Connect with us

Uncategorized

YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory

(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.

A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.

As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure. 

Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.

This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.

We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)

The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.

“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart. 

Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948. 

Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy. 

Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.

Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)

The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived. 

Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”

If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.” 

Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”

For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material. 

Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”

I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known. 

“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”


The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Trump-backed Oklahoma congressional candidate supports Israel — and says the Antichrist will be Jewish

(JTA) — A pro-Israel pastor who inveighs against “sharia law” and wants Jews to accept Jesus is the favored candidate in a crowded congressional primary in Oklahoma on Tuesday.

Jackson Lahmeyer, the founder of Pastors for Trump and a political activist from the Tulsa area, secured the president’s endorsement ahead of Tuesday’s primary for the state’s solidly Republican 1st District House seat. Other big GOP endorsements soon followed, including House Speaker Mike Johnson and House Majority Leader Steve Scalise, helping to pull Lahmeyer away from the other nine candidates vying for the nomination.

Much of Lahmeyer’s national profile has been defined by his regular invocations of “sharia law,” traditional Muslim doctrine often used as a right-wing shock tactic. One of his campaign platforms is “Ensuring That Sharia Law Never Takes Root In Our Nation.”

On Sunday, Lahmeyer also responded to allegations published by the Daily Mail that he had cheated on his wife, writing in a post on X that “this matter was already dealt with privately between me and my wife, Kendra, through counsel and prayer with God and spiritual advisors.”

Oklahoma’s 1st Congressional District is home to a thriving Jewish community — one that has recently urged Jews from Canada to take up residence — as well as multiple large Jewish organizations including Schusterman Family Philanthropies.

Multiple representatives of the Jewish Federation of Tulsa declined to comment on Lahmeyer’s candidacy. But it’s clear that if elected, he will bring to Congress some specific ideas about Jews.

“The Antichrist will be a political leader of Jewish descent,” he told a livestream of his church on Oct. 8, 2024, a day after the one-year anniversary of Hamas’ attack on Israel. “That is how the Jews will worship him.”

During his sermon, Lahmeyer based the claim on his reading of biblical prophecy, arguing that the Antichrist will “speak great blasphemy” and will “have no regard for the gods of his fathers.”

Lahmeyer’s preaching about the Jewish Antichrist has also sparked concern among some Jewish voters.

“Jackson, I am appalled at this post. I’m Jewish. I supported you[r] run for office at every turn. I have children and grandchildren. Antisemitism is at an all time high. I’m scared for them. This is abhorrent,” one X user wrote in response to a February 2023 post on X by Lahmeyer claiming the Antichrist will be “Jewish” and a “homosexual.”

Lahmeyer pushed back on the response, replying to the user that “This is not anti-Semitic AT ALL. The Christ is Jewish. Scripture indicates that the Antichrist will also be Jewish.”

Despite those apocalyptic beliefs, Lahmeyer has repeatedly framed support for Israel as a key tenet of his faith, reflecting a Christian Zionist worldview that sees Jewish return to Israel as a fulfillment of biblical prophecy.

“I stand with the Jewish people because God almighty stands with the Jewish people,” Lahmeyer said in an Oct. 9, 2025 post dismissing claims he had been paid by the Israeli government to post pro-Israel content. “So those of you who are out there saying I’m getting $7,000 a post, I wish that were true, but you’re an idiot and you’re wrong.”

Matthew Taylor, a scholar at the Institute for Islamic, Christian, & Jewish Studies, told the Jewish Telegraphic Agency that Lahmeyer’s statements about Jews and Israel reflect a typical strain of Christian Zionism.

“He’s pro-Israel in this very particular sense of he has a strong attachment to a theological conception of Israel,” Taylor said. “When it comes to questions about the Antichrist and whether the Antichrist is Jewish or not, that’s all pretty standard speculation within modern evangelicalism.”

Those views, once largely confined to Lahmeyer’s reach as a storefront pastor, have followed him into a larger political arena as he has transformed from a fringe activist into a political contender with presidential backing.

“It is my Great Honor to endorse MAGA Warrior, Jackson Lahmeyer, who is running to represent the fantastic people of Oklahoma’s 1st Congressional District, and has been with me from the very beginning of our Movement to, MAKE AMERICA GREAT AGAIN!,” Trump wrote in a post on Truth Social Monday reaffirming his endorsement of Lahmeyer.

Trump praised Lahmeyer’s role in founding “Pastors for Trump,” which he launched in 2022 to organize evangelical pastors around getting Trump reelected. The same year, Lahmeyer lost his Republican primary bid to unseat Oklahoma Sen. James Lankford, whom he called a “coward” for not backing Trump’s attempts to overturn the 2020 presidential election.

Lahmeyer, who did not return a Jewish Telegraphic Agency request for an interview, is a member of the White House Faith Office and Trump’s National Faith Advisory Board.

He has been cultivating relationships with the Trumps for years. In addition to backing the president’s election claims, Lahmeyer has hosted the president’s sons, Eric and Donald Jr., as well as FBI Director Kash Patel at his church and on podcast episodes.

Lahmeyer’s rise coincides with a growing movement of conservative Christians and right-wing influencers who have been increasingly critical of Israel and the U.S.-Israel alliance.

During an event marking the second anniversary of Oct. 7 titled “The Case for Israel,” Lahmeyer addressed the growing prominence of anti-Israel figures on the Christian right, including Tucker Carlson and Candace Owens.

“Both Candace Owens and Tucker Carlson, they’re Roman Catholics, so to them the church has replaced the Jewish people, the state of Israel, and that is why they can make these claims,” Lahmeyer said.

But Lahmeyer has stopped short of condemning Carlson’s rhetoric, despite criticism from Trump and evangelical members of his administration including U.S. Ambassador to Israel Mike Huckabee.

“Some very influential leaders, all of whom I like — Tucker Carlson, Candace Owens, Marjorie Taylor Greene — have taken a very controversial stance in regards to the nation of Israel,” Lahmeyer told NPR in November.

Taylor said the fallout over Israel within the MAGA coalition between Christian antisemites, such as Carlson and Owens, and Christian philosemites, such as Huckabee, placed Lahmeyer in a precarious position as he seeks office.

White evangelicals show widespread support for Israel, with 72% reporting a positive opinion of the Jewish state according to an April 2025 poll by the Pew Research Center, but among Republicans under 50, positive sentiments about Israel have dropped in recent years, falling from 63% reporting a positive view in 2022 to 48% in 2025.

“A lot of young evangelicals are moving away from Zionism, and becoming less sympathetic with the state of Israel, both theologically and just in terms of world events, and the war in Gaza,” Taylor said. “So I think it’s a very complicated place that he’s in, trying to kind of run as a politician in this moment where MAGA is fracturing over some of the things he could be very publicly identified with.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post Trump-backed Oklahoma congressional candidate supports Israel — and says the Antichrist will be Jewish appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

UK appeals court upholds ban on Palestine Action as a terrorist organization

(JTA) — A British appeals court ruled Monday that the government acted lawfully in banning a prominent pro-Palestinian group as a terrorist organization.

Jewish groups welcomed the decision to maintain the ban on Palestine Action, which has staged multiple destructive attacks on military installations and weapons manufacturers in Britain.

The government banned Palestine Action in July 2025 after some of its members broke into an air force base and damaged two military aircraft as part of a protest against the U.K.’s relationship to Israel during the war in Gaza. The ruling meant that anyone displaying support for the group has been subject to arrest and imprisonment.

The British High Court declared the ban unlawful in February, concluding that the ban interfered with Palestine Action members’ rights to speech and assembly. Now, a five-judge U.K. Court of Appeal panel has ruled that the group’s activities met the legal standards for terrorism and the government’s decision to ban the group was justified and proportionate.

Sue Carr, England’s chief justice, said in a statement broadcast from the court that while many Palestine Action activities and affiliates were non-violent, the group’s materials and impact showed that violence was integral to its activities.

“It is not, as it claims, a direct action civil disobedience protest group like the suffragettes operating transparently in the open,” Carr said. “It is a covert organization operating with secret cells to avoid the detection and prosecution of those using violence to destroy the property of third parties.”

British Jewish groups applauded the decision. “The Court’s decision confirms the seriousness of Palestine Action’s activities,” Board of Deputies of British Jews Acting President Adrian Cohen said in an email to the Jewish Telegraphic Agency.

Cohen noted that Palestine Action’s targets have included Jewish communal institutions and Jewish-owned businesses. He added, “At a time of record levels of antisemitism, division, and communal tensions, all those in public life should be clear: no cause justifies criminality, violence or the glorification of those who carry it out.”

The ruling comes days after four Palestine Action-affiliated activists were sentenced to lengthy prison terms in connection with an August 2024 break-in at the headquarters of Elbit Systems UK, the British outpost of an Israeli weapons company. The activists had previously been acquitted on some charges but were prosecuted again on others and convicted, including one on charges of striking a police officer with a sledgehammer..

More than 100 people were arrested on Friday after Palestine Action’s supporters rallied outside the sentencing. They joined more than 3,000 people who British media report have been arrested for showing support for Palestine Action since its ban. Other supporters include the writer Sally Rooney, who last year pledged proceeds from the BBC productions of her books to the group despite potential legal penalties.

The group is vowing to appeal its ban yet again. “We will not stop fighting for the ban to be lifted, the end of the use of terror legislation against us, and crucially, for a free Palestine,” co-founder Huda Ammori posted on X on Monday. “I will appeal to the Supreme Court and take it up to the European Court of Human Rights, if needs be.”

The ruling comes as Prime Minister Keir Starmer seeks new powers to ban state-backed groups, such as the Iranian Revolutionary Guard Corps, as terrorist organizations. (British law currently reserves such bans for non-state actors.) The Campaign Against Antisemitism, a British advocacy group, said the ruling about Palestine Action “underscores the Home Secretary’s power to proscribe terrorist networks” and called for the IRGC and other groups to be banned.

This article originally appeared on JTA.org.

The post UK appeals court upholds ban on Palestine Action as a terrorist organization appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Trump says he plans to talk to Hezbollah amid Iran peace efforts

(JTA) — President Donald Trump said Monday that he planned to speak with U.S.-designated terrorist organization Hezbollah, during his remarks on an agreement the U.S. and Iran signed virtually the night before to end months of hostilities.

Israeli politicians are railing against the deal and insisting that the country will maintain its freedom of operation against Lebanon-based Hezbollah, which is funded by Iran and attacked Israel days after the U.S. and Israel launched the recent war in Iran at the end of February.

“The deal’s all signed,” Trump said in reference to the Memorandum of Understanding between the U.S. and Iran announced on Sunday night. He made the comments in Evian, France, beside French President Emmanuel Macron in advance of a meeting with the G7. The Straits of Hormuz are partially opened and will be fully open by Friday, Trump added.

The “main thing is that Iran is not expected to have a nuclear weapon and they have fully agreed to that with strong policing powers,” Trump said.

Earlier in the day, U.S. Vice President J.D. Vance told ABC’s “Good Morning America” that the deal included significant sanctions relief in exchange for Iran’s agreement that it would give up its nuclear weapons program, asserting that Tehran would not have enough money to build atomic bombs.

He also noted that the memorandum had been “digitally” signed Sunday in advance of a formal signing ceremony in Geneva on Friday. In France, Trump said that Vance would represent the United States at that ceremony.

The details of the memorandum have not yet been made public, but it’s already clear from public statements including those made by Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif on X that Sunday’s deal is also expected to end the war between Israel and the Iranian proxy Hezbollah.

Iranian Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baqaei told reporters that Lebanon was an essential part of the deal, according to the state-affiliated Tasnim news agency.

Though Trump has strongly pressured Israel to comply with the agreement to end hostilities, Israel has objected to the inclusion of Lebanon in the deal between the United States and Iran.

Trump told reporters in France that “we do need to straighten out the Lebanon thing,” adding that he intended to speak with Hezbollah as part of that effort.

Israeli Defense Minister Israel Katz, speaking before Trump’s remarks, insisted that his country would continue to defend its northern border from Hezbollah attacks and would retain a presence in Lebanon.

“If Iran attacks Israel due to events in Lebanon — we will strike it with full force and make the power gap between us abundantly clear,” Katz said.

Israel was not a party to Sunday’s agreement, which it fears will strengthen Iran and Hezbollah and provide funds for Tehran to rebuild its nuclear and ballistic missile program. Several European leaders, however, welcomed the move. “This is a hugely significant moment. We have long called for de-escalation,” British Prime Minister Keir Starmer said, stressing that “it is vital that all parties seize this opportunity … To secure stability in the region.”

Macron told Trump that the deal was an “important step” toward peace.

Katz, for his part, noted that Israel has conveyed its position to the U.S. administration that it will keep troops in Lebanon, where low-level fighting continued on Monday.

“Prime Minister Benjamin Netanyahu clarified this to U.S. President Trump and other senior American officials, and I also made this clear yesterday to U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth,” Katz said.

Israel’s policy is to keep the IDF indefinitely in the security zones it’s established in Lebanon, Syria and Gaza in order to protect communities along the Israeli border, Katz added.

Sunday’s memorandum is expected to extend the shaky ceasefire of April 8 between Iran and the U.S. for 60 days, during which time the countries will negotiate a broader agreement addressing Iran’s nuclear program.

Trump told The New York Times on Sunday that he would renew military strikes on Iran if a nuclear agreement is not finalized.

The post Trump says he plans to talk to Hezbollah amid Iran peace efforts appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News