Uncategorized
Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers
(JTA) — Moris Albahari, a Holocaust survivor, former partisan fighter and one of the last Ladino speakers in Bosnia and Herzegovina’s dwindling Jewish community, passed away at the age of 93 last month.
It is believed that he was one of four native Ladino speakers remaining in a country where the Judeo-Spanish language once flourished and was spoken by luminaries like Flory Jagoda, the grande dame of Ladino song, and Laura Bohoretta, the founder of a uniquely Sephardic feminist movement in Bosnia.
Bosnia’s small Jewish community — with barely 900 members throughout the country, 500 of whom live in Sarajevo — are mourning the loss of a living link to communal memory as well as a dear friend.
“From you, uncle Moco, I learned a lot about Judaism, about life, about nature and especially about people. About both the good and the evil,” Igor Kožemjakin, the cantor of the Sarajevo Jewish community, wrote in a memorial post on Facebook, referring to Moris as “Čika,” or uncle, a term of endearment in Bosnian.
“It is a terrible loss, especially for Sarajevo. Our community is very small, especially after the Holocaust,” Eliezer Papo, a Sarajevo-born Jew and scholar of Ladino language and literature at Ben-Gurion University of the Negev, told the Jewish Telegraphic Agency. “We’re not speaking just in terms of prominent members of the community, we’re speaking in terms of family members. Everyone is like a family member.”
When Albahari was growing up in the 1930s, the Jewish community of his native Sarajevo numbered over 12,000. Jews made up more than a fifth of the city and it was one of the most important centers of Jewish life in the western Balkans.
In his youth, the city was part of what was then the Kingdom of Yugoslavia. Formed out of the borderlands between the Ottoman and Austro-Hungarian empires, it was a multiethnic state composed of Croats, Serbs, Bosniaks, Slovenians, Macedonians, Hungarians, Albanians and more. Among them were many Jewish communities both Ashkenazi and Sephardic.
The unique mix of of Muslim, Jewish, Catholic and Orthodox Christian communities, with their mosques, synagogues and churches defining Sarajevo’s skyline, earned the city the nickname “Little Jerusalem.”
Speaking in a 2015 documentary made by American researchers, “Saved by Language,” Albahari explained that his family traced their roots back to Cordoba before the Spanish Inquisition, and through Venice, before settling in what would become Bosnia when it was part of the Ottoman Empire.
“We didn’t want to ‘just’ write an article about Moris or Sarajevo; we wanted [the audience] to see what we saw and hear what we heard,” Brian Kirschen, professor of Ladino at Binghamton University, who worked on the documentary with author Susanna Zaraysky, told JTA. “This resulted in a grassroots initiative to create the documentary.”
In the film, Albahari takes the researchers and their viewers on a tour through what was Jewish Sarajevo, giving glimpses of the thriving Ladino speaking community in which he was raised and explaining how ithe language would save him many times, when the Nazis and their Croat allies, the Ustaša, came to shatter it.
“In sharing your story of survival during the Holocaust, you opened doors that remained closed for decades,” Kirschen said in a memorial post on Facebook. “Some of your stories were even new to members of your family, but each survivor has their own timeline. While you experienced great pain during your life, from your story, we also learn about moments of kindness and heroism. Through your story, you also taught us about the power of language.”
Albahari wasn’t yet a teenager when, in 1941, Nazi Germany and Mussolini’s Italy invaded Yugoslavia. The Nazis occupied the eastern portion of the country, including what is now Serbia, while they raised up a Croat fascist party, known as the Ustaša, to administer the newly formed “Independent State of Croatia” — often known by its Serbo-Croatian initials, NDH — in the western regions that included the modern-day Bosnia and Herzegovina.
The Ustaša collaborated in the Nazis’ genocidal plans for Europe’s Jewish and Roma comunities, and they had genocidal designs of their own for the Orthodox Serb communities living in the NDH.
To that end they established the Jasenovac concentration camp, which would become known as the Auschwitz of the Balkans. By the war’s end it had become the third largest concentration camp in Europe, and behind its walls the overwhelming majority of Sarajevo’s Jews — at least 10,000 — were massacred. Including Serbs, Jews, Roma and political dissidents of Croat or Muslim Bosniak background, as many as 100,000 people were killed in Jasenovac.
Albahari was 11 years old when the Ustaša came to deport him and his large family to Jasenovac. A former teacher working as an Ustaša guard in the town of Drvar, where the train stopped, warned Albahari’s father, David, about their destination, and he was able to help his son escape from the train.
The teacher helped guide the young Moris to an Italian soldier named Lino Marchione who was secretly helping Jews.
This was the first case when Albahari’s Ladino came in handy. Ladino is largely based on medieval Spanish, with a mixture of Hebrew, Aramaic, Turkish and other languages mixed in. For speakers of Serbo-Croatian, a Slavic language, it’s entirely incomprehensible. But for a speaker of another Romance language such as Italian, it’s not such a stretch to understand, and Moris was able to converse with his Italian savior.
With his family gone, he was taken in by a Serb family, and changed his name to Milan Adamovic to hide his Jewish identity. Still, by 1942, it became clear that neither as Adamovic nor Albahari would he be safe in the town. So he fled to the mountains.
“If there was [a battle] I took clothes from a dead soldier to wear, I lived like a wolf in the mountains, you know. Visiting villages [asking for something] to give me for eating, it was a terrible time,” Albahari recalled in “Saved By Language.”
He would only feel safe in villages under the control of partisan forces. Yugoslavia was the only country in Europe to be liberated from Nazi rule by its own grassroots resistance.
During his time in the mountains, Albahari joined up with a partisan unit aligned with the movement of Josip Broz Tito, who would lead Communist Yugoslavia after the war. By the war’s end, Tito’s partisans numbered over 80,000 and included more than 6,000 Jews, many in prominent positions, such as Moša Pijade, who would go on to serve as vice president of the Yugoslav parliament after the war.
Moris was out on patrol as a partisan when he came upon a group of American and British paratroopers. They raised their weapons at him, thinking he was an enemy. Moris tried to communicate, but he spoke no English.
When he asked the soldiers if they spoke German or Italian, they shook their heads. When he asked about Spanish, one perked up: a Hispanic-American soldier by the name of David Garijo.
In Ladino, Alabahari was able to explain that he was not an enemy but could lead them to a nearby partisan camp where they would be safe.
“Ladino saved my life in the war,” Albahari recalled in the documentary.
At the partisan camp, Morris received even bigger news: The family that he had assumed had all perished after he left the train were in fact alive. The former school teacher and Ustaša guard who had warned his father had met them at the next train junction to help them escape. Furthermore, around half of the Jews in the train car were able to escape using the same hole Moris used during his initial escape.
Ultimately the family all survived the war, unlike so many other Jews of Sarajevo.
“Where is Samuel, where is Dudo, where is Gedala? They never came back,” Albahari lamented, listing missing neighbors while walking through Sarajevo’s old Jewish neighborhood in the documentary. “Maybe we are happy because we are alive after the Second World War, but also unlikely because every day we must cry for these dead people.”
When Moris returned to Sarajevo, it was an entirely different place from the bustling Jewish community he had once known.
Gone was the sound of Ladino in the streets and alleyways of Bascarsija, the market district where so many of Sarajevo’s Jews had once lived. Gone were the synagogues — only one of the many synagogues that had existed before WWII still functions. Gone was the robust Jewish life that was once a central part of Sarajevo.
Moris was still only 14 by the war’s end, so he returned to school and ultimately graduated at the top of his class. He became a pilot and later director of the Sarajevo Airport.
In this new world, Ladino was spoken, if at all, only in the home.
“Always, when I hear Spanish, I hear my father and mother, and all the synagogues, prayers in Ladino and rabbis who spoke Ladino. But that is in the past,” Albahari says in “Saved by Language.”
Eliezer Papo, who is a generation younger than Albahari, recalled that in his youth Ladino had long been reduced to a language of secrets.
“Mostly, Ladino was used when the elders didn’t want youngsters to understand,” Papo said.
Only later, in the 1980s, did community members realize what was being lost and begin to gather to maintain their language, recount what Jewish Sarajevo had been like and share their wartime stories of survival.
“He never took his story to the places of revenge, but he took it and his life experience to a place of ‘Never again,’ not just ‘Never again for Jews’, but never again for anybody,” said Papo.
Like many Sarajevans, World War II would not be the last major conflict Albahari would see. Less than 40 years later, war would once again come to Sarajevo with the break-up of Yugoslavia.
From 1992-1995 the city remained under constant siege by Bosnian Serb forces looking to break away from what would become Bosnia and Herzegovina. Moris joined with other Jews of Sarajevo in working to provide aid to their fellow Sarajevans during the harsh period.
Sarajevo’s synagogue was turned into a shelter and a soup kitchen. The community ran a network of underground pharmacies and a message service allowing Sarajevans to get word to family and friends outside of the city during what became the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
“Moris was an inspirational persona to many members of Jewish community and La Benevolencija,” Vlado Anderle, the current president of that local Jewish humanitarian organization told JTA. “He was a man with such inviting spirit and energy.”
When the dust settled on the breakup of Yugoslavia, and the new Bosnian state rose from its ashes, Moris found himself once again in a new role.
During the communist era in Yugoslavia, religious activity was discouraged. Sarajevo’s Jews emphasized the ethnic character of Jewish culture rather than the religious one. In the new Bosnia and Herzegovina, that was no longer true. So the community worked to reconnect with their religious identity as well.
“Everybody looked up to the people who had Jewish upbringing before the Second World War,” Papo recalled. “This doesn’t mean that they were rabbis. Just that they knew it better than anyone else.”
Moris, whose formal Jewish education ended in his preteen years, was appointed president of the community’s religious committee.
As such it often fell on him to represent Judaism to the Bosnian society at large, often in a very creative way, according to Papo, who in addition to being a scholar of Ladino is ordained as a rabbi and serves the Sarajevo community as a rabbi-at-large from Israel.
In one case, while being interviewed on a major Bosnian television station, Moris was asked why Jews cover their head with a kippah or other hat during prayer. Moris’ response, or rather creative interpretation, as Papo called it, was made up on the spot.
Moris’ interpretation began with the ancient temple in Jerusalem where Jews once had to fully immerse in a ritual bath before entering.
“Since the Temple in Jerusalem was destroyed it was reduced to washing the uncovered parts of the body only, before entering a synagogue, similarly to Muslims: the feet, the head, the hands…” Papo recalled him saying. But in Europe, as Moris’ answer went, they began to cover more and more of their body. “In Europe they started wearing shoes, so the feet were not uncovered anymore, and then they started wearing a hat, not to have to wash their head… you know it’s Europe, one could catch a cold if going out with wet hair…”
“A few months later, I came to Sarajevo, and found that everyone has heard this explanation and is talking about it, not just people in the community, but in the street,” Papo said. “And you know, I let it pass, I couldn’t correct them, it was just so beautiful. That was his genius.”
“Identity is all about telling stories. And Moris was one of the great storytellers of the community,” Papo added. And through his stories he expressed an identity which was “made of the same contradictions that Sephardic Judaism is made of, that Sarajevo is made of, that Bosnia and Herzegovina is made and that Yugoslavia was and is made of and that the Balkans are made of.”
Albahari is survived by his wife and a son.
—
The post Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Iceland joins 4 other countries in boycotting Eurovision over Israel’s participation
(JTA) — The public broadcaster of Iceland announced on Wednesday that it will not participate in this year’s Eurovision Song Contest after Israel’s participation was confirmed by the European Broadcasting Union last week.
The decision drew support from prominent Icelandic artists, including the singer Björk and the former Eurovision representative Paul Oscar, as well as a supportive rally outside of the broadcaster’s Reykjavik headquarters.
The decision by the Icelandic public broadcaster Ríkisútvarpið, or RÚV, makes it the fifth country to bow out of the competition, following similar calls made by the public broadcasters of Ireland, Spain, the Netherlands and Slovenia. RÚV first signaled it would boycott competition with Israel in September.
The boycott decisions came after the EBU, which organizes the competition, dismissed calls for a vote on Israel’s participation last week. Instead, the EBU approved a new set of rules prohibiting voter interference from governments and third parties following allegations that Israel interfered in last year’s competition.
In a press release Wednesday, RÚV said its board had requested that the EBU remove Israel from the song competition, saying that such a move had the support of the Icelandic public.
“Given the public debate in this country and the reactions to the decision of the EBU that was taken last week it is clear that neither joy nor peace will prevail regarding the participation of RÚV in Eurovision,” it said in a press release. “It is therefore the conclusion of RÚV to notify the EBU today that RÚV will not take part in Eurovision next year.”
Iceland came in 25th out of 37 countries in the 2025 competition, where Israeli listeners noted that its song sounded remarkably similar to an Israeli pop hit. The Icelandic contestants denied knowing about the Israeli song before writing their own.
RÚV’s boycott decision came hours before the final deadline to withdraw from this year’s Eurovision, which is slated to take place in May in Vienna.
“We respect the decision of all broadcasters who have chosen not to participate in next year’s Eurovision Song Contest and hope to welcome them back soon,” said Eurovision director Martin Green in a statement, according to the BBC.
The post Iceland joins 4 other countries in boycotting Eurovision over Israel’s participation appeared first on The Forward.
Uncategorized
IDF Warns of Growing West Bank Threat, Presence of Iranian Weapons Amid Major Counterterror Operations
Israeli soldiers walk during an operation in Tubas, in the West Bank, Nov. 26, 2025. Photo: REUTERS/Mohamad Torokman
The Israel Defense Forces (IDF) is sounding the alarm over a growing terrorist threat from the West Bank, warning that Iranian-backed arms smuggling could spark an Oct. 7-style attack.
Concerns over the presence of significant Iranian-supplied firepower in the hands of Palestinian terrorists in the West Bank has prompted Israeli intelligence and security forces to intensify operations across the territory.
According to a new report from Israel’s Channel 14, a senior IDF official warned that the West Bank presents a growing threat to Israeli communities, with the potential to spark an attack similar to the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.
“We have to start from the clear fact that weapons in Judea and Samaria [Israel’s preferred name for the West Bank] could upset the current stalemate,” the IDF official told Channel 14.
However, while the military has prioritized preparing for large-scale scenarios, such as an Oct. 7-style attack, the senior IDF official also warned that more attention needs to be paid to “smaller” threats — like a situation in which a small group of terrorists infiltrates a settlement home and kills an entire family — an event he described as “highly probable.”
“We shouldn’t see this scenario only as an attack on dozens of communities. A single deadly strike is enough — we must also prepare for lethal, localized attacks,” the IDF official said. “Our responsibility is to protect both individuals and the broader community.”
He warned that terrorists in the West Bank are believed to possess arms capable of breaking Israeli defenses, including what he called “standard Iranian weapons.” However, he also noted that security forces are actively working to intercept these arms and dismantle any terrorist cell in the area.
On Tuesday, the IDF uncovered a major terrorist infrastructure in the Tulkarem area in the northern West Bank, including three rockets at various stages of assembly, explosive devices, operational equipment, and materials for making bombs.
According to Joe Truzman, a senior research analyst at the Foundation for Defense of Democracies (FDD), a Washington, DC-based think tank, Israeli officials should be closely monitoring the West Bank as the Palestinian terrorist group Hamas regroups and rearms in the Gaza Strip after two years of war.
“Hamas and its allied factions understand that igniting violence in the territory would divert Israel’s attention during a critical time of rebuilding the group’s infrastructure in Gaza,” Truzman said last month.
“The release of convicted terrorists to the West Bank under the ceasefire agreement may be a factor in the resurgence of organized violence in the territory,” he continued.
At the time, the IDF completed a three-day, multi-branch military exercise in the West Bank called “Lion’s Roar,” designed to enhance operational coordination and joint capabilities in the region, with scenarios shaped by lessons learned from the Oct. 7 atrocities.
More than 180 Israeli Air Force aircraft supported ground troops during training for over 40 scenarios, including attacks on outposts, simultaneous terrorist infiltrations into multiple communities, urban combat, mass-casualty rescue and medical evacuation, multi-casualty response, intelligence integration, and real-time command and control.
“We have many lessons to implement from this exercise and from Oct. 7,” the IDF spokesperson said in a statement at the time.
“The IDF will continue to conduct regular exercises to ensure high readiness, strengthen cooperation among all troops, and maintain the security of residents in the area and of all Israeli civilians,” the statement read.
According to a survey released earlier this year by the Jerusalem Center for Security and Foreign Affairs, 70 percent of all respondents — and 81 percent of Jewish respondents — expressed fear of an Oct. 7-style attack coming from the West Bank. In contrast, 53 percent of Arab respondents said they were not worried about such an attack.
“The stipulations of the ceasefire in Gaza, mainly the requirement for Hamas to fully disarm in future phases, should also be applied to the terrorist organization’s operatives in the West Bank,” Aaron Goren, research analyst at FDD, said at the time.
“Otherwise, Israel may face a threat from Hamas, which, unlike in Gaza, where it is relatively contained, is dispersed amongst Israeli communities in the West Bank,” he continued.
Earlier this year, the IDF arrested a Hamas and Fatah terror cell from Ramallah that was planning a bombing attack on a bus in Jerusalem, with investigators saying the group intended to remotely detonate an explosive device smuggled into Israel.
As of February, Israeli security forces had foiled nearly 1,000 terrorist plots over the past year, with senior military officials increasingly worried that the volatile situation in the West Bank could lead to a large-scale attack similar to the Oct. 7 onslaught against Israeli settlements and communities near the security barrier.
In response to these concerns, the IDF has established a special command to address potential threats in the West Bank and launched a nearly unprecedented counterterror operation in the northern part of the territory.
Uncategorized
Brad Lander launches run for Congress against pro-Israel Jewish incumbent Dan Goldman
(JTA) — It’s official: Brad Lander is running for Congress — and he says he won’t be “doing AIPAC’s bidding” in representing his district if he’s elected.
The line from Lander’s campaign launch video was a dig at Rep. Dan Goldman, who has represented the 10th Congressional District since 2023, that underscores the degree to which Israel is likely to play a role in the battle for the seat.
Lander’s announcement tees up a showdown between a Jewish progressive challenger and an incumbent Jewish centrist. He enters the race with support from Zohran Mamdani, following weeks of speculation over whether he or Alexa Aviles — a member of Mamdani’s Democratic Socialists of America who was also weighing a run against Goldman — would get the mayor-elect’s high-profile endorsement.
“I’m running for Congress because we need leaders who will fight, not fold,” Lander wrote on X. (Lander’s X account was subsequently hacked and made temporarily private.)
Lander, the outgoing city comptroller, has day-one endorsements from major progressive names including Mamdani, Sen. Bernie Sanders and Sen. Elizabeth Warren, as well as the city’s Working Families Party.
Lander shared a video that touted his ability to fight back against Donald Trump, which featured footage of his ICE arrest. The video took on a gentle tone, with Lander referring to himself as “Dad Lander” and quoting the TV personality Mister Rogers. He talked about his roots in the district, which includes central Brooklyn neighborhoods such as Park Slope, where he served as a three-term City Council member.
But the video also previewed how Israel will play a role as Lander, a self-described liberal Zionist who now calls Israel’s war in Gaza a “genocide” and stumped for the anti-Zionist Mamdani, takes aim at Goldman. The incumbent has been endorsed and received funding from the pro-Israel lobby AIPAC; he also refused to endorse Mamdani because of Mamdani’s stances on Israel.
Goldman has become one of the primary targets of progressives looking to replace moderate Democrats with candidates more aligned with their politics in the wake of Mamdani’s victory. Challengers are also emerging against the vocally pro-Israel Rep. Ritchie Torres, with his AIPAC donations being a point of emphasis of his opponents.
Lander did not name Goldman but referred to his AIPAC ties in the video, saying the “challenges we face” can’t be solved by “doing AIPAC’s bidding in a district that knows our safety, our freedom, our thriving is bound up together.” Two photos of Lander holding signs at Gaza war ceasefire rallies appeared on-screen — one in Hebrew, the other in English.
The 10th Congressional District covers Lower Manhattan, as well as parts of western and central Brooklyn, which Lander represented on the City Council. While Lower Manhattan was more split in the mayoral general election, most of the district’s Brooklyn neighborhoods voted overwhelmingly for Mamdani. The district also includes part of Borough Park, a neighborhood with a large Orthodox Jewish population that strongly supported the centrist mayoral candidate, Andrew Cuomo.
In the video, Lander alluded to Goldman’s refusal to endorse Mamdani, saying that if he beats Goldman, “Our mayor can have an ally in Washington instead of an adversary in his own backyard.”
Mamdani told the New York Times on Wednesday that Lander is a “true leader” who has “unwavering principles, deep knowledge and sincere empathy.”
Lander has been Mamdani’s most prominent local Jewish ally since the pair cross-endorsed each other before the Democratic primary.
Critics said Lander’s efforts, including bringing Mamdani to his synagogue and reinforcing his commitment to the safety of Jewish New Yorkers, merely “kosherized” antisemitism at a time when fierce reaction to the war in Gaza led to Jews feeling unsafe and isolated, and anti-Jewish attacks rose.
Following Mamdani’s general election victory, reports emerged that Lander, who’d been angling for a top position in the new administration, was being left out in the cold without a role. Rumors suggested that Lander might have Mamdani’s support if he pivoted to a congressional run against Goldman. But that support was complicated by the presence of Aviles — Mamdani’s fellow DSA member — who was entertaining a run herself.
All that was put to rest Wednesday, when Lander officially entered the race with the support of Mamdani — who went against the DSA’s endorsement of Aviles, to the chagrin of some of the DSA’s rank-and-file — and Aviles released a statement announcing that she would not be running.
“A split field runs too great a risk of allowing him another damaging term,” she wrote about Goldman, who won his first election in 2022 by two points against a crowded field that split votes between progressive candidates.
Before running for office, Goldman, a millionaire and Levi Strauss heir, drew praise from the left when he served as lead majority counsel on the first impeachment inquiry against Donald Trump in 2019. He has co-sponsored progressive legislation like the Medicare for All Act and the Green New Deal for Public Housing Act, as well as a recent bill that would protect immigrants’ right to appear in immigration court.
But progressives have soured on Goldman, who calls himself a “proud Zionist and steadfast supporter of Israel,” and is criticized for receiving funding from AIPAC — a group whose brand has become increasingly toxic in American politics.
Goldman also faced criticism after Donald Trump Jr. tweeted about a friendly interaction between the two in the Bahamas, following Trump’s Israel-Gaza peace deal.
“Thank you Congressman @danielsgoldman for your kind words today when you saw me, about the incredible job my father did delivering historic peace to the Middle East and bringing the hostages home,” the president’s son tweeted. “Safe travels back from the Bahamas.”
Speculation of a potential Lander challenge had been building since September, when a poll by Data for Progress surveyed voters in the 10th congressional district; in a two-man race between Goldman and Lander, the poll found that Lander would win 52-33.
Democratic strategist Trip Yang advised pumping the brakes in a November interview, pointing out that polls taken so far in advance of an election “don’t matter as much” and that incumbents bring an advantage.
In addition to big names like Mamdani, Sanders and Warren, local politicians have begun throwing their support behind Lander including Assemblymember Robert Carroll — who was an early endorser of Goldman in the 2022 election — and State Sen. Andrew Gounardes.
The post Brad Lander launches run for Congress against pro-Israel Jewish incumbent Dan Goldman appeared first on The Forward.