Uncategorized
The first Passover haggadah in Ukrainian marks a community’s break with Russia
(JTA) — For Michal Stamova, the challenge of translating Passover’s core text into Ukrainian started with the title.
The haggadah — the book containing the Passover story — starts with an “h” sound in both Hebrew, its original language, and English. In Russian, the primary language of organized Jewish life in Ukraine until recently, there is no such sound, so the book has long been known there as an “agada.”
Ukrainian does have an “h” sound. But the character representing that sound conveys a different sound in Russian: a “G.” So for many Ukrainian Jews, the cover of Stamova’s translation will read as “Gagada.”
The journey of that single sound reflects the complexity of the task Stamova took on to aid Ukrainian Jews celebrating Passover a year into their country’s war with Russia. A musicologist from western Ukraine who fled to Israel shortly after Russia’s invasion, Stamova was recruited to create a Ukrainian-language haggadah, a powerful sign of the community’s rupture with its Russophone past.
Stamova knew she wanted to base her translation not off the preexisting Russian translation, but from the original Hebrew and Aramaic. That proved challenging because much of the text of the haggadah is lifted from other sources in Jewish canon, but Jewish translations of those texts to Ukrainian are only underway now for the first time.
“At first, it was very difficult to start, because we don’t have the sources in Ukrainian,” Stamova said. “We don’t have Torah in Ukrainian. We don’t have Tanakh in Ukrainian. It was very difficult to know what words to find.”
Stamova’s text, titled “For Our Freedom,” was released online earlier this month in advance of the Passover holiday that starts April 5. It is one of a growing number of efforts to translate Jewish texts into Ukrainian. Translators affiliated with the Chabad-Lubavitch movement have produced a book of psalms and are working on a daily prayer book, with their sights set on a full translation of the Torah. An effort is also underway now to translate a chapter of a newer text associated with Yom Hashoah, the Jewish Holocaust memorial day, in advance of its commemoration this year on April 18.
The absence of those texts until now, despite Ukraine’s significant Jewish population, reflects the particular linguistic history of Ukrainian Jews. Under the Russian empire, Jews living in what is now Ukraine in the 19th century tended to adopt Russian rather than Ukrainian, usually in addition to Yiddish, because Ukrainian was perceived as the language of the peasantry and conferred few benefits. That tilt became more pronounced after World War II and the Holocaust, when Yiddish declined as a Jewish vernacular and Russian became the main language of the Soviet Union. The history helps explain why, even as the number of Ukrainians speaking Russian at home fell sharply over the last decade, Jews remained largely Russian-speaking. (Russian and Ukrainian are related linguistically, though their speakers cannot understand each other.)
A sample page of text from the haggadah. (Courtesy of Project Kesher)
Over the past 30 years, the vast majority of printed material used by Ukrainian Jewish communities, including haggadahs for Passover, were created in Russian by groups such as Chabad, which is the main Jewish presence in both countries. But after Russia’s invasion, those materials became a liability at a time when being perceived as having ties to the enemy could be dangerous.
Indeed, Russia’s invasion of Ukraine last year prompted many Russian-speaking Ukrainians to switch languages as a marker of national solidarity — and sparked a push to translate Ukraine’s Jewish life into the Ukrainian language.
“Ukrainian Jews always spoke Russian. That really was the norm. With the advent of the escalation of the war, that has shifted, and Ukrainian Jews who are in the country are shifting as fast as they can over to Ukrainian,” said Karyn Gershon, the executive director of Project Kesher, the global Jewish feminist nonprofit that commissioned the new haggadah.
Gershon said the haggadah offers an opportunity to elevate a Ukrainian Jewish identity in other ways, such as by including tidbits about famous Jewish writers from the area that comprises modern Ukraine who in the past might have been characterized only as “Russian.”
“In most of the Jewish world, the things that make a haggadah unique are the special readings,” Gershon said. The new Ukrainian haggadah includes alongside the traditional text, she said, “prayers for the defenders of Ukraine, prayers for peace in Ukraine, but also [passages] reclaiming writers who were always categorized as Russian, but because they came from places like Kyiv, Odessa and Berdichev, are more accurately Ukrainian.”
For example, the haggadah includes passages from the 1925 book “Passover Nights,” by Hava Shapiro, a Kyiv-born Jew and journalist who authored one of the first Hebrew-language diaries known to have been written by a woman.
The additions offer an element of pride for some of the Ukrainian Jews who plan to use the new haggadah.
“It is bringing you to the roots of those Jews who were living here before the Holocaust,” said Lena Pysina, who lives in Cherkasy, southeast of Kyiv. “It’s about rebuilding the Jewish communities in Ukraine as ‘Ukrainian Jews.’”
Pysina said the switch to Ukrainian and the embrace of Ukrainian Jewish history in some ways echoed the themes of the Passover story, which describes the Israelites fleeing slavery in Egypt.
“It’s like an exodus for us. It is not comfortable, because we get used to what we get used to. But we have to be proactive, we have to find our identity,” she said. “It took us 70 years of Soviet times to … celebrate the Jewish holidays and Jewish traditions. And it took us 30 years to understand that we have to build Ukrainian Jewish communities, too.”
Those communities are very much in flux a year into the war, with millions of Ukrainians internally displaced or having relocated overseas. Stamova undertook the haggadah project from Israel, where she is one of an estimated 15,000 Ukrainians who arrived since February 2022.
Stamova grew up in western Ukraine, where the use of the Ukrainian language is more common than in the east. Like most other Ukrainian Jews, she still grew up speaking Russian at home, but her school, university and most of her life outside the home was conducted in Ukrainian. That made her a natural fit for the translation project, along with her background in Jewish liturgy, which she had studied at a Conservative yeshiva in Jerusalem.
Over the past 30 years, the vast majority of printed material used by Ukrainian Jewish communities, including haggadahs for Passover, were created in Russian. (Courtesy of Project Kesher)
The challenges went beyond phonetics. One frequent question was whether to use Russianisms that are widely known in Ukrainian and would be more easily understandable to a Jewish audience, or to use uniquely Ukrainian words.
The most difficult section of the text, she said, was Hallel, the penultimate step of the Passover seder. Hallel is a lengthy song of divine praise heavy with poetry and allegorical language — making for challenging translation work in any language.
Stamova said she sought to stick to the traditional understanding of the text while also making some adjustments for the contemporary seder attendee. For example, the section of the haggadah about the “four sons” with varying relationships to Judaism is rendered gender-neutral and changed to the “four children” in Stamova’s translation — an adjustment that has been made in other languages, too.
Most of all, Stamova said, she hopes the haggadah offers some solace to Ukrainian Jews whose entire lives have been turned upside down.
“The Jewish tradition of Pesach is that we every year have to remember that we escaped from Egypt, from slavery. It’s very therapeutic,” Stamova said, using the Hebrew word for Passover. “How is it like therapy? Yes, we every year remember this difficult story, but then we have a plan for the future, we say next year in Jerusalem. So we have to have a plan. We have to see the future.”
—
The post The first Passover haggadah in Ukrainian marks a community’s break with Russia appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Netanyahu wants his far-right allies to unite. One of them is betting on a bigger prize: replacing Netanyahu himself.
Israel’s right-wing firebrand Itamar Ben-Gvir, the minister of national security, has spent the past several days under intense pressure from Prime Minister Benjamin Netanyahu to do something he plainly does not want to do: join forces in the coming election with his far-right rival, finance minister Bezalel Smotrich.
Netanyahu has good reason to be worried. Israel elects its 120-member parliament through nationwide proportional representation, but a party must win at least 3.25% of the vote to enter the Knesset. If it falls short, its votes are effectively wasted.
That is precisely the danger facing Smotrich. Recent polls ahead of the Oct. 27 election have repeatedly placed his Religious Zionism party near or below the threshold. Ben-Gvir’s Jewish Power party, by contrast, is comfortably above it. Netanyahu has therefore been pressing the two men to run together, ensuring that neither party’s votes are lost. Over the weekend, Ben-Gvir’s party issued a statement saying it would not run with Smotrich.
On its face, this looks extraordinarily irresponsible.
Israel has seen what happens when parties gamble with the threshold. In 2022, the left-wing Meretz and Arab nationalist Balad parties together won roughly 6% of the vote, but because each fell below the threshold, neither entered parliament. The result helped Netanyahu secure a comfortable Knesset majority. In 1992, wasted votes for small right-wing parties similarly contributed to Yitzhak Rabin’s narrow victory.
So why would Ben-Gvir risk helping defeat his own political camp?
The obvious explanation is ego. Ben-Gvir and Smotrich dislike each other and compete for many of the same voters.
But there is another possibility: Perhaps Ben-Gvir has already concluded that Netanyahu is going to lose. If so, what looks like recklessness may be perfectly rational.
The parties opposed to Netanyahu currently lead his bloc by roughly 20 seats or more in most serious polling. And it would be naive to assume they would refuse to rely, directly or indirectly, on Israel’s Arab parties if the alternative were another Netanyahu government, an outcome they regard as catastrophic.
If Ben-Gvir believes defeat is coming anyway, preserving every possible seat for Netanyahu’s current bloc becomes a secondary concern. His real contest begins the morning after Netanyahu loses: Who inherits the Israeli right?
Running separately allows Ben-Gvir to preserve his identity, weaken Smotrich and emerge as the undisputed leader of Israel’s radical right, even if the entire Netanyahu camp ends up in opposition.
That possibility would have sounded absurd only a few years ago.
From pariah to power broker
In 2019, Ben-Gvir could not even get elected to the Knesset. For years he inhabited the outer fringes of Israeli politics, a disciple of the racist extremist Rabbi Meir Kahane whose political tradition was considered so toxic that even Netanyahu once treated him as an embarrassment.
By 2022, Ben-Gvir had become one of the most prominent figures on the Israeli right. Netanyahu made him national security minister. The question is no longer whether Ben-Gvir belongs to mainstream Israeli politics. It is whether he might someday lead a substantial part of it.
Imagine Likud going into opposition with 19 seats and Ben-Gvir emerging with 13 – roughly the current polling. Suddenly the distance between them does not look enormous, especially after Likud has spent decades becoming almost inseparable from Netanyahu. Ben-Gvir would possess a substantial parliamentary faction, a fiercely motivated base, enormous public visibility and a powerful argument to right-wing voters: I represent what comes next. Likud represents an exhausted past.
There is no law saying Likud must remain the dominant party of the Israeli right forever. Political parties survive as dominant institutions only as long as voters believe they represent something they want. Once that bond breaks, decades of accumulated political capital can disappear remarkably quickly.
Which raises the question: What exactly is Likud without Netanyahu? The party machinery will remain, along with more than 100,000 members and a formidable institutional legacy. But after three decades of Netanyahu’s dominance, separating Likud’s identity from his own has become increasingly difficult.
Many of its most independent and impressive figures have left or been pushed aside over those decades, among them Tzipi Livni, Dan Meridor, Ariel Sharon, Ehud Olmert and Benny Begin. The cumulative exodus says something about the transformation of a once broader political movement.
The cost of Netanyahu’s compromises
Netanyahu’s dependence on Israel’s Haredi parties has surely done further damage. For decades, Likud could present itself as the natural home of Israel’s secular and traditional right: nationalist voters with strong Jewish identities who nevertheless expected the basic obligations of citizenship to be shared.
That compact is under enormous strain over military service. Most Haredi men have historically been exempted from Israel’s compulsory military service while studying full-time in religious seminaries. The arrangement has become vastly more problematic explosive since Oct. 7 and the wars that followed, which have imposed extraordinary burdens on soldiers and reservists.
The Haredim want their exemptions codified into law, and Netanyahu has attempted to comply. The issue is one of the main ones in the election. A party asking non-Haredi Israelis and their children to shoulder an ever-heavier military burden while protecting broad exemptions for the rapidly growing Haredi population should expect to pay a political price.
Here lies one of the ironies of Ben-Gvir’s rise. He represents an even more extreme version of the religious nationalism that has alienated some traditional Likud voters. Yet precisely because he is more extreme, his claim to the future right may become stronger.
Likud’s concessions to the Haredi parties can be understood as transactional politics — bargains Netanyahu needs to remain in power. Ben-Gvir’s religious radicalism is more authentic. He offers a coherent worldview in which Jewish nationalism, religious authority, territorial maximalism and hostility toward the institutions and restraints of liberal democracy reinforce one another. What Likud has adopted gradually, sometimes for reasons of political survival, Ben-Gvir offers as a complete ideological package. In that sense, he offers the product in its purest form.
Consider the Palestinian question. Much of the Israeli right wants permanent Israeli control of the West Bank. But millions of Palestinians live there, and permanent Israeli sovereignty ultimately requires an answer to their political status. If Israel permanently governs millions of Palestinians without equal political rights, its claim to liberal democracy becomes impossible to sustain. Grant them equal rights, and maintaining a decisive Jewish majority is impossible.
The mainstream right has never produced a convincing answer to this dilemma. Its effective policy has largely been to manage the contradiction indefinitely. It looks foolish in this regard. Meanwhile, the extreme right does have an answer: Palestinian submission and, ultimately, though this is whispered and not shouted, expulsion.
That answer is immoral and would carry enormous strategic consequences. It has never represented the clear majority position in Israeli society. But politically it possesses one advantage: clarity. Part of Ben-Gvir’s appeal comes from his willingness to say openly what much of the right prefers to leave unresolved.
Where the numbers are headed
Demography may strengthen him further. Israel’s secular population has lower birth rates than its Haredi and religious-Zionist populations. For decades, Likud was broad enough to accommodate secular nationalists, traditional Jews, religious voters and conservatives who wanted a strongly Jewish state while retaining some attachment to liberal democratic norms. As the right becomes more religious and culturally radical, that coalition becomes harder to maintain. Increasingly, the right will become the religious bloc, and its former secular adherents will move across the aisle.
The nationalist-religious Ben-Gvir consequently begins to look less like an aberration from the Israeli right and more like one possible expression of where it is heading.
That is why his refusal to reunite with Smotrich may be more consequential than another round of ego and rivalry. It may reflect a cold calculation: Netanyahu’s era is approaching its end, his camp may be headed for opposition, and the real prize is no longer merely a place in the next government.
It is the inheritance of the Israeli right.
Ben-Gvir has traveled an extraordinary distance already. Prior to being elected, he was convicted of offenses including supporting a terrorist organization and incitement to racism. As a young Kahanist activist in 1995, he brandished an emblem torn from Yitzhak Rabin’s Cadillac and declared, weeks before Rabin’s assassination: “We got to his car, and we’ll get to him too.”
That man is now Israel’s national security minister.
He may not be wrong about the calculation he appears to be making.
And if Ben-Gvir is positioning himself not merely to survive Netanyahu but to inherit a large part of the movement Netanyahu leaves behind, it is worth understanding that possibility now. Disasters should at least be approached with eyes wide open.
The post Netanyahu wants his far-right allies to unite. One of them is betting on a bigger prize: replacing Netanyahu himself. appeared first on The Forward.
Uncategorized
As Nepal’s flood toll climbs, Jewish aid groups mobilize to help survivors recover
Two Jewish humanitarian groups — IsraAID and the American Jewish Joint Distribution Committee, widely known as “the Joint” — have sent emergency aid to Nepal’s border with Tibet where flash floods and landslides have killed at least 800 people and more than 3,000 are still missing.
Triggered by a landslide that tore through the mountainous Rasuwa and Nuwakot districts on Aug. 26, the flooding has destroyed roads, bridges and entire villages and displaced tens of thousands of people.
IsraAID’s four-person emergency team landed in Kathmandu Friday evening. Mai Leshem, who is currently serving as head of mission for the Nepal response, said most of the team are the same people who worked in Nepal between 2015 and 2019, when IsraAID ran a long-term recovery program there after an earthquake killed nearly 9,000 people and injured 22,000.
“It’s a place that’s very deeply connected to us,” she said. A fifth team member, a health specialist, is expected within days.
While the Nepali government and local responders handle search and rescue efforts, Leshem said, IsraAID’s team is focused on supporting communities and first responders once the immediate danger passes — handing out hygiene and dignity kits, running stress-relief programs for kids, and working with overwhelmed hospitals to offer burnout-prevention support to staff. Those hospital workers, Leshem said, are dealing with more than the injured; families of the missing keep showing up looking for loved ones.
One moment from the team’s first days stuck with her. At a shelter in Kathmandu housing displaced residents from a hard-hit community near the Tibet-Nepal border, hand-lettered signs read “no photos, no journalists.” Leshem spoke there with a man in his mid-30s who said he wasn’t as worried about himself as he was about the teenagers and young adults around him — kids, he told her, who’d lost everything and were starting to grow angry.
“I don’t think I’ve ever been on a mission where I heard someone focus so intently on this age group,” Leshem said. “It really moved me to hear him speak with such empathy.”
A mission rooted in memory
The Joint is also coordinating its response through the local Nepali organizations it trained in disaster preparedness after the 2015 earthquake — a strategy Avital Sandler-Loeff, executive director of JDC’s Disaster Relief and Development Unit, described as central to how the organization operates. The Joint reached out to its Nepali partners within hours of the flood because those relationships were already in place.
The organization’s immediate focus is preventing a public health crisis, she said. Standing water and damaged sanitation systems have left officials worried about waterborne disease outbreaks, on top of a housing crisis for the tens of thousands who have no shelter. Some families were swept as far as 25 miles from home, she said, and can’t get back because roads and bridges are still buried in mud.
The Joint is funding hygiene kits, tents, blankets and clothing, buying locally where possible. It expects its focus to shift toward helping people rebuild their livelihoods, many of whom depend on farm fields that were destroyed. Sandler-Loeff and Mickey Noam-Alon, the unit’s director of disaster response, said they hope to travel to Nepal themselves within days, though they’re watching the same renewed flood risk that has kept rescue crews on alert.
Both Sandler-Loeff and Noam-Alon said the organization is in direct contact with other Jewish groups responding to the floods, including IsraAID and World Jewish Relief, to avoid duplicating efforts. The Joint leads the Jewish Coalition for Disaster Relief (JCDR), comprising 49 mostly North American Jewish organizations that address disasters and development challenges worldwide, but Sandler-Loeff said coordination often comes down to something simpler: “We pick up the phone and talk to our friends.”
Asked why this work matters, Sandler-Loeff pointed to her ancestors who lived through the Holocaust.“I wish more organizations had been there for them,” she said.
Noam-Alon said assisting communities in crisis carries extra weight now, at a moment of rising antisemitism worldwide. “Today,” he said, “it’s even more important to show up.”
Both IsraAID and the Joint say they expect to be in Nepal for weeks, if not longer, as the scale of what’s needed becomes clearer.
The post As Nepal’s flood toll climbs, Jewish aid groups mobilize to help survivors recover appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘I made a mistake’: Abdul El-Sayed apologizes to Michigan Jews for past comments about synagogue attack
(JTA) — LANSING — Michigan U.S. Senate candidate Abdul El-Sayed apologized for his past comments regarding the March attack on Temple Israel in suburban Detroit during a meeting with the state Democratic party’s Jewish caucus at the party convention on Saturday.
The Democratic nominee told the room that his remarks following the attempted targeting of the West Bloomfield synagogue preschool, in which he had said, in part, “Hurt people hurt people,” were intended to provide “context.”
Reflecting on them, he said on Saturday, “I made a mistake.”
“If my statement caused pain, I’m sorry. It was not what I intended to do,” El-Sayed continued. Referencing the first of two statements he had made about the attack, he added, “We issued a statement, of course, condemning it, and that just should have been it, full stop.”
El-Sayed’s initial Temple Israel comments, which many Jews interpreted as justifying the attack, have alienated Jewish voters in the state. After an initial statement condemning the attack, El-Sayed then followed up with one referencing Israel’s war in Lebanon, where the attacker had lost family in an Israel airstrike.
On Saturday, El-Sayed, a former county health director, insisted that his push for “context” to the attack was broadly appropriate, but not at that moment, explaining that such “conversations” could happen “in the fullness of time.”
“Sometimes you can’t really see context in the moment of acuity or pain,” he said. “The intention for me was not to trample that pain. It was not to discount it. It was not at all to justify any sort of domestic terrorism. That’s wrong, full stop.”
El-Sayed’s apology, which was in response to a question posed to him by a Jewish Democrat in attendance, came amid a new round of outreach efforts he has been making with Jewish voters since he won Michigan’s Democratic senate primary earlier this month. He also plans to attend a Sunday Jewish caucus gathering honoring state Attorney General Dana Nessel with congressional nominee Jeremy Moss in attendance, both of whom the candidate has publicly been at ideological odds with over Jewish issues.
In recent days El-Sayed has also minimized some of his harsh critiques of Israel in his stump speeches and issued a statement distancing himself from onetime campaign ally Hasan Piker, the left-wing anti-Israel streamer.
His nomination acceptance speech later that day made only one, oblique, reference to American support for Israel: “It shouldn’t be this hard to pay your taxes and know that that money’s going to be spent on you, and your kids, and your schools, instead of being dropped in the form of a bomb on somebody else, and their kids, and their school.”
But skepticism was still palpable among the 30 or so Jewish Democrats in the room, a crowd that included one delegate who said his daughter and grandson had been inside Temple Israel when it was attacked.
“Our safety as Jews in America relies on, I think, what’s said by public figures, and how they present themselves in public, and how they advocate for Jews in public,” he said just prior to El-Sayed’s apology.
Not all of El-Sayed’s answers pleased the room. Fielding another question about whether he would support the longstanding Democratic platform of a two-state solution in the Middle East if elected senator, the candidate pivoted.
“It’s incoherent to start with a solution and say, ‘Figure out how to work here,’” El-Sayed said. “To me, it’s about starting with a process and saying, ‘How do we dignify equal rights to peace, dignity, and self-determination for Palestinian people and Jewish Israelis alike?’”
He added, as he has in other interviews, that he was open to the possibility of a two-state solution “if that’s what a free Palestinian and free Jewish Israeli people decide.” But, he qualified, “Our country, under the guise of a two-state solution, has been aiding, arming, and abetting a government that wants to foreclose on the possibility of a second state.”
That didn’t sit well with some in attendance, even as El-Sayed’s apology for his other comments was broadly appreciated.
“I really liked him apologizing for misspeaking. We’ve all made comments that we regret later on,” Rebecca Kasen, a Lansing-area Michigan Jewish Democrat in attendance, told the Jewish Telegraphic Agency. “I was less comfortable with what he said about not supporting a two-state solution.”
Overall, Kasen said, her opinion of El-Sayed had improved after the Jewish caucus meeting as a result of his apology.
“I was probably a more reluctant voter for him” beforehand, she said. That had changed: “Instead of just going to vote now, I am going to be enthusiastically voting for him.”
As the senate race is shaping up to be the potential tipping point to decide control of the chamber in a crucial midterm year seen as a referendum on President Donald Trump, the views of the state’s Jewish Democrats regarding their party have been placed under a microscope for more reasons than just El-Sayed. That has led some longtime Jewish Democratic voters to defect to the Republican opponent, former U.S. Rep. Mike Rogers, and also led to some awkward moments at the convention.
In one example, Washtenaw County Prosecutor Eli Savit, the party’s progressive Jewish nominee for state attorney general, addressed the Jewish caucus by declaring, “We’re going to win and keep the attorney general’s office in the hands of a Michigan Jewish Democrat.” Conspicuously absent from the day’s events was Nessel, the Jewish Democrat currently holding the seat.
Prior to the Saturday convention, Nessel, the state’s highest ranking Jewish official, had announced she would not be attending for fear she would be targeted by antisemitic harassment. Earlier this week, in a podcast interview with The Atlantic, Nessel had reiterated her issues with El-Sayed’s comments about Temple Israel and expressed hope he would walk them back soon.
Nessel’s son Zach Nessel, secretary of the state Jewish Democratic caucus, told the caucus that his mother’s absence stemmed from “agitators” who had targeted her at the party endorsement convention in the spring. Attendance at Saturday’s event was less than one-third of what the Jewish caucus had drawn at the spring convention, organizers said.
Zach Nessel criticized the state Democratic Party for failing to take prompt action to remove the agitators from the earlier convention. He told JTA that Jews in the party “have a right to be concerned.”
“I think the Democratic Party needs to put more work into addressing their concerns,” Zach Nessel said. “But I think that can’t happen without showing up.”
Moss, the Michigan state senator who has recently been at the center of another El-Sayed-related controversy, was spotted at the convention on Saturday but did not attend the Jewish caucus events.
One ally of El-Sayed’s who also addressed the caucus is University of Michigan Board of Regents nominee Amir Makled. He is an attorney for members of the school’s pro-Palestinian encampment movement who had pushed out a Jewish pro-Israel incumbent at the previous convention. During his own address to Jewish delegates, Makled did not mention his history of social media posts including retweeting far-right antisemitic conspiracy theorist Candace Owens and sharing praise for Hezbollah leaders.
Makled’s speech later that day at the nominating convention alluded to his work with the encampments as he declared that Michigan “will never have a university where students are punished simply because their speech makes the powerful uncomfortable.”
In-between candidate meet-and-greets, Jewish caucus members shared their anxieties about their closely scrutinized role in the midterm elections. They were gravely concerned about protecting democracy and election security from Republican threats, and felt that flipping the Senate was crucial.
Yet it was hard, they said, to get much of the Jewish community onboard this time, given the positions of El-Sayed and some other members of the Democratic slate. Michigan is home to an estimated 100,000 Jews, and the senate race is currently polling in a dead heat, making their votes potentially pivotal.
“How do we unify our community to put the country first?” one attendee asked the group. “I have a hard time doing that.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post ‘I made a mistake’: Abdul El-Sayed apologizes to Michigan Jews for past comments about synagogue attack appeared first on The Forward.
