Connect with us

Uncategorized

Gershon Weiss’ poetic surprises

פֿאַראַיאָרן האָט דער תּל־אָבֿיבֿער „ה. לייוויק־פֿאַרלאַג‟ אַרויסגעגעבן אַ לידער־זאַמלונג פֿונעם דיכטער גרשון ווײַס. דאָס בוך, „אַלט־נײַע לידער פֿאַר דעם איין־און־צוואַנציקסטן יאָרהונדערט‟, איז בלויז 28 זײַטלעך, נאָר האָט אַן אוניקאַלן טעם, באַגלייט מיט דעם מחברס אייגענע אילוסטראַציעס.

ווען איך האָב צום ערשטן מאָל געעפֿנט די דאָזיקע אויסגאַבע, האָט מיך גלײַך פֿאַרחידושט דער אימאַזש, אַז דער באַראַן (אַן ער־שעפּס), וועלכער פֿיגורירט אין דער מעשׂה וועגן דער עקידת־יצחק, ווי ער דערקלערט אינעם ליד אַליין, איז „חנום דער ווידערמענטש־אָפּגאָט‟. אַ פּלוצעמדיקע אַסאָציאַציע… און נישט קיין צופֿעליקע!

אינעם אַלט־מיצרישן פּאַנטעאָן איז טאַקע דאָ אַזאַ פֿיגור, וואָס זײַן נאָמען לייענט זיך ווי „כנום‟. גרשון ווײַס האָט פֿאַרשריבן זײַן נאָמען אויף אַ כּמו־לשון־קודשדיקן אופֿן, כּדי אונטערצושטרײַכן די אוראַלטקייט פֿונעם דאָזיקן אָפּגאָט, אַ מענטש אַ באַראַן. באַקומט זיך, לויט דעם דיכטערס רעיון, אַז בעת דער עקדה האָט אַבֿרהם אָבֿינו מבֿטל געווען די דאָזיקע עבֿודה־זרה… צי נישט? זײַן ניט־לאַנגע פּאָעמע „עקדה־צײַטן‟ שליסט זיך מיט די ווערטער „און זיי זײַנען געגאַנגען ווײַטער‟. טאַקע געגאַנגען, אינעם בוכשטעבלעכן היסטאָרישן זין. די אַרכעאָלאָגן האָבן באַשטעטיקט, אַז בערך מיט 2,500 יאָר צוריק איז אין דער מיצרישער אינדזל־שטאָט עלעפֿאַנטינע אָנגעגאַנגען אַ סיכסוך צווישן די אָרטיקע דינער פֿונעם שעפּס־קולט און ייִדן, וועלכער האָבן דאָרט אויפֿגעשטעלט אַן אייגענעם בית־המיקדש.

אין „פּרקי־אָבֿות‟ שטייט געשריבן, אַז יענער באַראַן איז געווען צווישן די זאַכן און באַשעפֿענישן, וואָס זענען באַשאַפֿן געוואָרן בײַם סאַמע סוף פֿון די ששת־ימי־בראשית. אויב אַזוי, ווערט ער אין דער ייִדישער טראַדיציע טאַקע באַטראַכט ווי עפּעס אַ מיסטישע חיה. די פֿאַרבינדונג מיטן באַראַן־מזל טלה (Aries), אויך דערמאָנט אינעם ליד, איז גענוג גוט באַקאַנט. ס׳איז פֿאַראַן אַ דעה, אַז די עקדה־מעשׂה איז פֿאָרגעקומען אינעם חודש ניסן, אונטער דעם דאָזיקן הימלישן סימן.

אָט אַזעלכע קייטן פֿון היסטאָרישע און סימבאָליש־פֿילאָסאָפֿישע פֿאַרבינדונגען בויען זיך, ווען מע לייענט גרשון ווײַסעס דיכטונג. זײַן פּאָעזיע איז פֿול מיט ניט־טריוויאַלע קבלה־אַסאָציאַציעס און אויך, ווי עס וואַרפֿט זיך אין די אויגן, מיט פּסיכאָ־אַנאַליז: „אַ לולבֿ און אתרוג טרעפֿן זיך… ער גרין מיט חשק, זי העל און רונד‟. אינעם נאָכוואָרט דערציילט דער דיכטער, אַז אין די לעצטע דרײַסיק יאָר האָט ער געאַרבעט ווי אַ „פּסיכאָטעראַפּיסט אין פֿאַרשידענע געביטן‟. אויפֿגעוואַקסן איז ער אין די 1970ער יאָרן אין אַ ניו־יאָרקער פֿאָרשטאָט.

אין ווײַסעס וועלטלעכער משפּחה האָט מען אויף ייִדיש נישט גערעדט. אינעם יאָר 1977 האָט ער זיך געלערנט אין דער אינטענסיווער ייִדיש־פּראָגראַם פֿון ייִוואָ און קאָלומביע־אוניווערסיטעט, אָנגעהויבן כּסדר פֿאַרבעסערן זײַן שפּראַך־קענטעניש און אין 2008 אָנגעהויבן פּובליקירן זײַנע ייִדישע לידער אינעם זשורנאַל „אויפֿן שוועל‟. גיטל שעכטער, איינע פֿון די רעדאַקטאָרן פֿונעם דאָזיקן זשורנאַל, האָט מיר איבערגעגעבן, אַז דער דיכטער וווינט אין איר שטאָט טינעק, ניו־דזשערזי, האָב איך זיך מיט אים פֿאַרבונדן.

גרשון ווײַס האָט מיר איבערגעגעבן, אַז איצט איז ער אויף פּענסיע און האָט אַ סך צײַט אויף צו שרײַבן לידער. איז גאַנץ מעגלעך אַז ער וועט אַרויסגעבן נאָך אַ זאַמלונג. איידער ער האָט זיך אויסגעלערנט ייִדיש, האָט ער געשריבן פּאָעטישע ווערק אויף ענגליש, אָבער הײַנט וויל ער שאַפֿן פּאָעזיע דווקא אויף דער ייִדישער שפּראַך, און דווקא צונויפֿשמעלצן זײַנע „צוויי אָבסעסיעס – רעליגיע און פּסיכאָלאָגיע‟.

אין עטלעכע לידער, דערקלערט ווײַס, האָט ער געוואָלט אויסשילדערן די תּנ״כישע פּערסאָנאַזשן ווי קאָמפּליצירטע עמאָציאָנעלע מענטשן, נישט סתּם „מאָראַלישע אַרכעטיפּן‟. ווי אַזוי? האָט מיר דער דיכטער דערקלערט אויף ייִדיש: „דאָס ליד פֿליסט אַרויס פֿון דעם דיכטערס אומוויסיקייט אין אַן אומסטרוקטורירטער פֿאָרעם, געמישט מיט פּערזענלעכע געדאַנקען און פֿראַגמענטן פֿון דעם דיכטערס קולטורעלער (מסתּמא, פֿילקולטורעלער) ירושה‟. זײַנע באַליבטסטע דיכטער זענען יעקבֿ גלאַטשטיין און דער ענגלישער פּאָעט ט. ס. עליאָט.

ווײַס האַלט, אַז „אַ ריינע ייִדישקייט איז אוממעגלעך‟. פֿון קדמונים אָן האָבן ייִדן זיך פֿאַרבונדן מיט די מיצרים, כּנענים, גריכן און אַנדערע פֿעלקער, זענען געווען באַקאַנט מיט זייערע רעליגיעס און ממילא עפּעס דערפֿון געשעפּט. פּערזענלעך בין איך אויך מסכּים. הלוואַי זאָלן אַרויס מער אַזעלכע ביכער אויף ייִדיש, וואָס זענען גובֿר פֿאַרשפּרייטע קולטורעלע סטערעאָטיפּן, און העלפֿן שאַפֿן בריקן צווישן פֿאַרשיידענע קולטורן און צוגאַנגען צו דער מענטשלעכער עקזיסטענץ.

The post Gershon Weiss’ poetic surprises appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Chair of Britain’s largest arts center to step down amid antisemitism scrutiny

(JTA) — The chair of the United Kingdom’s largest arts institution will step down this fall following months of controversy over allegations of antisemitism and his social media activity related to Israel. 

Misan Harriman, 48, the chair of the publicly funded Southbank Centre in central London that hosts millions of visitors per year, publicly stated  earlier this week that he would not seek another term. 

In a since-deleted social media post, Harriman stated on Monday that his departure had long been planned. “It’s semi-public knowledge that my term is coming to an end anyway,” he said, according to The Guardian. “I had decided way before this madness that I was going to do two terms.” He added, “I came on just after Covid, two terms, then handing the baton to whoever the next chairman will be. We will find out in due course, and of course, I am going to support that.”

The Southbank Centre said that it had been informed earlier in the year of Harriman’s decision. 

In May, more than 64 MPs and peers wrote to Culture Secretary Lisa Nandy asking the government to open an investigation into Harriman’s behavior, expressing concern that his public comments “have not been treated with sufficient scrutiny, particularly given their implications for public trust and community confidence,” in a publicly funded institution. 

Nandy later confirmed that the Charity Commission and Arts Council England were examining complaints, alongside an internal review by the Southbank Centre.

Harriman, a photographer and self-described social activist, came to prominence in 2020, photographing a Black Lives Matter protest in London. He has overseen the Southbank Centre since 2021, but it’s only in recent months that he has faced increasing scrutiny over his public and social media comments, including referring to Israel as an “occupying power” and accusing the country of genocide.

In April, when two Jewish men were stabbed in the heavily Orthodox Jewish neighborhood of Golders Green in London, Harriman posted on social media about an alleged third victim who was Muslim. He wrote, “Wait, so there was a 3rd victim on the SAME DAY who was Muslim?! And our press isn’t reporting it? Even the Met Police didn’t mention the Muslim victim in its X post?! What is going on @metpolice_uk ?”

The Muslim victim did in fact receive coverage, and the focus on the Jewish victims stemmed from the alleged attacker’s anti-Jewish animus.

Then, following Reform UK’s gains in the May 7 local elections, Harriman  shared a post that critics said compared the party’s success to the events that led to the Holocaust.

The post prompted Reform MP Robert Jenrick to respond on X, “Comparing the millions who voted Reform on Thursday to the Nazis is disgusting.” 

Harriman received support from many prominent activists and artists who signed a petition in May organized by The Good Law Project. The petition accused right-wing media of running a smear campaign against Harriman.

Those who signed included activist Greta Thunberg, actors Aimee Lou Wood, Mark Ruffalo,  and Susan Sarandon, director Yorgos Lanthimos and journalist Mehdi Hassan.

Following Harriman’s announcement, the Campaign Against Antisemitism praised the decision, posting on X, “Mr Harriman’s decision to step down – supposedly always his intention – is welcome. This saga has exposed a rot in the arts world. We hope that his successor will be more worthy of the post.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post Chair of Britain’s largest arts center to step down amid antisemitism scrutiny appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Mamdani touts ‘Babies not Bombs’ messaging after flexing political muscle in the New York primaries

(New York Jewish Week) — New York City Mayor Zohran Mamdani celebrated the victories of the progressive candidates he endorsed in New York’s Democratic primaries  describing their success as a “shift in the balance of power.”

Speaking to reporters on Wednesday, the morning after the primaries, Mamdani touted the triumphs as a shift in the balance of power between “working people” and “special interests.”

Mamdani-endorsed candidates Brad Lander, Darializa Avila Chevalier and Claire Valdez won Democratic nominations for Congress. During the press conference, the mayor repeatedly highlighted their calls to restrict U.S. military aid to Israel and redirect federal funding to domestic priorities.

Following Mamdani’s election night sweep in New York, President Donald Trump posted on Truth Social that “America the Beautiful will NEVER be a Communist Country!!!”

The victories offered an early demonstration of Mamdani’s political influence beyond City Hall, as several Democratic Socialist candidates he backed, including Chevalier, defeated established Democratic incumbents in their districts.

“The working person is struggling in our city to afford basic needs,” Mamdani said, adding that Avila Chevalier’s oft-repeated slogan of investing in “Babies not Bombs,” is “the kind of conscience, the kind of clarity, the kind of conviction that has been missing in our politics for far too long.”

Mamdani responded to the president’s post on Wednesday, telling a reporter who asked whether his goal is to make America a “socialist” country that his “goal is to make America a place that every American can afford.”

When asked about federal policies that could be affected by Mamdani’s endorsed candidates, the mayor cited Valdez’s support for “foreign policy that understands human rights for all” and Lander’s commitment to co-sponsoring the Block the Bombs Act, which prohibits the sale of certain U.S.-made offensive weapons to Israel.

Mamdani also dismissed a question about whether he was concerned about how the victories would play out in November as Democrats try to win back the House.

“Every time the fight for working people takes a step forward, you will hear Republicans say that this is actually going to jeopardize the existence of that very fight,” he said.

When asked whether the election of Chevalier, who has faced scrutiny for past social media posts attacking Democrats and her appearance at an Oct. 8, 2023, pro-Palestinian rally in Times Square, could “complicate campaigns for Democrats as a whole,” Mamdani replied “No.”

“[Chevalier] often speaks about a politics of life. She speaks about ‘Babies not bombs,’” Mamdani continued. “What could be a better example of what the people of the district want to see versus what the people of the district have been forced to experience, which is tens of billions of dollars being spent at a national level to bomb children overseas, while children in our own districts are struggling.”

The post Mamdani touts ‘Babies not Bombs’ messaging after flexing political muscle in the New York primaries appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Jewish anti-Zionist David Orkin defeats incumbent in NY Assembly primary

(New York Jewish Week) — David Orkin, a Jewish anti-Zionist attorney and democratic socialist, defeated incumbent New York State Assemblymember Jenifer Rajkumar in Tuesday’s Democratic primary. Orkin won  State Assembly District 38, which includes parts of Queens.

Orkin, an immigrant workers’ rights attorney and union organizer, received 58.8% of the vote, while Rajkumar, who has represented the district since 2021 and is the first South Asian woman ever elected to office in the state, received 40.9%. The district covers a swath of Queens, including parts of Ridgewood, Glendale, Ozone Park, Woodhaven and Richmond Hill.

“Pro-Palestine candidates are sweeping in NYC tonight,” Jewish Voice for Peace Action wrote in a post on Instagram celebrating Orkin’s win Tuesday. “Palestine was on the ballot — and won. David will be a champion for Palestinian freedom in Albany.”

The post from JVP Action echoed a message Orkin had highlighted throughout his campaign.

“It’s so incredibly meaningful to me to be running this race as an anti-Zionist Jew, to be one of the few anti-Zionist Jewish voices that is in an elected seat in the state government,” Orkin said in an Instagram reel posted by Jewish Voice for Peace Action earlier this month.

He added that, if elected, he would be able to go in front of the state legislature and assert that “criticizing Israel for genocide, demanding an end to the occupation, demanding an end to funding war abroad is not antisemitic.”

Orkin’s victory came amid a strong night for democratic socialist candidates across New York City, including left-wing congressional candidates Brad Lander, Darializa Avila Chevalier and Claire Valdez, who also defeated establishment-backed opponents in their primaries.

While Orkin was not endorsed by New York City Mayor Zohran Mamdani, whose winning endorsements of Lander, Chevalier and Valdez signaled a pro-Palestinian lurch for the party in the city with the world’s largest Jewish population outside of Israel. Nonetheless, his victory elevated a self-described anti-Zionist to the ranks of New York’s elected officials at a time when debates over Israel have become increasingly prominent within Democratic politics.

While Israel-related issues were not listed on Orkin’s platform, which centered on affordability and immigration, he repeatedly expressed his support for a “free Palestine” and attacked Rajkumar’s record of support for the Jewish state during his campaign.

“In the past several years my opponent AM Rajkumar has walked in the Israel day parade but has said NOTHING against the war in Gaza, occupation of Palestine, or Islamophobic attacks faced by the people of New York,” Orkin wrote in a May post on X.

Rajkumar, who was a close political ally of former New York City Mayor Eric Adams, in her campaign platform vowed to combat antisemitism.

After establishing a Jewish Voice for Peace chapter in Tucson, Arizona, in 2014, Orkin remained involved in pro-Palestinian activism as a member of the anti-Zionist activist group.

“I’ve been involved in the Jewish Palestine Solidarity Movement for 12, 13 years,” Orkin told Democratic Left last month. “I’ve dedicated part [of my] life to making sure that Jewish people are creating religious spaces outside of Zionism, and to making more space for Palestinian organizing to have an impact.”

On the campaign trail, Orkin received a host of endorsements from prominent progressive groups and lawmakers, including Vermont independent Sen. Bernie Sanders, Democratic New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, Jews for Racial and Economic Justice, JVP Action and NYC Democratic Socialists for America.

Rajkumar was endorsed by ActJew, the new nonprofit focused on combatting antisemitism, as well as the Queens Jewish Alliance and Assemblymembers Sam Berger, Kalman Yeger and Chuck Lavine.

Orkin received over $290,000 in campaign contributions for the election cycle, including over $156,000 from the office of the state comptroller, while Rajkumar received over $270,000, including $9,000 from health care executive Daniel Lowy.

“I have dedicated my life fighting for immigrants and workers, I am proud to have earned their support in this election, and I look forward to spending the rest of my life winning the beautiful and joyous lives we deserve,” Orkin said in a statement, according to QNS.

The post Jewish anti-Zionist David Orkin defeats incumbent in NY Assembly primary appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News