Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Poland’s Jewish museum director returns, 7 years after being pushed out by nationalist politics
(JTA) — The first director of Poland’s leading Jewish museum, squeezed out seven years ago by a nationalist government, is returning to the helm in a symbolic reversal.
Dariusz Stola steered the Polin Museum of the History of Polish Jews in Warsaw from its founding in 2014 to become a breakthrough in Poland’s recognition of its extinguished Jewish past.
But he clashed with the right-wing Law and Justice party, which governed Poland from 2015 to 2023. The former culture minister accused him of “politicizing” the museum through explorations of antisemitism in Poland, and in 2019, he was pushed out despite winning a competition to extend his tenure.
Now, Stola has been reinstated by the new culture minister Marta Cienkowska, who was appointed in 2025 by centrist Prime Minister Donald Tusk. His new term begins on March 1.
“In 2019, the then minister [Piotr] Gliński decided to ignore the results of the competition,” Cienkowska tweeted. “That appointment should have taken place six years ago. Dear Professor, good luck.”
Stola, a historian of Polish-Jewish relations and professor at the Polish Academy of Sciences, called his return to Polin “a victory of justice and rule of law.” When he was not reappointed in 2019, he chose to withdraw so that his deputy director Zygmunt Stępiński could take over. Stępiński will once again be his deputy.
“This confirms that the strategy we took in 2019 was right,” Stola said in an interview. “I lost only temporarily, and we have preserved the autonomy of the museum despite heavy political pressure.”
The Law and Justice government has made controlling Polish-Jewish history a core part of its platform, promising to revive Poland’s pride in its past and eradicate a so-called “pedagogy of shame.” That narrative stifled research on Polish antisemitism and Poles who killed Jews during and after the Holocaust.
Stola drew particular ire from party officials with a 2018 exhibit that documented Poland’s state-sponsored antisemitic campaign of 1968, which purged Jews from their workplaces and forced about 13,000 to emigrate. Former culture minister Piotr Glinski said afterwards that Stola imposed “very aggressive politics” on the museum.
In 2018, the country passed a law that outlawed accusing Poland or the Polish people of complicity in Nazi crimes. The infraction was later downgraded from a crime punishable with prison time to a civil offense, but critics say it had a chilling effect on historical research.
Stola’s reinstatement represents a gradual shift back to investigations of Polish-Jewish history, across cultural and academic institutions, that were dashed by the previous government. Only in the 1990s, after the Soviet Union fell, did Poland begin efforts to reconcile with the murder of 3 million Jews there and the intertwining of Jewish and Polish history.
Though a centrist coalition led by Tusk has governed Poland since 2023, Law and Justice clawed back a sweeping victory with the election of Karol Nawrocki as president last year. Nawrocki, a right-wing historian, has played a crucial role in the party’s efforts to rewrite Poland’s Holocaust history — making Stola’s reappointment a rebuke of the country’s largest political party by its governing coalition.
“The mission of the museum is even more important today, in the face of the dark forces distorting the memory of the Polish-Jewish past,” said Stola.
The post Poland’s Jewish museum director returns, 7 years after being pushed out by nationalist politics appeared first on The Forward.
Uncategorized
India’s Modi Visits Israel, Expresses Support for Jewish State as US-Iran Tensions Mount
India’s Prime Minister Narendra Modi and Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu attend a welcome ceremony upon Modi’s arrival at Ben Gurion International Airport in Lod, near Tel Aviv, Israel, Feb. 25, 2026. Photo: REUTERS/Shir Torem
India’s Prime Minister Narendra Modi arrived in Israel on Wednesday for a two-day visit that both countries have cast as a chance to deepen relations, as regional concerns mount over the risk of military conflict between the United States and Iran.
In an address to the Israeli parliament, Modi told lawmakers that India stood with Israel “with full conviction” as he shared his nation’s condolences over the October 2023 Hamas attack.
“Like you, we have a consistent and uncompromising policy of zero tolerance for terrorism, with no double standards,” he said.
Both Modi and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who also addressed the parliament, spoke of terrorist attacks that their nations had faced, with Netanyahu saying India and Israel both faced the challenge of confronting “radical Islam.”
Some opposition lawmakers briefly walked out of the special session, protesting at the speaker’s decision not to invite the head of the Supreme Court, but returned for Modi‘s remarks.
Netanyahu’s right-wing government, which the speaker belongs to, has had a confrontational relationship with the court.
Modi, a Hindu nationalist, became the first prime minister in India’s history to visit Israel in 2017, during which he and Netanyahu took a barefoot stroll on a beach in the northern port city of Haifa.
Both still in power nearly nine years later, the two leaders, who describe one another as friends, are expected to hold talks on artificial intelligence as well as defense at a time when Israel is seeking to increase its military exports.
An Israeli government official said Modi‘s visit would “pave the way for new partnerships and collaborations across many fields.” Bilateral ties were on the cusp of a significant upgrade, an Israeli foreign ministry official said.
US MILITARY BUILDUP NEAR IRAN
Modi is visiting as the United States deploys a vast naval force near Iran‘s coast ahead of possible strikes on the Islamic Republic, with the two countries at an impasse in talks over Tehran’s nuclear program. The Pentagon has also deployed an aircraft carrier to the Mediterranean, bound for Israel‘s coast.
A US attack on Iran could draw Iranian retaliation against Israel as well as US military facilities in Gulf Arab countries, where millions of Indians live and work and send home billions of dollars of remittances each year.
In his speech to lawmakers, Modi vaguely spoke about the challenges facing stability in the region, acknowledging that the landscape had become more challenging in recent years, but made no mention of the US military build-up, or of Iran.
He backed the US plan to end the war in Gaza, telling the parliament that it could lead to peace “for all people of the region, including by addressing the Palestinian issue.”
“The road to peace is not always easy. But India joins you and the world for dialogue, peace, and stability in this region,” Modi said.
Uncategorized
CIA Launches Fresh Social Media Push to Recruit Iranians as Trump Threatens Military Action
The seal of the Central Intelligence Agency is shown at the entrance of the CIA headquarters in McLean, Virginia, US, Sept. 24, 2022. Photo: REUTERS/Evelyn Hockstein
The US Central Intelligence Agency has posted on social media new Farsi-language instructions for Iranians wishing to securely contact the spy service.
The CIA recruitment effort comes amid a massive buildup of US military forces in the Middle East that President Donald Trump could order to attack Iran if talks with the US set for Thursday fail to reach a deal on Tehran’s nuclear program.
Trump began laying out the case for a possible US operation in his State of the Union speech on Tuesday, saying he would not allow the Islamic Republic, which he called the world’s biggest sponsor of terrorism, to have a nuclear weapon. Iran denies seeking a nuclear arsenal.
“They [Iran‘s leaders] want to start all over again, and are, at this moment again pursuing their sinister ambitions,” he said, accusing Iran of restarting its nuclear program, working to build missiles that “soon” would be capable of reaching the United States, and of being responsible for roadside bombings that have killed US service members and civilians.
“The [Iranian] regime and its murderous proxies have spread nothing but terrorism and death and hate,” the Republican president said about 90 minutes into his annual address to a joint session of the Senate and House of Representatives.
The CIA posted its Farsi-language message on Tuesday on its X, Instagram, Facebook, Telegram, and YouTube accounts.
The message is the latest in a series by the CIA aimed at enlisting sources in Iran, China, North Korea, and Russia.
The agency urged Iranians wishing to make contact to “take appropriate action” to protect themselves before doing so and avoid using work computers or their phones.
“Use a new, disposable device, if possible” and “be aware of your surroundings and who may be able to see your screen or activity,” continued the message, adding that those who make contact, provide their locations, names, job titles and “access to information or skills of interest to our agency.”
Those individuals, said the message, should use a trusted Virtual Private Network “not headquartered in Russia, Iran, or China,” or the Tor Network, which encrypts data and hides the user’s IP address.
The CIA declined to comment. Iran’s delegation to the United Nations did not immediately respond to a request for comment.
US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner are scheduled to meet Iranian officials led by Foreign Minister Abbas Araqchi in Geneva on Thursday for a new round of negotiations on Tehran’s nuclear program.
Trump has threatened military action if the talks fail to reach an agreement, or if Tehran executes people arrested for participating in nationwide anti-government demonstrations in January.
Rights groups say thousands of people were killed in the government crackdown on the protests, the worst domestic unrest in Iran since the era of its 1979 Islamic Revolution.