Uncategorized
‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023
(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.
“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”
Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.
The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.
The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family.
Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.
The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.
A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)
“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.
“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”
Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark.
“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.
Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.
Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.
“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”
But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”
“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”
Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States.
Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)
Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade.
Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”
“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said.
Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.
“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.
—
The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
‘Remember the Liberty’ has become code for ‘Israel Is Evil’
The first tragedy of the U.S.S. Liberty attack is that it happened at all. The second is that Israel’s critics have weaponized it to spread hate.
When Rep. Thomas Massie of Kentucky stood on the House floor on June 8, the 59th anniversary of the attack, and called for a Congressional probe into the incident, he wasn’t seriously trying to bring the truth of some long-buried historical secret to light. Massie, who in 14 years never once brought up the U.S.S. Liberty on the House floor, was using the latest cudgel in the Israel-haters’ arsenal to level one last official blow at a country he loathes.
“I’ve got a call to action for everybody here,” said Massie, speaking of attack survivors who were in the audience, “Honor these individuals. Quit ignoring that they exist. Let’s have an investigation. It’s long overdue.”
Let’s put aside the fact that there have been numerous official investigations into what exactly happened on June 8, 1967, the second day of the Six Day War, when Israeli aircraft and torpedo boats attacked the Liberty off the Sinai Peninsula, killing 34 American service members.
These investigations concluded that the tragedy was a friendly-fire incident. The Israelis initially mistook the Liberty, an intelligence-gathering vessel, for an Egyptian warship. After the smoke cleared, they accepted responsibility, apologized and paid $12 million in compensation to the victims.
Of all the explanations, it’s perhaps the least satisfying but the most logical. During the Vietnam War, happening at the same time, an estimated 11% to 15% of casualties were from friendly fire.
Massie’s call for a new investigation would be more believable if he then didn’t go on to recite the alternative one-sided narrative of the incident long pushed by some survivors and now taken up with gusto by Israel haters Candace Owens, Tucker Carlson and others.
To them the attack was deliberate: The Israelis ignored the large American flag the Liberty was flying and began shooting.
“It was intentional murder by the country of Israel,” said Massie on the House floor, “either as a false flag operation or because they simply didn’t want anybody observing what they were doing that day.”
What Massie and his fellow conspiracy theorists are alleging is a crime, but none of them has sufficiently proven a motive. Why would Israel attack the ship of its most important and powerful ally?
The false flag theory — the idea that Israel wanted to sink the Liberty, blame Egypt or the Soviet Union for it and draw America into the war — makes no sense.
The war was all but won by June 8. Moreover, as the historian and former Israeli ambassador to the United States Michael Oren relates in Six Days of War, the Israelis actually stopped firing initially when they suspected the ship was American.
The Israelis sent helicopters to investigate, but heavy smoke obscured the ship. Meanwhile, as Israeli torpedo boats closed in, a U.S. Navy crewman, perhaps not hearing his commander’s orders, opened fire.
The Israelis, now convinced it was an enemy ship, unleashed torpedoes, killing 25 Americans.
Massie left all this out of his narrative. He quoted then-Secretary of State Dean Rusk, who said at the time, “the attack was, quite literally incomprehensible,” implying that a murky conspiracy underlay it all.
But he didn’t include the rest of what Rusk said: That what happened was “an act of military recklessness reflecting wanton disregard for human life.”
In other words, Rusk’s full quote doesn’t suggest intention, but gross carelessness, which is a far cry from premeditated murder. It was chaos, miscommunication, uncertainty, incompetence, fear — the fog of war.
But to Massie and others, there’s no need to establish a coherent motive for why Israel attacked its harmless friends, because in their minds that’s just who Israelis are.
If Massie wants another investigation, fine. But I find it hard to believe that any investigation that doesn’t find Israel guilty of murder in the first will ever satisfy him or the people for whom “Remember the Liberty” is shorthand for “Israel is evil.”
The post ‘Remember the Liberty’ has become code for ‘Israel Is Evil’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
The real anti-Zionists are at the highest levels of the Israeli government
The fact that about half of young American Jews favor replacing Israel with a binational Israeli-Palestinian state is indeed a result of anti-Zionism — but not necessarily their own.
Instead, it’s a consequence of the Israeli government’s drive to radically increase Israeli control over the West Bank and Gaza. By ensuring that some 5.5 million Arabs increasingly live under Israel authority, Israel’s leaders have created the demographic reality of a binational state.
We can’t blame young American Jews for just acknowledging reality. Instead, it’s time to acknowledge that a movement to undermine Zionism has taken hold within the Israeli government.
If Zionism is the movement for a secure homeland for the Jews, then any forces that reject or undermine that homeland’s legitimacy or security are anti-Zionist. That includes the people whose positions and policies actively undermine the existence of a Jewish homeland.
The democratic Jewish state enshrined in the country’s Declaration of Independence has given way to something that looks a lot more like a herrenvolk democracy, in which democratic rights apply only to the dominant ethnic group. History has many examples of such arrangements, and — spoiler alert — they don’t end well for the majority. French Algeria until 1962, Rhodesia until 1980, South Africa until 1994 — all eventually faced one of three fates: negotiated transition to full democracy, violent collapse or ongoing instability and international isolation. To date, none have stabilized permanently.
Just recently Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu boasted that Israel will soon control 70% of Gaza, well beyond the 53% allotted to the country in the Gaza ceasefire framework to which Israel is still supposed to adhere.
When an audience member at his talk shouted out that Israel should take 100% of Gaza, Netanyahu responded, “First 70%. We’ll start with that.”
Then there’s the West Bank, where settlers tried to expel 2,000 Palestinians from a village south of Nablus earlier this month, and where settlers and an IDF soldier wounded nine Palestinians on a June 5 rampage through Hawara.
Since Oct. 7, 2023, Israel has established at least 59 new illegal outposts in the West Bank — compared to an annual average of seven in the preceding three decades. It has appropriated a record amount of land, and displaced more than 8,700 Palestinians through demolitions and settler violence.
There’s also East Jerusalem, where some Israeli Jews are actively trying to remove 20,000 Palestinians from the Silwan neighborhood.
Each act of seizure, harassment and expulsion is anti-Zionist. These Palestinians will not fade into Egypt or Amman or Los Angeles. Mass expulsion isn’t happening, and neither is mass immigration. A Jewish state is giving way to a state that is effectively equal parts Arab and Jewish — except the Jews have all the rights. As the anti-Zionists in the Israeli government seize control of more Palestinian land, they undo all of Zionism’s hard-fought gains. A nondemocratic Jewish state will be neither safe nor secure.
If this sounds like diasporic Jewish garment-rending over morality and Jewish values, it’s not. The people who live in a fantasy world are not those who point out the necessity of finding a way toward coexistence, but those who think Israel can survive and flourish if it trashes its founding principles and its democracy.
Logic and history are not on Israel’s side. No minority- or bare-majority-rule system over a large disenfranchised population has proved durable. I know from my many conversations with my fellow Jews who support a “Greater Israel” incorporating Gaza and the West Bank — or just want to ignore or get rid of Palestinians — that they think time, power or God will bend the iron laws of demography in Israel’s favor. History would beg to differ.
But what about the Palestinians, you might ask: don’t they bear responsibility? For decades of rejectionism and terror? For elevating kleptocratic and ineffective leaders? For glorifying violence and cheering on Hamas in its slaughter, kidnapping and rape of Israeli civilians on Oct. 7, 2023? For wanting, as many of them do, an end to Jewish sovereignty in the land?
Yes. Palestinian rejectionism and embrace of violence has been a disaster for Jews, as well as for generations of Palestinians. But those facts don’t change the demographic reality.
Of Americans Jews under 35, 51% support a binational state, according to a recent Jewish Voters Research Center poll. What they see is that there are 15 million people between the Jordan River and the Mediterranean Sea. About half of them are not Jews, much less Zionists, and one government is not just intent on holding and controlling all that territory, but well on its way to doing so. If a binational state already exists in practice, the best hope for the region, these young people are saying, is to accept that fact, and direct all our efforts toward making that state just.
They may be completely mistaken about the chances of that happening peacefully or even in their lifetimes, but they’re not the ones who got us to this point. The ongoing settlement of territories with a vast non-Jewish majority was the most anti-Zionist thing Israel could have done, and continues to do, and yet here we are.
The Jewish communal obsession with policing who is and isn’t a Zionist misses the larger point. The State of Israel exists. What’s in question is its character — whether it will be democratic and secure, or calcify into something modern history has repeatedly shown the world rejects.
Land comes with people, and demographics is destiny. A government intent on holding and controlling all the territory between the river and the sea is undermining Zionism from within.
The post The real anti-Zionists are at the highest levels of the Israeli government appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘Odessa’ wants to use your empathy against you
The short film Odessa begins with what its director Harald Swinkels calls an “empathy trap.”
The film opens with a German couple and their young son hiking across the Dolomites; the woman seems anxious, the man much more energetic. They approach a church, where they are greeted suspiciously by the twins who take care of it, until they say the passcode: “Odessa.” They later try the codeword again with an innkeeper — but this time they are sent running as she calls on the village to attack them. It’s a heart-pounding scene as the family the viewer has been so closely tied to runs for their lives from a loud, angry mob.
Interspersed through the scenes of the family’s flight are blurry white and black clips of a hazy figure approaching a camera. Even with the obscured shot, the viewer can make out train tracks and recognize the setting as a concentration camp, a flashback to the world they’re leaving. It feels like your typical Holocaust film, showing the risks Jewish refugees faced at every turn and the way the trauma of the camps haunted them.
At the end of the film’s 20-minute run, however, the shadowy figure finally comes into focus. It’s the husband, but not in the striped clothes of a camp prisoner: He’s wearing an SS uniform and ordering twins to be placed in a separate line. He’s Josef Mengele.
“People take first impressions as character,” Swinkels told me in an interview. “That’s not character. You should look behind that.”
Contemporary politics inspired Swinkels, the founder of the Dutch production company Exosphere, to make the film.
“One of my most conservative friends started arguing that ‘these people’ should be kept in their own region, as he called it, and certainly not taken in by us,” Swinkels said, of debates over Syrian immigrants in the Netherlands. “And then we had this discussion about if you would feel the same about these refugees, if they look like him and me.”
Wanting to make a film about Northwestern Europeans fleeing led Swinkels to think about World War II. After an election in Denmark resulted in a right-wing shift in politics, he also became interested in exposing how charisma can hide someone’s darker nature.
Swinkels had long been interested in Josef Mengele, but when he discovered the Nazi’s duplicitous relationship with the kids in Auschwitz — survivors have testified that Mengele would bring them candy in order to gain their trust — that solidified him as the main character. The film features a quote from a Jewish prisoner forced to work for Mengele, Miklós Nyiszli, stating that the doctor “was capable of being so kind to the children” as he prepared to torture them and send them to their deaths.
“Arendt once called it the banality of evil,” Swinkels said. “But with Mengele, it’s even more dangerous because it’s the charm of evil.”
The bread crumbs leading to the family’s true identity are there for history buffs. Over the course of the film, we slowly learn their names — Josef, Irene, and Reif. “Odessa” was the American name for Nazi’s underground escape networks, although there is no historical consensus that this term was used by the Nazis or was an actual organization.
But the clues are easy enough to miss — by the time the audience learns these details, we have already formed assumptions that the protagonists of the story are likely Jews or members of another group persecuted by the Nazis.
The fact that Mengele had darker features and his wife had fairer ones adds another misleading layer. At one point, the wife abandons the journey and insists that it’ll be safer for the son to stay with her while the husband flees. It seems as though this is because she is Aryan and the husband isn’t. But, as it turns out, it’s because he is a wanted war criminal.
The short film also nods to a few other historical figures. One of the brothers at the church is named Alois, in reference to Alois Hudal, an Austrian Catholic Bishop who was a Nazi sympathizer and aided in the escape of several Nazi leaders, including Adolf Eichmann. He did not have a twin brother in real life, but this detail alludes to Mengele’s fascination with twins.
The inn-keeper who sets the village after the family, Frau Scholl, is named after Sophie Scholl, a member of the White Rose Nazi-resistance group, hinted at by white roses outside of her house in the film. They even shot the film in the Dolomites, the same mountain range Mengele crossed during his escape.
Swinkels noted that details like this can be easy to miss. “But I think you can still feel it, that we put so much detail in the film to make all these kinds of historical references,” he said.
He hopes that the film makes viewers think more carefully about charismatic figures.
“History has taught us that monsters don’t come dressed as monsters,” Swinkels said. “They come as protectors, visionaries, or loving fathers. And by the time we find that truth, it’s most often too late.”
“If a viewer walks out of Odessa and looks a little bit harder at the next person who charms them, and even better at the next person they’re about to vote for, then the film will have fulfilled its purpose.”
The short film Odessa is showing at the Tribeca Film Festival on June 13.
The post ‘Odessa’ wants to use your empathy against you appeared first on The Forward.
