Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Canadian progressive party picks Jewish anti-Zionist politician as its leader
(JTA) — Canada’s main progressive party aims to make a comeback under its new leader Avi Lewis, a Jewish anti-Zionist.
Lewis, a filmmaker and former journalist, was elected to lead the New Democrats on Sunday. He campaigned on principles that have energized the global left, including affordability, the environment and unapologetic anti-Zionism. He repeated his position on Israel in his acceptance speech in Winnipeg.
“When Israel commits a genocide in Gaza, we call it by its name, and we do everything in our power to bring it to an end,” Lewis said in his speech.
Lewis hopes to rebuild a party that suffered its worst losses in history during the 2025 federal election. Center-left voters who were alarmed by President Donald Trump’s threats to Canada flocked to the Liberal Party and elected Mark Carney as prime minister.
Lewis comes from a line of progressive royalty. His grandfather, David Lewis, was one of the founding members of the New Democrats and its leader in the 1970s. His father, Stephen Lewis, led the party in Ontario. He is also the great-grandson of Moishe Lewis, who was an outspoken member of the socialist Jewish Labour Bund in Eastern Europe and immigrated to Canada in 1921.
Lewis is married to Naomi Klein, a prominent author and critic of Israel. Klein was among several writers who declined to participate in PEN America’s annual World Voices festival in 2024, saying the group failed to “stand firmly” with Palestinian writers. She also addressed protesters during a rally outside U.S. Senate Majority Leader Chuck Schumer’s residence in Brooklyn during Passover that year, called “Seder in the Streets to Stop Arming Israel,” and urged Jews against worshipping the “false idol” of Zionism.
Lewis was formerly a reporter for the Canadian Broadcasting Corporation and Al Jazeera. In a debate with other candidates in January, he described himself as an “anti-Zionist Jewish person” seeking to “unlearn and unpack the Zionist myths that most Canadian Jews were brought up with.”
The Centre for Israel and Jewish Affairs, an advocacy arm of the Jewish Federations of Canada, said it acknowledged Lewis’ victory “with a deep sense of sadness.”
“Avi Lewis is himself Jewish, and we respect his family’s history in this party,” the group said a statement. “But Jewish identity is not a shield against accountability. When a leader declares that Zionism is inseparable from ethnic cleansing, he is not engaging in legitimate policy critique. He is telling Jewish Canadians that a core part of their identity is illegitimate.”
On the eve of the New Democratic Party’s leadership convention, CIJA joined dozens of rabbis from across the country in an open letter criticizing the party.
“Too often, the NDP’s response to antisemitism in Canada has been inconsistent, hesitant, or clouded by rhetoric that fails to recognize how hatred manifests in today’s environment,” said the letter.
Perhaps anticipating Lewis’ victory, they added, “Even more troubling is the repeated elevation of fringe or non-representative Jewish voices to deflect, dilute, or dismiss the legitimate concerns of the vast majority of the Canadian Jewish community.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Canadian progressive party picks Jewish anti-Zionist politician as its leader appeared first on The Forward.
Uncategorized
Netanyahu orders Church of the Holy Sepulchre open after Palm Sunday closure flares tensions
(JTA) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has ordered that the top Catholic clergy in Israel be allowed into the Church of the Holy Sepulchre ahead of Easter, in an attempt to calm tensions that flared after police blocked their access.
Police cited wartime restrictions when prohibiting Cardinal Pierbattista Pizzaballa and three other Catholic representatives from visiting the church, located in the Old City of Jerusalem, on Palm Sunday, a holy day for Christians.
Many holy sites in the city, including the Western Wall for Jews and al-Aqsa Mosque for Muslims, have been closed or tightly restricted since the start of the Iran war last month because they lack bomb shelters for the number of people who typically gather there. Shrapnel from Iranian missiles have landed in the Old City multiple times, including near the Church of the Holy Sepulchre.
But the prohibitions on Pizzaballa’s access come at a time when some Christians are expressing concern that Israel is discriminating against them. A statement from the Latin Patriarchate on Sunday accusing Israel of having made a “hasty and fundamentally flawed decision, tainted by improper considerations,” seemed to fuel those sentiments.
“For the first time in centuries, the Heads of the Church were prevented from celebrating the Palm Sunday Mass at the Church of the Holy Sepulchre,” the Latin Patriarchate said. “This incident is a grave precedent and disregards the sensibilities of billions of people around the world who, during this week, look to Jerusalem.”
Christians believe that the church is the site of Jesus’ burial and resurrection, making prayers at the site on Palm Sunday, which kicks off the week leading up to Easter, particularly significant. Pizzaballa was seeking to pray privately at the site, not lead a major service as is typical.
Criticism over the closure resounded across the globe, including among allies of the Israeli government. Italian Prime Minister Giorgia Meloni condemned the closure as “an insult” and U.S. Ambassador to Israel Mike Huckabee called it “difficult to understand or justify” given that wartime rules prohibit only gatherings of 50 or more.
Soon, Israeli authorities were negotiating a special arrangement that would allow Pizzaballa and a handful of other Christian leaders access to the holy sites without opening them widely. Israeli President Isaac Herzog said he called Pizzaballa personally to express his commitment to religious freedom.
“I reiterate the unwavering commitment of the State of Israel to the freedom of worship for people of all faiths and the importance of upholding the status quo at the holy sites in Jerusalem,” Herzog said in a statement.
For his part, Pizzaballa downplayed the incident when speaking to a Catholic news channel. “There were no clashes, and we don’t want to force matters, but rather figure out what to do while respecting the right to prayer,” he said. “There were misunderstandings, we didn’t understand each other, and that’s what happened. It’s never happened before; it’s a shame this happened. This morning’s events are important, but we must consider the broader context. There are people who are much worse off than us who cannot celebrate for very different reasons. Once again, we are celebrating a subdued Easter.”
The police said the closure was justified because in addition to the lack of bomb shelters in the Old City, the area’s narrow and winding streets make it hard for emergency vehicles to reach anyone who might be injured in an attack.
Netanyahu said that while he understood the safety considerations involved in turning Pizzaballa back on Sunday, he had called for changes going forward.
“I have instructed the relevant authorities that Cardinal Pierbattista Pizzaballa, the Latin Patriarch, be granted full and immediate access to the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem,” he said in a statement.
The dustup came as Pope Leo, in his Palm Sunday address in the Vatican, condemned the Iran war and lamented that Christians in the Middle East “are suffering the consequences of a brutal conflict and, in many cases, are unable to observe fully the liturgies of these holy days.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Netanyahu orders Church of the Holy Sepulchre open after Palm Sunday closure flares tensions appeared first on The Forward.
Uncategorized
While sculpting Jesus, this Jewish artist wrestled with his demons
You may not know the name Jimmy Grashow, but it’s likely you’ve seen his work. His psychedelic drawings have been featured in The New York Times, Ms. and Playboy. He illustrated album covers for The Yardbirds and Jethro Tull. His cardboard sculptures of people, animals and buildings have been shown all over the country, including at MoMA, the Library of Congress, and the San Jose Museum of Art. Within the first 30 seconds of Jimmy & the Demons, a documentary about the artist directed by Cindy Meehl, I recognized his cardboard sculptures of a dancing couple; a version lives in the Cameron Art Museum in Wilmington in my home state of North Carolina.
The documentary follows Grashow as he works on his latest commission: an eight-foot tall wooden sculpture of Jesus hoisting a cathedral on his back, while demons, each one completely different from the other, reach out of the flames around his feet. The cathedral’s intricate exterior is matched by an equally elaborate interior: A mural of Eden decorates the cathedral wall and a figure resembling the piece’s commissioner Michael Marocco, a Catholic art collector who has several Grashow pieces in his private sculpture garden, kneels in prayer. If you look closely at the mural, you can see God’s name written in Hebrew on a painted banner. The cathedral’s stained glass windows are illuminated by an electric bulb.
Grashow’s work is painstakingly detailed and took years to complete, as the slightest error in measurement or cut could have ruined the whole thing. While the documentary doesn’t last for years the way the project did, it follows a similarly leisurely pace, spending lots of moments in silence with Grashow in his home workshop in Redding, Connecticut. It’s a close look at the mostly solitary work of an artist, although viewers also get a few moments to meet Grashow’s family, including his daughter who is a rabbi.
Meehl has profiled unconventional figures in her past documentaries, such as Buck, about horse whisperer Dan “Buck” Brannaman, and The Dog Doc, about holistic veterinarian Marty Goldstein. Grashow, who passed away in September 2025, three months after the film premiered at the Tribeca Film Festival, is no exception.
Despite his artistic talent, Grashow said that as a kid he “felt inadequate in every way.” Dyslexic and bad at math, Grashow struggled in his Brooklyn high school. At home, he felt overshadowed by his athletic brother and brilliant older sister. But he found a place to succeed at the Pratt Institute, where he studied woodworking, and received a Fulbright to study in Florence. There he fell in love with the cathedrals that would appear in many of his projects over the years.
Grashow did not view his sculpture of Christ as conflicting with his Jewish faith, noting the relationship between the word “Israel,” which means one who wrestles with God, and the meaning he saw in the piece.
“The world is full of peril and devils,” Grashow said. “And there you are trying to carry your faith and keep your faith alive. It’s a simple idea of trying to move forward in life with chaos and the possibility of chaos everywhere.”
“I’m wrestling all the time,” Grashow said. “It’s a brutal world.”
Grashow told the filmmakers that, when the idea for Marocco’s sculpture came to him, he “knew it was like a hineini moment,” using the term which means “here I am” and is also the name of a prayer traditionally chanted during the High Holidays, implying that one is showing up as their full self, with all of their flaws.
“It was God saying ‘Here’s this’ and it was up to me to say ‘Here I am. I’ll do it,’” Grashow said.
It was not a simple task. In addition to the years spent building the project, there was an emotional toll. Early in the film, Grashow says that the project feels like “the grand finale.” He asks that the filmmakers not share that information with his wife, Guzzy, although she later tells them herself that she feels Grashow’s time is running out.
Later in the film, the Museum Contemporary Art in Westport, Connecticut offers Grashow a retrospective exhibit of his work, with the new piece at the center. Grashow’s musings about death imbue the project with a sense of urgency and the proposed exhibit title is fittingly Man, Mortality: A Retrospective. However, when the museum refuses to fully fund the show, Grashow and Guzzy are left scrambling for a way to showcase his life’s work.
As Grashow wrestles with his own corporality, his art is both an escape from and an expression of his worries.
“When I’m doing demons, I know that it’s a little boy playing,” he said. “And an old man being terribly afraid.”
Jimmy & the Demons opens in New York at the Quad Cinema on April 3, 2026.
The post While sculpting Jesus, this Jewish artist wrestled with his demons appeared first on The Forward.