Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Elected PA Jewish judge leaves Democratic party, citing ‘disturbingly common’ antisemitism
(JTA) — An elected Supreme Court justice in Pennsylvania announced Monday night that he has left the Democratic Party and registered as an independent, citing concerns about antisemitism.
In a statement, David Wecht, who is Jewish and served as Pennsylvania’s Democratic Party chair from 1998 to 2001, said he believed antisemitism has moved from the fringe of the Democratic Party to the mainstream.
“Nazi tattoos, jihadist chants, intimidation and attacks at synagogues, and other hateful anti-Jewish invective and actions are minimized, ignored, and even coddled,” he wrote. “Acquiescence to Jew-hatred is now disturbingly common among activists, leaders and even many elected officials in the Democratic Party.”
Wecht wrote that he had long understood that antisemitism “always festered on the fringe” of the right, a fact that hit home in 2018 when a far-right shooter killed 11 people at the Tree of Life synagogue in Pittsburgh where he and his wife were married in 1998.
“In the years that have followed, that same hatred has grown on the left,” he said in his statement. “It is the duty of all good people to fight this virus, and to do so before it is too late.”
Wecht previously made national headlines for his 2020 ruling against an effort to overturn President Joe Biden’s victory in Pennsylvania.
Through a spokesperson, Wecht declined to be interviewed about his exit from the Democratic Party.
Wecht’s comments come as Democrats wrestle with a range of internal tensions over antisemitism. The ascent of Graham Platner, an oyster farmer who recently covered up a Nazi Totenkopf skull-and-crossbones tattoo, to become Maine’s Democratic candidate for Senate, and the increasing coziness between some progressive politicians and Hasan Piker, the leftist streamer who has said he favors Hamas over Israel, have particularly alarmed some members of the Jewish community.
Wecht is the son of renowned forensic pathologist Cyril Wecht, who was involved in investigating the assassination of President John F. Kennedy. Wecht’s mother, translator Sigrid Ronsdal, spent the first six years of her life living under Nazi occupation in Norway.
“I know David and his legendary father, Cyril,” Pennsylvania Sen. John Fetterman, who has clashed with his party over Israel, tweeted following Wecht’s announcement. “As I’ve affirmed, I’m not changing my party—but I fully understand David’s personal choice. The Democratic Party must confront its own rising antisemitism problem.”
The post Elected PA Jewish judge leaves Democratic party, citing ‘disturbingly common’ antisemitism appeared first on The Forward.
Uncategorized
At Abraham Foxman’s funeral, an elegy for the last generation with direct ties to the Holocaust
(JTA) — As mourners gathered Tuesday for the funeral of Abraham Foxman, they were saying goodbye not only to one of the most influential Jewish leaders of the last half-century, but to one of the dwindling number whose moral authority was forged in the Holocaust itself.
Foxman, who died Sunday at 86, spent decades as one of the world’s most recognizable Jewish advocates, serving for nearly 30 years as the ADL’s top professional and another two decades before that in its leadership ranks. Presidents sought his counsel. Antisemites sought his absolution. Popes welcomed him. Prime ministers argued with him.
Many of the speakers at Park Avenue Synagogue credited his accomplishments to his outsized personality, his sense of humor and his intuitive leadership skills. And yet his past hung heavy over the funeral, which also served as an elegy for the last generation of survivors and how, like Foxman, they shaped Jewish communal life in the years after World War II and the founding of Israel. Born in Poland, Foxman survived the war in the care of his Catholic nanny.
“His life story of rising from the ashes is our story,” said Israel’s president, Isaac Herzog, in a video tribute. “It is the story of our people born in the world at war. The Holocaust shaped Abe’s character and defined his mission to combat antisemitism and hypocrisy, to call up racism and bias, to speak up for the Jewish people and a Jewish democratic state of Israel.”
Others recalled that beyond fighting antisemitism, Foxman’s past inspired him to build a communal juggernaut that championed pluralism, democracy and civil rights.
“He knew exactly what the absence of those things looked like,” said Stacy Burdett, a former ADL colleague, referring to the Holocaust. “Abe lived in our world as a moral witness, not just to what human beings can survive, but to what they’re obligated to defend.”
Packing the sanctuary were Jewish communal leaders, former ADL colleagues and bold-face Jewish activists such as the lawyer Alan Dershowitz and the New England Patriots owner Robert Kraft. (Not able to attend was Jonathan Greenblatt, Foxman’s successor at ADL, whose mother died in Florida on Saturday.)
When they weren’t recalling Foxman’s early trauma and subsequent accomplishments, eulogists painted a portrait of a Jewish communal warrior as a consummate hugger.
Thomas Friedman sent a video tribute, recalling how they met when the future New York Times columnist was a camper and Foxman was a counselor at Herzl Camp in Webster, Wisconsin. (That’s also where Foxman met his wife, Golda, who survives him, as do his two children and four grandchildren.) Friedman said that no matter how often or angrily they disagreed over something Friedman had written, usually about Israel, Foxman would sign off with affection.
“It’s true, if Abe really disagreed with you, you always knew because his text would end ‘love you, hugs,’” said Burdett. “The more strongly he disagreed, the more hugs and the more emojis.”
Former White House domestic policy adviser Susan Rice, in a video tribute, recalled shouting matches with Foxman during the Biden administration that left aides outside her office terrified.
“And when Abe and I emerged laughing and hugging,” she said, “we both had to reassure my team that all was fine, that we loved each other and not to worry.”
Rice credited Foxman with helping shape the Biden administration’s national strategy to combat antisemitism, and thanked him for defending her when others attacked her personally for administration positions on Iran and Israel.
But even as his children and grandchildren recalled Foxman as a family man, the shadow of the Holocaust fell across the synagogue’s ornate, Moorish-style sanctuary.
“You were a hidden child,” his daughter Michelle said, “and at the same time, you sought to hide the trauma from your children.”
She said she learned much of her father’s Holocaust story not from conversations at home but from his speeches, interviews and articles.
Foxman, who became ADL’s national director emeritus when he stepped down in 2015, was certainly among the last survivors to lead a major Jewish organization.
Fewer and fewer of those witnesses remain; according to the Claims Conference, as of January 2026, an estimated 196,600 Jewish Holocaust survivors are still alive. Nearly all are “child survivors” who were born after 1928.
In discussing how Foxman’s childhood shaped his activism, Sarah Bloomfield, director of the United State Holocaust Memorial Museum, recalled his traumatic childhood. His Polish Jewish parents fled to present-day Vilnius after the Nazi invasion of Poland; when Vilnius too came under Nazi control, his parents left him in the care of his nanny, who baptized him as a Catholic.
“This is what he said: ‘I’m only here because one Polish woman made a choice to save a Jewish child,’” Bloomfield recalled Foxman telling her. “She risked her life to protect the life of another human being, a Jewish child in Hitler’s Europe. Her name was Bronislawa Kurpi.”
Rabbi Elliot Cosgrove, senior rabbi of Park Avenue Synagogue, said Foxman was less interested in the “logistics” behind his survival (he and his parents were only reunited after several bitter lawsuits) than in the “singular moral act” of his rescuer. “In a world consumed by fire,” Cosgrove said, “one human being chose courage, one person chose decency, one person chose light.”
His grandson Gideon recalled asking Foxman how his history shaped his life’s work.
“He said that he felt obligated to make something of himself so that all the other Jewish children who perished in the Holocaust didn’t die in vain,” Gideon said.
And up until the end, said Burdett, Foxman was still feeling that obligation, shaped by a cataclysm that for many is becoming a distant memory, when recalled at all.
She recited his remarks last year during Yom Hashoah ceremonies at the U.S. Capitol.
“As a [Holocaust] survivor, my antenna quivers when I see books being banned, when I see people being abducted in the streets, when I see government trying to dictate what universities should teach and whom they should teach,” Foxman said at the time. “As a survivor who came to this country as an immigrant, I’m troubled when I hear immigrants and immigration being demonized.”
The post At Abraham Foxman’s funeral, an elegy for the last generation with direct ties to the Holocaust appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israeli report on ‘systematic’ Oct. 7 sexual violence seeks to shift debate from denial to accountability
(JTA) — A sweeping new Israeli report on sexual violence committed during the Hamas-led Oct. 7 attacks and against hostages in Gaza concludes that the crimes formed part of a deliberate strategy. It also lays out a roadmap for turning two years of documentation into legal prosecution.
The report concludes that “sexual and gender-based violence was systematic, widespread, and integral to the October 7 attacks and their aftermath.”
The report comes from Israel’s Civil Commission on Oct. 7 Crimes by Hamas Against Women and Children, an independent panel convened in the immediate wake of the attack. The commission was led by Cochav Elkayam-Levy, an attorney and international law expert who was recently awarded the Israel Prize, Israel’s top civilian honor, for her work.
Starting by collecting online material filmed or circulated by Hamas, the commission labored for two years in an effort to generate a factual record that Elkayam-Levy said could withstand the scrutiny and denial that has accompanied claims about sexual violence on Oct. 7 and in its aftermath, particularly the idea that the sexual violence was systematic.
Researchers reviewed and analyzed more than 10,000 photographs and video segments, amounting to more than 1,800 hours of footage, alongside more than 430 testimonies from survivors, witnesses, released hostages, experts and family members.
They identified 13 recurring patterns of sexual and gender-based violence across Oct. 7 attack sites, abductions and captivity, including rape, gang rape and other forms of sexual assault, sexual torture, forced nudity, threats of forced marriages, postmortem abuse, the public display of victims and the filming and dissemination of sexualized violence.
The evidence “proves that it wasn’t isolated violence, it wasn’t random,” Elkayam-Levy said. “It was a strategy, carried out with exceptional cruelty on victims and on hostages in captivity.”
The report also says genocide must be examined as a possible legal characterization, citing the “scale, coordination, and systematic nature of the violence,” the targeting of civilians as part of a campaign to destroy Israelis and Jews, and the infliction of severe bodily and mental harm, “including through sexual violence and torture.”
The report devotes specific attention to sexual violence against men and boys, documenting rape, sexual torture, mutilation and sexualized humiliation that the authors say has often been overlooked in public discussion of Oct. 7.
The report includes testimonies that have already surfaced, such as from Amit Soussana and Keith Siegel, two former hostages who said they had been sexually assaulted by their captors.
But it also includes accounts that had not previously been made public, including cases of sexual violence inflicted in the presence or near vicinity of family members. In at least one case the researchers documented, family members held hostage together were forced to perform sexual acts on one another, an example of what the commission characterizes as “kinocidal” sexual violence, meaning violence aimed at destroying family structures by exploiting familial bonds.
Yet the report aims to go beyond simply documenting horrific traumas. A 70-page legal section argues that the documented acts support prosecution for war crimes, crimes against humanity, torture and sexual and gender-based violence linked to terrorism.
It notes that victims of the Oct. 7 attacks represented 52 nationalities, giving multiple governments potential avenues to investigate and prosecute through domestic terrorism laws, extraterritorial jurisdiction or universal jurisdiction.
So far, those efforts remain “scarce and fragmented,” the report says, with investigations or legal steps undertaken in the United States, France, Germany and Canada, as well as at the International Criminal Court in the Hague. In the case of the ICC, its prosecutor sought warrants for Yahya Sinwar, Ismail Haniyeh and Mohammed Deif over crimes including rape and other sexual violence, but all three Hamas leaders were killed by the IDF and the proceedings were terminated.
The report argues that sexual violence prosecutions do not have to depend only on direct survivor testimony, a central issue for Oct. 7 cases as many victims were murdered, witnesses were traumatized and released hostages could speak only after months in captivity. International courts have relied on direct witnesses, expert witnesses, forensic material, circumstantial evidence and digital documentation, while ICC rules do not require corroboration for sexual violence crimes.
“The report shifts the global conversation from whether this happened to what the consequences should be,” Elkayam-Levy said in an interview ahead of the report’s release. “We’re going to see a before-and-after moment with it.”
Whether that comes to pass remains to be seen. The report arrives in a climate of denial around sexual violence on Oct. 7 that was fueled in part by early accounts that were later challenged. Critics of Israel’s claims have repeatedly pointed to disputed elements in an investigation published in The New York Times in December 2023, including the case of Oct. 7 victim Gal Abdush, whose relative questioned whether there was proof she had been raped, and to accounts of sexual violence by ZAKA first responders that were later debunked. Those cases helped denialists attack the wider body of evidence documented by UN officials, Israeli investigators, journalists and groups like Amnesty International and Human Rights Watch.
Elkayam-Levy herself has been the subject of criticism, with a March 2024 report in Yedioth Aharonoth citing unnamed government officials questioning the commission’s structure and the accuracy of some of her early public claims, including a widely debunked account that a pregnant woman had been found with her womb cut open — criticism that was picked up by skeptics of Oct. 7 sexual violence claims.
In response, Elkayam-Levy said some of the early mischaracterizations reflected the confusion of the first days after the attack, when first responders and those recovering hundreds of bodies were working in traumatic circumstances.
“It is precisely because of that early chaos, and the widespread denial, that this report was prepared under the strictest international verification standards, with every testimony and piece of evidence carefully cross-checked and corroborated,” she said.
Elkayam-Levy said the backlash she personally experienced was “very scary,” with threats to her life and antisemitic groups circulating her image alongside accusations that she was “lying about Hamas.”
The team, made up of about 20 employees and additional volunteers and contributors, worked from a hidden location, with some researchers choosing to remain anonymous throughout.
Elkayam-Levy said the release of the archive may not stop denial from “social media trolls,” but it changes the evidentiary landscape in ways serious observers can no longer ignore.
She pointed to remarks made early on in the war by philosopher Judith Butler, who cast doubt on reports of rape on Oct. 7, comments Elkayam-Levy said caused deep anguish to victims and those documenting the crimes.
“Every item is now archived and here to stay, for her to feel ashamed of what she did and to be remembered as a person who did not stand with the victims, who forgot the purpose of her work as a feminist,” she said.
Elkayam-Levy is optimistic that prosecutions could result. She said accountability may unfold over years and across borders, with some Hamas leaders and perpetrators already hiding in Turkey and Qatar and others likely to reach Western countries.
“I think it will be the same as the Holocaust, that different Nazi leaders were prosecuted around the world,” she said.
Still, Elkayam-Levy said even successful prosecutions would not be enough to convey the magnitude of the crimes or preserve their place in historical memory.
“You don’t learn about the Holocaust from the prosecution of a single person,” she said. “You learn it from the documentation, from the witnesses, the survivors.”
The report calls for an “incontrovertible judicial record,” citing the Nuremberg trials, recent German prosecutions of ISIS crimes against Yazidis and Ukraine’s war-crimes documentation as models for legal efforts that can establish an enduring record as well as punish perpetrators. It recommends a coordinated strategy combining Israeli proceedings with international cooperation, evidence-sharing, specialized war-crimes units and prosecutors trained in sexual and gender-based crimes.
The Civil Commission is not alone in arguing that the sexual violence of Oct. 7 requires a legal response. The Association of Rape Crisis Centers in Israel submitted an early report to the UN in 2024, and the Dinah Project, led by legal experts at Bar-Ilan University’s Rackman Center, published an 84-page report in July concluding that Hamas used sexual violence as a “tactical weapon” during the attacks and in captivity. A month later, the UN Secretary-General listed Hamas among parties “credibly suspected” of patterns of rape or other sexual violence in armed conflict.
Elkayam-Levy said the new report should not be treated only as a document for prosecutors, legal scholars or women’s rights advocates. Sexual violence is too often treated as an issue that “belongs to women’s committees,” she said, when the findings should also be studied by those responsible for national security and counterterrorism.
Accountability should also extend to social media platforms, after Hamas-led perpetrators filmed and circulated images of victims to “glorify the atrocities in real time,” according to the report.
The commission has drawn support from high profile figures including David Crane, founding chief prosecutor of the UN Special Court for Sierra Leone, former Israeli Supreme Court president Aharon Barak, former Secretary of State Hillary Clinton and tech executive Sheryl Sandberg, who has campaigned internationally for recognition of Oct. 7 sexual violence.
The archive is led by Karen Jungblut, a former archivist at the USC Shoah Foundation. The commission has also been approached by people trying to document sexual violence in other atrocity settings, Elkayam-Levy said, including Druze contacts seeking guidance after recent attacks in Sweida, Syria.
The report’s release came a day after the Knesset overwhelmingly passed a law establishing a special military tribunal to try captured Hamas-led Oct. 7 perpetrators, with authority to impose the death penalty in some cases. But it warns that capital punishment could deter international support and extradition, noting that comparable hybrid courts combining domestic and international elements do not permit capital punishment.
Executions, Elkayam-Levy further argued, could overshadow the legal record, divert attention from victims’ suffering and turn the proceedings into a global controversy. “My fear is that the terrorists will be remembered more in the universal, historical memory than the victims themselves.”
In taking testimonies from survivors, Elkayam-Levy said, one of the final questions her team asked was what gave them strength and what justice meant to them. The answers, she said, were striking for how little they had to do with indictments or convictions.
“More than anything else, they want the truth to be heard and for them to be recognized and believed,” she said.
The post Israeli report on ‘systematic’ Oct. 7 sexual violence seeks to shift debate from denial to accountability appeared first on The Forward.