Connect with us

Uncategorized

‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023

(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.

“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”

Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.

The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.

The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family. 

Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.

The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.

A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)

“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.

“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”

Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark. 

“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.

Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.

Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.

“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”

But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”

“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”

Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States. 

Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)

Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade. 

Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”

“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said. 

Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.

“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.


The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

San Diego Group Apologizes for Disinviting Rabbi From MLK Jr. Event Over ‘Safety Concerns,’ Pro-Israel Stance

The Martin Luther King Jr. Memorial in Washington, DC. Photo: Reuters / Allison Shelley.

Organizers of a Martin Luther King Jr. Day event in San Diego, California, have apologized for disinviting a rabbi from speaking due to his stance on the Israel-Hamas war and “safety concerns.”

Alliance San Diego made the apology in a released statement after receiving widespread criticism for its treatment of Rabbi Hanan Leberman, the leader of Tifereth Israel Synagogue in San Diego. He was originally scheduled to lead the closing prayer at the city’s 38th annual All Peoples Celebration at the Balboa Park Activity Center on Jan. 19.

In a description for the event, Alliance San Diego invited the public to “choose Courage; to decide, with intention, to do what is right even when the fear and opposition are loud. Now more than ever, our voices must rise above hesitation. We must claim our dignity and echo the notion that any attack on one, is an attack on us all.”

A day before the event, Leberman wrote in a Facebook post he was “deeply upset” to learn he had been disinvited from presenting at the ceremony because of his “connection to Israel.” Alliance San Diego claimed Leberman was instead invited to attend the program as a guest, but the rabbi said he ultimately decided not to attend the event at all.

The decision to disinvite Leberman from presenting at the event was condemned by a coalition of nearly four dozen community-based organizations, social service providers, and synagogues in a joint statement published on Jan. 18.

While apologizing for the move in a statement shared on Instagram, Alliance San Diego also explained its decision, saying that event organizers faced “major disruption over two speakers’ public stances on the conflict in Israel-Palestine.”

“We hear the community’s concern that this decision felt to some like an exclusion of Jewish identity echoing historical traumas and antisemitic patterns present in many public spaces today. This was not our intention, and we apologize for reinforcing this pattern,” the group said. “To protect the attendees at the celebration and keep the focus on Dr. King, we asked both speakers to attend as our guests instead of present on the program. Our decision was based solely on safety concerns and was communicated in person conversations with the speakers. We recognize, however, that intent does not erase impact, and we take responsibility for the hurt caused … A deep source of regret is that our missteps have distracted us from our core work of creating a San Diego that is safe for all people.”

Leberman was born in Chicago, raised in Philadelphia, and ordained as a rabbi in Israel, where he lived and worked before moving to San Diego, according to the website for Tifereth Israel Synagogue. He moved to Israel at the age of 20 and served three years in the undercover counter-terrorist unit Duvduvan of the Israel Defense Forces, often serving as the unit’s cantor. Leberman studied at the Jerusalem Academy of Music, and aside from being a cantor, he is also a professional opera singer. He served as a rabbi and cantor for the Masorti movement in Israel and led congregations as a guest cantor in Israel, England, and the United States.

Alliance San Diego said in an earlier statement that it asked two speakers to give up their speaking roles at the event “in response to concerns about potential disruption related to Zionism and anti-Zionism,” but noted they had not been disinvited. The other speaker was not publicly identified but also ultimately decided not to attend the event.

“At the time, we believed we were acting in the best interest of protecting attendees and preserving the spirit of the event,” the group said in its statement. “Our intention was never to exclude Jewish faith leaders or Jewish voices from this space. As an organization working across many communities under immense strain and confronting assaults on immigrant communities, including Jewish and Israeli immigrants at a time of rising antisemitism and fear, we acknowledge that our decision contributed to that pain rather than alleviating it.”

Leberman said in his Facebook post on Jan. 18 that disinviting him from speaking at the event “runs counter to Dr. King’s message — particularly at this moment in history, when Jews are experiencing the most significant rise in hate crimes of any group.”

“When I agreed to participate in this event, I did so fully aware that I would be sharing a stage with individuals whose politics and ideas I do not always share,” he explained. “That, to me, is precisely the work Dr. King called us to do: sharing space with those with whom we disagree, seeking common ground, and recommitting ourselves to the dream that all people are treated equally. Tragically, that dream is not being realized for Jews today.”

“The decision to disinvite me is, in my view, a disservice to the legacy of Dr. Martin Luther King Jr,” he added. “I believe the organization would benefit from deeper education about what Zionism truly is and about what the Jewish community is facing today — from both the left and the right.”

Continue Reading

Uncategorized

Jessica Tisch affixes a mezuzah to her NYPD office on International Holocaust Remembrance Day

Jessica Tisch, New York City’s Jewish police commissioner, on Tuesday affixed a mezuzah to the front doorframe of her office at One Police Plaza, a NYPD spokesperson told the Forward. The brief ceremony took place on International Holocaust Remembrance Day.

A mezuzah, a small scroll containing the Shema and V’ahavta in a decorative case, traditionally marks a Jewish home or office as sacred and serves as a public expression of Jewish identity. Tisch made the blessing before putting up the scroll in the presence of a small group of uniformed and civilian Jewish members of the police force.

In a statement, Tisch called it “a small but meaningful symbol of faith and resilience” that affirms that “Jewish faith and tradition endure with strength and pride” after the Holocaust.

Tisch, 44, comes from one of the city’s most prominent Jewish families. The family name was originally Tichinsky when her ancestors immigrated to the United States from Ukraine in 1904, and it was later shortened as a nickname when her great-grandfather Avraham was cheered as a captain of the City College of New York’s basketball team. Her grandfather, Rabbi Philip Hiat, a Reform rabbi known for his interfaith work, served as a police chaplain in the New York City Housing Authority Police Department.

Tisch said on Tuesday that placing the mezuzah, which was purchased in Israel and given to her by her mother Merryl, at her office is a “reminder that in this city, every community belongs, and every identity deserves to be lived openly and without fear.”

Tisch has spoken openly and proudly about her Judaism in public appearances. When Tisch was sworn in as NYPD commissioner in 2024, she wore a Star of David necklace to the ceremony. Last year she told second and third graders at Ramaz School about her leadership role, “You can be anything you want to be, whether you’re a woman, a mother, or an observant Jew.” Five of her deputies are also Jewish.

The police commissioner is widely respected in the Jewish community for her record on public safety and for her strong support of Israel. Tisch agreed to remain in her post under Mayor Zohran Mamdani, who has come under growing scrutiny over his anti-Zionist worldview and his revocation of executive orders tied to antisemitism and pro-Palestinian protests.

According to a New York Times report, Tisch made the decision to work with Mamdani over a bowl of matzah ball soup during Shabbat dinner with her family

The post Jessica Tisch affixes a mezuzah to her NYPD office on International Holocaust Remembrance Day appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Pope Leo Says Catholic Church ‘Unwavering’ in Its Opposition to ‘Every Form of Antisemitism’

Pope Leo XIV holds a Jubilee audience on the occasion of the Jubilee of Sport, at St. Peter’s Basilica, at the Vatican June 14, 2025. Photo: REUTERS/Yara Nardi

Pope Leo XIV on Tuesday marked International Holocaust Remembrance Day with a statement reaffirming the Catholic Church’s “unwavering” opposition to antisemitism.

“On Holocaust Remembrance Day, I would like to recall that the Church remains faithful to the unwavering position of the Declaration #NostraAetate against every form of antisemitism,” the pope posted on the X social media platform. “The Church rejects any discrimination or harassment based on ethnicity, language, nationality, or religion.”

The post concluded with a link to Nostra Aetate, a declaration from the Second Vatican Council and promulgated on Oct. 28, 1965, by Pope Paul VI that called for dialogue and respect between Christianity and other religions. The theological reform called for a position of Christian-Jewish brotherhood, advocating “the bond that spiritually ties the people of the New Covenant to Abraham’s stock.”

Leo offered his message opposing antisemitism as the Israeli Ministry of Diaspora Affairs and Combating antisemitism released its newest research into global hate against Jews.

The report documents 815 “serious” incidents around the world — including 21 murders of Jews — as well as 124 million antisemitic X postings and more than 4,000 anti-Israel demonstrations.

“On International Holocaust Remembrance Day, we are called not only to remember, but to act. The ministry stands alongside Jewish communities, monitors and collects information in real time, and pursues the perpetrators of antisemitism and hatred wherever they are,” Amichai Chikli, the Israeli minister of diaspora affairs and combating antisemitism, said in a statement.

Chikli urged a proactive strategy, arguing that “antisemitism is rising in various arenas – yet our responsibility is not to remain on the defensive, but to go on the offensive.”

Leo has repeatedly spoken out against antisemitism and promoted Nostra Aetate since he began his papacy last year.

In October, the pontiff condemned antisemitism and affirmed the Catholic Church’s commitment to combating hatred and persecution against the Jewish people, arguing his faith demands such a stance.

Speaking in St. Pete’s Square at the Vatican, Leo acknowledged the 60th anniversary of Nostra Aetate, saying, “I too confirm that the Church does not tolerate antisemitism and fights against it, on the basis of the Gospel itself.”

“This luminous document teaches us to meet the followers of other religions not as outsiders, but as traveling companions on the path of truth; to honor differences affirming our common humanity; and to discern, in every sincere religious search, a reflection of the one divine mystery that embraces all creation,” Leo continued.

He then added that the primary focus of Nostra Aetate was toward the Jewish people, explaining that Pope John XXIII, who preceded Paul VI, intended to “re-establish the original relationship.”

Nostra Aetate details the close bonds between Jews and Christians.

“The Church, therefore, cannot forget that she received the revelation of the Old Testament through the people with whom God in His inexpressible mercy concluded the Ancient Covenant,” the proclamation states. “Nor can she forget that she draws sustenance from the root of that well-cultivated olive tree onto which have been grafted the wild shoots, the Gentiles. Indeed, the Church believes that by His cross Christ, Our Peace, reconciled Jews and Gentiles making both one in Himself.”

The document also opposes antisemitism, proclaiming that “in her rejection of every persecution against any man, the Church, mindful of the patrimony she shares with the Jews and moved not by political reasons but by the Gospel’s spiritual love, decries hatred, persecutions, displays of antisemitism, directed against Jews at any time and by anyone.”

Jewish leaders have expressed optimism for interfaith relations under Leo’s leadership.

Rabbi Noam Marans, director of interreligious affairs at the American Jewish Committee (AJC), told The Algemeiner in May that “his remarks to the Jewish people have actually been extraordinary.”

At the time, just after being elected to the papacy, Leo met with Jewish leaders and other faith representatives at the Vatican. “Because of the Jewish roots of Christianity, all Christians have a special relationship with Judaism,” he said during the meeting. “Even in these difficult times, marked by conflicts and misunderstandings, it is necessary to continue the momentum of this precious dialogue of ours.”

Before the beginning of Leo’s pontificate, Israeli-Vatican relations had come under strain due to the late Pope Francis’s statements about the war to defeat Hamas in Gaza, including his suggestion that the Jewish state was committing genocide.

There has been a recent rise in promoting antisemitism among some Catholic podcasters and social media influencers, especially on the political right. Nick Fuentes, for example, has praised Adolf Hitler and even called for the extermination of Jewish people from American civilization.

The Anti-Defamation League (ADL) wrote that Fuentes “frequently makes his support known for the Traditionalist Catholic view that rejects the Nostra Aetate, the papal document that declared that modern Jews bear no guilt for the death of Christ.”

The ADL revealed that in March 2024 on Telegram, “Fuentes wrote that he and his followers ‘rightly defend the traditional Catholic view,’ blaming Jews for ‘crucifying our Lord.’”

Nostra Aetate explicitly rejects such rhetoric, stating that the death of Jesus cannot be charged “against all the Jews, without distinction, then alive, nor against the Jews of today.” It also states that “the Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures.”

Recent Catholic convert Candace Owens, who joined the church in April 2024, has also used her platforms which enable her to influence millions of followers to demonize the Jewish people. A study released in December showed how Owens and fellow podcaster Tucker Carlson boosted their anti-Israel content last year.

US Vice President JD Vance also converted to Catholicism in recent years, joining the church in 2019. Vance has disputed the rise of antisemitism on the political right and failed to counter antisemitic statements when confronted with them in public settings. On Friday, Axios published secret recordings of US Sen. Ted Cruz (R-Texas) telling donors last year that “Tucker created JD. JD is Tucker’s protégé, and they are one and the same.”

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News