Connect with us

Uncategorized

‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023

(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.

“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”

Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.

The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.

The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family. 

Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.

The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.

A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)

“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.

“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”

Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark. 

“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.

Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.

Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.

“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”

But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”

“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”

Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States. 

Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)

Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade. 

Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”

“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said. 

Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.

“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.


The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Oklahoma board denies proposal for Jewish charter school — and lawyers up ahead of expected legal battle

(JTA) — A Jewish group is preparing to sue to overturn a ban on publicly funded religious charter schools in Oklahoma, after a state board unanimously rejected its proposal on Monday.

The Oklahoma Statewide Charter School Board’s decision blocked an application from the National Ben Gamla Jewish Charter School Foundation to open a statewide virtual Jewish school serving grades K-12 beginning next school year.

Ben Gamla’s legal team, led by Becket, a prominent nonprofit religious liberty law firm, said the rejection violates the Constitution’s Free Exercise clause and announced plans to file suit in federal court. In a statement, Becket attorney Eric Baxter criticized Oklahoma Attorney General Gentner Drummond, who has argued that publicly funded religious charter schools are unconstitutional.

“Attorney General Drummond’s attack on religious schools contradicts the Constitution,” Baxter said. “His actions have hung a no-religious-need-apply sign on the state’s charter school program. We’ll soon ask a federal court to protect Ben Gamla’s freedom to serve Sooner families, a right that every other qualified charter school enjoys.”

A victory for Ben Gamla could redraw the line separating church and state, establishing the first school of its kind nationwide and opening the possibility for taxpayer-funded religious schools across the country.

Spearheaded by former Florida Democratic Rep. Peter Deutsch, the Ben Gamla proposal called for a blend of daily Jewish religious studies alongside secular coursework. Deutsch, who nearly two decades ago established a network of nonreligious “English-Hebrew” charter schools in Florida, has said he chose Oklahoma as a testing ground for what he views as a viable model of publicly funded religious education.

In a statement, Deutsch criticized the board’s decision.

“Parents across the Sooner State deserve more high-quality options for their children’s education, not fewer,” Deutsch said in a statement. “Yet Attorney General Drummond is robbing them of more choices by cutting schools like Ben Gamla out. We’re confident this exclusionary rule won’t stand for long.”

The rejection, delivered during the board’s monthly meeting, did not come as a surprise. The board’s 2023 approval of a similar application by a Christian group to establish St. Isidore of Seville Catholic Virtual School was ultimately overturned by the Oklahoma Supreme Court on constitutional grounds.

An attempt to challenge the state court decision at the federal level failed when the U.S. Supreme Court deadlocked on the case last year due to a recusal by Amy Coney Barrett, who has ties to the Catholic group.

Several board members cited the legal outcome in explaining their votes against Ben Gamla.

“I am troubled by the fact that our hands are tied by the state Supreme Court decision, but I think we have to honor it, and it’s a very clear directive,” board member Damon Gardenhire said at the meeting.

Board member David Rutkauskas said it was “very unfortunate” that the board was “bound” by the Oklahoma Supreme Court, adding that the decision was not because Ben Gamla is “not a good candidate or qualified.”

“If I could have voted for this school today without being bound, I would have voted yes,” Rutkauskas said. “I think it would be great for the Jewish community and the Jewish kids to have this option of a high quality school.”

Ahead of the board’s vote, during public comment, Jewish Oklahoma resident Dan Epstein argued that the “public should not be funding sectarian education.”

“My religious education was entirely private,” Epstein said. “My parents didn’t ask for anybody else to pay for it. They paid for it as part of dues to our congregation, and so I’m here today to express my opposition to the application of the Ben Gamla school.”

Epstein was not the only Jewish voice in Oklahoma to object to Ben Gamla.

Last month, the Tulsa Jewish Federation and several local Jewish leaders issued a joint statement in which they criticized Ben Gamla for failing to consult local Jewish leaders ahead of their application to open the school.

“We are deeply concerned that an external Jewish organization would pursue such an initiative in Oklahoma without first engaging in meaningful consultation with the established Oklahoma Jewish community,” the leaders wrote. “Had such a consultation occurred, the applicant would have been made aware that Oklahoma is already home to many Jewish educational opportunities.”

Oklahoma is home to fewer than 9,000 Jews, many of whom live in Tulsa.

During Monday’s deliberation, board member William Pearson cited opposition to the Ben Gamla proposal from Oklahoma Jewish congregations.

“My real concern is that I don’t see a grassroots effort from the Jewish community in the state of Oklahoma,” Pearson said. “Now maybe I’m wrong, but I haven’t seen it. What I have seen is the synagogues, both from Oklahoma City and Tulsa, come out in opposition to this, and I find that very interesting, that the Jewish community, the people that are involved daily in Jewish lifestyle, that they’re opposed to this.”

Immediately after voting to turn down Ben Gamla, the board approved hiring outside legal counsel in anticipation of a lawsuit.

“I can’t predict the future, but I would say, by all indicators, I would be shocked if there’s not a lawsuit filed by Friday,” board chair Brian Shellem said.

The post Oklahoma board denies proposal for Jewish charter school — and lawyers up ahead of expected legal battle appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Anne Frank and ‘Night’ may soon be required reading in Texas public schools. Is that good for the Jews?

(JTA) — In the years since school libraries became a culture-war flashpoint, Texas has been one of the most active states to pull books from shelves in response to parental complaints — sometimes including versions of Anne Frank’s diary and other Jewish books.

Now, Texas is pursuing a new approach: requiring that Frank’s diary, and several other Jewish texts, be taught throughout the state.

The Texas state education board recently discussed draft legislation that would create the nation’s first-ever statewide K-12 required reading list for public schools. Among the roughly 300 texts on the list: Elie Wiesel’s Holocaust memoir “Night”; Lois Lowry’s young-reader Holocaust novel “Number the Stars”; George Washington’s letter to a Rhode Island synagogue in 1790, and Frank’s diary — the “original edition.”

Each of the works could become mandatory reading for Texas’s 5.5 million schoolchildren as soon as the 2030-31 school year, as the state’s conservative education leaders seek to reverse a nationwide decline in the number of books read or assigned in class while also constraining the texts that activist parents tend to object to. Instead of letting individual teachers put together reading lists that might include “divisive” or progressive content, Republicans in Texas are trying to nudge the curriculum toward a “classical education” said to draw on the Western canon.

Supporters said the list would help ensure every student is on the same page.

“We want to create an opportunity for a shared body of knowledge for all the students across the state of Texas,” Shannon Trejo, deputy commissioner of programs for the Texas Education Agency, told the Jewish Telegraphic Agency about why the group undertook the list project.

While state lawmakers passed a law mandating at least one required book per grade, the board has decided to implement a full reading list. Trejo said the options had been whittled down from thousands of titles suggested in a statewide teachers survey. They were also cross-referenced with a variety of other sources, including books from “high-performing educational systems” in other states and reading lists from the high-IQ society Mensa.

“We’re trying to help students love reading again,” LJ Francis, a Republican member of the state school board who supports the list, said during the Jan. 28 meeting. “I personally think schools should be teaching more than what we have on this list.”

The proposal underscores a complicated moment for Jewish literature in Texas schools, where books about the Holocaust and Jewish history have recently been pulled from shelves amid parental complaints but are now poised to become required reading statewide.  Jewish educators and free-speech advocates say the shift reflects both recognition of Holocaust education’s importance — and continuing tensions over who controls what students read and how those stories are taught.

The overall list largely centers the Western canon and deemphasizes modern works as well as most books about race and identity, although selections from Booker T. Washington, Frederick Douglass and other Black American authors made the cut. The Bible is also heavily represented, with selections from both the Old and New Testaments on the reading list.

The state’s Holocaust Remembrance Week education mandate means that Jews are one of the few ethnic groups whose stories are fairly well represented on the state’s required reading list. That doesn’t mean that Holocaust educators are unreservedly enthusiastic about the new approach.

“Obviously I’m pleased that they’re including quality Holocaust materials,” Deborah Lauter, executive director of TOLI, the Olga Lenkyel Institute for Holocaust Studies, told JTA. Lauter noted that many teachers trained by TOLI on how to teach the Holocaust in their classrooms — including in Texas — already rely on books that made the list.

But, Lauter said, teachers generally like to develop their own curricula to tailor to their classrooms. “Mandating certain books, I don’t know how teachers would feel about that,” she said.

Lauter also expressed concern about whether the state would be providing materials to help teachers decode the Holocaust texts for their students. Trejo told JTA that fell beyond the scope of the list and the statute.

“It is just the title that is going into the standards for the state of Texas,” Trejo said. “Beyond that, it would be up to publishers to look to, how can I support districts and teachers in teaching this title?”

To literacy activists in the state, the approach was concerning.

“This is censorship as well,” Laney Hawes, co-director of the Texas Freedom to Read Project, told JTA. The overall list, she said, reflects “a very narrow worldview,” and the large number of books on the list would make it difficult for educators to find time for additional texts of their own choosing in class.

At the same time, Hawes said, “there are some really worthwhile books on this list. ‘The Diary of Anne Frank’ is an incredible book.”

The Jewish titles, Trejo said, were selected with additional input from Holocaust museum experts, local rabbis and Jewish day schools in the state. They also sought input from the Texas Holocaust, Genocide, and Antisemitism Advisory Commission.

“We were invited to provide input regarding a few specific parts of these proposals,” Joy Nathan, the commission’s director, told JTA in an email.

She named “Blessed Is the Match,” a poem by the Hungarian-born poet and resistance fighter Hannah Senesh, as a reading that her commission recommended for the draft list. “We will continue these direct conversations throughout the process.”

At the state education board meeting, a last-minute amendment proposed by the board’s GOP treasurer sought to remove dozens of works from the list, including Senesh’s poem and Washington’s letter.

The amendment would replace those texts with a new crop of selections, including “Refugee,” a young-adult novel by Alan Gratz that partially follows a German Jewish World War II refugee; Biblical passages on Moses; Maurice Sendak’s “Where the Wild Things Are”; George Orwell’s “1984”; and a book about former Polish president Lech Walesa. The amendment also listed “Night” as required in two different grades.

The story of Moses, the board member said, made the amendment’s cut because “there are a lot of parallels between Moses leading the people out of Egypt and the American Revolution.” Debate on the topic dragged into the night, with board members arguing whether requiring Bible passages would violate the Establishment clause and which Biblical translation had superior literary merit.

Following the amendment, the board agreed to postpone a vote on the required books until April to give members time to review both lists. Another board member, pushing for greater racial diversity in the list, submitted his own titles for review as well.

Once voted on, the legislation would enter a public comment period prior to being formally adopted at a later meeting

A long list of public commenters at the meeting opposed the law on various grounds, including that it was overly prescriptive, lacked proper balance between classical and modern literature, included more books than could realistically be taught, overly emphasized Christian texts over other religious works, and lacked racial and gender diversity. One teacher said that “Night” is traditionally taught at a different grade level than the law mandates.

Among those who testified against the policy was Rebecca Bendheim, a middle-school teacher at an Austin private school and author of young-adult novels about Jewish and LGBTQ identity. “I believe the list underestimates what Texas students can do,” Bendheim said.

A handful of commenters voiced support for the measure. Matthew McCormick, education director at the conservative Texas Public Policy Foundation, which backed the law, said that it covers “important historical eras such as the Great Depression and the Holocaust.”

He added, “By approving this reading list, the board has the opportunity to enact a generational change by ensuring that every public school student has a strong foundation in literacy and literature.”

At Wednesday’s meeting, the board also voted on new required civics training for teachers and new required vocabulary lists, which would be extracted from the required books.

The state’s embrace of Jewish curricula comes after one Texas school district recently pulled “The Devil’s Arithmetic,” another young-reader Holocaust novel, following a “DEI content” weeding process aided by artificial intelligence. A state law currently on the books in Texas places classroom restrictions on “instruction, diversity, equity and inclusion duties, and social transitioning.”

While Jewish texts are generously represented on Texas’s list, works by and about authors of other identities are not; the high school list, for example, features no Hispanic authors. An estimated 245,000 Jews live in Texas, or less than 1% of the population, according to Brandeis University demographics; Hispanics, by contrast, form 40% of the state population, more than the white share.

The state offered lists of approved Holocaust materials teachers may select from when marking Holocaust Remembrance Week last month. Those approved materials, provided by the Texas Holocaust, Genocide, and Antisemitism Advisory Commission, include many of the texts now required in the legislation.

The proposed legislation concerns activists in the state who oppose book bans and restrictions on students’ “right to read.” Hawes, a Fort Worth mother of four children in the state education system, first became an activist after her district removed the “Graphic Adaptation” of Frank’s diary from its shelves in 2022.

That district returned the book after public outcry. But other districts both in and outside of Texas followed suit by pulling the same edition, along with other Jewish books including “Maus” and “The Fixer,” over the last few years.

Seeing Frank’s diary on the state’s required reading list now, Hawes said, “feels weird to me.”

She noted that the draft legislation specifies that the “original edition” must be taught. The 2018 illustrated adaptation, which includes a passage of Frank discussing a same-sex attraction that had been excised from the original published edition, has been opposed by conservative parents across the country.

In a slideshow by the Texas Educational Agency that outlines the proposed requirements, Frank’s diary is portrayed as an “anchor” text for the 7th grade. “Blessed Is the Match,” an ode to self-sacrifice for a higher cause, and Washington’s letter, a landmark statement of religious tolerance, are listed as supplemental texts for the diary.

The goals of the unit, the agency states, are “factual accounts of Jewish resistance during the Holocaust” and “foundational American ideals of religious liberty and tolerance.”

The Biblical passages, the agency notes, are intended to fulfill a statewide requirement that school districts have “an enrichment curriculum that includes: religious literature, including the Hebrew Scriptures (Old Testament) and New Testament, and its impact on history and literature.” Christian activist groups within Texas, and several elected officials, have pushed for years to promote Evangelical Christian texts in public schools.

The inclusion of Washington’s letter, which assures the Newport congregation that Jews will find safe haven in the United States, also struck Hawes as suspicious. The list contains numerous texts promoting patriotism but does not include any material addressing ongoing antisemitism in America.

“This is making us think that George Washington solved antisemitism. And he didn’t,” she said.

Lauter said that if Texas’s policy of statewide Holocaust book requirements becomes a broader trend, she would welcome it — despite her concerns.

“I think it’s a positive. We support more Holocaust education in schools,” she said. “It’s certainly better than the opposite, which is banning books.”

The post Anne Frank and ‘Night’ may soon be required reading in Texas public schools. Is that good for the Jews? appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Arrests and clashes with police as Australians protest Israeli President Isaac Herzog’s Sydney visit

(JTA) — Thousands of protesters demonstrated across Australia on Monday against Israeli President Isaac Herzog, who traveled to the country at the invitation of Australian Prime Minister Anthony Albanese following the Bondi massacre.

Upon arrival, Herzog visited the site of the antisemitic terror attack in Sydney, where 15 people were killed while attending a Hanukkah event in December. There, he laid a wreath and met with the family members of the victims of the attack.

“Standing here at Bondi – an iconic symbol of Australian life, now scarred by the December 14th massacre – I embrace our Australian Jewish sisters and brothers still reeling from this trauma,” wrote Herzog in a post on X. “My visit to Australia, to all of you, is one of solidarity, strength, and sincere friendship from the State of Israel and the people of Israel.”

As Herzog commenced his four-day visit, dozens of protests organized by Palestine Action Sydney erupted across the country by activists who labeled him as a war criminal.

Calls to disinvite Herzog were also made by Jewish groups in Australia, including the progressive Jewish Council of Australia, which published a letter in the Sydney Morning Herald on Monday signed by roughly 1,000 Australian Jews who opposed the visit.

Ahead of the expected protests, The New South Wales government declared that Herzog’s visit was a “major event,” a distinction that expanded police powers to include directing the motion of demonstrators, closing specific locations and maintaining separation between opposing groups. Those who denied police directions were subject to fines of up to $3,862.

Alex Ryvchin, the co-CEO of the Executive Council of Australian Jewry, condemned the protest efforts in a post on X last week, writing that it is “shameful that so many resources are required to keep Australians safe from other Australians but that is the sad reality of our times.”

“There is no point appealing to them or reasoning with them because they are extremists driven by irrational motives,” wrote Ryvchin. “It is for the police and government to maintain order, keep Australians safe and protect us.”

On Monday, Palestine Action Group failed to legally challenge the restrictions in a Sydney court.

Despite the heavy restrictions on protests, large crowds of protesters gathered in Sydney on Monday, with many shouting pro-Palestinian slogans and carrying posters that read “Arrest Herzog” and “I’m not antisemitic, I am anti-genocide.”

Police used tear gas and pepper spray on some protesters in Sydney who attempted to continue their march after police intervened. New South Wales Police said that 27 people had been arrested during the protests, including 10 for assaulting police and 17 for failing to comply with directions and related offenses.

Palestine Action Group Sydney condemned the police actions in a post on Instagram, writing, “Tonight saw a sickening frenzy of police violence against 30,000 peaceful, anti-genocide protesters.”

In Brisbane, a city in Queensland, protesters were also heard shouting the common pro-Palestinian slogan “From the river to the sea” a day after the Queensland government announced it would propose a new law criminalizing public use of the slogan as well as the phrase “globalize the intifada.”

On Monday night, thousands of people gathered for a speech from Herzog at an event center in Sydney were barred from leaving as police worked to dispel the lingering protest presence outside.

The post Arrests and clashes with police as Australians protest Israeli President Isaac Herzog’s Sydney visit appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News