Connect with us

Uncategorized

YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory

(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.

A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.

As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure. 

Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.

This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.

We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)

The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.

“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart. 

Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948. 

Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy. 

Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.

Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)

The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived. 

Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”

If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.” 

Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”

For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material. 

Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”

I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known. 

“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”


The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Israel Continues to Kill Key Iranian Officials as Netanyahu Says Iran Can No Longer Build Missiles, Enrich Uranium

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks during a press conference, amid the US-Israel conflict with Iran, in Jerusalem, March 19, 2026. Photo: REUTERS/Ronen Zvulun/Pool

Israel continued its efforts to kill key Iranian officials and destabilize the regime on Friday, one day after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu praised what he described as the military’s unprecedented achievements three weeks into the war.

The Israeli military said on Friday it killed Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) spokesperson Ali Mohammad Naini in an overnight airstrike against regime targets across the Iranian capital of Tehran.

“Naini disseminated the regime’s terrorist propaganda to its proxies across the Middle East,” the military said, describing him as a central figure in messaging tied to attacks against Israel.

Kasra Aarabi, director of IRGC research at United Against Nuclear Iran, described Naini’s death as “a significant blow to the regime’s psychological warfare and propaganda operations — an increasingly central pillar of the IRGC’s current war strategy.”

Iranian state media had reported his death earlier in the day.

The Israeli military also announced on Friday that, two days ago, it killed a key, senior commander in Iran’s intelligence ministry, Mahdi Rostami Shamastan, in an airstrike in Tehran following a joint operation involving Israel’s Military Intelligence, Mossad, and Shin Bet.

The Israel Defense Forces (IDF) also said on Friday that it killed the Basij militia’s intelligence chief, Esmail Ahmadi, in a strike in central Tehran.

The Iranian regime uses the Basij paramilitary force, which is affiliated with the IRGC, to violently suppress protests and crush political opposition across the country.

“Ahmadi played a central role in advancing and executing terror attacks carried out by Basij Forces,” the IDF posted on social media. “He was also responsible for enforcing public order and the regime’s values on behalf of the IRGC and leading major suppression operations during the recent internal protests in Iran.”

Ahmadi was killed earlier this week in the strikes that targeted and successfully eliminated other senior Basij militia members, including top commander Gholam Reza Soleimani and his deputy, Seyyed Karishi.

The IDF’s announcements came after Netanyahu on Thursday vowed the campaign against Iran will continue “as long as necessary” until all objectives are met.

Speaking at a press conference, Netanyahu reiterated the war’s three main objectives, emphasizing the dismantling of Iran’s nuclear program, the destruction of its ballistic missile capabilities, and the creation of conditions for the Iranian people to determine their own future.

“Today, after 20 days [of conflict], I can tell you: Iran does not have the ability to enrich uranium … and it does not have the ability to produce ballistic missiles,” the Israeli leader said. “Not only did we destroy the existing missiles [and nuclear components], but we seriously damaged the industries that make it possible to produce them.”

He also stressed that Israel is operating on all fronts — by air, on land, underground, and across the Caspian Sea — where, this week, Israeli forces launched their first attack on Iranian Navy targets since the outbreak of the war.

“A revolution cannot be made from the air; there are also ground-based options,” Netanyahu said.

“We have eliminated the political and military top command, the [Islamic Revolutionary Guard Corps] and the Basij,” he continued.

On Tuesday night, the IDF killed Iranian Intelligence Minister Ismail Khatib in Tehran during a precision airstrike carried out with a narrow window of real-time intelligence.

Appointed in 2021, Khatib led Iran’s Ministry of Intelligence, a central pillar of the regime’s repression apparatus, overseeing espionage, covert operations, and intelligence activities targeting both domestic dissent and foreign adversaries, including Israeli and US targets.

He also played a central role during the regime’s brutal crackdown on internal opposition, including the latest nationwide anti-government protests, which security forces violently crushed, with thousands of demonstrators tortured and killed.

Khatib’s assassination was part of an ongoing wave of targeted killings of senior Iranian officials in recent days, further weakening the regime’s leadership and operational networks.

During Thursday’s press conference, Netanyahu praised Israel’s recent military and strategic successes, presenting them as a defining moment for the country’s strength and influence in the region.

“I promised that we would change the Middle East — and we have changed it beyond recognition. The State of Israel is stronger than ever and Iran is weaker than ever,” he said.

“We have turned Israel into a regional power, and some would say … into a global power,” he continued. “The relationship between me and my friend [US President Donald Trump] is unprecedented, and together we are leading the fight of the free world against the forces of evil.”

Earlier this week, the Israeli Air Force also killed Ali Larijani, secretary of Iran’s National Security Council, in what was the most significant assassination since the killing of former Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei at the start of the campaign on Feb. 28. Larijani was widely believed to be running the country following Khamenei’s death.

With the military campaign escalating, Israeli forces have now been authorized to carry out targeted assassinations of senior Iranian officials without requiring approval from higher command.

Netanyahu also said he had instructed intelligence officers to “act so that the Revolutionary Guards’ killers know we will hunt them down in the cities as well.”

“It’s too early to say whether the Iranian people will take advantage of the conditions we are creating to take to the streets,” the Israeli leader said. “I hope so — but it will depend only on them.”

“I see this war ending much faster than people think,” he continued. The Islamist regime’s collapse “will not happen in one day, but we can already see the cracks.”

According to a recent intelligence assessment, the Iranian regime shows no signs of surrender and remains far from collapse, and Israeli officials have been warned that the war could continue for weeks, the Israeli news outlet N12 reported.

Even though there have been demonstrations in Iran in recent days, this latest assessment shows that they have been limited to a few locations with relatively small numbers of participants, and that the regime’s brutal repression continues to instill fear.

However, a senior Israeli source also told the outlet that the regime is in a state of “complete chaos,” with Jerusalem seeing increasing signs of a breakdown in the regime’s systems in Tehran.

“There is no one there at the moment who is taking the orders, and the government vacuum is deepening,” the official said, adding that Israel is “working to create a breaking point” for the regime.

“The goal is for the Iranian public to understand for itself, through the reality on the ground, that this regime has reached a ‘game over.’ We want to create the conditions in which the Iranian people feel they have an opportunity to take their fate into their own hands and take to the streets,” the source reportedly said.

Israel’s campaign is increasingly focused on dismantling Iran’s internal repression systems, aiming to create a leadership vacuum and logistical breakdown that could hinder the regime’s ability to respond if mass protests erupt again.

Israeli forces have carried out targeted strikes on senior Basij and IRGC officers, destroyed infrastructure used to suppress protests, and launched cyber operations to disrupt internal security communications and coordination, crippling the regime’s ability to redeploy its forces effectively.

So far, Israel says it has dropped some 10,000 munitions on targets linked to the IRGC, Basij, and other internal security forces, delivering a devastating blow to the regime’s security apparatus.

Late Tuesday night into Wednesday morning alone, around 300 Basij commanders and field officials were killed in a wave of strikes on key command and operational centers, according to Iran International.

During Thursday’s press conference, Netanyahu expressed pride in the Israeli people for their steadfast stand, praising their resilience and unity in the face of ongoing conflict.

“I know how difficult it is to stay in the security rooms and showers, and I understand the challenges with studies, businesses, and reservist duties. Your patience gives us the strength to keep fighting until we achieve the campaign’s objectives,” he said. 

“Continue to stand tall, continue to stand with us, and with God’s help, together, we will stand and together we will win.”

Continue Reading

Uncategorized

Israel Ranks 8th in World Happiness Report as ‘Extraordinary’ Resilience Masks War Toll

An Israeli flag waves as Israeli Air Force planes fly in formation over the Mediterranean Sea during an aerial show on Israel’s 74th Independence Day on May 5, 2022. Photo: Reuters/Amir Cohen

Israel held on to its spot in the world’s 10 happiest countries, placing eighth in the World Happiness Report published Thursday, even as the country continues to grapple with war, instability, and trauma.

A key takeaway from this year’s data is the performance of younger Israelis. Those under 25 stand out not just domestically but globally, placing third worldwide and emerging as the most content group in the country. That contrasts sharply with peer countries, where younger cohorts are faring far worse. In the US, for example, they sit at 60th.

Across Israel’s population more broadly, other age groups also post strong results, averaging around 11th place.

In the overall country rankings, Finland secured the top spot once again, marking nine consecutive years in first place. The US ranked 23rd, while the UK and France came in at 29th and 35th, respectively.

The UN-backed World Happiness Report tracks how people rate their lives overall, not how they feel in a given moment, so extreme turmoil such as war may not be accurately reflected. Its scores draw on a three-year average and factors such as income, health, social support, and generosity, which can mute the immediate effect of shocks such as war.

The report’s emotional data is less reassuring. Measures of worry, sadness, and anger show Israel climbing from 119th before the war to 39th, while trust in public institutions has kept weakening. On perceived corruption, Israel now ranks 107th.

One of Israel’s leading demographers, Sergio DellaPergola of the Hebrew University in Jerusalem, also noted the findings should be read with some caution because they reflect an average from 2023 through 2025, rather than a snapshot of current conditions. Still, he said, that period itself was marked by “war, disturbances, and great sorrow,” making Israel’s high ranking “quite extraordinary.”

“We see many countries in the West much more developed economically than Israel with much lower rates of optimism,” he told The Algemeiner. “The explanation must come not so much from the contingencies of the situation, but from deeper social forces that exist in Israeli society.”

DellaPergola pointed to what he described as a deeply rooted culture of solidarity. “The feeling of togetherness is what keeps morale high,” he said. “We are all on the same boat. We have first of all to survive, but also we have to win.”

He described how that dynamic plays out in daily life under fire. “You rush to the shelter, and the atmosphere is paradoxically happy,” he said. “People circulate jokes, encouragement, funny comments.” In his own building, he added, “there is a sense of mutual help, like an extended family.”

“This is one of the secrets of the extraordinary resilience of the Israelis under these deplorable and very sad circumstances,” DellaPergola said. 

That cohesion, he said, is reinforced by demographic patterns that distinguish Israel from much of the West. “The nuclear family has kept a role which has been lost quite completely in Western Europe,” he said. “There is still a belief that there is a future for your children.”

Even within Israel’s relatively strong showing, DellaPergola noted important internal differences. “Paradoxically, perhaps the most optimistic are also the most religious,” he said, pointing to surveys showing a clear link between religiosity and optimism despite lower average income levels. “Among the younger, the proportion of religious [people] is higher, and so the level of optimism increases.”

“Whatever it is,” he added, “Israel remains, even under pressure, a very exceptional case.”

Anat Fanti, a happiness policy researcher at Bar-Ilan University, said the results should not be read as evidence that the war has had limited impact. 

“Israel’s result in this year’s World Happiness Report does not erase the psychological and social cost of the war,” she said. “On the contrary, it highlights the gap between the resilience of Israeli society and the difficult emotional reality of daily life.”

“The fact that Israel is still ranked 8th in the world, and that young Israelis in particular are ranked 3rd, points to the strengths of Israel’s population in comparison to other countries,” she added. “At the same time, the rise in worry, sadness, and anger, together with the erosion of public trust, makes clear that resilience is not immunity.”

Continue Reading

Uncategorized

Algemeiner Unveils 12th Annual ‘J100’ List at Gala Featuring Javier Milei, David Draiman

Argentine President Javier Milei speaks at the 12th annual Algemeiner J100 Gala on March 9, 2026, in New York City.

The Algemeiner on Monday, March 9, unveiled its 12th annual “J100” list at a gala in New York City, honoring a diverse group of individuals who have positively influenced Jewish life in 2025.

Opening the evening, Algemeiner chairman Simon Jacobson framed the event as both a celebration and a response to a moment of profound upheaval.

“We are living in historic times, and this is a historic evening,” Jacobson said. “As we speak, battles are raging in the Middle East, impacting our dear brothers and sisters in the Holy Land and good and innocent people all over the world. We are here to declare that there is no challenge that is too great, and we have a response: The Algemeiner Journal was founded over 50 years ago. Its mission is quite simple: that in an age of misinformation, propaganda travels faster than facts. Where the war is being fought on the landscape of ideas, of narratives, The Algemeiner is an unwavering and courageous voice of truth and integrity in journalism.”

Jacobson’s remarks set the tone for an evening centered on moral clarity, Jewish resilience, and the defense of truth at a time of rising global antisemitism and continued efforts to isolate and demonize Israel in the public square.

He also emphasized that Argentine President Javier Milei is a leader for these times, a theme that featured prominently throughout the gala.

Milei addressed the gala after accepting the Warrior for Truth award, which recognized him for being an ardent supporter of the Jewish community and the State of Israel.

His wide-ranging speech drew on biblical wisdom, economic theory, and moral clarity, while focusing on the idea that morality in statecraft is not weakness, but courage.

“Morality as state policy is, above all, courage,” Milei said. “It is doing good, even when it seems costly, even when it seems to cost friendships or relationships … morality as state policy means facing the uncertainty of the future with courage, without sacrificing the core of our identity which is our values.”

Focusing on the intersection of religiously grounded morality and geopolitics, Milei argued that moral clarity in public life need not come at the expense of strength. Rather, he suggested, it is precisely such clarity that allows nations to defend themselves and their principles in moments of uncertainty and danger.

He went on to warn that the West’s foundational values are under threat, casting the defense of Israel, Argentina, and the United States as part of a broader struggle to preserve a shared civilizational inheritance.

“Today, our moral sense tells us something with absolute certainty: The West is in danger,” Milei said. “The values that made this era of prosperity and common freedom possible are being eroded from the ground up. Today our morals give us a mandate. We must fight to defend our legacy, which is our societies … from those who want to take it away from us, from those who want to make us believe that … we are evil.”

“We cannot fail in this mandate,” he added. “We cannot fail in Argentina, nor in Israel, nor less in the United States which is the last great guardian of our civilizational legacy.”

Also honored at the gala was David Draiman, the heavy metal singer who has become one of Israel’s most outspoken supporters in the music industry. Over the past year, Draiman has used his massive public platform to amplify pro-Israel messages relentlessly, emerging as a prominent voice against antisemitism and against efforts to silence public support for the Jewish state.

Draiman struck a defiant but reassuring tone in his remarks, addressing the gap between the hostility amplified online and the reality on the ground.

“I’m here to tell you that despite all of the bark that you hear online, and there is a lot of it, the loudest voices are the most extreme voices, and they echo incessantly in their own echo chambers,” he said. “But the beautiful reality of it is that the bark is nowhere near what the bite actually is.”

His remarks resonated strongly with attendees and underscored one of the evening’s broader messages: that while anti-Israel incitement and antisemitism have become impossible to ignore, Jewish pride, solidarity, and moral confidence remain more powerful than the noise surrounding them.

The annual J100 list recognizes individuals from across politics, culture, business, media, and public life who have had a positive impact on the Jewish people and the State of Israel. Over the years, the list and gala have become signature expressions of The Algemeiner‘s mission to spotlight moral leadership and Jewish achievement in the international arena.

Past Algemeiner gala honorees and participants have included prominent political leaders, writers, entertainers, and advocates from around the world. Founded in 1972, The Algemeiner is a New York-based news organization covering Israel, the Jewish world, and the Middle East.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News