Wars.
Today, these stories have largely faded into memory. But a few centuries ago, Italy had a high concentration of communities that celebrated local Purims — including in Casale Monferrato, Ferrara, Florence, Livorno, Padua, Senigallia, Trieste, Urbino, Verona and Turin — some into the 20th century.
“It would be hoped that the local Purims are not forgotten or that they are restored in the communities that have not completely died out,” the late Italian Rabbi Yehuda Nello Pavoncello once wrote, according to the Turin Jewish Community, “so that the memory of the events reconnects us to the infinite links of the chain of the generations that have preceded us, who have suffered.”
North Africa
An illustration shows King Sebastian of Portugal being fatally wounded at a battle in Morocco in 1578. (Bettmann/Getty Images)
The extra Purim phenomenon was not confined to Europe.
In Tripoli, Libya, local Jews established the so-called Purim Barghul after the deposition of a local tyrant in the late 18th century. Ali Burghul, an Ottoman officer who was installed after the downfall of the Qaramanli dynasty, ruled the region brutally for two years, treating minorities particularly harshly. After factions of the Qaramanlis were reconciled, Burghul was driven out. Jews would go on to celebrate that day, the 29th of Tevet (usually in January).
(Centuries later, in 1970, dictator Muammar Gaddafi established his own holiday, the Day of Revenge, which celebrated the expulsion of Italian officials from Libya; some say it also celebrated the exodus of Jews since the formation of the state of Israel. Within a few years after Gaddafi’s decree, Libya’s Jewish community had dwindled to less than two dozen, effectively ending the nearly 3,000-year history of Jews there.)
In northern Morocco, Jews commemorated the defeat of a Portuguese king, Don Sebastian, who attempted to take over parts of the country but was defeated in a battle in August 1578. Jews had believed that Sebastian would have tried to convert them to Christianity if he had prevailed.
Today only around 2,000 Jews remain in Morocco, but some Moroccan communities marked the day into the 21st century.
Saragossa
A view of an 11th-century palace in Zaragoza, Spain. The Purim of Saragossa story is set in either Zaragoza or Syracuse, Italy. (Hulton Archive/Getty Images)
Scholars still debate which city was the origin of the Purim of Saragossa story — it could have been Zaragoza in Spain or Syracuse in southern Sicily, which was often referred to in the medieval era as Siragusa. Both cities were part of the Spanish empire in 1492 and were depopulated of Jews following the Inquisition.
Either way, Sephardic descendants in places around the world, including Israel and the Turkish city of Izmir, observed their own Purim story by fasting on the 16th of the Hebrew month of Shevat — generally in February — and feasting on the 17th.
The story tells of an apostate named Marcus who slandered the Jewish community to a non-Jewish king, putting their status in jeopardy. But at the last minute, Marcus’ deception is revealed, and he is executed while the community is saved.
The story could have been entirely fabricated. According to Jewish historian Elliot Horowitz, the establishment of this second Purim story may have been a way for the descendants of Saragossan Jews, whether they are originally Spanish or Sicilian, to maintain a unique identity in the larger Sephardic diaspora.
“The Jewish communities of the eastern Mediterranean in the early modern period were often composed of émigré subcommunities, each of which was distinguished by the customs and liturgy of its place of origin,” he wrote in his 2006 book “Reckless Rites: Purim and the Legacy of Jewish Violence.” “The ‘Purim of Saragossa,’ the earliest manuscript evidence for which dates only from the mid-eighteenth century, may well have been ‘invented’ by former ‘Saragossans’ eager to maintain their distinct identity in the multicultural Sephardi Diaspora of the eastern Mediterranean.”
Regardless of its origins, the Megillah of Saragossa text continued to be published through at least the end of the 19th century. It was well known enough that an American Reform rabbi from New York would publish a stage play based off of it in the 1940s.
—
The post Sarajevo Jews celebrate a second Purim. For centuries, they weren’t alone. appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
New York Gov. Kathy Hochul says defending Israel would be ‘a lot easier’ if Netanyahu loses
New York Gov. Kathy Hochul, an incumbent Democrat running for reelection, said it would be “a lot easier” for her to defend Israel if Prime Minister Benjamin Netanyahu loses Tuesday’s election. New York has the largest concentration of Jews outside of Israel and is home to many ex-pat Israelis.
In an interview with Politico magazine published as Israelis headed to the polls, Hochul suggested that Netanyahu’s “overreach” in the Gaza war has become an obstacle to Israel’s international standing and that his government policies have killed any prospects for the creation of an independent Palestinian state.
“I believe we have to get people of goodwill who can make this happen, and as long as Netanyahu is sitting there, that is not in his interest to do that,” Hochul said. “It’s just not, and it won’t happen.”
Hochul has remained a strong supporter of Israel despite growing criticism of the country within her party. She was the first foreign elected official to visit Israel shortly after Hamas-led attacks on Oct. 7, 2023 and criticized the pro-Palestinian protests on campus.
In 2024, she came under fire for making an analogy to her hometown, Buffalo, in defending Israel’s military campaign against Hamas amid mass Palestinian casualties in Gaza.
“If Canada someday ever attacked Buffalo, I’m sorry my friends, there would be no Canada the next day,” she said in remarks to Jewish leaders, first reported by the Forward. “That’s a natural reaction. You have a right to defend yourself and to make sure it never happens again.” Immediately after it was publicized, Hochul apologized for implying that Israel had a right to destroy Gaza.
Hochul recalled in the interview privately warning Israeli officials during her visit to Israel that the country would lose international support.
“The world is with you when it comes to the brutal assault by a terrorist organization known as Hamas on innocent Israeli people,” Hochul said she told Israeli officials. “An overreach could change that dynamic, and that’s what’s happened.”
The Democratic governor also suggested that if Netanyahu continues as prime minister, it could complicate the prospects of a Jewish Democrat winning the party’s presidential nomination in 2028. The Israeli leader would remain “a lightning rod,” comparing his political survival instincts to those of President Donald Trump. “Who knows what he’s going to do next for self-preservation,” she said.
Closely watching the Israeli election
Hochul’s remarks came as Israelis voted in their first national election since Oct. 7, 2023, with unusually high turnout raising the possibility that participation could exceed 80%, a level not seen since the early 1970s.
Netanyahu, Israel’s longest-serving prime minister, is fighting to remain in power after nearly two decades in office. Many Israelis blame Netanyahu for the security failures that allowed the Oct. 7 attack, while his supporters credit him with confronting Hamas and Iran. Recent polls suggest Netanyahu’s right-wing coalition could fall short of the 61 seats needed to form a government. His main challenger is Gadi Eisenkot, a former military chief whose son and two nephews were killed in the war in Gaza.
Netanyahu’s campaign slogan, “It’s the right or Palestine,” taps into post-Oct. 7 fears about the establishment of a Palestinian state, warning that an Eisenkot-led government dependent on Arab support will lead to Palestinian statehood. But a Netanyahu defeat would not necessarily bring the changes Hochul wants. Eisenkot and other opposition leaders like Naftali Bennett and Avigdor Lieberman also oppose a Palestinian state.
A balancing act
Hochul’s comments also reflect the political challenge she faces at home, where she has maintained strong ties with Jewish leaders while working closely with New York City Mayor Zohran Mamdani, a fierce critic of Israel.
Hochul endorsed Mamdani last year after staying neutral during the Democratic primary. But she has continued to distance herself from the mayor on issues of antisemitism and Israel, which has left many Jewish New Yorkers uneasy. Her most recent state budget included a measure establishing a buffer zone around houses of worship to prevent disruptive protests from blocking access, an issue on which Mamdani had raised objections.
In the Politico interview, Hochul said Mamdani had brought “new energy” to the party, even as she acknowledged their disagreements. “Again, differences on approaches to the Jewish community, Israel and all that — that’s another topic,” she said.
A recent poll found that 65% of Jews in New York City disapproved of the mayor’s handling of antisemitism, while Hochul received 54% approval.
Hochul is seeking reelection against Republican Bruce Blakeman, the Jewish Nassau County executive, who has made support for Israel and opposition to antisemitism central themes of his campaign. But Blakeman has struggled to match the support former Republican gubernatorial candidate Lee Zeldin received from Jewish voters and Hasidic voting blocs four years ago.
The post New York Gov. Kathy Hochul says defending Israel would be ‘a lot easier’ if Netanyahu loses appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘Text me when you get home’ — on confronting hatred as both a woman and a Jew
There’s a universal language that every young woman I know speaks. It’s an expectation, a pact even, to “text me when you get home.” A baseline understanding that the walk home isn’t always safe for us.
A different dialect of that same universal language exists across our Jewish community. It shows up when my mom texts me to ask, “does your shul have good enough security?” before I walk into Shabbat or high holiday services.
Being a Jewish woman in America means having to constantly do the calculus of how to be safe as a woman and as a Jew. And I know that my experience is not unique. With antisemitism rampant and other forms of hate still deeply embedded in our society, so many people across America with overlapping and intersecting identities — people of color, trans people and others — are also doing this calculus every single day.
The question I keep asking myself is why? Not why we have to do this constant mental exercise, but why it isn’t getting any easier. The FBI reported a decline in hate crimes in 2025, but those numbers don’t tell the whole story. Hate crimes often go unreported, whether because people don’t feel safe reporting to law enforcement or because agencies lack the training, resources and requirements to properly identify and document them. And beyond what gets counted, hateful rhetoric, threats, and violence continue to shape how we move through the world. Hate permeates our daily lives in ways that statistics alone cannot capture.
Turn on the news or scroll through Instagram on any given day and you can see why we don’t feel safer, despite what the data is telling us. You can see that the static noise of hate and violence continues to intrude on every aspect of our lives.
Our lives — across identities and generations — have been marked by hate, by story after story of deadly attacks at synagogues, mosques, churches, schools and supermarkets.
Twelve years ago, a man fueled by his hatred of women killed six and injured 14 people in Isla Vista, California — my hometown. When I think about that time in my life, I don’t think about graduating high school or my senior prom. I think about the flashes of images of my town, of the victims, on the news. And eight years ago today, a gunman took the lives of 11 congregants and wounded six others in an antisemitic attack at the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh. It was the day before my 22nd birthday, another moment in my life now marked by grief.
Hate and hate-motivated violence are not new phenomena in our country. But in the last decade, we have seen a normalization of hate that is both new and devastatingly familiar.
We have seen this normalization fester online, where once fringe antisemitic, misogynistic, racist, and anti-immigrant beliefs — like those held by the Isla Vista and Tree of Life attackers — are now part of mainstream conversations. We have seen this normalization take hold in our halls of power, where our president, members of Congress, and leaders around the country not only legitimize but promote hateful rhetoric and conspiracy theories.
And, we have seen this normalization thrive in policy, where hate and violence are being systematized in executive orders and legislation by the same leaders who made it normal. Policy can and should be used as a shield to keep people safe. Instead, it’s being weaponized before our very eyes to foster an environment where hate can thrive.
It’s no wonder we don’t feel safe when our president and many of our lawmakers are using their power to target women, LGBTQ+ people, immigrants, and so many others. It’s no wonder we question whether our institutions will protect us when the Department of Justice cancels grants supporting victims and programs designed to prevent hate and violence. And it’s no wonder survivors of gender-based and sexual violence feel abandoned when this administration is deliberately refusing to use Title IX to protect them but is instead weakening this law to harm trans people.
For people my age, who grew up with social media and the 24-hour news cycle that brought reports of hate directly into our homes, it can be hard to fathom what to do at this moment. But there are people all around us who not only know what to do, but have done it before.
I spend my days at National Council of Jewish Women (NCJW) working to dismantle antisemitism and the hate plaguing all of our communities. I am fortunate to work with and learn from people who have dedicated their lives to building a world where every person can feel safe and thrive. We are fighting every day to ensure that our institutions and our laws protect people from hate, violence, and discrimination. NCJW has been doing this work for over a century, and we know that progress is not inevitable.
The Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crime Prevention Act, signed into law 17 years ago this week, was the result of nearly 20 years of advocacy — a reminder that disrupting hate and building a safer world requires perseverance. It takes leaders willing to fight against hatred, not embrace it. And, it takes partners, allies, friends, and neighbors to move the work forward together.
That is why we have no choice but to keep showing up, to keep fighting, even when the hate and violence all around us feels like it has taken over our lives. We have to keep working, every day, to build that world we seek, where our rights, our safety, and our dignity are not up for debate.
And hopefully, one day, we will all live in a world where we don’t have to say “text me when you get home.”
The post ‘Text me when you get home’ — on confronting hatred as both a woman and a Jew appeared first on The Forward.
Uncategorized
Seeking funding for a Yiddish project for kids or young people?
די פֿישמאַן-פֿונדאַציע פֿאַר ייִדישער קולטור האָט געמאָלדן אַז זי נעמט שוין אָן סובווענץ-אַפּליקאַציעס אויף נײַע פּראָיעקטן פֿאַרן יאָר 2027. די פּראָיעקטן דאַרפֿן האָבן פֿאַר אַ ציל דאָס שטאַרקן ייִדיש ווי אַ לעבעדיקע שפּראַך, באַזונדערס בײַ קינדער און דער יוגנט.
דער טערמין פֿאַר אַפּליקאַציעס פֿאַרן יאָר 2027 איז דער 7טער נאָוועמבער 2026. די אויסגעטיילטע סובווענצן וועט מען מעלדן אין דעצעמבער.
אַלע אַפּליקאַציעס מוזן זײַן אָנגעשריבן אויף ייִדיש און דאַרפֿן נאָכפֿאָלגן די אַפּליקיר-אָנווײַזונגען וואָס איר קענט געפֿינען דאָ.
אַפּליקאַציעס וועלן ווערן באַטראַכט אויף קאָנקורס-יסודות. מען בעט מען זאָל אַרײַנשיקן אַן אַפּליקאַציע (מיט אַלע נייטיקע בײַלייגונגען) דורך בליצפּאָסט צו:
applications@fishmanfoundation.org
The post Seeking funding for a Yiddish project for kids or young people? appeared first on The Forward.
