Uncategorized
Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers
(JTA) — Moris Albahari, a Holocaust survivor, former partisan fighter and one of the last Ladino speakers in Bosnia and Herzegovina’s dwindling Jewish community, passed away at the age of 93 last month.
It is believed that he was one of four native Ladino speakers remaining in a country where the Judeo-Spanish language once flourished and was spoken by luminaries like Flory Jagoda, the grande dame of Ladino song, and Laura Bohoretta, the founder of a uniquely Sephardic feminist movement in Bosnia.
Bosnia’s small Jewish community — with barely 900 members throughout the country, 500 of whom live in Sarajevo — are mourning the loss of a living link to communal memory as well as a dear friend.
“From you, uncle Moco, I learned a lot about Judaism, about life, about nature and especially about people. About both the good and the evil,” Igor Kožemjakin, the cantor of the Sarajevo Jewish community, wrote in a memorial post on Facebook, referring to Moris as “Čika,” or uncle, a term of endearment in Bosnian.
“It is a terrible loss, especially for Sarajevo. Our community is very small, especially after the Holocaust,” Eliezer Papo, a Sarajevo-born Jew and scholar of Ladino language and literature at Ben-Gurion University of the Negev, told the Jewish Telegraphic Agency. “We’re not speaking just in terms of prominent members of the community, we’re speaking in terms of family members. Everyone is like a family member.”
When Albahari was growing up in the 1930s, the Jewish community of his native Sarajevo numbered over 12,000. Jews made up more than a fifth of the city and it was one of the most important centers of Jewish life in the western Balkans.
In his youth, the city was part of what was then the Kingdom of Yugoslavia. Formed out of the borderlands between the Ottoman and Austro-Hungarian empires, it was a multiethnic state composed of Croats, Serbs, Bosniaks, Slovenians, Macedonians, Hungarians, Albanians and more. Among them were many Jewish communities both Ashkenazi and Sephardic.
The unique mix of of Muslim, Jewish, Catholic and Orthodox Christian communities, with their mosques, synagogues and churches defining Sarajevo’s skyline, earned the city the nickname “Little Jerusalem.”
Speaking in a 2015 documentary made by American researchers, “Saved by Language,” Albahari explained that his family traced their roots back to Cordoba before the Spanish Inquisition, and through Venice, before settling in what would become Bosnia when it was part of the Ottoman Empire.
“We didn’t want to ‘just’ write an article about Moris or Sarajevo; we wanted [the audience] to see what we saw and hear what we heard,” Brian Kirschen, professor of Ladino at Binghamton University, who worked on the documentary with author Susanna Zaraysky, told JTA. “This resulted in a grassroots initiative to create the documentary.”
In the film, Albahari takes the researchers and their viewers on a tour through what was Jewish Sarajevo, giving glimpses of the thriving Ladino speaking community in which he was raised and explaining how ithe language would save him many times, when the Nazis and their Croat allies, the Ustaša, came to shatter it.
“In sharing your story of survival during the Holocaust, you opened doors that remained closed for decades,” Kirschen said in a memorial post on Facebook. “Some of your stories were even new to members of your family, but each survivor has their own timeline. While you experienced great pain during your life, from your story, we also learn about moments of kindness and heroism. Through your story, you also taught us about the power of language.”
Albahari wasn’t yet a teenager when, in 1941, Nazi Germany and Mussolini’s Italy invaded Yugoslavia. The Nazis occupied the eastern portion of the country, including what is now Serbia, while they raised up a Croat fascist party, known as the Ustaša, to administer the newly formed “Independent State of Croatia” — often known by its Serbo-Croatian initials, NDH — in the western regions that included the modern-day Bosnia and Herzegovina.
The Ustaša collaborated in the Nazis’ genocidal plans for Europe’s Jewish and Roma comunities, and they had genocidal designs of their own for the Orthodox Serb communities living in the NDH.
To that end they established the Jasenovac concentration camp, which would become known as the Auschwitz of the Balkans. By the war’s end it had become the third largest concentration camp in Europe, and behind its walls the overwhelming majority of Sarajevo’s Jews — at least 10,000 — were massacred. Including Serbs, Jews, Roma and political dissidents of Croat or Muslim Bosniak background, as many as 100,000 people were killed in Jasenovac.
Albahari was 11 years old when the Ustaša came to deport him and his large family to Jasenovac. A former teacher working as an Ustaša guard in the town of Drvar, where the train stopped, warned Albahari’s father, David, about their destination, and he was able to help his son escape from the train.
The teacher helped guide the young Moris to an Italian soldier named Lino Marchione who was secretly helping Jews.
This was the first case when Albahari’s Ladino came in handy. Ladino is largely based on medieval Spanish, with a mixture of Hebrew, Aramaic, Turkish and other languages mixed in. For speakers of Serbo-Croatian, a Slavic language, it’s entirely incomprehensible. But for a speaker of another Romance language such as Italian, it’s not such a stretch to understand, and Moris was able to converse with his Italian savior.
With his family gone, he was taken in by a Serb family, and changed his name to Milan Adamovic to hide his Jewish identity. Still, by 1942, it became clear that neither as Adamovic nor Albahari would he be safe in the town. So he fled to the mountains.
“If there was [a battle] I took clothes from a dead soldier to wear, I lived like a wolf in the mountains, you know. Visiting villages [asking for something] to give me for eating, it was a terrible time,” Albahari recalled in “Saved By Language.”
He would only feel safe in villages under the control of partisan forces. Yugoslavia was the only country in Europe to be liberated from Nazi rule by its own grassroots resistance.
During his time in the mountains, Albahari joined up with a partisan unit aligned with the movement of Josip Broz Tito, who would lead Communist Yugoslavia after the war. By the war’s end, Tito’s partisans numbered over 80,000 and included more than 6,000 Jews, many in prominent positions, such as Moša Pijade, who would go on to serve as vice president of the Yugoslav parliament after the war.
Moris was out on patrol as a partisan when he came upon a group of American and British paratroopers. They raised their weapons at him, thinking he was an enemy. Moris tried to communicate, but he spoke no English.
When he asked the soldiers if they spoke German or Italian, they shook their heads. When he asked about Spanish, one perked up: a Hispanic-American soldier by the name of David Garijo.
In Ladino, Alabahari was able to explain that he was not an enemy but could lead them to a nearby partisan camp where they would be safe.
“Ladino saved my life in the war,” Albahari recalled in the documentary.
At the partisan camp, Morris received even bigger news: The family that he had assumed had all perished after he left the train were in fact alive. The former school teacher and Ustaša guard who had warned his father had met them at the next train junction to help them escape. Furthermore, around half of the Jews in the train car were able to escape using the same hole Moris used during his initial escape.
Ultimately the family all survived the war, unlike so many other Jews of Sarajevo.
“Where is Samuel, where is Dudo, where is Gedala? They never came back,” Albahari lamented, listing missing neighbors while walking through Sarajevo’s old Jewish neighborhood in the documentary. “Maybe we are happy because we are alive after the Second World War, but also unlikely because every day we must cry for these dead people.”
When Moris returned to Sarajevo, it was an entirely different place from the bustling Jewish community he had once known.
Gone was the sound of Ladino in the streets and alleyways of Bascarsija, the market district where so many of Sarajevo’s Jews had once lived. Gone were the synagogues — only one of the many synagogues that had existed before WWII still functions. Gone was the robust Jewish life that was once a central part of Sarajevo.
Moris was still only 14 by the war’s end, so he returned to school and ultimately graduated at the top of his class. He became a pilot and later director of the Sarajevo Airport.
In this new world, Ladino was spoken, if at all, only in the home.
“Always, when I hear Spanish, I hear my father and mother, and all the synagogues, prayers in Ladino and rabbis who spoke Ladino. But that is in the past,” Albahari says in “Saved by Language.”
Eliezer Papo, who is a generation younger than Albahari, recalled that in his youth Ladino had long been reduced to a language of secrets.
“Mostly, Ladino was used when the elders didn’t want youngsters to understand,” Papo said.
Only later, in the 1980s, did community members realize what was being lost and begin to gather to maintain their language, recount what Jewish Sarajevo had been like and share their wartime stories of survival.
“He never took his story to the places of revenge, but he took it and his life experience to a place of ‘Never again,’ not just ‘Never again for Jews’, but never again for anybody,” said Papo.
Like many Sarajevans, World War II would not be the last major conflict Albahari would see. Less than 40 years later, war would once again come to Sarajevo with the break-up of Yugoslavia.
From 1992-1995 the city remained under constant siege by Bosnian Serb forces looking to break away from what would become Bosnia and Herzegovina. Moris joined with other Jews of Sarajevo in working to provide aid to their fellow Sarajevans during the harsh period.
Sarajevo’s synagogue was turned into a shelter and a soup kitchen. The community ran a network of underground pharmacies and a message service allowing Sarajevans to get word to family and friends outside of the city during what became the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
“Moris was an inspirational persona to many members of Jewish community and La Benevolencija,” Vlado Anderle, the current president of that local Jewish humanitarian organization told JTA. “He was a man with such inviting spirit and energy.”
When the dust settled on the breakup of Yugoslavia, and the new Bosnian state rose from its ashes, Moris found himself once again in a new role.
During the communist era in Yugoslavia, religious activity was discouraged. Sarajevo’s Jews emphasized the ethnic character of Jewish culture rather than the religious one. In the new Bosnia and Herzegovina, that was no longer true. So the community worked to reconnect with their religious identity as well.
“Everybody looked up to the people who had Jewish upbringing before the Second World War,” Papo recalled. “This doesn’t mean that they were rabbis. Just that they knew it better than anyone else.”
Moris, whose formal Jewish education ended in his preteen years, was appointed president of the community’s religious committee.
As such it often fell on him to represent Judaism to the Bosnian society at large, often in a very creative way, according to Papo, who in addition to being a scholar of Ladino is ordained as a rabbi and serves the Sarajevo community as a rabbi-at-large from Israel.
In one case, while being interviewed on a major Bosnian television station, Moris was asked why Jews cover their head with a kippah or other hat during prayer. Moris’ response, or rather creative interpretation, as Papo called it, was made up on the spot.
Moris’ interpretation began with the ancient temple in Jerusalem where Jews once had to fully immerse in a ritual bath before entering.
“Since the Temple in Jerusalem was destroyed it was reduced to washing the uncovered parts of the body only, before entering a synagogue, similarly to Muslims: the feet, the head, the hands…” Papo recalled him saying. But in Europe, as Moris’ answer went, they began to cover more and more of their body. “In Europe they started wearing shoes, so the feet were not uncovered anymore, and then they started wearing a hat, not to have to wash their head… you know it’s Europe, one could catch a cold if going out with wet hair…”
“A few months later, I came to Sarajevo, and found that everyone has heard this explanation and is talking about it, not just people in the community, but in the street,” Papo said. “And you know, I let it pass, I couldn’t correct them, it was just so beautiful. That was his genius.”
“Identity is all about telling stories. And Moris was one of the great storytellers of the community,” Papo added. And through his stories he expressed an identity which was “made of the same contradictions that Sephardic Judaism is made of, that Sarajevo is made of, that Bosnia and Herzegovina is made and that Yugoslavia was and is made of and that the Balkans are made of.”
Albahari is survived by his wife and a son.
—
The post Bosnian Jews mourn Moris Albahari, one of Sarajevo’s last Ladino speakers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Graham Platner, anti-Israel progressive, locks up Democratic Senate nomination in Maine
(JTA) — Graham Platner, the anti-Israel progressive who took Maine’s political establishment by storm this spring, has officially prevailed in his state’s Democratic Senate primary.
Multiple news outlets called the race within 90 minutes of the polls closing, with only a fraction of the votes counted.
The victory was seen as a foregone conclusion after Platner’s primary opponent, Gov. Janet Mills, suspended her candidacy in late April, saying her campaign could not afford to continue.
Still, the final tally suggested that not all Mainers had embraced the political neophyte whose campaign was dogged by controversies, including the revelation that Platner had a Nazi Totenkopf tattoo on his chest for nearly two decades until he drew criticism for it on the campaign trail. He denied knowing it was a Nazi symbol.
Mills, who remained on the ballot, drew about one in five votes in the first 10% of ballots counted, according to the tally published by The New York Times.
The result sets Platner up to face off in November against incumbent Republican Sen. Susan Collins, who has received substantial support from pro-Israel donors. The latest polls suggest a tight race.
“I’m humbled and proud to officially be your Democratic nominee for the U.S. Senate to take on Susan Collins and the billionaire class she represents. Together, we will win this seat back for working Mainers,” Platner tweeted on Tuesday night. “Thank you, Maine.”
While Democratic leaders officially threw their support behind Platner after Mills halted her campaign, many of them remained circumspect about him. Their balancing act grew more delicate in the final days of the primary race, as Platner drew allegations of antisemitism over his characterization of donations channeled to Collins by the pro-Israel lobby AIPAC and as he faced new allegations of misconduct toward women. (He said he had been a “far from perfect boyfriend” during some periods of his life but denied engaging in misconduct.)
Now, top Democrats will have to decide how hard to gun for Platner, who has become a standard-bearer in the party’s anti-Israel shift at a time when the chamber is narrowly divided.
They are already facing pressure to disavow him. “Chuck Schumer, the highest-ranking Jewish elected official in America, and every Senate Democrat propping up Platner’s campaign, should be ashamed,” the Republican Jewish Coalition said in a statement after the polls closed. “Their continued support of Graham Platner, who wore the symbol of Hitler’s SS on his chest for 18 years is an outrage. Schumer must withdraw his support immediately.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Graham Platner, anti-Israel progressive, locks up Democratic Senate nomination in Maine appeared first on The Forward.
Uncategorized
A new proposal to radically destabilize Israel
Given the jackhammer pace of outrageous developments, one might almost think Prime Minister Benjamin Netanyahu’s coalition is trying to give the opposition ammunition in the coming election — most recently by promoting a bill rendering full-time Torah study as a national service equivalent to military service.
The proposed “Basic Law: Torah Study,” which will undergo its first of four Knesset votes on Wednesday, seeks to elevate full-time Torah study within Israel’s Basic Laws framework, a de facto constitution. Under its logic, sustained Torah study will not be merely a protected cultural or religious activity, but a state-recognized form of “meaningful service” to the nation. In effect, it would place long-term yeshiva study on a comparable footing to military service, including in terms of tangible financial benefits and how the state defines civic contribution.
This comes in the context of a conscription crisis, which has seen the country come to a boiling point over a long-standing institutional arrangement by which Haredi yeshiva students are exempted from military service.
Yet even as the rage mounts, the governing coalition is trying to find legislative ways to formalize the draft exemptions to appease Netanyahu’s Haredi coalition partners, without whom he would lose his tenuous majority.
The result may be a disastrous dual-track citizenship model: one in which military service obligations are heavily concentrated among secular and national-religious Israelis, while Haredi communities are structurally insulated both from conscription and from the economic consequences that typically accompany non-participation in the labor force or military.
There are plenty of cultural disagreements between Haredi and secular Israelis, but the central criticism of the proposed law is about how the legislation threatens the structure of the country. It incentivizes behavior that will undermine Israel’s ability to defend itself from its very real enemies by diminishing the number of people serving, and demoralizing those who do.
Torah study as national defense
The draft exemption has contributed to a severe manpower shortfall in the Israel Defense Forces, as tens of thousands of reservists are repeatedly mobilized for extended periods of duty: sometimes hundreds of days per year, even after completing compulsory service. Ordinary Israelis are chafing under this burden, while many thousands of conscription-age Haredim enjoy danger-free and often taxpayer-subsidized lives.
With the Haredim set to make up a third of Israel’s citizenry by 2050, many see the long-term implications of this inequality as dire for Israel.
By classifying Torah study as a form of recognized national service, the Basic Law proposal would provide a legal foundation for aligning the rights of yeshiva students with those of IDF veterans and active soldiers. That would influence their eligibility for a range of state-linked benefits and entitlements that are tied — directly or indirectly — to military service, including housing assistance, childcare subsidies, and other welfare mechanisms that privilege or differentiate based on service status.
In parallel, it strengthens the political and legal argument that full-time Torah learners should not be treated as draft evaders but as a distinct category of service-recognized citizens, thereby reinforcing the broader exemption framework. It would function as a bulwark anchoring existing and future exemption arrangements against judicial or legislative rollback.
Words can hardly express the agitation this prospect has caused in mainstream Israel.
A coherent worldview
Haredi politicians have settled on justifying the draft exemption by arguing that their prayers are more important than the actions of pilots or tank commanders in aiding Israel. Supporters of the exemption frame the arrangement as a necessary accommodation to preserve large-scale Torah study as a core national and religious value.
These arguments are, in my view, wrong but not trivial. They reflect a coherent worldview about identity, community and the meaning of national service.
Actual supporters of this approach outside the Haredi parties — and they are few — argue that Torah study is not merely a private religious activity but a foundational element of Jewish national identity. In their view, it represents a continuous spiritual contribution to the survival and cohesion of the Jewish people — one that cannot be measured in military or economic terms. They also warn that broad coercive conscription risks destabilizing Haredi society, undermining its institutions, and producing a deep cultural rupture.
The law “will be a historic confirmation of the supreme value of the Torah and students of the Torah to the people of Israel and their security,” said Aryeh Deri, head of the Haredi Party Shas, adding “the People of Israel need greater virtues for the success of its campaign against enemies.”
That argument is unlikely to convince anyone not already sold on this worldview. Which raises the question: What is Netanyahu thinking in letting this move forward?
It is all but certain this move will harm him in upcoming elections, and the opposition, should it win, will cancel most of the laws that resulted from the current legislative blitzkrieg — most of which involve weakening of the state’s institutions, primarily those with oversight over the government.
Perhaps the Haredim have conditioned future support for Netanyahu on the effort; but this would be an empty threat, because the center-left opposition is not a viable alternative for them, any more than the MAGA movement might join the U.S. Democratic Party.
The whole thing is a mystery. But one thing is clear, and alarming: Israel’s government is now openly advocating against a single shared system of civic duty, and for a tiered structure in which one group bears the full burden of military service, and another is exempt, on the strength of arguments that most Israelis reject.
The post A new proposal to radically destabilize Israel appeared first on The Forward.
Uncategorized
Milei praises ‘Judeo-Christian values’ at Chabad event as Argentina courts European Jews
(JTA) — BUENOS AIRES — Argentine President Javier Milei exalted “Judeo-Christian values” on Monday as he spoke to a crowd of 1,800 people celebrating the 32nd anniversary of the death of the last Chabad-Lubavitch rabbi.
Milei was the keynote speaker at the Hasidic Orthodox movement’s event marking the yahrzeit of Rabbi Menachem Mendel Schneerson, becoming what appears to be the first sitting non-Jewish head of state to make an official tribute to the Lubavitcher Rebbe at a major Chabad event.
“The conclusion I have reached is simple in its formulation and profound in its consequences: When one embraces Judeo-Christian values, spiritual and material life become aligned and resonate on the same wavelength,” Milei said Monday night at the Palacio Libertad cultural center.
It was the latest in a long list of expressions of admiration for Judaism for Milei, a self-described “anarcho-capitalist” who was elected in 2023 and since has made support for Israel a cornerstone of his agenda. He has previously visited Schneerson’s grave in New York City, made pilgrimages to the Western Wall in Jerusalem and presented a picture of Schneerson to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as a gift. He was also honored at a Chabad synagogue in Miami in 2024, where he revealed that he believed he has Jewish heritage.
Milei has long studied Judaism and has said he wants to convert after leaving office but sees Jewish practice, including the observance of Shabbat, as incompatible with the presidency.
His 40-minute speech at the Chabad event focused almost entirely on Jewish religious texts and thought, quoting passages from the Torah as the basis of his economic view.
Milei also revealed that his address was drawn from the epilogue of his upcoming book, “Morality as State Policy,” in which he argues that capitalism is a system invented by “the Creator” — whom he also referred to as “the One” — to bring paradise to earth through work.
Jews in Argentina have a range of perspectives on Milei’s philosemitism.
“I appreciate that the president chose to attend and speak at the Tribute to the Rebbe,” Rabbi Tzvi Grunblatt, the head of Chabad in Argentina, told the Jewish Telegraphic Agency. “He is doing so from a deeply personal place. I also think it is healthy for him to have this spiritual side.”
But Alicia Osipovich, a sign-language interpreter assisting a deaf attendee at the event, told JTA that Milei’s forceful support for Israel and Judaism made her uneasy, even as she personally appreciated it.
“I’m proud and deeply moved to have a president like him,” Osipovich said. “At the same time, I have some concerns. He speaks extensively about Israel, and you know how support for Israel is sometimes portrayed. He says he is a Zionist, but nowadays the word ‘Zionist’ is often used as a negative label. I have mixed emotions. As a Jew, I am proud, but I also feel some concern about the increased public exposure of Judaism these days.”
Under Milei’s leadership, Argentina has invited European Jews worried about rising antisemitism to consider the country as a destination. Foreign Minister Pablo Quirno recently emphasized Argentina’s attractiveness in a message aimed at Jews in Britain and other European countries who are grappling with surging incidents targeting Jewish communities.
“A country on the up with great opportunities. Sunny, with many natural attributes, and home to the largest Jewish community in Latin America. Strong stand against antisemitism. British and European Jews should seriously consider Argentina. You are welcome,” Quirno wrote on X in reply to author Saul Sadka, who had urged British Jews to consider leaving amid growing hostility.
Argentina’s leading Jewish organization, DAIA, has recorded more antisemitic incidents in recent years, mostly taking place online. But the rate of antisemitic incidents reported in the country last year was significantly lower than in many other countries with sizable Jewish populations, according to the 2025 worldwide antisemitism report published in April by Tel Aviv University.
Rabbi Abraham Cooper, the Simon Wiesenthal Center’s global director, praised Quirno’s invitation, saying it reflected a significant shift.
“Sign of the times? A country formerly ruled by a Nazi-supporting dictator has morphed over decades into a strong democracy whose president is a philo-Semite,” Cooper wrote in reply to Milei’s foreign minister. “Argentina currently serves as chair of IHRA [the International Holocaust Remembrance Alliance]. Foreign minister now beckons embattled British Jews. Incredible.”
Israel’s ambassador to Argentina Eyal Sela told JTA at the Chabad event that he had no difficulty recognizing that Argentina is currently a very good place for Jewish life.
“Yes, I agree with the Argentine foreign minister,” Sela told JTA. “Of course, Israel will always be the best place for Jewish life. But today, Argentina is a much better place for Jews than Europe.”
Monday’s event opened with the testimony of Yosef Chaim Ohana, a survivor of the Oct. 7, 2023, Hamas attack on Israel, who expressed deep gratitude for the support shown by Jews around the world, followed by remarks from his father, Avi Ohana. Milei hosted the Ohanas and Grunblatt on Tuesday morning at Argentina’s presidential palace, the Casa Rosada.
Dozens of Argentine nationals were murdered or taken hostage on Oct. 7. This week, an Israeli who had worked in Buenos Aires at the Israeli embassy in Argentina was killed in an attack on a moshav in central Israel.
The post Milei praises ‘Judeo-Christian values’ at Chabad event as Argentina courts European Jews appeared first on The Forward.
