Connect with us
Everlasting Memorials

Uncategorized

“I feel my father all the time”

פֿון פּאָלינאַ בעלענקי

אין מאַרץ 2024 איז אַרויס אין י‎שׂראל אַ בוך מיטן טיטל „איין טאָג אין אָקטאָבער“. די מחברים יאיר אַגמון און אוריה מבורך האָבן אין אים אַרויסגעגעבן 40 עדותשאַפֿטן פֿון דעם 7טן אָקטאָבער 2023. דאָס זענען 40 טעקסטן וואָס דערציילן פּערזענלעכע זכרונות פֿון מענטשן וואָס דער דאָזיקער שרעקלעכער טאָג האָט זיי דירעקט טראַגיש געטראָפֿן, אָדער ווײַל זיי האָבן אַליין איבערגעלעבט דעם כאַמאַס־טעראָר אין דרום־ישׂראל אָדער ווײַל זיי זײַנען בײַ אים אומגעקומען און איבערגעלאָזט קרובֿים, באַקאַנטע אָדער פֿרײַנד, וואָס זײַנען גרייט געווען צו פֿאַרשרײַבן זייערע זכרונות וועגן דעם אומגעקומענעם. 

די מעשׂיות זײַנען פֿאַרשריבן אין דער ערשטער פּערזאָן וואָס מאַכט זיי קלינגען ווי אַ פֿאַרציילטע מעשׂה. אין דער אמתן זײַנען די טעקסטן באַאַרבעטונגען פֿון אינטערוויוען. די צוויי מחברים זײַנען די רעדאַקטאָרן און האָבן געאַרבעט לויט צוויי הויפּטפּרינציפּן: אָפּצוהיטן ווי צום געטרײַסטן דאָס אויטענטישע קול פֿון דעם יחיד וואָס דערציילט און גלײַכצײַטיק צו געשטאַלטיקן דעם טעקסט — אויך אַ ביסל ליטעראַריש — פֿאַרן לייענער. 

דאָס בוך שפּיגלט אָפּ אַ ברייטע גאַמע קרבנות פֿונעם 7טן אָקטאָבער — קינדער און זקנים, פֿרויען און מענער, ייִדן און אַראַבער, ישׂראלים און אויסלענדער. געציילטע חדשים נאָכן פּובליקירן דעם העברעיִשן מקור זײַנען אַרויס איבערזעצונגען אין נישט ווינציק שפּראַכן. די מחברים אָבער איז גאָר וויכטיק דווקא איין באַזונדערע איבערזעצונג: אויף ייִדיש. אַזאַ האַלט מען איצט אין צוגרייטן.

דאָס בוך „איין טאָג אין אָקטאָבער“ אויף העברעיִש און אין דער ענגלישער איבערזעצונג Courtesy of Yair Agmon and Oriya Mevorach

כּדי אָפּצומערקן דעם אָנדענק פֿון אַלע ברוטאַל און אומשולדיק אומגעברענגטע קרבנות פֿון יענעם טעראָריסטישן אַטאַק — פּובליקירט דער פֿאָרווערטס דאָ צום ערשטן מאָל אַן אָפּקלײַב פֿון דער דאָזיקער ייִדישער איבערזעצונג. דער הײַנטיקער טעקסט — פֿון פּאָלינאַ, אַ 14־יאָריק מיידל אין אופֿקים, וואָס איר טאַטע, אַ פּאָליציאַנט מיטן נאָמען דעניס בעלענקי, וואָס איז אומגעקומען קעמפֿדיק קעגן די טעראָריסטן — איז דער ערשטער אין אַ סעריע וואָס מען וועט קענען לייענען אין די ווײַטערדיקע טעג און וואָכן. 

לאָמיר האָפֿן אַז בשעת מיר געדענקען די קרבנות דורך די אָ עדותשאַפֿטן וועלן צוריקקומען אַלע לעצטע לעבעדיקע פֿאַרכאַפּטע וואָס די כאַמאַס־טעראָריסטן האַלטן שוין צוויי יאָר אין אוממענטשלעכע און פֿאַרברעכערישע באַדינגונגען אין עזה. לאָמיר נישט פֿאַרגעסן!

– מרים טרין

1.

מײַן טאַטע האָט זייער ליב געהאַט מוזיק, און אין זײַן פֿרײַער צײַט, ווען ער האָט נישט געאַרבעט בײַ דער פּאָליציי, פֿלעגט ער זיצן און שפּילן אויף דער גיטאַרע. און איין טאָג ווען איך בין געווען אַכט יאָר אַלט, האָט ער מיך באַקענט מיט אַ זינגערין וואָס ער האָט ליב געהאַט, אַ רוסישע זינגערין וואָס הייסט מאָנעטאָטשקאַ און איך בין געווען אין גאַנצן באַגײַסטערט און ממש ליב געקראָגן אירע לידער, און יעדעס מאָל וואָס מיר זײַנען געפֿאָרן אין אויטאָ פֿלעגן דער טאַטע און איך אָנשטעלן אירע לידער און זינגען, קאַראַאָקע און אַזוינס. און דוכט זיך מיר מיט אַ יאָר צוריק איז די אָ זינגערין געקומען קיין ישׂראל צום ערשטן מאָל! און פֿאַרשטייט זיך האָבן מיר געקויפֿט בילעטן און געגאַנגען אַהין, און דאָס איז געווען ממש wow, ס׳איז געווען אַ גוואַלדיקער קאָנצערט, איך האָב אַזוי ווילד אַרומגעטאַנצט פֿון פֿאָרנט בײַ דער בינע און ער האָט מיר אונטערגעטראָגן אַ קאָלאַ אָדער אַן אַנדער געטראַנק און מיך געהיט פֿון הינטן. אָבער ווען איך האָב זיך אומגעקוקט אויף אים האָב איך געזען אַז אויך ער זינגט מיט אַלע לידער, כאַ כאַ כאַ.

איך בין הײַנט 14 יאָר אַלט. ווען דער טאַטע איז געווען אַן ערך אין מײַן עלטער איז ער געקומען קיין ישׂראל. ער און די מאַמע האָבן זיך געטראָפֿן דורך אַ קאָמפּיוטער־שפּיל! און זי האָט עולה געווען צוליב אים. איך האָב צוויי שוועסטער־ברידער, אַן עלטערע שוועסטער וואָס וווינט אין תּל־אָבֿיבֿ און אַ קליינעם ברודער מיט אונדז אין שטוב, בין איך אַ ביסל ווי אַ גרויסע שוועסטער. מײַן טאַטע איז שוין לאַנגע יאָרן אַ פּאָליציאַנט און די אַרבעט פֿון פּאָליציאַנטן איז ממש־ממש שווער. איז ער באמת נאָר אויף אַ העלפֿט אין דער היים.

ער איז געווען אַ טאַטע איינער אין דער וועלט! אַזאַ פֿריילעכער מענטש, אומעטום האָט ער פֿאַרשפּרייט שׂימחה, געוווּסט ווי אַזוי צו מאַכן אַ ליכטיקערע שטימונג, ווי צוצוגיין און צו רעדן צו מענטשן. און מיר האָבן  געהאַט אַ קליינעם גאָרטן. האָט ער ממש ליב געהאַט דאָרט צו זאָרגן פֿאַר די בלומען, פֿלאַנצן, האָט דאָרט פֿאַרפֿלאַנצט פֿרוכטביימער און מיט אונדז אַפֿילו געהאָדעוועט טרוסקאַפֿקעס.

ער האָט אויכעט ליב געהאַט הינט. ווען איך בין געווען עלף יאָר אַלט האָב איך באַקומען פֿון טאַטע־מאַמע צום געבורטסטאָג פּעפּסי, אַ קליינע, זיסינקע הינטיכע, אַ געלע און ברוין־מאַראַנץ־קאָליריקע. און דער טאַטע איז געווען משוגע נאָך איר. ער האָט זיך תּמיד געשפּילט מיט איר, זיך יאָגן מיט איר, זי נעמען צום וועטערינאַר צוליב יעדער קלייניקייט און פֿלעג ווילדעווען מיט איר און אַרומשטיפֿן.

ער איז באמת געווען אַ ביסעלע משוגע און זייער קאָמיש. אום יום־טובֿ, ווי נאָווי גאָד למשל, פֿלעג ער זײַן דער וואָס דערציילט וויצן בײַם טיש, דערציילט מעשׂיות.

ער האָט מיך אונטערגעשטיצט אין אַלצדינג, די גאַנצע צײַט. און ער איז תּמיד געווען שטאָלץ מיט מיר, מיט דעם וואָס איך טו, נישטאָ קיין ווערטער דאָס צו דערקלערן. אמת, נישטאָ קיין ווערטער צו באַשרײַבן ווי וווּנדערלעך ער איז געווען, מײַן טאַטע.

שבת אין דער פֿרי האָבן זיך אָנגעהויבן די סירענעס. זײַנען איך, די מאַמע און מײַן ברודער גלײַך אַרײַן אינעם שוצצימער און דער טאַטע איז פּונקט געווען אויף נאַכטשיכט אין שׂדרות. ער האָט געדאַרפֿט צוריקקומען אַהיים אַרום זיבן אין דער פֿרי. און אַז מיר זײַנען שוין געווען אינעם שוצצימער האָב איך געעפֿנט דעם טעלעפֿאָן און איך זע אויף וואַצאַפּ פֿילמעלעך פֿון טעראָריסטן, דאָ בײַ אונדז אין אופֿקים! און איך האָב געזען אַ ווידעאָס פֿון טעראָריסטן וואָס שיסן אויף אַ פּאָליציי־אויטאָ, און כ’האָב זיך ממש דערשראָקן, אַז דאָס איז מײַן טאַטע, האָבן מיר אים אָנגעקלונגען און ער האָט געזאָגט אַז ער וועט זיך אַ ביסל זאַמען און איך האָב זיך געפֿרייט אַז ער לעבט.

אין צווישן איז אין דער אָ צײַט פֿון זײַן זײַט געפֿאַלן אַ ראַקעט אויף אַ הויז אין שׂדרות און ער איז געפֿאָרן מיט זײַן מאַנשאַפֿט קאָנטראָלירן וואָס עס טוט זיך דאָרט און דאַן, נאָך געציילטע מינוטן האָט ער אונדז אָנגעקלונגען און געזאָגט אַז מע שיסט דאָ, און געבעטן, מיר זאָלן אים מער נישט אָנקלינגען. דאָס איז געווען פֿאַרטאָג.

און שוין, דאָס איז געווען אונדזער לעצטער שמועס מיט אים.

וואָס עס איז געשען איז, אַז אין דער צײַט ווען זיי זײַנען געפֿאָרן אַ קוק געבן מכּוחן ראַקעט, האָבן זיי באַקומען אָנזאָגן, אַז עס זײַנען דאָ טעראָריסטן אויף דער פּאָליצײ־סטאַנציע פֿון שׂדרות. האָט ער דעמאָלט באַשלאָסן מיט זײַן מאַנשאַפֿט זיך אומצוקערן און איז צוריק אַהין. און ער האָט אויך באַשלאָסן, אַז עס איז ריכטיקער צו גיין צו פֿוס ווי צו פֿאָרן מיטן אויטאָ, ווײַל אַן אויטאָ, דאָס איז אַ מין גרויס לאָקערל פֿאַר די טעראָריסטן, אַן אויטאָ איז גרויס, מע קען אים זען. האָבן זיי זיך גענומען דערנעענטערן צו דער סטאַנציע. און דאָרט, אויף דער סטאַנציע אין שׂדרות איז געווען אַ גרויסע שלאַכט, מע קען זען אויף די בילדער, וואָס עס איז געבליבן פֿון דער סטאַנציע בײַם סוף פֿון די קאַמפֿן וואָס זײַנען דאָרט געווען.

און איידער זיי זײַנען אָנגעקומען אויף דער סטאַנציע, האָבן זיי געזען אַז עס זײַנען דאָרט דאָ טעראָריסטן אינעווייניק. און עס איז דאָרט געווען אַן אַנדער פּאָליציאַנט, אָן אַ וואָפֿן, וואָס האָט געהאַלטן בײַם אַרײַנגיין אין דער סטאַנציע כּדי זיך צו רעגיסטרירן און אָפּנעמען אַ וואָפֿן צי עפּעס אַזוינס, און מײַן טאַטע האָט אים אָפּגעשטעלט און אים געזאָגט נישט אַרײַנצוגיין, ווײַל עס זײַנען דאָ טעראָריסטן אינעווייניק. און אויפֿן טאַטנס לוויה איז דער אָ פּאָליציאַנט געקומען צו מיר און מיר געזאָגט, אַז ווען נישט מײַן טאַטע וואָלט ער הײַנט געווען טויט.

און דערנאָך זײַנען זיי אַרײַן אין דער סטאַנציע. זיי זײַנען געווען פֿיר פּאָליציאַנטן. און די טעראָריסטן וואָס זײַנען געווען אין דער סטאַנציע האָבן געשאָסן אויף זיי, פֿון סאַמע אויבן אויף די טרעפּ און פּשוט געפּרוּווט זיי אומברענגען ווי צום גיכסטן. נאָר מײַן טאַטע האָט נישט מוותּר געווען און נישט אַנטלאָפֿן פֿון דאָרט, ער האָט דאָרט צוריקגעשאָסן צוזאַמען מיט זײַנע פֿרײַנד, זיי האָבן כּסדר געשאָסן, זאַלבע פֿערט נישט אויפֿגעהערט צו שיסן. און אין עפּעס אַ מאָמענט האָט ער זיך אָפּגעזונדערט פֿון די אַנדערע פּאָליציאַנטן, אויף אַ זײַט, און דאַן האָט מען אים געטראָפֿן.

די גאַנצע מעשׂה האָבן מיר געהערט פֿון די פּאָליציאַנטן וואָס זײַנען דאָ געווען מיט אַ חודש צוריק, זיי זײַנען געקומען צו אונדז און אונדז אַלץ דערציילט. איין פּאָליציאַנטקע האָט אונדז דערציילט אַז אין דעם טאַטנס זכות איז זי געבליבן לעבן, ווײַל ער האָט זי געשיצט, אַ האַנטגראַנאַט זאָל זי נישט טרעפֿן. זיי האָבן אויך געוואָרפֿן אויף זיי [די טעראָריסטן) גראַנאַטן. און אַן אַנדער פּאָליציאַנט האָט אונדז דערציילט, אַז אַפֿילו נאָך דעם ווי מע האָט געטראָפֿן מײַן טאַטן, אַפֿילו ווען ער איז שוין געלעגן דאָרט אויף דער פּאָדלאָגע, האָט  ער ווײַטער געקעמפֿט און געשאָסן אויף די טעראָריסטן. און דער אָ פּאָליציאַנט האָט אויך געזאָגט מײַן מאַמען אויף דער שיבֿעה, ער איז צוגעקומען צו איר און איר געזאָגט: „איך בין דער לעצטער וואָס האָט געזען דעניסן. ער האָט מיך פּשוט געראַטעוועט דאָרט.“ און די מאַמע און איך זײַנען געווען דערשיטערט.

איך האָב נאָך אַלץ נישט דאָס געפֿיל, אַז איך ווייס אַלצדינג, מיט אַלע פּיטשעווקעס, און איך בין נישט זיכער, אַז איך וויל וויסן, כ׳ווייס… אפֿשר וועט מיר דאָס נאָר נאָך מער וויי טאָן, איך ווייס נישט. איך ווייס, אַז מײַן טאַטע האָט געראַטעוועט מענטשן. און איך ווייס, אַז ער איז געווען מוטיק, אַז ער האָט באמת באמת געקעמפֿט, ביז דער לעצטער רגע. און איך בין שטאָלץ מיט אים, וואָס ער האָט דאָס געטאָן. אָבער עס איז טרויעריק, עס איז טרויעריק, ווײַל איך וואָלט געוואָלט ער זאָל אויך האָבן געראַטעוועט זיך אַליין.

4.

לעצטנס זאָגן מיר אַ סך מענטשן אַז איך בין ענלעך אויפֿן טאַטן. תּמיד פֿלעג מען אונדז זאָגן, אַז מיר זײַנען ענלעך, ביידע האָבן מיר אַ נאָז אַזאַ, כאַ כאַ כאַ, אָבער מיר זײַנען ענלעך אויך אין אַנדערע פּונקטן, למשל, איך פֿיל אַז אויך איך, אַזוי ווי ער, אויך איך קען צוגיין צו יעדן מענטשן און גרינג שאַפֿן מיט אים אַ פֿאַרבינדונג, געפֿינען דעם ריכטיקן צוגאַנג צו יעדן איינעם. און איך פֿאַרמאָג אויך יענע שׂימחה וואָס ער האָט געהאַט אין זיך. ער איז געווען אַ פֿריילעכער מענטש. און אַפֿילו איצט, ווען ער איז נישט מיט אונדז, אַפֿילו איצט פֿיל איך אַז איך טראָג זײַן שׂימחה אין זיך, ווי די שׂימחה וואָס איך האָב פֿון אים באַקומען וואָלט מיך געשיצט.

איך דערמאָן זיך אין אַ סך זאַכן וואָס מײַן טאַטע און איך האָבן געטאָן צוזאַמען, אין כּלערליי הנאהדיקע רגעס וואָס מיר האָבן געהאַט און ווען איך דערמאָן זיך דערין ווער איך פֿריילעך, אָבער דאַן דערמאָן איך זיך אַז ער איז מער נישטאָ און אַז איך וועל מער נישט האָבן אַזעלכע זכרונות. איך געדענק למשל, אַז איין מאָל האָב איך אויספּראָבירט אַ נײַע שמינקע און דאַן האָב איך זי אים געוויזן און געזאָגט: „גיב אַ קוק ווי אויסערגעוויינטלעך!“ און ער האָט זיך גענומען מיר עצהן: „זע, דאָ דאַרפֿסטו ניצן מער רויט און דאָ צוגעבן נאָך מער.“ און ער האָט מיר באמת געהאָלפֿן זיך שמינקען בעסער און דאָס איז געווען אַ סורפּריז, ווײַל ס׳איז דאָך — ביסט דאָך אַ טאַטע! טאָ וואָס עפּעס, ווי פֿאַרשטייסטו זיך אויף שמינקע?! כאַ כאַ כאַ.

און דאָס טוט באמת וויי. ס׳איז מיר שווער. ס׳איז מיר זייער שווער און איך פּרוּוו זיך אַן עצה געבן. מע קען זיך נישט באמת קיין עצה געבן מיט דעם. אָבער איך וועל זיך צו ביסלעך, צו ביסלעך אַן עצה געבן. איך ווייס אַז מיר קענען קריגן פּסיכאָלאָגן פֿרײַ פֿון אָפּצאָל, איך גיי נישט, ווײַל איך פֿיל זיך נישט באמת באַקוועם דערמיט. אפֿשר וועל איך גיין אין דער צוקונפֿט. איך האָב פֿרײַנד וואָס גייען יאָ. און איך האָב עטלעכע פֿרײַנד וואָס אויך זייערע קרובֿים זײַנען דערהרגעט געוואָרן יענעם טאָג, שעפּן מיר כּוח איינער פֿון צווייטן. מיר שטאַרקן זיך. און אויך דער מאַמע, אויך איר איז שרעקלעך שווער, איך און מײַן ברודער פּרוּוון איר ממש אונטערגעבן כּוח. ווען מיר זײַנען אין דער היים פּרוּוון מיר זײַן מיט איר ווי צום מערסטן און אַזוינס.

איך פֿיל דעם טאַטן די גאַנצע צײַט. אַ מאָל קומט ער פּלוצעם צו מיר אין חלום בײַ נאַכט, עס חלומט זיך מיר אַז ער פּרוּווט קאָמוניקירן מיט מיר, ער זאָגט מיר אַז ער איז שטאָלץ מיט מיר, מיט דעם וואָס איך טו איצט, דערמיט וואָס איך בין צוריק צו די לימודים, וואָס איך בין צוריק צום ראָבאָטיק־קורס, אַז איך בין ווידער אין „קרעמבאָ־פֿליגל“*, און אַז איך באַטייליק זיך אין נאָך אַנדערע קרײַזן.

אין דער וואָך ווען דאָס האָט פּאַסירט, האָט זיך מיר געחלומט אַז ער קומט צו אונדז, אַזוי זיך, נעמט אונדז אַרום, און זאָגט אונדז אַז דאָס אַלץ איז בלויז געווען אַן אַקציע אַזאַ און אַז ער האָט זיך געדאַרפֿט מאַכן טויט און אַז ער איז למעשׂה נישט באמת טויט. און ער האָט אונדז געהאַלדזט אין דעם חלום און דאָס איז געווען ממש־ממש רירנדיק. איך האַלט די דאָזיקע האַלדזונג כּסדר מיט זיך.

איך פֿריי זיך ממש זייער אַז מען האָט מיר פֿאָרגעלייגט צו שרײַבן וועגן מײַן טאַטן אין דעם בוך. דאָס איז מיר ממש וויכטיק. דאָס איז מיר באמת וויכטיק. איך האָב זיך ממש געפֿילט גערירט, ווען איך האָב באַקומען די ידיעה. און איך ווייס אַז איין טאָג וועלן מײַנע קינדער — זיי וועלן נישט קענען זען דעם זיידן אין דער צוקונפֿט, מילא, וועלן זיי אים נישט קענען, אָבער זיי וועלן כאָטש הערן וועגן אים. און זיי וועלן וויסן אַז ער איז געווען אַ גוטער מענטש, פֿריילעך און קאָמיש. איז אַ דאַנק אײַך, דאָס איז מיר באמת וויכטיק, מע זאָל אים געדענקען אויף ווײַטערדיקע דורות.

–––––––––––

* אַן אַלטערנאַטיווע ישׂראלדיקע יוגנט־באַוועגונג וואָס באַזירט זיך אויף גלײַכע רעכט פֿאַר קינדער מיט און אָן ספּעציעלע באַדערפֿענישן, געגרינדט אין 2002. מער אינפֿאָרמאַציע קען מען געפֿינען דאָ: krembo.org.

— איבערגעזעצט פֿון מרים טרין

The post “I feel my father all the time” appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

German Antisemitism Commissioner Targeted With Death Threat Letter After Arson Attack on Home

Andreas Büttner (Die Linke), photographed during the state parliament session. The politician was nominated for the position of Brandenburg’s anti-Semitism commissioner. Photo: Soeren Stache/dpa via Reuters Connect

Andreas Büttner, the commissioner for antisemitism in the state of Brandenburg in northeastern Germany, has been targeted the second attack in under a week after receiving a death threat, sparking outrage and prompting local authorities to launch a full investigation.

According to the German newspaper Potsdamer Neueste Nachrichten (PNN), the Brandenburg state parliament received a letter on Monday threatening Büttner’s life, with the words “We will kill you” and an inverted red triangle, the symbol of support for the Islamist terrorist group Hamas.

State security police have examined the anonymous letter under strict safety measures, determining that a gray substance inside was harmless. Authorities are now probing the incident as part of an ongoing investigation into threats against the German official.

Ulrike Liedtke, president of the Brandenburg state parliament, condemned the latest attack on Büttner, describing the death threats and harassment as “completely unacceptable.”

“Threats and violence are not a form of political discourse, but crimes against humanity,” Liedtke said. “Andreas Büttner has our complete support and solidarity.”

A former police officer and member of the Left Party, Büttner took office as commissioner for antisemitism in 2024 and has faced repeated attacks since.

On Sunday night, Büttner’s private property in Templin — a town located approximately 43 miles north of Berlin — was targeted in an arson attack, and a red Hamas triangle was spray-painted on his house.

According to Büttner, his family was inside the house at the time of the attack, marking the latest assault against him in the past 16 months.

“The symbol sends a clear message. The red Hamas triangle is widely recognized as a sign of jihadist violence and antisemitic incitement,” Büttner said in a statement after the incident.

“Anyone who uses such a thing wants to intimidate and glorify terror. This is not a protest, it is a threat,” he continued. 

Hamas uses inverted red triangles in its propaganda videos to indicate Israeli targets about to be attacked. The symbol, a common staple at pro-Hamas rallies, has come to represent the Palestinian terrorist group and glorify its use of violence.

In August 2024, swastikas and other symbols and threats were also spray-painted on Büttner’s personal car.

Continue Reading

Uncategorized

Harvard President Blasts Scholar Activism, Calls for ‘Restoring Balance’ in Higher Ed

Harvard University President Alan Garber speaks during the 374th Commencement exercises at Harvard University in Cambridge, Massachusetts, US, May 29, 2025. Photo: REUTERS/Brian Snyder

Harvard University president Alan Garber, fresh off a resounding endorsement in which the Harvard Corporation elected to keep him on the job “indefinitely,” criticized progressive faculty in a recent podcast interview for turning the university classroom into a pulpit for the airing of their personal views on contentious political issues.

Garber made the comments last week on the “Identity/Crisis Podcast,” a production of the Shalom Hartman Institute, a Jewish think tank which specializes in education research.

“I think that’s where we went wrong,” Garber said, speaking to Yehuda Kurtzer. “Because think about it, if a professor in a classroom says, ‘This is what I believe about this issue,’ how many students — some of you probably would be prepared to deal with this, but most people wouldn’t — how many students would actually be willing to go toe to toe against a professor who’s expressed a firm view about a controversial issue?”

Garber continued, saying he believes higher education, facing a popular backlash against what critics have described as political indoctrination, is now seeing a “movement to restore balance in teaching and to bring back the idea that you really need to be objective in the classroom.”

He added, “What we need to arm our students with is a set of facts and a set of analytic tools and cultivation of rigor in analyzing these issues.”

Coming during winter recess and the Jewish and Christian holidays, Garber’s interview fell under the radar after it was first aired but has been noticed this week, with some observers pointing to it as evidence that Harvard is leading an effort to restore trust in the university even as it resists conceding to the Trump administration everything it has demanded regarding DEI (diversity, equity, and inclusion), viewpoint diversity, and expressive activity such as protests.

As previously reported by The Algemeiner, Garber has spent the past two years fighting factions from within and without the university that have demanded to steer its policies and culture — from organizers of an illegal anti-Israel encampment to US President Donald Trump, who earlier this year canceled $2.26 billion in public money for Harvard after it refused to grant his wishlist of reforms for which the conservative movement has clamored for decades.

Even as Harvard tells Trump “no,” it has enacted several policies as a direct response to criticisms that the institution is too permissive of antisemitism for having allowed anti-Zionist extremism to reach the point of antisemitic harassment and discrimination. In 2025, the school agreed to incorporate into its policies a definition of antisemitism supported by most of the Jewish community, established new rules governing campus protests, and announced new partnerships with Israeli academic institutions. Harvard even shuttered a DEI office and transferred its staff to what will become, according to a previous report by The Harvard Crimson, a “new Office of Culture and Community.” The paper added that Harvard has even “worked to strip all references to DEI from its website.”

Appointed in January 2024 as interim president, Garber — who previously served in roles as Harvard’s provost and chief academic officer — rose to the top position at America’s oldest and, arguably, most prestigious institution at a time when the job was least desirable. At the time, Harvard was being pilloried over some of its students cheering Hamas’s Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel and even forming gangs which mobbed Jewish students wending their way through campus; the university had suffered the embarrassment of its first Black president being outed as a serial plagiarist, a stunning disclosure which called into question its vetting procedures as well as its embrace of affirmative action; and anti-Israel activists on campus were disrupting classes and calling for others to “globalize the intifada.”

Garber has since won over the Harvard Corporation, which has refused to replace him during a moment that has been described as the most challenging in its history.

“Alan’s humble, resilient, and effective leadership has shown itself to be not just a vital source of calm in turbulent times, but also a generative force for sustaining Harvard’s commitment to academic excellence and to free inquiry and expression,” Harvard Corporation senior fellow Penny Pritzker said in a statement issued on behalf of the body, which is the equivalent of a board of trustees. “From restoring a sense of community during a period of intense scrutiny and division to launching vital new programs on viewpoint diversity and civil discourses and instituting new actions to fight antisemitism and anti-Arab bias, Alan has not only stabilized the university but brought us together in support of our shared mission.”

Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.

Continue Reading

Uncategorized

Holocaust Survivors Sent Care Packages to Oct. 7 Hostages for Hanukkah

The Menorah for Hanukkah on the Square 2025 in Trafalgar Square, London, United Kingdom, Dec. 14, 2025. Photo: Matthew Chattle/Cover Images via Reuters Connect

Survivors of the Holocaust spread holiday cheer this Hanukkah by delivering care packages to a group of 20 hostages whom the terrorist group Hamas recently released from captivity to fulfill the requirements of a ceasefire which suspended hostilities with Israel.

The gifts, dropped off at the Israeli consulate office in New York City, was made possible by The Blue Card, the only US-based charity organization which provides financial assistance and other services to survivors of the Holocaust. Originally founded in 1934 to assist Jews who had fled Germany to escape Hitler’s persecution of the country’s Jews, it has operated ceaselessly for nearly a century.

Over the past two years, the world has seen a revival of antisemitism unlike any since the period in which The Blue Card was founded, sparked by the Hamas-led Oct. 7, 2023, massacre that claimed the lives over of 1,200 Israelis and stole years and even more lives from 251 more who were kidnapped and held hostage in Gaza.

Some of the hostages who survived captivity have been released in stages since Israel and Hamas agreed on a ceasefire in October, and on Monday, Blue Card executive director Masha Pearl said the organization felt it necessary to reach out to them due to their having experienced a plight that is painfully familiar to what its clients endured in Europe during the Holocaust. Pearl also discussed the Bondi Beach mass shooting, in which a father and son inspired by Islamism opened fire on Jews celebrating the start of Hanukkah, murdering 15 people and injuring 40 others.

“Holocaust survivors and former hostages share a uniquely painful bond shaped by survival and resilience,” Pearl said. “After witnessing a mass shooting at a Chanukah event in Sydney, it felt even more urgent for our survivors to deliver these care packages now, spreading light at a moment that feels dark for the entire Jewish world. The resilience of the Holocaust survivors we assist, the former hostages, and now the survivors of the attack in Australia remind us that even in the face of hatred and violence, the Jewish people remain united.”

In a press release Blue Card said the care packages “carried profound meaning,” being filled to the brim with goods of all sorts, from blankets and water bottles to chap stick and even handwritten notes from the Holocaust survivors who sent them.

Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News