Connect with us

Uncategorized

YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory

(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.

A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.

As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure. 

Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.

This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.

We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)

The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.

“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart. 

Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948. 

Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy. 

Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.

Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)

The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived. 

Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”

If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.” 

Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”

For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material. 

Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”

I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known. 

“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”


The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

IDF Reports Steep Drop in Palestinian Terrorism but Threat of West Bank Violence Remains High

Israeli soldiers walk during an operation in Tubas, in the West Bank, Nov. 26, 2025. Photo: REUTERS/Mohamad Torokman

Terror attacks in the West Bank — and the number of Israelis killed by Palestinian terrorists — fell sharply in 2025 compared with the previous two years, according to a new Israel Defense Forces (IDF) report, even as security officials warn the threat remains volatile.

The IDF’s Central Command on Monday released an annual security assessment showing Palestinian-perpetrated terrorist activity in the West Bank fell significantly in 2025, with overall incidents — including stone-throwing and firebomb attacks — down 78 percent from the previous year.

According to the data, Palestinian terrorist activity spiked in 2023 with 847 attacks that killed 41 Israelis, declined in 2024 to 258 incidents with a death toll of 35, and then fell sharply in 2025 to just 57 attacks resulting in 20 Israeli fatalities.

These latest figures mark the lowest level of West Bank Palestinian terrorist attacks and fatalities since the war with Hamas began, even though violence remains far higher than in 2021, when just three Israelis were killed.

As Israeli intelligence and security forces intensified operations across the West Bank, the military said the drop in attacks followed the launch of Operation Iron Wall — a large-scale January 2025 campaign aimed at dismantling terrorist infrastructure — along with continuous operations throughout the year, including a sustained IDF presence in the Jenin and Tulkarm refugee camps.

According to the newly released report, Israeli forces confiscated over 17 million shekels intended for terrorist activity, seized more than eight tons of dual-use materials, shut down 17 weapons-manufacturing sites, and confiscated 1,370 weapons components.

During a major operation last year, the IDF dismantled a Hamas network in Hebron that was preparing attacks across the West Bank and Israel, with members trained in weapons use, improvised explosive device fabrication, and intelligence gathering on potential Israeli targets.

Even while noting positive trends, however, the military cautioned that it remains on high alert under a “war tomorrow” scenario, warning that terrorist groups could attempt to trigger a wider uprising in the West Bank.

Last month, the IDF raised alarm bells over a growing terrorist threat in the West Bank, warning that Iranian-supplied weapons in the hands of Palestinian militants could enable an Oct. 7-style attack and prompting Israeli intelligence and security forces to intensify operations across the territory.

According to Joe Truzman, a senior research analyst at the Foundation for Defense of Democracies (FDD), a Washington, DC-based think tank, Israeli officials should be closely monitoring the West Bank as the Palestinian terrorist group Hamas regroups and rearms in the Gaza Strip after two years of war. 

“Hamas and its allied factions understand that igniting violence in the territory would divert Israel’s attention during a critical time of rebuilding the group’s infrastructure in Gaza,” Truzman said last month.

“The release of convicted terrorists to the West Bank under the ceasefire agreement may be a factor in the resurgence of organized violence in the territory,” he continued.

The latest IDF report also highlights a surge in attacks by Jewish extremists against Palestinians in 2025, recording around 870 incidents — a roughly 27 percent increase from the previous year, with a notable rise in serious cases.

In the wake of this surge in violence, the Israeli government has formed a joint task force — comprising the IDF, police, Border Police, and Shin Bet intelligence agency — to prevent and investigate attacks against Palestinians and the wider Muslim community.

Continue Reading

Uncategorized

Qatari Money Corrupting Georgetown University, New Report Says

Students, faculty, and others at Georgetown University on March 23, 2025. Photo: ZUMA Press Wire via Reuters Connect

Georgetown University’s suspect relationship with the country of Qatar is the subject of another report which raises concerns about what the Hamas-friendly monarchy is getting in exchange for the hundreds of millions of dollars it spends on the institution for ostensibly philanthropic reasons.

Titled, “Qatar’s Multidimensional Takeover of Georgetown University,” the new report, by the Middle East Forum, describes how Qatar has allegedly exploited and manipulated Georgetown since 2005 by hooking the school on money that buys influence, promotes Islamism, and degrades the curricula of one of the most recognized names in American higher education.

“The unchecked funds provided by Qatar demonstrate how foreign countries can shape scholarship, faculty recruitment, and teaching in our universities to reflect their preferences,” the report says. “At Georgetown, courses and research show growing ideological drift toward post-colonial scholarship, anti-Western critiques, and anti-Israel advocacy, with some faculty engaged in political activism related to the Israeli-Palestinian conflict or anti-Western interventionism.”

Georgetown is hardly the only school to receive Qatari money. Indeed, Qatar is the single largest foreign source of funding to American colleges and universities, according to a newly launched public database from the US Department of Education that reveals the scope of overseas influence in US higher education.

The federal dashboard shows Qatar has provided $6.6 billion in gifts and contracts to US universities, more than any other foreign government or entity. Of the schools that received Qatari money, Cornell University topped the list with $2.3 billion, followed by Carnegie Mellon University ($1 billion), Texas A&M University ($992.8 million), and Georgetown ($971.1 million).

“Qatar has proved highly adept at compromising individuals and institutions with cold hard cash,” MEF Campus Watch director Winfield Myers said in a statement. “But with Georgetown, it found a recipient already eager to do Doha’s bidding to advance Islamist goals at home and abroad. It was a natural fit.”

MEF executive director Gregg Roman added, “Georgetown is Ground Zero for foreign influence peddling in American higher education. It has not only abandoned its mission to educate future generations of diplomat and scholars to represent US interests at home and abroad, but is working actively to undermine the foundations of American government and policy. No doubt they’re eager to get the money, but at base this evinces an ideological hostility to Western civilization.”

Georgetown’s ties to Qatar’s have aroused suspicion before.

In June, the Institute for the Study of Global Antisemitism Policy (ISGAP) released a report titled, “Foreign Infiltration: Georgetown University, Qatar, and the Muslim Brotherhood” a 132-page document which revealed dozens of examples of ways in which Georgetown’s interests are allegedly conflicted, having been divided between its foreign benefactors, the country in which it was founded in 1789, and even its Catholic heritage.

According to the report, the trouble began with Washington, DC-based Georgetown’s decision to establish a campus on Qatari soil in 2005, the GU-Q located in the country’s Doha Metropolitan Area. The campus has “become a feeder school for the Qatari bureaucracy,” the report explained, enabling a government that has disappeared dissidents, imprisoned sexual minorities without due process, and facilitated the spread of radical jihadist ideologies.

In the US, meanwhile, Georgetown’s Center for Contemporary Arab Studies and the Prince Alwaleed Bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding “minimize the threat of Islamist extremism” while priming students to be amenable to the claims of the anti-Zionist movement, according to ISGAP. The ideological force behind this pedagogy is the Muslim Brotherhood, to which the Qatari government has supplied logistic and financial support.

Another recent Middle East Forum (MEF) report raised concerns about Northwestern University’s Qatar campus (NU-Q), accusing it of having undermined the school’s mission to foster academic excellence by functioning as a “pipeline” for the next generation of a foreign monarchy’s leadership class.

MEF found that 19 percent of NU-Q graduates carry the surnames of “either the Al-Thani family or other elite Qatari families.” Additionally, graduates from the House of Thani, the country’s royal family, are overrepresented in NU-Q by a factor of five despite being only 2 percent of the population.

The report also said that NU-Q uses its immense wealth, which includes a whopping $700 million in funding from Qatar, to influence the Evanston campus in Illinois, Northwestern’s flagship institution. “Endowed chairs, faculty exchanges, and governance links” reportedly purchase opinions which are palatable to the Qatari elite instead of investments in new NU-Q campus facilities and programs.

“The financial flows raise concerns about whether the Doha campus is a facade and whether the funding is in effect underwriting access and institutional influence rather than solely supporting the overseas campus,” the report continued. “The pattern at NU-Q mirrors the dynamic uncovered by the US Department of Justice in the 2019 Varsity Blues Case, where federal prosecutors exposed how a small group of privileged families exploited side-doors into elite universities through fraudulent athletic recruiting and exam manipulation. While the tactics differ, the structural similarity is clear: insiders repeatedly securing access that ordinary applicants could never obtain.”

Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.

Continue Reading

Uncategorized

France’s National Assembly Advances Bill to Combat Modern-Day Antisemitism

Procession arrives at Place des Terreaux with a banner reading, “Against Antisemitism, for the Republic,” during the march against antisemitism, in Lyon, France, June 25, 2024. Photo: Romain Costaseca / Hans Lucas via Reuters Connect

France’s lower house of parliament has advanced legislation targeting what it describes as “renewed forms of antisemitism,” including anti-Zionism and Holocaust minimization, drawing applause from Jewish leaders and sharp criticism from opponents who claim it could undermine free expression.

On Tuesday, the National Assembly’s Law Committee narrowly approved, by an 18-16 vote, a bill — introduced by Jewish MP Caroline Yadan — aimed at combating modern-day antisemitism and Israel-hatred amid growing hostility toward Jews and Israelis across France.

“Strong and decisive measures to send a clear message to our fellow citizens: France unconditionally protects everyone on its soil, guided by the force of the law, steadfast principles, and loyalty to its history,” Yadan wrote in a post on X. 

With support coming largely from the governing majority and the far right and opposition from the left, the bill is now set to advance to the full assembly for further debate.

The new legislation seeks to strengthen existing law by punishing both explicit and implicit praise of antisemitism, equating praise of perpetrators with praise of antisemitic acts, and treating the downplaying or trivializing of terrorism as a form of support.

It would also reinforce laws against glorifying terrorism, establish a new offense for inciting the destruction of a state, and crack down on the trivialization and denial of the Holocaust.

“Today, anti-Jewish hatred in our country is fueled by an obsessive hatred of Israel, which is regularly delegitimized in its existence and criminalized,” Yadan said. This hatred, she continued, is “disguised under the mask of progressivism and human rights.”

“Antisemitism is never an isolated phenomenon,” the French lawmaker said. “It is always a warning. It is the first symptom of a violence that, sooner or later, spreads, expands, and strikes more broadly.”

“When it flourishes, it is our collective responsibility that falters. That is why we must act,” she added.

Debate over the bill comes as France continues to experience a historic surge in antisemitic incidents across the country following the Palestinian terrorist group Hamas’s Oct. 7, 2023, invasion of and massacre across southern Israel.

Yonathan Arfi, president of the Representative Council of Jewish Institutions of France (CRIF) — the main representative body of French Jews — welcomed the legislation, highlighting the importance of safeguarding freedom of expression while ensuring that hate speech threatening public safety is properly regulated.

“CRIF welcomes this initial adoption and underscores the importance of fighting hatred and discrimination within the Republic, whether antisemitic, racist, or in any other form,” the statement read

On the other hand, opponents of the bill warn that it could threaten free speech by blurring the distinction between antisemitism and legitimate criticism of Israel, potentially criminalizing ambiguous statements, irony, slogans, or political commentary.

“Turning public speech on the Israeli-Palestinian conflict into a penalized arena risks deepening divisions rather than easing them,” Socialist MP Marietta Karamanli said during the parliamentary debate.

La France Insoumise MP Gabrielle Cathala, representing the far-left political party, also opposed the legislation, arguing that it does little to effectively combat antisemitism.

“It does not protect Jews. It protects a policy – that of the State of Israel and its criminal leaders – a policy of apartheid, a colonial enterprise, and genocide of the Palestinian people,” she said.

According to experts and civil rights groups, anti-Israel animus has motivated an increasingly significant percentage of antisemitic incidents, especially following Hamas’s Oct. 7 atrocities, which resulted in the biggest single-day massacre of Jews since the Holocaust.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News