Connect with us
The Residences advertisement

Uncategorized

The real Jewish history behind Netflix’s ‘Transatlantic’ and the WWII rescue mission that inspired it

(JTA) — While the United States swung its door shut to most refugees during World War II, a young American in France saved thousands, including some of the 20th century’s defining artists and thinkers — such as Marc Chagall and Hannah Arendt — from the Nazis. 

The rescue mission of Varian Fry, which went largely unrecognized during his life, is the subject of Netflix’s new drama “Transatlantic,” launching Friday from “Unorthodox” creator Anna Winger.

Starring Cory Michael Smith as Fry, the seven-episode “Transatlantic” aims to recreate his operation in Marseille after the Nazis defeated France and before the United States entered the war. Winger has injected several imagined romances, war efforts and characters into the fictionalized series, including one posed as Fry’s lover, named Thomas Lovegrove (played by Israeli Amit Rahav). Although Fry’s son has said that he was a “closeted homosexual,” no such person is known to have existed. 

Winger believes these inventions will invite Netflix viewers to learn more about the true story.

“The people who lived through these stories are dying out,” she told the Jewish Telegraphic Agency. “My job is to bring this to a wide audience, to people who don’t know anything about it.”

The story behind the series

The real Varian Fry, a 32-year-old journalist and suit-clad Harvard graduate, showed up in Marseille with $3,000 taped to his leg and a list of 200 names in August 1940. 

After France surrendered to Germany, Fry was among 200 Americans — including journalists, artists, museum curators, university presidents and Jewish refugees — to create the Emergency Rescue Committee at the Hotel Commodore in New York. This group was concerned with Article 19 in France’s armistice with Germany, which required French authorities to surrender any individuals demanded by the Germans. 

The private relief organization drew up frenzied lists of anti-Nazi intellectuals who were trapped in France. With the help of first lady Eleanor Roosevelt, the ERC obtained some emergency visas and sent Fry to lead the rescue efforts in Marseille, a port city in the southern, unoccupied part of France.

What he found there was impossible to manage alone. His mission began in his room at the Hotel Splendide, where long lines of refugees waited in the morning before he woke up and at night after he went to bed. They sometimes walked straight into his bedroom without knocking, Fry wrote in a letter to his wife shortly after he arrived.

Gathering a small devoted staff, including Frenchmen, refugees and American expatriates, Fry moved his office to Rue Grignan and later Boulevard Garibaldi. Outside of Marseille he rented the Villa Air-Bel — colorfully recreated in “Transatlantic” — to house eminent writers and eccentric Surrealist artists waiting for visas.

The group developed legal and illegal branches, with the cover organization offering humanitarian relief while a behind-the-scenes operation flouted the law to help refugees escape. Using Marseille’s lively black market, the staff found hiding places, forged documents and bribed officials. Bil Spira, a Jewish Austrian-born cartoonist, forged passports for the ERC. (He was caught and deported to Auschwitz, but survived.) Resistance fighters Hans and Lisa Fittko devised an escape route to Spain, guiding refugees across the Pyrenees mountains on foot.  

By the time he was forced out in October 1941, Fry’s shoestring operation had enabled 2,000 Jewish and other anti-Nazi refugees to flee Europe, including such towering artists as Chagall, Max Ernst and Marcel Duchamp, and intellects such as Arendt, Heinrich Mann and André Breton. It has been estimated that 20,000 refugees made contact with the rescue center in Marseille.

Fry’s illegal efforts made him plenty of enemies from his own country, who accused him of interfering with American neutrality in the war. He angered the state department, officials at the American consulate in Marseille and ERC members in New York. In August 1941, he was arrested by Vichy police and sent back to New York. 

Fry died in 1967 at the age of 59. Only a few months earlier, he had received the Croix de Chevalier de la Legion d’Honneur, France’s highest decoration of merit — and the only official recognition in his lifetime. In 1994, he became the first American honored by Yad Vashem, Israel’s Holocaust memorial and history authority, as Righteous Among the Nations.

The Emergency Rescue Committee merged with another relief organization and became the International Rescue Committee in 1942. It is still in operation today and currently led by a Jewish CEO, former British politician David Miliband.

What’s in the show, and why some are against it

Some of Fry’s colleagues are fictionalized in “Transatlantic,” including the Jewish Berliner Albert Hirschman (Lucas Englander), who would become an economist in the United States; the Chicago heiress Mary Jayne Gold (Gillian Jacobs); and the Jewish Austro-Hungarian activist Lisa Fittko (Deleila Piasko). American diplomat Hiram Bigham, who gave Fry crucial help and even hid writer Lion Feuchtwanger in his home, is also a character in the show. 

Throughout the seven episodes, rescue missions swirl around a series of fictional love affairs. In addition to Fry’s relationship, a triangle unfolds between Hirschman, Gold and the fictional American Consul Graham Patterson. (There is no evidence that Gold romanced either with her comrade or with any American consul in Marseille.) Lisa Fittko has an affair with the fictional character Paul Kandjo, who organizes armed resistance to Vichy. 

Gillian Jacobs as heiress Mary Jayne Gold. (Anika Molnar/Netflix)

Several wartime plot points are also invented, including a prison break at Camp de Mille and Gold’s collaboration with British intelligence.

The degree of fictionalization has angered some people close to the real history. Pierre Sauvage, president of the Varian Fry Institute, called the show’s trailer “shocking.” Born in 1944, Sauvage survived the end of the Holocaust in the French village of Le Chambon-sur-Lignon, although his Jewish parents were turned down by Fry’s overwhelmed committee. He became close friends with some of Fry’s fellow rescuers in their later years, including the late Gold, Hirschman and Fittko. 

“Are there any red lines?” he said. “Can one fictionalize at will, with no concern for the reality of the story, for the false impression that people will get — and for the way it affects the private lives of the families of people portrayed?”

Sheila Isenberg, who documented Fry’s operation in her book “A Hero of Our Own,” has described the series as a “travesty.” Thomas Fischer Weiss, a child survivor who attempted Fry’s escape route through the Pyrenees at 5 years old, also said the historical events needed no embellishment. 

“I think you should tell it straight,” he told the JTA. 

The legacy of the ‘troublemakers’

Sauvage believes that if Fry and his associates were alive today, they would like to be remembered for their convictions. 

“These were people who were sort of in your face,” he said. “People who knew clearly what they felt and expressed it. They would often describe themselves as troublemakers. Mary Jayne [Gold] said about Varian that he was an ‘ornery cuss’ — it took orneriness to stick to your guns.”

That orneriness was critical at a time when many Americans were apathetic to the plight of European Jews — a 1938 poll in Fortune magazine found that fewer than 5% believed the United States should raise its immigration quotas for refugees. By the summer of 1941, it was too late to open the doors. The German policy of expelling Jews had changed into extermination.

According to Sauvage, America’s refusal to accept more refugees had something to do with that shift.

“The Nazis could legitimately come to the conclusion that the world wouldn’t do anything about the murders and wouldn’t really care all that much,” he said. “What the Varian Fry mission symbolizes is people who cared.”

Varian Fry with Miriam Davenport in the first offices of the Centre Américain de Secours in Marseille in 1940. Davenport, a friend of Mary Jayne Gold, also worked in the rescue effort but is omitted from “Transatlantic.” (Varian Fry Institute)

After their year in Marseille, the rescuers settled into more ordinary lives. Hirschman became an economist with appointments at Yale, Columbia and Harvard. Lisa Fittko ended up in Chicago, where she worked hard in import-export, translation and clerical jobs to earn money, eventually joining protests against the Vietnam War. Gold divided her time between New York City and a villa on the French Riviera. 

They all remembered the rescue mission as their finest hour. Speaking with Sauvage, Gold called that year “the only one in her life that really mattered.”

A refugee story for troubled times

Fry’s rescue mission inspired Julie Orringer to write “The Flight Portfolio,” a 2019 novel that became the basis for “Transatlantic.” Orringer was captivated by the image of a young man arriving in Marseille, idealistic and unprepared for the depth of anguish he would find. 

“The task was way too big,” she told the JTA. “He realized quite early on that he was going to ask for help, that he was going to have to turn to others who had deeper experience. And in collecting this group of incredible individuals around him, he assembled a kind of collective mind that really could make a difference under the very difficult circumstances that he faced.”

She believed that Fry left an example for the inexperienced. “If you‘re the kind of person who wants to take action on behalf of refugees, but doesn’t know how to do it, ask for help,” she said. 

Winger, a Jewish Massachusetts native who has lived in Berlin for two decades, conceived of making a series about Fry in 2015. Germany saw an influx of more than a million migrants that year, most of them fleeing Syria’s horrific civil war. She optioned Orringer’s book in 2020.

“​​I thought a lot about the fact that people like us — artists, Jews, both — had to leave Berlin as refugees, but now there were so many people coming to Berlin as refugees,” said Winger. 

Then, just as she started filming “Transatlantic” on location in Marseille, a new war broke out in Europe.

“The war in Ukraine started three days into the production and there was a whole other wave of refugees coming to Berlin,” she said. “Suddenly we were making it in another refugee crisis.”

Russia’s invasion of Ukraine hit close to the show, whose cast and crew hail from across the continent. Winger’s cinematographer is married to a Ukrainian woman. In Berlin, she saw thousands of refugees crowding into the central train station, some without shoes, food or plans for shelter. 

“I think it gave us all a strong sense of purpose,” said Winger.

—
The post The real Jewish history behind Netflix’s ‘Transatlantic’ and the WWII rescue mission that inspired it appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

Jewishness found me on my European vacation

To visit Europe is to look at many old, stone churches. My recent trip was no exception, but a few things set our tour of Geneva’s Cathédrale Saint-Pierre apart.

The most obvious difference between it and your typical Notre Dames and basilicas is aesthetic: Saint-Pierre is a Protestant church at the hub of John Calvin’s ministry in the Old Town. There’s no crucifix or stations of the cross and the stained glass eschews biblical scenes, a rebuke of Catholic extravagance. An exception is a small adjoining chapel.

Our Swiss guide gave us the name of this alcove, the burial place of Cardinal Jean de Brogny: Chapelle des Maccabées.

I assumed she was giving some French term for “tomb” that shared a root with “macabre.” I was wrong. The chapel, whose gorgeous, 15th-century stained glass depicts the Evangelists, the Last Supper and Jesus seeming to teach what may be the first-ever CCD class, is one of the few Christian structures to boast an explicitly Jewish name. (The Book of Maccabees, replete with martyrs, is part of the Catholic canon, not the Protestant.)

As for that ghoulish word “macabre,” linguists believe it to be a cognate with the name of the Hasmonean rebels, perhaps a reference to many of their grisly fates.

I should say now that when I am on vacation I don’t seek out Jewish landmarks. A lot of times there isn’t much to see: a street sign clinging to the name of a ghettoized population long-since liquidated, an old cathedral built on top of an even-older synagogue, a museum in a basement in Barcelona.

When I arrived in Paris before setting sail on a Rhone river cruise, my

fiancée, her family and I paid a visit to the Shoah Museum there. English-speaking Chabadniks tried to get me to wrap tefillin while I waited in line at L’as Du Fallafel, the kosher-certified institution in the Marais. Nearby we found a Hellenic-themed juice bar — Temple du Jus — which boasts an ancient sandstone wall with inscriptions in Greek and Hebrew (next to a chintzy, fake Ionic column).

France boasts the largest population of Jews in Europe, mostly now from North Africa. There are synagogues in Avignon and Lyon, but on this trip, the less obvious markers were the ones that kept asserting themselves. There was the Rue Léon-Blum in Arles, named for the three-time prime minister of France. Geneva has Rue Albert-Cohen, for the Corfu-born Swiss novelist.

Montreux in Switzerland has a resplendent statue of the resort town’s longtime resident Freddie Mercury, arguably the world’s most-famous Zoroastrian. But when we visited, the construction workers building the Christmas village behind the Queen frontman were listening to Leonard Cohen’s “Suzanne.” (If you stop inside the shopping mall right near it, you’ll find Cohen’s name on the tiles, marking his 1976 performance at Montreux’s Jazz Festival.)

The author posing with a statue of Freddie Mercury, and a Leonard Cohen tile he found nearby. Photo by PJ Grisar

Our hotel breakfast had a version of chocolate babka, part of their “luxury collection,” with a posted explanation of the “sweet braided bread which originated in the Jewish communities of Poland and Ukraine.”

Our second evening in Geneva we went to a chalet-themed fondue restaurant called Edelweiss. There, a Swiss accordion player sang the establishment’s eponymous, invented folk song of Austria penned by a duo of Jewish Americans in English for The Sound of Music.

In the city hosting the UN’s base in Europe, and before that the League of Nations, such an international display was maybe unsurprising, but what struck me more is that it felt so natural.

For years now, watchdog groups have been fearing for the future of European Jewry amid increasing attacks and widespread pro-Palestinian protests. This assessment, rooted in valid concern, at times marches in lockstep with a far-right hostile to immigrants from the Muslim world. That alarm comes at times from the very same parties, and in the case of the National Assembly’s Marine Le Pen, the same family, that once leveled their xenophobia at Jews.

What I saw on my petit tour was a kind of cultural victory that will be harder to shake, even as French and British Jews continue to make aliyah in record numbers. It would perhaps shock those who lived through World War II that so much of the so-called national character, to which new arrivals  are being labelled a threat, is now so casually Jewish. Emphasis on the “ish.”

For the most part, this Jewishness blends with the dominant culture, forming the soundtrack to builders putting up their Christmas market, giving the name to a Catholic tomb attached to a Protestant landmark or sitting on the buffet table a few stations away from cured ham. It is at times imported, at times native, like Serge Gainsbourg, or naturalized like Albert Cohen.

It’s not going anywhere, and if you’re paying even the slightest attention, it’s hard to miss.

The post Jewishness found me on my European vacation appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Christianity won in the midterm elections — but not Christian nationalism

The midterms saw the election of many new Jewish congressional representatives — Brad Lander in New York, Daniel Biss in Illinois, Scott Wiener in California, Zach Dembo in Kentucky. But another group was surprisingly well-represented in the Democratic wins: Christian pastors.

For decades, Christian clergy have usually been associated with the Republican party, thanks to evangelical groups like James Dobson’s Focus on the Family, Jerry Falwell’s Moral Majority and Pat Robertson’s Christian Coalition. They have rallied Evangelical support for politicians around culture war issues like opposing abortion rights and gay marriage, and white Evangelicals have been one of the defining voting blocs for Republicans ever since.

In 2024, fundamentalist evangelicals voted overwhelmingly for Trump, and they have been influential members of his cabinet and advisory team. Paula White-Cain, a charismatic Christian, is Trump’s personal faith adviser. Defense Secretary Pete Hegseth is a member of an ultra-conservative denomination called the Communion of Reformed Evangelical Churches founded and led by Doug Wilson, a pastor who has said women should not have the right to vote and that slavery was good; Hegseth has instituted prayer services at the Pentagon, something once considered a violation of the separation of church and state, and he and his preferred preachers often promote Christian nationalism in the services.

But in the 2026 midterms, the pastors and seminarians who won their races were overwhelmingly Democrats. And they were not Evangelical — they were mainline Protestants.

This includes James Talarico, a seminarian currently enrolled in the Austin Presbyterian Theological Seminary, who defeated Ken Paxton for the Texas Senate seat; Adam Hamilton, a United Methodist minister who became the first Democrat elected to the Senate from Kansas since 1932; and Rev. Sarah Trone Garriott, who won her House race in Iowa.

The shift in American Christianity that these wins represent, of mainline Protestantism over fundamentalist evangelicalism, may sound esoteric — both groups are, technically, Protestant, after all. And it can get confusing; Garriott’s mainline Protestant denomination is called the Evangelical Lutheran Church in America.

But the difference between the two Christian movements is essential to understanding the appetite for, and power of, Christian nationalism in the U.S., and represents Americans’ changing relationship to Jews and Israel.

What is mainline Protestantism?

The Rev. Adam Hamilton, senior pastor at United Methodist Church of the Resurrection in Kansas, preaches in D.C.; he just flipped a Kansas Senate seat for the Democratic party for the first time in nearly a century. Photo by SAUL LOEB/AFP via Getty Images

The term mainline — or, sometimes, oldline — Protestant emerged in the early 20th century, during a debate between an emergent fundamentalist church movement and more modernist denominations. It referred to a historical group of churches that were influential in earlier American history, known as the Seven Sisters of American Protestantism.

But more colloquially, the term refers to a broader set of churches that share a theologically liberal style of scriptural interpretation, a focus on ecumenism — or acceptance and understanding among different Christian movements — and, usually, a progressive-leaning politics focused on social justice.

While mainline Protestants do not vote as a liberal bloc, the theology is less focused on culture war issues like abortion and LGBTQ+ rights; instead, they center the Social Gospel — a form of theology oriented toward loving thy neighbor and serving the poor. Most mainline churches allow women to be pastors and are accepting of LGBTQ+ members.

For much of American history, these churches were also the mainstream of American Christianity; they were the churches associated with WASPs and with wealthy, influential families like the Rockefellers. In 1970, mainline denominations accounted for 30% of Americans.

But in the 1970s, with the rise of major political evangelical organizations and leaders like Jerry Falwell, the balance of power shifted, and conservative, fundamentalist churches began to gain power. By 2024, only 14% of Americans identified as mainline Protestants according to the Pew Research Center; 23% identified as evangelical.

But judging by the midterms, mainline Protestant progressivism might be making a comeback.

Mainline Protestantism squares off against MAGA fundamentalism

A copy of the Ten Commandments displayed in a Texas classroom in accordance with a state law that requires school districts to display them. Photo by Jay Janner/The Austin American-Statesman via Getty Images

The battle between fundamentalism and progressive mainline churches was not an undercurrent in many midterm campaigns; religion was an overt theme of attacks from the right on the Democrat pastors, and Republicans repeatedly cast doubt on the legitimacy of the Democrat’s Christianity.

In the race for Iowa’s second congressional district, Republican candidate Joe Mitchell jeered at the Christianity of the mainline Protestant ministers running for a variety of seats, including his opponent, Presbyterian minister Lindsay James, who ran as a Democrat.

“I call them PINOs,” Mitchell said at a conference; the term, he explained, means “pastors in name only.”

Republicans ripped Garriott, also a pastor, as “the wicked witch of Woke” and denounced her preaching as “fake.” Zachary Nunn, who lost to Garriott, took a similar tone in lambasting his opponent.

“I don’t need a lecture from someone who pretends to preach from the pulpit,” the Republican said in May during a Des Moines campaign rally with Republican Vice President JD Vance.

Talarico — who is not ordained but is a current seminary student, and who centered Christianity in his campaign — was meanwhile castigated by evangelical Republicans for statements they called un-Christian, such as saying God is “nonbinary.”

His rival, Paxton, castigated his theology, saying Talarico’s beliefs are “literally the opposite of Christianity,” while Texas’ Lieutenant Governor, Dan Patrick, said he has “never seen anyone commit so much blasphemy against the word of God and the Bible” and that the now-senator-elect was “going to Hell.”

At a service in a CREC church — Hegseth’s ultra-conservative denomination — a night was devoted to preachers inveighing against Hamilton’s Christian bonafides. Pastors called on the Democratic candidate in Kansas, a preacher at a large United Methodist congregation, to “repent” for his teachings, including that non-Christians aren’t going to hell. Vance accused him of wearing Christianity as “a skin suit.”

The Democratic pastors’ voting records, such as James’ support for gender-affirming care for minors or Talarico’s support for abortion access, were also framed as damning evidence of fake Christianity by Republican evangelicals.

Meanwhile, the ordained Christian Democratic candidates were open about their hope to reclaim Christianity from Republicans. Talarico made similar accusations to his critics, saying that “Christians in the halls of power are blatantly violating the teachings of Christianity on a daily basis and hurting our neighbors in the process.”

Garriott even stated that the representation of Christianity in Republican politics upset her so much that it motivated her to run for office to offer a different Christianity. “Faith has something to say to politics. And what we are seeing labeled as the faith perspective is not faithful to me,” she said in an interview with Religion News Service earlier in her campaign.

A Christian repudiation of Christian nationalism 

A Talarico supporter holds up a campaign sign quoting the bible in support of the now-senator-elect. Photo by Photo by Elizabeth Conley/Houston Chronicle via Getty Images

Numerous members of Trump’s administration are outspoken Christian nationalists. Hegseth has a Crusades tattoo, and his preacher, Doug Wilson of the CREC, opposes the right of non-Christian Americans to hold office. Numerous architects of Project 2025, which advocated for a government imbued with “biblical principles” are members of the administration. JD Vance has stated that “Christianity is America’s creed.”

For religious minorities in the U.S., however, the mainstreaming of open Christian nationalism has been worrying; the Christianity pushed by these Christian nationalist figures has roots in antisemitism and Islamophobia, and imposing a version of religion that does not allow for diverse beliefs feels dangerous.

For many of these conservative Christians, supporting Christian nationalism is synonymous with being a devout Christian; they equate biblical values with morality, and advocating for a moral country is simple obedience to their beliefs. Not all Christians believe this is part of their religion, however; the mainline Protestants who just swept the midterms preach a Christianity that is overtly opposed to Christian nationalism.

Garriott has preached about the topic directly, saying that “evangelicalism, from a Christian nationalist perspective, is trying to make the nation, the government, and everyone the same.” She argued that her faith requires a diverse republic founded on ecumenism.

Talarico has similarly argued directly against Christian nationalism: “I believe the separation of church and state is sacred. I think a nation with one supreme religion is not just un-American, I also think it’s un-Christian, given how Jesus taught about religious supremacy,” he told Ezra Klein of The New York Times. “I have a special moral responsibility to combat Christian nationalism wherever I see it.”

This repudiation of Christian nationalism from within the majority religion of the U.S. is an essential defense for the minority religions of the U.S. And it comes from the ecumenism at the heart of mainline Protestantism. Though ecumenism historically focused on Christian unity, and acceptance of other denominations of Christianity, the theological bent toward nonjudgment — instead of conservative evangelicalism’s fire and brimstone — opens doors toward interfaith dialogue. Mainline Protestants are capable of antisemitism, of course, but the less literal theological interpretation that defines the movement helps keep minds open.

There is one detail of mainline Protestantism that may concern some Jews, however. Evangelicals have long been a source of stalwart support for Israel, thanks to the conservative movement’s eschatology, which focuses on the End Times when, it teaches, Jews must all return to the Holy Land in order for Jesus to return. In the past several decades, evangelicals who subscribe to this apocalyptic theology, including the current ambassador to Israel, Mike Huckabee, Christians United for Israel founder John Hagee and Texas senator Ted Cruz, have referenced their Christianity as grounds for supporting Israel unconditionally.

Mainline Protestantism has its roots in churches founded before this form of dispensationalism was popularized, and they are therefore less attached — at least theologically — to the state of Israel. And though most of the Democratic ministers are moderate on Israel, that’s far from the hawkish pro-Israel template for religious politicians that has previously been defined by evangelicals.

Still, in 2024, Americans voted for an evangelical, conservative, Christian nationalist government. That made for a government full of people defending their right to say that Jews killed Jesus, to post the Ten Commandments in schools, to make Christian prayer a part of military service. And in the midterms, the vision of Christianity the Republican party promoted couldn’t even accept other Christians, much less minority religions.

But that’s not what Christianity has to be. In 2026, Americans voted for a different Christianity: one that is tolerant of other religions, values and viewpoints. That can only be good for the Jews.

The post Christianity won in the midterm elections — but not Christian nationalism appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Video: The queen of Yiddish cabaret

אַן אינטערוויו מיט דער אָנגעזעענער ייִדישער זינגערין, אַקטריסע און שרײַבערין עלענאָר ריסאַ איז לעצטנס אַרויפֿגעשטעלט געוואָרן אויף יוטוב.

‫אינעם שמועס געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט פֿון דער ייִדיש־ליגע, דערציילט ריסאַ וועגן אירע ערשטע טריט אויף דער בינע, די מענטשן און פֿאָרשטעלונגען וואָס האָבן אויסגעבויט איר קינסטלערישן וועג, אירע אויפֿטריטן איבער דער וועלט, און דעם אופֿן ווי זי בויט אַ מוזיקאַלישע פּראָגראַם און קלײַבט אויס לידער. זי רעדט אויך וועגן איר בליק אויף דער צוקונפֿט פֿון ייִדיש־טעאַטער.

ריסאַ איז אַ געבוירענע ייִדיש־רעדערין פֿון פּויליש־ייִדיש, קאָן דער ווידעאָ אויך דינען ווי אַ גוטער לערן־מיטל פֿאַר ייִדיש־סטודענטן וואָס ווילן הערן אַ נאַטירלעכן ייִדיש.

‫עלענאָר ריסאַ איז אַן אַמעריקאַנער אַקטריסע, רעזשיסאָרין, דראַמאַטורגין און זינגערין, און ייִדיש איז איר מאַמע־לשון. זי איז אויפֿגעוואַקסן אין ברוקלין, די טאָכטער פֿון צוויי לעבן־געבליבענע פֿון פּוילן. אין משך פֿון לאַנגע יאָרן האָט זי געשפּילט, רעזשיסירט און געשאַפֿן סײַ אין ענגלישן, סײַ אין ייִדישן טעאַטער, און איז געווען די קינסטלערישע מיטדירעקטאָרין פֿון דער פֿאָלקסבינע.

זי האָט אויך געשריבן, רעזשיסירט און איבערגעזעצט אַ ריי פּיעסעס און מוזיקאַלישע פּראָגראַמען. אין די לעצטע יאָרן פֿירט זי דעם פּאָדקאַסט “Those Who Were There” בײַם פֿאָרטונאָף־אַרכיוו אין יעיל־אוניווערסיטעט און אַרויסגעגעבן אַ בוך זכרונות, The Letters Project.

The post Video: The queen of Yiddish cabaret appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News