Connect with us

Uncategorized

YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory

(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.

A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.

As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure. 

Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.

This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.

We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)

The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.

“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart. 

Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948. 

Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy. 

Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.

Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)

The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived. 

Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”

If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.” 

Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”

For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material. 

Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”

I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known. 

“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”


The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

University of Maryland Student Gov’t Teams Up With Anti-Zionist Group to Pass 4th Anti-Israel Resolution This Year

University of Maryland, College Park’s Students for Justice in Palestine chapter honoring Hamas terrorists, whom it called “our martyrs,” on the first anniversary of the Oct. 7, 2023, massacre. Photo: Screenshot

The University of Maryland, College Park’s student government on Wednesday passed its fourth anti-Israel resolution in just this academic year alone, cementing a governing partnership with the extremist group Students for Justice in Palestine (SJP).

Every member of the Student Government Association (SGA), notwithstanding one who abstained, supported the latest measure with a voting tally of 19-0-1, The Algemeiner has learned from sources close to the situation.

Previous resolutions, which include one passed on Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar, amassed as many as 28 votes but failed to achieve unanimous approval.

The latest measure calls on the school to divest from a range of defense contractors for working with Israel in accordance with the boycott, divestment, and sanctions (BDS) movement, which seeks to isolate the world’s lone Jewish state on the international stage as the first step toward its elimination. Leaders of the movement have repeatedly stated their goal is to destroy Israel.

“[The University of Maryland’s] investments may include companies such as Lockheed Martin, Northrop Grumman, BAE Systems, Elbit Systems, Caterpillar Inc, and RTX Corp, all companies that in some form or another, supply weapons, surveillance, technology, or infrastructure used in Israel’s oppression of Palestinians and have been linked to human right’s violations in other regions,” the resolution states, seemingly admitting that its supporters are not certain of the contents of the university’s investment portfolio. “This framework shall apply to the investment of all USM-controlled funds subject to Maryland law.”

October’s Yom Kippur vote, which Jewish students could not attend, accused Israel of “apartheid and occupation.”

Other resolutions at the University of Maryland (UMD) lodged discredited claims of “genocide” and “crimes against humanity” against Israel, parroting atrocity propaganda confected by Hamas to influence the public’s perception of the war in Gaza prompted by Hamas’s Oct. 7, 2023, invasion of and massacre across southern Israel.

In the days leading up to Wednesday’s vote, Jewish and Christian groups castigated the student government for what they described as being so easily captured by extremists who flagrantly signal their contempt for Jews by perpetrating hate incidents and using Jewish holidays as an occasion for promoting the destruction of the Jewish state.

“As a movement, we are trying to combat antisemitism. It is difficult when we have groups like BDS and UMD’s own student government outwardly discriminating against Jewish students,” said Christians United for Israel (CUFI) and Students Supporting Israel (SSI) in a joint statement, posted on the Instagram social media platform, on Saturday. “They have screamed at Jewish students and cornered them in rooms until police had to get involved. UMD’s student government is not interested in dialogue. They tell their followers not to speak with Israelis.”

They continued, “This form of extremism is hateful and discriminatory. We are calling for awareness and action from UMD to put an end to this.”

On Thursday, SSI president Uriel Appel told The Algemeiner, “The only surprising thing about SGA’s blatant attack on Jewish students on our campus is their zealous persistence on the matter.”

UMD, College Park SJP leading Muslim prayers. Photo: Screenshot

The University of Maryland, College Park’s SJP chapter is one of the most radical in the country. After the Oct. 7 attack, it held a “vigil” for Palestinian terrorists and other events which appeared aimed at pitting the Black and Latino communities against Jews. In its public statements, it has rejected a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict and called for the destruction of the Jewish state.

“UMD SJP unequivocally states that the Zionist state of Israel has no right to exist,” it said in a statement issued in July 2024. “Beyond being an apartheid state, the system of Israeli apartheid is a symptom of the fact that it is a settler-colonial ethnostate that seeks to use apartheid to facilitate its genocidal intent and ultimate goal of displacing indigenous Palestinians from their homeland.”

Student governments at other major universities are also pushing anti-Israel measures, as antisemitic incidents remain at high levels on campuses across the US.

As reported by The Algemeiner last week, the University of Nebraska-Lincoln’s (UNL) student government approved a BDS measure pushed by SJP. The student government, facing public scrutiny, ultimately amended the resolution to remove any mention of Israel and rename it the “Divest for Humanity Act.” The measure demanded divestment from armaments manufacturers to block “”complicit in the genocide and atrocities worldwide.” It passed by a wide margin after being doggedly argued against by Jewish students who were subjected to unfounded allegations about links to Israel.

SJP exalted its passing as a victory for its mission to foster a climate in which pro-Israel support in the US is untenable.

The vote came days after a right-wing social media influencer and University of Miami student upbraided her Jewish peers in a tirade in which she denounced them as “disgusting” while accusing rabbis of eating infants.

“Christianity, which says love everyone, meanwhile your Bible says eating someone who is a non-Jew is like eating with an animal. That’s what the Talmud says,” the online influencer, Kaylee Mahony, yelled at members of Students Supporting Israel who had a table at a campus fair held at the University of Miami. “That’s what these people follow.”

She continued, “They think that if you are not a Jew you are an animal. That’s the Talmud. That’s the Talmud.”

The Talmud, a key source of Jewish law, tradition, and theology, is often misrepresented by antisemitic agitators in an effort to malign the Jewish people and their religion.

Mahony can also be heard in video of the incident telling one of the “Because you’re disgusting. It’s disgusting.”

Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.

Continue Reading

Uncategorized

France Continues to See Surge in Antisemitism, New Government Data Shows, Amid Rampant Hostility Toward Jews

Procession arrives at Place des Terreaux with a banner reading, “Against Antisemitism, for the Republic,” during the march against antisemitism, in Lyon, France, June 25, 2024. Photo: Romain Costaseca / Hans Lucas via Reuters Connect

Antisemitism in France remained at alarmingly high levels last year, with 1,320 incidents recorded nationwide, as Jews and Israelis faced several targeted attacks amid a relentlessly hostile climate despite heightened security measures, according to a newly published data.

On Thursday, the French Interior Ministry released its annual report on anti-religious acts, revealing a troubling rise in antisemitic incidents documented in a joint dataset compiled with the Jewish Community Protection Service.

Although the total number of antisemitic outrages in 2025 fell by 16 percent compared to 2024’s second highest ever total of 1,570 cases, the newly released report warns that antisemitism remains “historically high,” with more than 3.5 attacks occurring every day.

Over the past 25 years, antisemitic acts “have never been as numerous as in the past three years,” the report says, noting a dramatic spike following the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.

Even though Jews make up less than 1 percent of France’s population, they accounted for 53 percent of all religiously motivated crimes last year.

Between 2022 and 2025, antisemitic attacks across France quadrupled, leaving the Jewish community more exposed than ever.

The most recent figure of total antisemitic incidents represents a 21 percent decline from 2023’s record high of 1,676 incidents, but a 203 percent increase from the 436 antisemitic acts recorded in 2022, before the Oct. 7 atrocities.

According to French officials, this latest report, which is based on documented cases and official complaints, still underestimates the true scope of the problem, largely due to widespread underreporting.

The first six months of 2025 alone saw more than 640 antisemitic incidents, a 27.5 percent decline from the same period in 2024, but a 112.5 percent increase compared to the first half of 2023, before the start of the war in Gaza.

The report also reveals a surge in physical attacks, totaling 126 incidents last year, with a striking 67.4 percent of all antisemitic acts aimed at people.

Of all recorded incidents, 30.5 percent of antisemitic outrages took place in private settings and 13.1 percent in educational institutions, but the true extent is likely higher, as these numbers do not account for school-related antisemitism reported by the French Ministry of National Education.

The latest data further indicates that anti-Israel rhetoric is fueling antisemitism, with one-third of incidents explicitly referencing Palestine or the war in Gaza.

The French government’s newly released figures come as the local Jewish community continues to face a growing climate of hostility, despite official efforts to increase security and curb the rise in anti-Jewish hatred.

In a shocking second antisemitic attack in less than a week, a 13-year-old boy in Paris was brutally beaten Monday by a knife-wielding assailant.

On his way to a synagogue in Paris’s 18th arrondissement, the schoolboy was physically attacked by a group of five individuals who beat him, pressed a knife to his throat, called him a “dirty Jew,” and stole his belongings, the French news outlet Le Parisien reported. 

According to the Paris prosecutor’s office, the victim was walking to a synagogue, clutching his kippah in his hand rather than wearing it for fear of being recognized, when five attackers confronted him. The group then stole his AirPods, sneakers, and coat, and forced him to empty his pockets.

The boy also told authorities that he was shoved, punched in the face, and threatened with a knife to his throat before his attackers stole his belongings, shouting antisemitic remarks throughout the assault.

In a separate incident over the weekend, three Jewish men wearing kippahs were physically threatened with a knife and forced to flee after leaving their Shabbat services near the Trocadéro in southwest Paris’s 16th arrondissement, European Jewish Press reported.

As the victims were leaving a nearby synagogue and walking through the neighborhood, they noticed a man staring at them. The assailant then approached the group and repeatedly asked, “Are you Jews? Are you Israelis?”

When one of them replied “yes,” the man pulled a knife from his pocket and began threatening the group. The victims immediately ran and found police officers nearby. None of the victims were injured.

Last week, a Jewish primary school in eastern Paris was vandalized, with windows smashed and security equipment damaged, prompting a criminal investigation and renewed outrage among local Jewish leaders as targeted antisemitic attacks continued to escalate.

Continue Reading

Uncategorized

Antisemitism bills head to NYC Council Committee to Combat Hate

The New York City Council committee is moving forward with a series of bills aimed at addressing the rise in antisemitism, including a controversial proposal that would limit protests outside houses of worship.

The newly created Committee to Combat Hate is set to hold a hearing later this month on seven related bills introduced last month by Council Speaker Julie Menin, who is Jewish. The measures include a proposal to establish a 100-foot buffer zone outside synagogues and educational centers, increased funding for security measures, expanded education on online harassment, and improved reporting of antisemitic incidents.

Antisemitic incidents continue to account for a majority of reported hate crimes in New York City. According to the New York City Police Department, antisemitic incidents made up 57% of all hate crimes reported in 2025. The trend has continued into the new year, with more than half of all hate crimes reported in January targeting Jews or Jewish institutions, NYPD data showed.

Menin, who is the first Jew to lead the city’s legislative body, said last month that the council would vote on her five-point plan to combat antisemitism at Thursday’s meeting, hoping to pass it on an “aggressive and fast timetable.” A council spokesperson said the timetable has since been modified to align with the Feb. 25 committee hearing. After that hearing, the Speaker will decide when the bills go to the full council for a vote.

The panel is chaired by Councilmember Yusef Salaam, who is Muslim and has spoken about the need to confront antisemitism alongside Islamophobia. “When antisemitism rises, Islamophobia often follows,” Salam said at a news conference when the speaker announced her plan. “When Islamophobia is tolerated, antisemitism finds new grounds to grow.”

Before she became speaker, Menin privately promised Inna Vernikov, a Republican from Brooklyn, to create a subcommittee dedicated to combating antisemitism. Instead, she formed a task force, co-chaired by Vernikov and Eric Dinowitz, a Democrat from the Bronx and chair of the seven-member Jewish Caucus. The appointment of Vernikov drew criticism for her incendiary remarks on social media about Mayor Zohran Mamdani and the Democratic Party’s approach to antisemitism.

Mamdani, a strident Israel critic who faces scrutiny from mainstream Jewish organizations over his response to antisemitism and pro-Palestinian protests, said he broadly supports the package introduced by Menin but expressed reservations about the legality of the proposed 100-foot buffer zone around synagogues and other houses of worship. “I wouldn’t sign any legislation that we find to be outside of the bounds of the law,” he said.

On Wednesday, during a budget hearing at the state Legislature, Mamdani was questioned again about his response to antisemitic rhetoric, including the slogan “globalize the intifada,” that has been chanted at protests against the war in Gaza. “I strongly discourage the language, and I have not used the language,” Mamdani said.

Progressive groups that support Mamdani, including Jews For Racial & Economic Justice, Jewish Voice for Peace and IfNotNow, called on council members to reject the buffer zone bill. “When houses of worship host non-religious political events, they are making a choice with the knowledge that they might be protested for doing so,” the groups said.

Mamdani has faced criticism twice for his response to protests outside synagogues hosting events about real estate investment in Israel. On Jan. 8, protesters outside a Queens synagogue featured chants of “Say it loud, say it clear, we support Hamas here.” Though Mamdani quickly condemned the language, he had to follow up later to denounce Hamas.

Just after Mamdani’s election in November, he issued a mixed response to a demonstration outside Manhattan’s Park East Synagogue that featured anti-Israel and antisemitic slogans. He initially questioned the use of a sacred place for an event promoting migration to Israel. He later clarified his statement and said he would consider legislation limiting protests outside synagogues.

Critics said the response, which took nearly a day, was slow and undercut Mamdani’s repeated pledges to protect Jewish New Yorkers, and raised fresh questions about what kind of mayor he intends to be. New York City is home to the largest concentration of Jews in the United States.

The post Antisemitism bills head to NYC Council Committee to Combat Hate appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News