Uncategorized
Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers
(JTA) — Moris Albahari, a Holocaust survivor, former partisan fighter and one of the last Ladino speakers in Bosnia and Herzegovina’s dwindling Jewish community, passed away at the age of 93 last month.
It is believed that he was one of four native Ladino speakers remaining in a country where the Judeo-Spanish language once flourished and was spoken by luminaries like Flory Jagoda, the grande dame of Ladino song, and Laura Bohoretta, the founder of a uniquely Sephardic feminist movement in Bosnia.
Bosnia’s small Jewish community — with barely 900 members throughout the country, 500 of whom live in Sarajevo — are mourning the loss of a living link to communal memory as well as a dear friend.
“From you, uncle Moco, I learned a lot about Judaism, about life, about nature and especially about people. About both the good and the evil,” Igor Kožemjakin, the cantor of the Sarajevo Jewish community, wrote in a memorial post on Facebook, referring to Moris as “Čika,” or uncle, a term of endearment in Bosnian.
“It is a terrible loss, especially for Sarajevo. Our community is very small, especially after the Holocaust,” Eliezer Papo, a Sarajevo-born Jew and scholar of Ladino language and literature at Ben-Gurion University of the Negev, told the Jewish Telegraphic Agency. “We’re not speaking just in terms of prominent members of the community, we’re speaking in terms of family members. Everyone is like a family member.”
When Albahari was growing up in the 1930s, the Jewish community of his native Sarajevo numbered over 12,000. Jews made up more than a fifth of the city and it was one of the most important centers of Jewish life in the western Balkans.
In his youth, the city was part of what was then the Kingdom of Yugoslavia. Formed out of the borderlands between the Ottoman and Austro-Hungarian empires, it was a multiethnic state composed of Croats, Serbs, Bosniaks, Slovenians, Macedonians, Hungarians, Albanians and more. Among them were many Jewish communities both Ashkenazi and Sephardic.
The unique mix of of Muslim, Jewish, Catholic and Orthodox Christian communities, with their mosques, synagogues and churches defining Sarajevo’s skyline, earned the city the nickname “Little Jerusalem.”
Speaking in a 2015 documentary made by American researchers, “Saved by Language,” Albahari explained that his family traced their roots back to Cordoba before the Spanish Inquisition, and through Venice, before settling in what would become Bosnia when it was part of the Ottoman Empire.
“We didn’t want to ‘just’ write an article about Moris or Sarajevo; we wanted [the audience] to see what we saw and hear what we heard,” Brian Kirschen, professor of Ladino at Binghamton University, who worked on the documentary with author Susanna Zaraysky, told JTA. “This resulted in a grassroots initiative to create the documentary.”
In the film, Albahari takes the researchers and their viewers on a tour through what was Jewish Sarajevo, giving glimpses of the thriving Ladino speaking community in which he was raised and explaining how ithe language would save him many times, when the Nazis and their Croat allies, the Ustaša, came to shatter it.
“In sharing your story of survival during the Holocaust, you opened doors that remained closed for decades,” Kirschen said in a memorial post on Facebook. “Some of your stories were even new to members of your family, but each survivor has their own timeline. While you experienced great pain during your life, from your story, we also learn about moments of kindness and heroism. Through your story, you also taught us about the power of language.”
Albahari wasn’t yet a teenager when, in 1941, Nazi Germany and Mussolini’s Italy invaded Yugoslavia. The Nazis occupied the eastern portion of the country, including what is now Serbia, while they raised up a Croat fascist party, known as the Ustaša, to administer the newly formed “Independent State of Croatia” — often known by its Serbo-Croatian initials, NDH — in the western regions that included the modern-day Bosnia and Herzegovina.
The Ustaša collaborated in the Nazis’ genocidal plans for Europe’s Jewish and Roma comunities, and they had genocidal designs of their own for the Orthodox Serb communities living in the NDH.
To that end they established the Jasenovac concentration camp, which would become known as the Auschwitz of the Balkans. By the war’s end it had become the third largest concentration camp in Europe, and behind its walls the overwhelming majority of Sarajevo’s Jews — at least 10,000 — were massacred. Including Serbs, Jews, Roma and political dissidents of Croat or Muslim Bosniak background, as many as 100,000 people were killed in Jasenovac.
Albahari was 11 years old when the Ustaša came to deport him and his large family to Jasenovac. A former teacher working as an Ustaša guard in the town of Drvar, where the train stopped, warned Albahari’s father, David, about their destination, and he was able to help his son escape from the train.
The teacher helped guide the young Moris to an Italian soldier named Lino Marchione who was secretly helping Jews.
This was the first case when Albahari’s Ladino came in handy. Ladino is largely based on medieval Spanish, with a mixture of Hebrew, Aramaic, Turkish and other languages mixed in. For speakers of Serbo-Croatian, a Slavic language, it’s entirely incomprehensible. But for a speaker of another Romance language such as Italian, it’s not such a stretch to understand, and Moris was able to converse with his Italian savior.
With his family gone, he was taken in by a Serb family, and changed his name to Milan Adamovic to hide his Jewish identity. Still, by 1942, it became clear that neither as Adamovic nor Albahari would he be safe in the town. So he fled to the mountains.
“If there was [a battle] I took clothes from a dead soldier to wear, I lived like a wolf in the mountains, you know. Visiting villages [asking for something] to give me for eating, it was a terrible time,” Albahari recalled in “Saved By Language.”
He would only feel safe in villages under the control of partisan forces. Yugoslavia was the only country in Europe to be liberated from Nazi rule by its own grassroots resistance.
During his time in the mountains, Albahari joined up with a partisan unit aligned with the movement of Josip Broz Tito, who would lead Communist Yugoslavia after the war. By the war’s end, Tito’s partisans numbered over 80,000 and included more than 6,000 Jews, many in prominent positions, such as Moša Pijade, who would go on to serve as vice president of the Yugoslav parliament after the war.
Moris was out on patrol as a partisan when he came upon a group of American and British paratroopers. They raised their weapons at him, thinking he was an enemy. Moris tried to communicate, but he spoke no English.
When he asked the soldiers if they spoke German or Italian, they shook their heads. When he asked about Spanish, one perked up: a Hispanic-American soldier by the name of David Garijo.
In Ladino, Alabahari was able to explain that he was not an enemy but could lead them to a nearby partisan camp where they would be safe.
“Ladino saved my life in the war,” Albahari recalled in the documentary.
At the partisan camp, Morris received even bigger news: The family that he had assumed had all perished after he left the train were in fact alive. The former school teacher and Ustaša guard who had warned his father had met them at the next train junction to help them escape. Furthermore, around half of the Jews in the train car were able to escape using the same hole Moris used during his initial escape.
Ultimately the family all survived the war, unlike so many other Jews of Sarajevo.
“Where is Samuel, where is Dudo, where is Gedala? They never came back,” Albahari lamented, listing missing neighbors while walking through Sarajevo’s old Jewish neighborhood in the documentary. “Maybe we are happy because we are alive after the Second World War, but also unlikely because every day we must cry for these dead people.”
When Moris returned to Sarajevo, it was an entirely different place from the bustling Jewish community he had once known.
Gone was the sound of Ladino in the streets and alleyways of Bascarsija, the market district where so many of Sarajevo’s Jews had once lived. Gone were the synagogues — only one of the many synagogues that had existed before WWII still functions. Gone was the robust Jewish life that was once a central part of Sarajevo.
Moris was still only 14 by the war’s end, so he returned to school and ultimately graduated at the top of his class. He became a pilot and later director of the Sarajevo Airport.
In this new world, Ladino was spoken, if at all, only in the home.
“Always, when I hear Spanish, I hear my father and mother, and all the synagogues, prayers in Ladino and rabbis who spoke Ladino. But that is in the past,” Albahari says in “Saved by Language.”
Eliezer Papo, who is a generation younger than Albahari, recalled that in his youth Ladino had long been reduced to a language of secrets.
“Mostly, Ladino was used when the elders didn’t want youngsters to understand,” Papo said.
Only later, in the 1980s, did community members realize what was being lost and begin to gather to maintain their language, recount what Jewish Sarajevo had been like and share their wartime stories of survival.
“He never took his story to the places of revenge, but he took it and his life experience to a place of ‘Never again,’ not just ‘Never again for Jews’, but never again for anybody,” said Papo.
Like many Sarajevans, World War II would not be the last major conflict Albahari would see. Less than 40 years later, war would once again come to Sarajevo with the break-up of Yugoslavia.
From 1992-1995 the city remained under constant siege by Bosnian Serb forces looking to break away from what would become Bosnia and Herzegovina. Moris joined with other Jews of Sarajevo in working to provide aid to their fellow Sarajevans during the harsh period.
Sarajevo’s synagogue was turned into a shelter and a soup kitchen. The community ran a network of underground pharmacies and a message service allowing Sarajevans to get word to family and friends outside of the city during what became the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
“Moris was an inspirational persona to many members of Jewish community and La Benevolencija,” Vlado Anderle, the current president of that local Jewish humanitarian organization told JTA. “He was a man with such inviting spirit and energy.”
When the dust settled on the breakup of Yugoslavia, and the new Bosnian state rose from its ashes, Moris found himself once again in a new role.
During the communist era in Yugoslavia, religious activity was discouraged. Sarajevo’s Jews emphasized the ethnic character of Jewish culture rather than the religious one. In the new Bosnia and Herzegovina, that was no longer true. So the community worked to reconnect with their religious identity as well.
“Everybody looked up to the people who had Jewish upbringing before the Second World War,” Papo recalled. “This doesn’t mean that they were rabbis. Just that they knew it better than anyone else.”
Moris, whose formal Jewish education ended in his preteen years, was appointed president of the community’s religious committee.
As such it often fell on him to represent Judaism to the Bosnian society at large, often in a very creative way, according to Papo, who in addition to being a scholar of Ladino is ordained as a rabbi and serves the Sarajevo community as a rabbi-at-large from Israel.
In one case, while being interviewed on a major Bosnian television station, Moris was asked why Jews cover their head with a kippah or other hat during prayer. Moris’ response, or rather creative interpretation, as Papo called it, was made up on the spot.
Moris’ interpretation began with the ancient temple in Jerusalem where Jews once had to fully immerse in a ritual bath before entering.
“Since the Temple in Jerusalem was destroyed it was reduced to washing the uncovered parts of the body only, before entering a synagogue, similarly to Muslims: the feet, the head, the hands…” Papo recalled him saying. But in Europe, as Moris’ answer went, they began to cover more and more of their body. “In Europe they started wearing shoes, so the feet were not uncovered anymore, and then they started wearing a hat, not to have to wash their head… you know it’s Europe, one could catch a cold if going out with wet hair…”
“A few months later, I came to Sarajevo, and found that everyone has heard this explanation and is talking about it, not just people in the community, but in the street,” Papo said. “And you know, I let it pass, I couldn’t correct them, it was just so beautiful. That was his genius.”
“Identity is all about telling stories. And Moris was one of the great storytellers of the community,” Papo added. And through his stories he expressed an identity which was “made of the same contradictions that Sephardic Judaism is made of, that Sarajevo is made of, that Bosnia and Herzegovina is made and that Yugoslavia was and is made of and that the Balkans are made of.”
Albahari is survived by his wife and a son.
—
The post Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Macklemore got canceled. Kanye is playing sold-out shows. What’s the difference?
Moments after Seattle rapper Macklemore led fans in New Jersey’s MetLife Stadium in a call to “Free Palestine” that ended his opening spot on a national tour, another notorious rapper, despite years of toxic, antisemitic behavior, played to a sold-out crowd in Chicago’s Soldier Field for the second night in a row: the artist formerly known as Kanye West.
On Monday, Macklemore paid the price for that Sept. 4 show where he accused Israel of genocide and apartheid while opening for English singer and songwriter Ed Sheeran. That gig ended when Robert Kraft, owner of Boston’s Gillette Stadium, said Macklemore was not welcome there for Sheeran’s two scheduled shows.
The shutout went beyond Gillette. With 10 more shows left on the tour, eight including Macklemore as the opening act, Kraft rallied other stadium owners to bar him too. Macklemore was removed.
“The venue’s and promoter’s decision was final,” Sheeran wrote on Instagram. “Macklemore coming off tour was the promoter’s decision. It was not mine. I have spent this week trying to build bridges, to find a solution and unfortunately, was unable to do so.”
On Tuesday, Sheeran’s three other opening acts and his back-up band withdrew in solidarity.
On that list of stadiums that barred Macklemore was AT&T Stadium in Arlington, Texas, where tickets to see Ye in November went on sale last week. But there was no mention of canceling that show.
Neither Soldier Field nor AT&T Stadium responded to the Forward’s inquiries about why Ye was still welcome there despite his escalating antisemitism over the years.
In 2025, his antisemitic conduct hit a fever pitch when he ran a Super Bowl ad directing viewers to an online store that briefly sold a $20 T-shirt emblazoned with a black swastika. He also released a music video on X titled “HEIL HITLER (HOOLIGAN VERSION),” featuring the lyric “So I became a Nazi, I’m the villain,” which surpassed one million views. He was banned by Twitch after appearing in a livestream giving a Nazi salute and shouting “Heil Hitler.”
So is hating Jews more acceptable than hating Israel?
Not exactly, said Ari Ingel, executive director of The Creative Community for Peace, a nonprofit dedicated to fighting antisemitism in the entertainment industry. Macklemore has shown no signs of remorse or intention to understand why his actions were harmful.
Meanwhile, Ye has paid a hefty price for his antisemitic rants over the years, losing lucrative deals with Adidas, Gap, Balenciaga and Universal Music Group. And while some still question Ye’s sincerity and he has more work to do, he did apologize, Ingel said.
“Kanye is still being held accountable for his statements,” Ingel told the Forward. “He’s not working with the biggest promoters in the industry … We have not let go of all the harm he has caused yet, but his team has put him on a better path.”
Though Ye has performed in some European shows, his headline act at this summer’s Wireless Fest in London was canceled after the U.K. denied him a visa to travel to the country. Concerts in Italy, Russia and Poland also got nixed.
Here in the U.S., his promoter has only been able to book select stadiums for this 2026 tour, including the New Orleans Superdome, San Antonio Alamodome, and two shows at Soldier Field in his hometown of Chicago.
In San Antonio, Mayor Gina Maria Ortiz Jones unsuccessfully tried to prevent Ye’s July 4 show in the city-owned stadium. But backlash against pulling the plug was too intense and the show was allowed to go on. U.S. Sen. Rick Scott also sought to cancel Ye’s June shows at Raymond James Stadium in Tampa, another publicly-owned venue scheduled to host Sheeran on Nov. 7.
Ye’s shows have featured the spectacle that he is known for – the artist performing on top of a gigantic spinning globe in the center of the stadium with billows of fog, laser light shows, fireworks and surprise guest appearances. His setlist covers the span of his career, minus the song “Heil Hitler.”
Macklemore, by contrast, commandeered what was supposed to be a family-friendly show to deliver a not-so-family-friendly, even hostile, message, Ingel said. He didn’t just speak briefly about the plight of Palestinians, which would have been within his right to do. While singing “Hind’s Hall,” his tribute to pro-Palestinian protesters who occupied a building at Columbia University, he projected images of war and encampments on giant screens and led the crowd in a call and response, creating an atmosphere where Jewish fans felt threatened.
“Ye, despite the previous statements, is not doing that at his shows,” Ingel said. “He’s not whipping up the crowd into a frenzy of antisemitic hatred.” If he did, his tour would undoubtedly come to a screeching halt.
“Stadiums are not going to allow their venues to turn into forums for hate,” Ingel said. “This is about bringing people together.”
And so far, ironically, that’s what Ye’s shows try to do by sticking to the music. Unfortunately, Ingel said, Macklemore did not.
The post Macklemore got canceled. Kanye is playing sold-out shows. What’s the difference? appeared first on The Forward.
Uncategorized
Feds say Cisco likely failed to protect pro-Palestinian workers from harassment
(JTA) — Cisco Systems likely violated the civil rights of Palestinian, Arab and Muslim employees, a federal agency has found, after employees were subjected to harassing messages — some of them posted by employees in an internal forum called the Connected Jewish Network.
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission determined in June that there was “reasonable cause to believe” Cisco subjected the employees to a hostile work environment based on their national origin, religion or association in violation of Title VII of the Civil Rights Act of 1964.
The determination follows on media reports and an EEOC probe into an ugly climate at the tech company following the Oct. 7, 2023, deadly attacks by Hamas on southern Israel. Pro-Palestinian employees called on the company to end its business dealings with Israel, while Jewish employees said the company had failed to protect them from harassment by pro-Palestinian employees.
The EEOC case, however, turned in part on messages shared in the internal Connected Jewish Network forum. A complaint filed by Legal Aid at Work, which represented the Muslim and pro-Palestinian employees, said employees on the Jewish forum had “repeatedly glorified violence, joked about sending people to their deaths” and “labeled Palestinians, Arabs, and Muslims as murderous, violent, terrorists.”
“This is a massive multinational corporation with all the resources in the world and they couldn’t get it right,” Christopher Ho, a director at Legal Aid at Work, told the Guardian, which reported on the EEOC finding last month. “Thankfully the EEOC did.”
Ho said Cisco had “at best failed to take their harassment seriously” and through its inaction had sent “the implicit message that its pro-Palestinian employees were unworthy of protection.”
The letter is not a binding ruling, and both sides said the EEOC has indicated it will not sue. The finding could nonetheless strengthen employees’ cases if they pursue their own lawsuits. The employees are considering collective and individual litigation, according to media reports.
The case examines the period after a group of mostly Palestinian, Arab and Muslim employees called Bridge to Humanity circulated an open letter urging Cisco to end its business dealings with the Israeli military. More than 1,700 employees signed the letter. The employees said they were subsequently subjected to racist and Islamophobic harassment.
In August 2024, employees — including some concerned Jewish employees — filed a 76-page ethics complaint accusing more than a dozen colleagues of creating a hostile work environment through posts on the Connected Jewish Network, which was visible to all company employees, according to the Guardian.
The episode was not one-sided. Wired magazine, in a 2024 investigation into the dispute, reported that some Jewish Cisco employees also believed the company had failed to protect them from harassment by pro-Palestinian employees. One former employee told the magazine that Cisco leadership could have done more to “reduce the mess across the board.”
Legal Aid at Work believes this is the first EEOC finding against a major tech company involving discrimination against workers engaged in pro-Palestinian advocacy. Since the Oct. 7 attacks, the EEOC has made combating workplace antisemitism a major policy and enforcement priority, with scrutiny on academia and the private sector increasing under the Trump administration.
Cisco has disputed the EEOC’s determination, saying it had “thoroughly investigated all concerns and took appropriate action.” The company previously said it had removed some comments, issued discipline warnings and provided coaching to multiple employees.
The post Feds say Cisco likely failed to protect pro-Palestinian workers from harassment appeared first on The Forward.
Uncategorized
Mahmoud Khalil sues Columbia University citing ‘hostile environment’ for pro-Palestinian students
Mahmoud Khalil, the Palestinian Columbia University alum who was detained by the Trump administration last year, is suing his alma mater along with an Israeli dean of the school he attended for facilitating a “hostile environment” for pro-Palestinian students.
Khalil became a national symbol of the campus pro-Palestinian protest movement when he was detained in March 2025 after the government accused him of being aligned with terrorists. On Monday, he filed a civil rights lawsuit in federal court accusing the school of engaging in months-long “deliberate indifference” toward the harassment of pro-Palestinian students on campus, including at the hands of right-wing pro-Israel groups.
He contends that Columbia’s alleged indifference ultimately helped to lead to his 104-day detention by federal immigration authorities, during which he missed the birth of his first child, before being released after a federal judge ruled his detainment was likely unconstitutional. He is joined in the suit by members of the School of International and Public Affairs Palestine Working Group, a pro-Palestinian student group on campus.
“Columbia laid the groundwork for my targeting by the Trump administration through its deliberate indifference and discrimination aimed at intimidating Palestinian students,” Khalil told reporters at a press conference in New York on Monday.
SIPA’s Dean Keren Yarhi-Milo speaks during a book talk for Fareed Zakaria’s new book, “Age of Revolutions: Progress and Backlash from 1600 to the Present” at Columbia University’s School of International and Public Affairs on April 3, 2024 in New York City. (Shahar Azran/Getty Images)
In addition to the university, the suit also names Keren Yarhi-Milo, the dean of the Columbia School of International and Public Affairs, who is Israeli-American, as a defendant. The complaint says that Yahi-Milo had unfairly accused Khalil, while a student in the school, of antisemitism and harassment.
In a statement to the Jewish Telegraphic Agency, Columbia representatives defended Yarhi-Milo in general terms.
“Throughout her time at Columbia and during her service as dean, Dean Yarhi-Milo has worked with and supported students of all backgrounds, including our Palestinian, Arab, and Muslim students,” the statement reads. “The University is grateful for her tireless efforts on behalf of our students and her commitment to a campus free of discrimination and harassment.”
Columbia representatives declined to comment further on the lawsuit but said that “creating a campus environment where every member of our community feels welcome, supported, and safe is fundamental to who we are as a university. It is also a responsibility we take seriously.”
A leading figure of the encampment movement that began at Columbia before spreading to schools across the country, Khalil was the first pro-Palestinian student protest leader to be detained by the Trump administration and spent months in an immigrant detention center despite holding a green card.
In the months since a federal judge ordered his release, Khalil has filed a number of lawsuits, including against pro-Israel groups that he said “conspired” with the government to target him. He has also sued Columbia before, for disclosing student records as part of a congressional investigation.
Khalil’s latest lawsuit against Columbia claims the school violated Title VI protections for him and his fellow plaintiffs based on their ethnic identity, national origin or “affiliation with Palestine.” The lawsuit invokes the same federal civil rights law that Jewish and Israeli students have used in discrimination claims against universities, some of which have resulted in settlements.
Columbia itself signed a controversial agreement with the Trump administration last year to resolve federal civil rights investigations, paying $221 million and agreeing to a number of concessions in order to free up hundreds of millions in federal funding. During his press conference Monday, Khalil called such settlements “disgraceful.”
The suit notes that, as a student, Khalil called Yarhi-Milo “genocidal” in a message to fellow students. The suit then describes a subsequent internal university investigation into Khalil as “unfounded and retaliatory,” and claims the school “repeatedly launched meritless allegations of antisemitism against Mr. Khalil” prior to his federal detention.
During the press conference, Khalil accused Yahi-Milo of being someone who “weaponizes her identity to shield herself from legitimate concerns and criticism.” Khalil added, “Her priority has never been her students, me and my fellow students here. Her priority has always been Israel.”
The lawsuit’s examples of indifference include a claim that Columbia failed to intervene when a right-wing group, Accuracy in Media, labeled some of the members of Palestine Working Group as “Columbia’s Leading Antisemites” in messages on the side of trucks driven near campus for months after the Oct. 7, 2023, Hamas attacks. The group had targeted pro-Palestinian students in a similar fashion at several campuses.
Joseph Howley, a classics professor at Columbia who is Jewish, spoke at the press conference in support of Khalil, whom he called a friend. “We all see how the university’s anti-Palestinian racism has directly endangered its students,” said Howley, who wore a Jews for Racial and Economic Justice hat and a “Not In Our Name” shirt. “I won’t be wasting any more time on town halls or listening sessions or imagining anything.”
In a statement to JTA, Accuracy in Media president Adam Guillette said his group “uses publicly available information, and we are steadfastly opposed to doxxing. We pledge to continue delivering accountability to pro-Hamas radicals across the country.”
The post Mahmoud Khalil sues Columbia University citing ‘hostile environment’ for pro-Palestinian students appeared first on The Forward.
