Uncategorized
‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023
(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.
“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”
Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.
The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.
The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family.
Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.
The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.
A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)
“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.
“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”
Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark.
“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.
Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.
Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.
“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”
But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”
“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”
Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States.
Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)
Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade.
Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”
“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said.
Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.
“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.
—
The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Mahmoud Khalil’s reassurances are bad for Jews but even worse for Palestinians
In his recent interview with the Forward, prominent Palestinian activist Mahmoud Khalil attempted to address claims that he’s an antisemite, that he supports Hamas, and that as a leader of Columbia’s anti-Israel encampments he helped foster hostility towards Jewish students and Jews generally.
Khalil says he’s offended by such claims, but by refusing to say whether Hamas deliberately targeted civilians on Oct. 7, confirmed by both Amnesty International and Human Rights Watch, how is he not providing coverage for Hamas?
The Forward attempts to present Khalil as a pragmatic moderate. But someone who can’t confirm what human rights investigators documented about the worst massacre of Jews since the Holocaust is not offering any real reassurances. Instead, he is only offering a performance.
An even deeper problem with Khalil is not what it means for Jews, but what it does to Palestinians. I say this as someone who has spent time in places where the gap between rhetoric and reality gets people killed.
In 2004, I was a young Marine officer building one of the first successful Iraqi military units in Iraq’s restive Al Anbar Province. My soldiers were mostly Shia, and many bore marks of torture from Saddam Hussein’s prisons, including scars and missing fingers.
One evening, I was watching the news with my Iraqi officers. We watched reports of Israeli tanks pushing into Gaza. I braced for anger and protests and was shocked when they started cheering for the Israelis. One of them quickly explained to me that Saddam had used the Palestinian cause to distract from his own atrocities at home. His support and alliance with Yasser Arafat and other Palestinian leaders was not out of solidarity, but rather as a tool of domestic control. My Iraqi soldiers had paid the price.
After leaving the Marines I visited Lebanon and Jordan, while working to help many of our translators we had left behind. During these visits, I walked through Sabra and Shatila, where Lebanese militias massacred hundreds, possibly thousands, of Palestinian civilians in 1982. I visited refugee camps in Jordan, not tents but cities, brick and mortar, generations deep, people suspended in political amber while the leaders who claimed to speak for them extracted whatever use they could.
During these visits, it was hard not to conclude that Palestinian suffering had been prolonged not only by Israel, but by a regional order that finds Palestinian statelessness useful. Khalil’s vision fits that order perfectly. It offers Palestinians justice in theory, but in reality only guaranteeing them decades of more suffering and tragedy. The people who benefit are not Palestinians in Gaza, but those who have built careers on book deals, speaking fees and endowed chairs on a cause they have no interest in resolving.
The brutal, tragic, and awful reality is that there is not a nation-state on Earth, maybe other than Iceland, that was not created through conflict and displacement. Throughout the Americas, it was the catastrophe that befell indigenous peoples, swept aside by European settlers over centuries of conquest and disease. Most of Western Europe’s borders hardened through revolution and the violent suppression of regional identities. Poland was erased from the map for a hundred years, then reconstituted after two world wars through mass population transfers that uprooted millions. The partition of India and Pakistan in 1947 displaced 15 million people and killed up to two million more. China’s borders were drawn through civil war, revolution, and the subjugation of non-Han peoples.
Every post-Ottoman Arab state, Jordan, Syria, Lebanon, Iraq, was created by European colonial powers drawing lines through tribal and sectarian areas with indifference to the consequences that are still felt today. The entire modern state system is built on this foundation: land taken, people moved, suffering endured, and eventually, when both sides accepted finality, a durable peace.
Either Khalil believes every nation-state on Earth should be dismantled, or he is applying a standard that exists for Jews and Jews alone. The entire Arab world spans 13 million square kilometers and nearly half a billion people. Israel barely covers 22,000 square kilometers and is home to only 7 million Jews. Khalil doesn’t call for the dissolution of Jordan, doesn’t demand China answer for Tibet, or push for the right of return for millions of Hindus and Muslims displaced by the partition of India and Pakistan. He saves that demand for the one Jewish state on Earth, a nation smaller than New Jersey, surrounded by a region that has tried to destroy its people repeatedly. This is antisemitism through the vocabulary of liberation.
Look at where peace has actually come from. Northern Ireland’s Troubles killed thousands over 30 years, a conflict soaked in ancient grievance, religious identity, and competing claims to land and sovereignty that each side considered non-negotiable. It ended not when one side achieved its maximal demands, but when the Good Friday Agreement gave both communities something short of victory and something better than war. Unionists did not get the permanent British Ulster they wanted. Republicans did not get the unified Ireland they had fought and died for. They got a future. In the Balkans, a decade of wars that produced ethnic cleansing, mass atrocity, and the worst European violence since World War II finally yielded to exhaustion and the hard work of partition and negotiated borders. The map that emerged was not just. It was livable. That distinction, between justice as an absolute and peace as a possibility, is the one Khalil refuses to make.
Khalil’s vision has been tried, in different forms and different names, for 70 years. It has not produced peace. It has produced more of exactly what he says he wants to end.
The only path forward is the one he refuses: two peoples, two states, a future neither side fully wants, but both can live with. Everything else is a jobs program for people who profit from the conflict, paid for in Palestinian lives.
His reassurances are hollow to Jews. They are fatal to Palestinians.
The post Mahmoud Khalil’s reassurances are bad for Jews but even worse for Palestinians appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jonah Hill’s cancel culture dramedy makes an antisemitism exception — all about Kanye
Ye, the rapper formerly known as Kanye West, is having an interesting April.
Fans are hailing his new album Bully as a return to form. (Critics are more mixed.) He reportedly made $33 million from two sold-out shows in Los Angeles, but he was also banned from entering the U.K. owing to a pressure campaign by Jewish groups over a scheduled headlining performance at the Wired music festival, even as the artist, who recently attributed his antisemitic behavior to a brain injury and bipolar disorder, offered to have “meet and listen” sessions with the Jewish community.
On top of this mixed reception, add a movie premiere. Ye has a memorable cameo in Jonah Hill’s new AppleTV+ film The Outcome, about an A-list actor’s teshuvah tour. And that moment has something to say about what to do with the artist’s outbursts.
Hill’s character, a crass crisis lawyer named Ira, assembles a dream team to protect his client, Reef Hawk (Keanu Reeves), who is awaiting the release of an incriminating video. The nature of this video is unknown beyond its potential to derail his comeback after a five-year sabbatical to treat a secret heroin addiction. Among Reef’s potential defenders are a Gloria Allred-style lawyer (Laverne Cox), a Black minister legendary for his work on civil rights (Roy Wood Jr.) and an ambassador from the Asian-American community (Atsuko Okatsuka). Ira notes someone missing from the mix, one “Moshe, from the Antisemitism Committee,” perhaps a poorly-named stand-in for the ADL.
“We ran the numbers,” Ira’s assistant says by way of explanation. “It turns out that hating Jews doesn’t negatively affect a person’s career. In fact, it could help.”
And we cut to a black-and-white headshot of Ye, occupying the whole screen.
Hill explained this choice in an interview with TMZ, saying the scene wasn’t just there to score a cheap shot at Ye, who publicly (and compellingly) apologized in an ad in the Wall Street Journal in January.
“In the midst of all this Jew stuff, he did Instagram a picture of me in the 21 Jump Street poster,” Hill recalled. “And he said something along the lines of ‘I don’t hate Jews anymore because I love Jonah Hill.’”
“Me and him got no beef,” Hill continued.” I just put that in there like, ‘Yo, you’re gonna f—ing put the 21 Jump Street poster up there and say you don’t hate Jews anymore. That’s pretty wild. I’m gonna put a picture of you saying that like, hating Jews helps your career.’”
Clearly a sight gag and a bit of an inside joke. But is it true?
Running my own numbers, and not even accounting for this last week of ups and downs, Ye took a major hit to his net worth when he lost his Adidas partnership, backsliding all the way from billionaire to mere multimillionaire. Fans still turn up for Ye, and some even seem to like what I’ll call his Hitler catalogue. That said, it’s hard to imagine him making a full recovery, once again gracing the stage at the Grammys or headlining a major festival or getting a shot at the Super Bowl halftime show.
The difference between Ye’s transgression and that of others is instructive. There’s plenty of arguable antisemitism in the case of celebrities whose pro-Palestinian advocacy has crossed the line into something unsavory. Rappers Bob Vylan of “death, death to the IDF” fame and Kneecap, who chanted “up Hamas, up Hezbollah,” come to mind. They have had their own brushes with cancellation and been denied visas because of their antics — but also strong support from those who believe they are simply speaking up for Palestinians. The ascendancy of Israel conspiracies, echoing age old canards, has recently produced an odd coalition between pundits on the far-left and far-right, and hasn’t put a dent in their audience.
(Hill, though Jewish, was accused of dabbling in Jewish stereotypes his last film, You People, and he will likely get some flack for this movie, both for his character — a kind of grubby fixer who calls his client “Bubbie” — and for a joke where Man’s Search for Meaning is referred to as “the most lit Holocaust book.”)
Even in this environment, Ye is toxic for mainstream consumption, because when he went “death con 3” on the Jews, his words had no agenda beyond delusion-fueled animus about Jewish control of the media. Ye’s awareness of the Middle East was best expressed on the occasion he used a fish tank net and Yoo-hoo bottle to represent the Israeli prime minister. Vylan and Kneecap’s slogans are more subtle and plausibly deniable than one of Ye’s latest tracks, literally called “Heil Hitler.”
There was no hedging it, try as Candace Owens might. It was Jew Hate Classic, the original recipe. And it wasn’t, in the case of Mel Gibson, a pattern that emerged over relatively wide gaps of time with only one incident widely known to the general public. It was an endless, often marathon torrent of invective and odd tangents care of an unmedicated bipolar insomniac. It went on for months. Then died off. Then came back swinging in the form of an album the concept of which could, charitably, be defined as spiritually Hitlerian.
The sheer concentration of vitriol seems like proof that the outburst was the result of a manic episode, which could afford the rapper some grace. Instead, he now lives in a liminal space between relevance and punchline. This strain of antisemitism doesn’t boost careers — yet — but the man behind it can sell out stadiums in spite of it.
All the while, the question of what to do with Ye’s mental health, and how it factors into his cancellation makes him a conundrum, even if it should by rights be a better excuse than Mel Gibson’s squad car in vino veritas. (Gibson is mentioned in the film, in the context of a poppers-related Weekend at Bernie’s scenario, not his own scandal.) Before we render a judgment, we need commitments he won’t repeat his tirades and so continue to influence looksmaxxers, incels and their overlapping Venn Diagram of Nazi revivalists.
Hill’s belief that Ye’s antisemitic streak was good for business is symptomatic of something fundamentally off with the director’s treatment of cancel culture. It feels out-of-touch even — or maybe because — it draws from experience. Hill himself was the victim of cancellation some years ago, when his ex leaked texts in which he weaponized “therapy talk.” Hill’s project, with a cast that includes Reeves, Van Jones, Martin Scorsese, Drew Barrymore and a rare appearance from Cameron Diaz, is itself proof of how not all cancellations are created equal or indefinite.
The Outcome is in tension with itself, part Hill’s version of Don Henley’s “Dirty Laundry” and Seth Rogen’s The Studio, part earnest penance that may or may not be coming from the director-writer himself.
One of the lines, delivered by Reef’s reality star mother (soap opera icon Susan Lucci), as a crew films their rapprochement for Bravo, sums the film up nicely: “Just because it’s performative doesn’t mean it’s not the truth.” We’ll have to take her word for it.
When it comes to Ye, there is some truth that antisemitism alone can’t crater a career — with the exception of lesser talents, it never could. We need not wonder how it has affected Ye’s popularity with Hill, who cited him on TMZ as “probably the greatest artist whoever lived.”
As Ira departs the film, we see his bumper sticker: “Honk if you can separate the art from the artist.” Hill would blow out the horn, and hopes you might too.
Jonah Hill’s The Outcome debits April 10 on AppleTV+.
The post Jonah Hill’s cancel culture dramedy makes an antisemitism exception — all about Kanye appeared first on The Forward.
Uncategorized
Dollar Struggles to Rebound as Fragile US-Iran Ceasefire Keeps Markets Wary
U.S. $100 bills. Photo: Wikimedia Commons.
A fragile calm reigned across currency markets on Thursday as traders kept their eyes fixed on whether the ceasefire between the US and Iran would hold, a day after its announcement sent the dollar tumbling across the board.
The deal appeared to be on thin ice, as Israel bombed more targets in Lebanon, and there was no sign Iran had lifted its blockade of the Strait of Hormuz, which has caused the worst disruption to global energy supplies in history.
Iranian negotiators were expected to set off later on Thursday for Pakistan for the first peace talks of the war, but Tehran said there would be no deal as long as Israel was striking Lebanon.
President Donald Trump said all US ships, aircraft, and military personnel would stay in place in and around Iran until it fully complied with a deal.
The uncertainty left currency markets on edge.
The euro was up 0.17 percent at $1.1683. It had gained 0.6 percent on Wednesday, but retreated late in the day having touched a one-month high of $1.1721 earlier in the session.
Sterling similarly was 0.21 percent higher at $1.342, after gaining 0.77 percent on Wednesday, but retreating from as high as $1.348.
Meanwhile, the Japanese yen lost some ground, with the dollar up 0.3 percent at 159.055 yen, having briefly dropped below 158 on Wednesday.
With the Strait of Hormuz closed, “the entire ceasefire remains tenuous,” said Derek Halpenny, head of research global markets EMEA at MUFG. But, he added, “while the US dollar has rebounded, the moves in general have been modest.”
He said the fact that further talks scheduled in Pakistan were still going ahead was keeping any retracement of Wednesday’s moves in check.
Elsewhere, new personal spending data released on Thursday showed that US inflation increased as expected in February and likely rose further in March amid the war with Iran, a trend that is expected to discourage the Federal Reserve from cutting interest rates for a while.
The personal consumption expenditures price index climbed 0.4% after an unrevised 0.3 gain in January, the Commerce Department’s Bureau of Economic Analysis said on Thursday.
Japan’s consumer confidence worsened in March for the first time in three months, a government survey showed on Thursday, adding to a recent string of data pointing to the potential economic hit from the Middle East war, which would complicate the Bank of Japan’s rate-hike decision. The yen showed little reaction to the data.
Speaking in parliament, BOJ Governor Kazuo Ueda said real interest rates were clearly negative and were keeping the country’s financial conditions accommodative.
Other currencies were also broadly steady. The Australian dollar was 0.15 percent higher at $0.7054, while the New Zealand dollar was 0.46 percent higher at $0.585. In cryptocurrencies, bitcoin was last down 0.97 percent at $70,680.