Connect with us

Uncategorized

‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023

(JTA) — Itamar Moses was 10 years old when he watched “An American Tail” at his Jewish day school in California. He was struck by the 1986 film, an animated musical about a family of Russian-Jewish mice who immigrate to America. Even though he was surrounded by Jewish classmates and teachers, he had never seen a cartoon with Jewish protagonists.

“Watching this mainstream hit American animated movie where the central character and the central family were specifically Jewish — it was unusual,” Moses told the Jewish Telegraphic Agency. “I think there was something that felt inclusive to us about that.”

Now a Tony Award-winning playwright, Moses has adapted the children’s classic for the stage. “An American Tail the Musical” will premiere at the Children’s Theatre Company in Minneapolis on April 25 and run through June 18. Along with writing by Moses, who won his Tony for a Broadway adaptation of the Israeli film “The Band’s Visit,” the new production features familiar songs such as “Somewhere Out There” and new music and lyrics by Michael Mahler and Alan Schmuckler (“Diary of a Wimpy Kid the Musical”). The team hopes to tour the show if it has success in Minneapolis.

The original film created by Don Bluth and Steven Spielberg follows the journey of a young, tenacious mouse named Fievel Mousekewitz. Fievel’s family lives below the human Moskowitz family in Shostka, a city in the Russian Empire, in 1885. Spielberg, who had yet to make “Schindler’s List” or widely address his Jewish family history, named the character after his maternal grandfather — Phillip or “Fievel” Posner — an immigrant from Russia.

The movie begins with the Mousekewitzes and the Moskowitzes celebrating Hanukkah when Cossacks tear through Shostka in an antisemitic pogrom, together with their animal counterparts — a battery of evil cats. The Mouskewitzes flee Europe and board a ship to America, where Papa Mouskewitz (voiced by Nehemiah Persoff) promises “there are no cats” and “the streets are paved with cheese.” But a thunderstorm at sea washes Fievel overboard, leaving his devastated parents and sister to arrive in New York City without him. Although they believe he did not survive, Fievel floats to shore in a bottle and sets out to find his family. 

Of course, he quickly learns there are cats in America — along with corruption and exploitation. Fievel is sold to a sweatshop by Warren T. Rat, a cat disguised as a rat. A crooked mouse politician called Honest John (a caricature of the real Tammany Hall boss John Kelly) wanders Irish wakes, scribbling dead mice’s names in his list of “ghost votes.” But Fievel finds camaraderie with other immigrant mice rallying for freedom from the cats’ attacks and Warren T. Rat’s extortion. He befriends Italian mouse Tony and Irish mouse Bridget, who join the quest to reunite his family.

The film’s metaphors will be presented similarly in the stage version, which is also set in the 1880s, although Moses has expanded its lens on the immigrant groups that populated New York at the time. The musical will incorporate more “mice” communities, such as Chinese, Caribbean and Scandinavian mice, along with African Americans and former slaves.

A scene from rehearsal. (Kaitlin Randolph)

“An American Tail” was part of a shift in mainstream media toward Jewish representation, said Jennifer Caplan, an assistant professor of Judaic Studies at the University of Cincinnati who has studied this cultural change.

“It came out in 1986, and then ‘Seinfeld’ premiered in 1989,” Caplan told the JTA. “People point to 1989 as this moment when representations of Jews changed. There was this feeling in the late ‘80s that people were looking for new, different, possibly even more explicit representations of Jews.”

Yet despite the movie’s resonance with children like Moses, some film critics complained that it wasn’t Jewish enough. Critics Gene Siskel and Roger Ebert gave the film “two thumbs down” on a 1986 episode of their program “At The Movies,” calling it “way too depressing” for children and arguing that it “chickened out” of an explicitly Jewish story. Ebert noted that while most adults would understand the Mousekewitzes were Jewish, the word “Jewish” never appears in the film, potentially leaving young audiences in the dark. 

“This seems to be a Jewish parable that doesn’t want to declare itself,” he said at the time.

Unlike in Art Spiegelman’s graphic novel “Maus,” where Jews are mice and Nazis are cats, the cat-and-mouse metaphor of “An American Tail” is expansive. The cats represent a universal force of oppression — Cossacks in Russia or capitalists in America — while the mice encompass all persecuted immigrants, regardless of their religion, ethnicity or national origin.

Caplan admitted that some might not have seen it as a Jewish story at the time.

“In 1986, we’re right at the birth of the multicultural push in American schools,” said Caplan. “You’ve got kids who are learning about the melting pot. I think if you are not looking for the coded Jewishness and you’re not familiar with it, then this just seems like a movie about immigrants.”

But Moses, who said the movie held a “mystical place” in his imagination, did not view the story’s broad allegory as a shortcoming. Instead, he saw an opportunity to pull its continuous thread for a message he hopes will feel relevant today: that while immigrants discover inequality and abuse in America, the forces of injustice are changeable, and that people can overcome life’s harsh realities through “grit and hard work and coming together.”

“That message is always timely, but definitely coming out of the last few years and the conversations that America is having about immigration,” said Moses. “I wanted to tell this story that’s really a fable, so you can get at these ideas indirectly as opposed to in a dry, didactic way.”

Jodi Eichler-Levine, a Jewish studies professor at Lehigh University, argued the tale’s success lies in being a “story of Jewish immigration that appeals to non-Jews as well” and called the movie a “fairytale about America.” It premiered 100 years after the Statue of Liberty’s dedication in 1886, amid centennial celebrations of the country’s immigration history. In the film, the statue comes alive, winking at Fievel and his sister once they find each other and look west at the vast expanse of the United States. 

Itamar Moses won acclaim for adapting “The Band’s Visit” for Broadway. (Courtesy of Moses)

Whether viewers still buy into the optimistic crescendo of “An American Tail” remains to be seen. Do Americans still believe, as Moses hopes, that immigrants and oppressed peoples can unite to overthrow the tyrants of unfettered capitalism? A Gallup poll from February showed that Americans’ satisfaction with the country’s level of immigration has dropped to 28%, the lowest point in a decade. 

Moses is betting that children’s theater has a way of refreshing themes adults have exhausted with political discourse. Children want to grapple with the ideas at the core of the show, he said, such as “the needs of the individual and the needs of the collective, the need to go out on your own but still remain connected to your family and your background.”

“The most successful material for kids tends to engage with real things that they’re thinking about and worrying about,” he said. 

Today, another wave of families has fled Fievel’s hometown: though Shostka was part of the Russian Empire in the 19th century, it is now in the Sumy region of northeastern Ukraine. The Sumy Oblast was among the first regions stormed by Russian forces in February 2022 and continues to suffer daily shelling. Eichler-Levine expects that global refugee crises will only continue to broaden the appeal of a migration story.

“The ideas [in An American Tail] are sadly relevant for most of the planet right now, given that climate change and devastation from war are leading to another tremendous wave of global migration,” said Eichler-Levine.


The post ‘An American Tail’ musical adaptation hopes its Jewish immigration story will resonate in 2023 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Report: US, Israel Preparing for Resumptions of Strikes Against Iran

US President Donald Trump speaks during an event to sign a memorandum in the Oval Office at the White House in Washington, DC, US, May 5, 2026. Photo: REUTERS/Evan Vucci

i24 NewsThe United States and Israel are engaged in intense preparations — the largest since the cease-fire took effect — for the possible resumption of attacks against Iran as early as next week, the New York Times reported Saturday citing two Middle East officials, who spoke on condition of anonymity.

Meanwhile, the Israeli Mako News reported Israeli official sources as saying that US President Donald Trump is expected to convene his closest team of advisors in the next 24 hours to make a final decision on the Iran matter. Israel estimates that a decision on military action may be made very soon, the report added.

According to NYT, should Trump decide to resume military strikes, options include more aggressive raids targeting Iranian military and infrastructure targets, US officials said.

Continue Reading

Uncategorized

Trump Says Xi Agrees Iran Must Open Strait, But No Sign China Will Weigh In

US President Donald Trump participates in events at the Great Hall of the People and does a greeting with the President of the People’s Republic of China Xi Jinping May 14, 2026, in Beijing China during a trip focused on trade, regional security, and strengthening bilateral ties between the world’s two largest economies. Photo: Kenny Holston/Pool via REUTERS/File Photo

US President Donald Trump said Chinese President Xi Jinping had agreed Tehran must reopen the Strait of Hormuz, though China gave no indication it would weigh in.

Flying back from Beijing on Friday after two days of talks with Xi, Trump said he was considering whether to lift US sanctions on Chinese oil companies buying Iranian oil. China is the biggest buyer of Iranian oil.

“I’m not asking for any favors because when you ask for favors, you have to do favors in return,” Trump said when asked by a reporter on Air Force One whether Xi had made a firm commitment to put pressure on the Iranians to reopen the strait.

Xi did not comment on his discussions with Trump about Iran, although China’s foreign ministry criticized the war, calling it a conflict “which should never have happened, has no reason to continue.”

‘WE WANT THE STRAITS OPEN’

Iran has effectively shut the strait, which carried one-fifth of global oil and liquefied natural gas supply before the US and Israel launched attacks on February 28. The disruption to shipping has caused the biggest oil supply crisis in history, pushing up oil prices.

Ebrahim Azizi, who heads the Iranian parliament’s national security committee, said on Saturday that Tehran had prepared a mechanism to manage traffic through the strait along a designated route that would be unveiled soon.

Azizi said only commercial vessels and parties cooperating with Iran would benefit, and that fees would be collected for specialized services provided under the mechanism.

Thousands of Iranians were killed in the US and Israeli airstrikes. Thousands more have been killed in Lebanon in fighting between Israel and the Iran-backed group Hezbollah, though Israel and Lebanon agreed on Friday to a 45-day extension of a ceasefire that has tamped down the conflict there.

The US paused its attacks last month but began a port blockade. As of Saturday, 78 commercial ships had been redirected and four disabled to ensure compliance with the blockade, the US military said.

Tehran, which carried out strikes against Israel, US bases and Gulf states after the war began, has said it will not unblock the strait until the US ends its blockade. Trump has threatened to resume attacks if Iran does not agree to a deal.

“We don’t want them to have a nuclear weapon, we want the straits open,” Trump said in Beijing, alongside Xi.

Iran, which has long denied it intends to build a nuclear weapon, has refused to end nuclear research or relinquish its hidden stockpile of enriched uranium.

Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi said Tehran had received messages from the US indicating Washington was willing to continue talks.

Pakistan has been mediating between Washington and Tehran. Iranian news agency Nournews said Interior Minister Eskandar Momeni had held “detailed” discussions with his visiting Pakistani counterpart on Iran-Pakistan relations and the prospects for resuming peace talks, but gave no details.

TRUMP LOSING PATIENCE

Trump, who told Fox News’ “Hannity” program in an interview aired on Thursday that he was losing patience with Iran, said Tehran “should make a deal.”

Oil prices rose around 3 percent to around $109 a barrel on Friday [O/R] on concerns about a lack of progress in resolving the conflict.

Talks on ending the war, which has become a liability for Trump ahead of US congressional elections in November, have been on hold since last week when Iran and the US each rejected the other’s most recent proposals.

Araqchi said on Friday that Iran would welcome Chinese input, adding that Tehran was trying to give diplomacy a chance but did not trust the US, which has curtailed previous rounds of talks by launching air strikes.

When ⁠the US and Israel launched their attacks on Iran at the end of February, they said one of their aims was to weaken the authorities so Iranians could topple the government.

There has been little sign of organized dissent ​in Iran during ​the war, and ⁠rights groups say the government has cracked down heavily on its opponents.

Iran’s judiciary said on Saturday that 39 people had been executed for collaborating with Israeli or US spy agencies, or taking part in “terror” or armed unrest, since the war started, the judiciary’s news agency Mizan reported.

It said 36 “medium-level” dissidents had received long prison sentences.

Continue Reading

Uncategorized

Tens of Thousands March in London in Separate Immigration, Pro‑Palestinian Protests

Protesters take part in a “Unite the Kingdom” rally organised by British anti-immigration activist Stephen Yaxley-Lennon, also known as Tommy Robinson, in London, Britain, May 16, 2026. REUTERS/Hannah McKay

Tens of thousands of people marched through central London on Saturday in two separate protests – one against high levels of immigration and another in support of Palestinians.

Police deployed 4,000 officers, including reinforcements from outside the capital, and pledged “the most assertive possible use of our powers” in what they called their biggest public order operation in years.

By 1200 GMT, shortly after both marches started, police said they had made 11 arrests for a range of offenses. They had earlier forecast turnout of at least 80,000.

Prime Minister Keir Starmer on Friday accused organizers of the Unite the Kingdom march of “peddling hate and division, plain and simple.”

The march was organized by anti-Islam activist Stephen Yaxley-Lennon, known as Tommy Robinson. The government barred 11 people it described as “foreign far-right agitators” from entering Britain to address the protest.

A previous protest led by Robinson in September drew around 150,000 people, police said, and featured a video address by US tech billionaire Elon Musk. More than 20 people were arrested, and police are still seeking more than 50 suspects.

MARCHERS WAVE BRITISH AND ENGLISH FLAGS

On Saturday, Robinson supporters gathered in central London, waving mainly British and English flags.

“I think that too much migration – not migration, but too much migration – is causing a lot of problems, upsetting a delicate balance here,” said Allison Parr, who also criticized net-zero environmental policies.

Annual net migration approached 900,000 in 2022 and 2023, but fell back to around 200,000 last year after tighter work visa rules.

Concern over immigration – including the arrival of asylum seekers on small boats – has weighed on Starmer’s popularity and boosted the right-wing Reform UK party, whose leader Nigel Farage has distanced himself from Robinson.

Some protesters chanted abuse about Starmer.

Robinson, who has convictions for assault, stalking and other offenses, urged supporters this week to act peacefully in what he billed as “the greatest patriotic display the world has ever seen.”

Earlier this year, he traveled to the US, where he met a State Department official and addressed supporters about what he called “the dangers of Islam” and “the Islamification of Great Britain.”

Census data showed 6.5 percent of people in England and Wales identified as Muslim in 2021, up from 4.9 percent in 2011.

PRO-PALESTINIAN PROTESTERS MARK NAKBA DAY

Nearby, pro-Palestinian demonstrators held a march to mark Nakba Day, commemorating Palestinians’ loss of land in the 1948 war that followed the creation of Israel. “Nakba” means catastrophe in Arabic.

The march also drew those opposing the Unite the Kingdom rally, alongside predominantly Palestinian flags.

London has recently seen a spate of arson attacks on Jewish sites, and two Jewish men were stabbed last month in an incident being treated as terrorism.

Police said repeated large pro-Palestinian marches – 33 since the Hamas-led attack on Israel in October 2023 – had left many Jewish people feeling too intimidated to enter central London.

While protesters held a range of views, police said they routinely made arrests for racially and religiously aggravated public order offenses, inciting racial hatred or supporting proscribed organizations.

The government said police would arrest protesters who chanted “globalize the intifada,” a reference to Palestinian uprisings against Israel that many British Jews view as inciting antisemitism.

Some protesters on Saturday chanted “Death to the IDF”, referring to the Israeli army – language that police said had previously been a reason for arrests when aimed at Jewish people.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News