Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Trump, on eve of new ceasefire talks: ‘Israel never talked me into the war with Iran’
(JTA) — President Donald Trump insisted that “Israel never talked me into the war with Iran” on his social network Monday, apparently seeking to tamp down a series of reports — including from members of his own administration — that the Israeli government had manipulated him into striking the Islamic Republic.
In the same post on Truth Social, Trump added that his own reaction to the Oct. 7, 2023, Hamas attack on Israel contributed to his decision: “Israel never talked me into the war with Iran, the results of Oct. 7th, added to my lifelong opinion that IRAN CAN NEVER HAVE A NUCLEAR WEAPON, did.”
Trump is facing growing backlash to the Iran war that had been launched with joint U.S.-Israeli strikes, with members of his own party joining a chorus of voices opposing it. A key point of contention is to what degree Israeli pressure played a role in the president’s decision to go to war, with the GOP’s anti-Israel wing maintaining that Trump was manipulated by Prime Minister Benjamin Netanyahu, and Secretary of State Marco Rubio initially suggesting that Israel had forced the president’s hand.
Anti-war protesters have often linked the strikes either to Trump and Netanyahu equally, or portrayed Netanyahu as Trump’s puppet master.
A recent report in The New York Times also indicated that Trump had trusted Netanyahu’s assessment that regime change in Iran would be swift, rather than dissenting views among his own generals. The war has continued for nearly two months, with Iran’s blockade of the Strait of Hormuz undercutting the world’s oil supply. The Trump administration is currently eyeing an exit ramp, with polls showing that Jewish Americans are largely opposed to the war even as they support its aims.
But in his new post, Trump continued to confidently declare that regime change in Iran was a possibility.
“Just like the results in Venezuela, which the media doesn’t like talking about, the results in Iran will be amazing,” the president wrote. “And if Iran’s new leaders (Regime Change!) are smart, Iran can have a great and prosperous future!”
Trump’s post comes days after another that appeared designed to combat the perception that he was not in full control. A day after announcing a truce in the Israel-Hezbollah fight in Lebanon, which reportedly surprised even members of Netanyahu’s cabinet, he posted, “Israel will not be bombing Lebanon any longer. They are PROHIBITED from doing so by the U.S.A. Enough is enough!!!” White House officials, responding to confusion from the Israelis, later clarified that the prohibition did not extended to strikes that are considered defensive.
The new post comes as Trump has sent competing signals about the future of the ceasefire, which is set to expire on Tuesday. Over the weekend, he both indicated that he believed the ceasefire would be extended and warned in a different post that the Iranians must comply with his demands or he would target the country’s civilian infrastructure.
“We’re offering a very fair and reasonable DEAL, and I hope they take it because, if they don’t, the United States is going to knock out every single Power Plant, and every single Bridge, in Iran,” Trump wrote. “NO MORE MR. NICE GUY!”
Iran has said it has “no plans” to attend talks meant to extend the ceasefire scheduled for Monday night in Islamabad, Pakistan. Netanyahu, meanwhile, told Israelis on Monday that he stands ready to return to war if needed.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Trump, on eve of new ceasefire talks: ‘Israel never talked me into the war with Iran’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
If Iran Won’t Deal, Trump Must Make the Cost of Refusal Unbearable
A US Navy sailor signals an F/A-18E Super Hornet on the flight deck of the Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln in support of the Operation Epic Fury attack on Iran at an undisclosed location, March 4, 2026. Photo: US Navy/Handout via REUTERS
The ceasefire with Iran is expiring. The talks collapsed after 21 hours in Islamabad. Iran has closed the Strait of Hormuz. Trump himself, speaking aboard Air Force One, put the choice plainly: “Maybe I won’t extend [the ceasefire]. So you have a blockade, and unfortunately, we’ll have to start dropping bombs again.”
That is the right instinct. But dropping bombs alone is not a strategy. It is a continuation of what has not worked. The question before the administration is not whether to apply pressure, but what kind of pressure actually changes Iran’s calculus. The answer requires being honest about what the war has so far failed to accomplish, and clear about what must follow.
Start with what the strikes achieved and what they did not. The United States and Israel killed Iran’s supreme leader, wiped out much of its senior military command, and damaged its nuclear facilities. These were historic accomplishments. But US intelligence assessments say Iran’s regime likely will remain in place for now, weakened but more hardline, with the Revolutionary Guard Corps (IRGC) exerting greater control. As one analyst put it: “When President Trump says he has changed the regime in Iran, he’s right in one sense: he’s changed it to a much more radicalized regime.” The war shifted who holds power in Tehran, but it did not shift what that power wants.
The IRGC, which now runs Iran more openly than at any point since 1979, looks at the nuclear question through the lens of survival. Analysts say the IRGC will be looking toward the example of North Korea, noting that the country has not been subject to attacks precisely because it possesses a nuclear deterrent. Former Supreme Leader Khamenei’s fatwa banning a nuclear bomb died with him, and for any military whose conventional deterrence has been degraded, the ultimate deterrent is now “a very attractive prospect.”
This is the central strategic reality the Trump administration must accept: Iran’s incentive to acquire a nuclear weapon has increased, not decreased, as a result of the war. Bombing alone will not change that. Only a combination of measures that makes the pursuit of the bomb more costly than abandoning it can.
The first requirement is maintaining the naval blockade unconditionally, regardless of Iranian announcements about Hormuz openings. Iran has been selectively admitting ships from China, Turkey, Pakistan, and India under bilateral arrangements while blocking others, converting the strait into a political instrument rather than surrendering the leverage it provides. A blockade that can be circumvented through side deals is not a blockade. It is theater. CENTCOM must enforce the blockade against all sanctioned traffic without exceptions, including Chinese tankers, and Trump must be prepared to make that enforcement the hill his presidency stands on, economically and diplomatically.
The second requirement is activating European snap-back sanctions immediately. Secretary of State Marco Rubio urged European countries on April 18 to quickly reimpose sanctions, warning that Iran is approaching nuclear weapons capability. This call should not have been made publicly as a request. It should have been delivered as a condition. Washington has leverage over European access to American markets and defense cooperation that it has consistently refused to use in Iran policy. That reluctance must end. A European sanctions regime that closes off the money that the blockade does not reach, will give Iran no economic off-ramp that does not run through US terms.
The third requirement is the most uncomfortable to name. The Iranian people have already done the work the administration hoped bombing would do. Surveys conducted inside Iran show that Iranians believe protests, foreign pressure, and intervention are more likely to bring about political change than elections and reforms. The regime is militarily weakened, culturally weakened, and economically weakened, with a plummeting currency. Protests that began in December 2025 over economic conditions grew into nationwide demonstrations in all 31 provinces, with hundreds of thousands participating and calls shifting from economic grievances to the overthrow of the Islamic Republic itself. This is the most significant popular uprising Iran has seen since 1979, and it is happening right now, under the weight of the war and the blockade.
Trump called on the Iranian people to take their government at the outset of the war. He should not abandon that call as a diplomatic inconvenience. Materially supporting the opposition, providing Internet access to circumvent the regime’s blackout, and making unambiguous public commitments to the protesters that American pressure will not cease while the IRGC shoots demonstrators in the street are actions within the administration’s power. They cost nothing militarily and they impose a political cost on the regime that no bomb can replicate.
A deal that leaves Iran with a five-year enrichment window and underground missile cities under reconstruction is not a deal. It is a countdown. Trump knows what the alternative looks like. He should pursue it.
Amine Ayoub, a fellow at the Middle East Forum, is a policy analyst and writer based in Morocco. Follow him on X: @amineayoubx
Uncategorized
Podcast Hosts and Others Must Continue to Call Out Tucker Carlson for His Hatred
Tucker Carlson speaks on July 18, 2024, during the final day of the Republican National Convention at the Fiserv Forum in Milwaukee, Wisconsin. Photo: Jasper Colt-USA TODAY via Reuters Connect
Patrick Bet-David, host of the PBD podcast, made an open video to Tucker Carlson in which he offered to have accountants check Bet-David’s finances as well as his wife’s, to see if Israel has given him money. At the same time, the accountants would look into Carlson and his wife to see if Qatar or other countries have given Carlson money.
Though Carlson will certainly not agree to it, it is a good step to put pressure on Carlson. Carlson’s goal is to turn Christians against Israel — and right now, against Trump. It’s not by chance that he falsely claimed Israeli President Isaac Herzog was on Epstein island. There’s no evidence of it, and Carlson made it up out of his desire to vilify Israel.
Bet-David did an interview with Netanyahu, and didn’t call him a genocider — which was tough for Carlson to handle. Carlson absurdly thought Netanyahu would sit for an interview with him. It will never happen because Carlson, whether motivated by money, revenge, or something we don’t know, has been on the warpath against Israel and Jews, obsessively speaking about these two topics. In addition, he is suddenly buddies with those on the far-left who also hate Israel. Known as the horseshoe effect, those on the far-right and far-left can disagree on everything under the sun, but unite in their hatred of Jews.
Carlson is charismatic and has great delivery, though I’m not sure why his absurd laugh hasn’t thrown people off. In this attention economy, it’s about starting conversations. Bet-David smartly put it out there for Carlson to show transparency, which he will not do. What makes this interesting is that when Carlson was first ousted from Fox News, Bet-David made it publicly known that he was offering Carlson a huge amount of money to work for him. This was before Carlson became anti-Israel.
Bet-David was born in Iran, and fled the country to come to America. Bet-David was also right to question why Carlson was downplaying the harms of Sharia law, and focusing on what Carlson thought were its benefits.
My hope is that this leads to Carlson coming on Bet-David’s show. I doubt he will, although there is a small chance because he may think Bet-David is not as intellectual as Douglas Murray or Ben Shapiro. While that’s true, Bet-David is charismatic, can make good points at times, and his experience seeing the evils of Iran firsthand would make for an interesting conversation with Carlson.
It is hard to understand why people believe the things that Carlson and Candace Owens say, though their personalities can be entertaining, and someone unaware of facts perhaps might think they were correct.
Irrespective of the outcome of the Iran war, Carlson is ready with the narrative that it is a disaster. He said that millions could die if America attacked Iran’s nuclear facilities before Trump took action last June. Of course, that didn’t happen. Being wrong has no consequences in Carlson’s mind; it’s about ratcheting up hatred of Israel and positioning it as an enemy of America. At times, it seems Carlson is the one standing against America. As Bet-David pointed out, Carlson said that Sharia law was leading the Muslim world to thrive, while it was declining under America. Carlson also had everyone believing that he was a big fan of President Donald Trump, until text messages revealed he hated him.
While I have my criticisms of Bet-David for not asking tougher questions to idiotic and Jew-hating guests, he deserves credit for calling out Carlson and outing him under the microscope. Because when that is done, what we find is quite ugly. Carlson, through charisma and absurdity, is trying to mainstream the idea that Israel is the enemy of America. He is hoping to reel people in on the lie that Israel bullied America into the war. That’s not the case — and everyone who knows that must continually question Tucker on it.
The author is a writer based in New York.