Uncategorized
In Pittsburgh synagogue shooting trial, Jewish rituals feature as prominently as the carnage of the day
PITTSBURGH (JTA) — Testifying at the trial of the Pittsburgh synagogue shooter, Carol Black described how, right before he opened fire, she had taken her yarmulke and tallis out of her velvet tallis bag.
But first, she had to explain what a yarmulke, tallis and tallis bag were.
“In my briefcase is a blue velvet bag that has a zipper on it,” she said. “I have a Ziploc bag of yarmulkes I would wear and a tallis I would wear.” A yarmulke was a “head covering,” she explained, and a tallis was a “prayer shawl.” The items, she said, “just signified being in the presence of God and being respectful.”
Black, 71, was the second witness to testify on Wednesday, the second day of the capital murder trial of the alleged gunman, Robert Bowers. She was one of a few witnesses who interspersed heart-rending testimony about the trial with, effectively, a crash course on Jewish ritual.
Black recalled how she sat in the second seat in from the aisle, because the aisle seat was where her brother Richard Gottfried sat, and they shared gabbai duties. Then Black explained the role of a “gabbai” — calling congregants to the Torah and helping them read through a passage. She described Pesukei d’Zimra, the morning service’s opening prayers, and spelled out the Hebrew name of the morning service, Shacharit, for the court reporter.
“I had just started to open the bag and I heard a loud bang,” she said. “To me it sounded like somebody had dropped a table on the metal floor.”
She added, “The first two sounds, I didn’t recognize them as gunfire. You don’t go to a synagogue and expect to hear gunfire.”
The focus of the trial is the gunfire — the shooting on Oct. 27, 2018 that killed 11 Jews praying at three congregations: Tree of Life, New Light and Dor Hadash. But for the prosecution, explaining the synagogue — and the practices that take place in it — is also proving to be crucial. The painful collision on that Shabbat morning of the sacred and the profane is key to the prosecution’s case that the defendant merits the death penalty.
Of the 63 federal charges Bowers is facing, 22 are capital crimes: two for each of the 11 fatalities that morning, including Black’s brother, Richard Gottfried. One is “obstruction of free exercise of religious beliefs resulting in death” and the other is murder, enhanced with a hate crime charge. So prosecutors, seeking to show that the shooting was motivated by antisemitism, are probing witnesses about their Judaism and how they express it.
“As they did every Saturday, men and women of the Jewish faith made their way to the synagogue, to observe Shabbat,” Assistant U.S. Attorney Soo Song said in her opening statement on Tuesday. “To pray to God in the sanctity and refuge of their shared Jewish faith.”
Conversely, defense lawyer Judy Clarke is out to prove that her client targeted the congregants not because of their religion per se but because of a delusion that they were facilitating an immigration invasion to replace whites. Both she and prosecutors have said in court that he committed the attack.
Clarke occasionally objected when the testimony veered into how American Jews worship, or into explaining what animates Jewish practice. None of her objections to explaining Judaism were sustained — including one where she had tried to preempt the director of one of the congregations’ religious schools from explaining its educational precepts.
Describing the curriculum, Wendy Kobee, the director of the religious school of Dor Hadash, a Reconstructionist congregation, said, “Religious prayers, religious practices, cultural values.”
“Among the cultural values taught at the school was the concept of welcoming the stranger?” prosecutor Mary Hahn asked.
“Yes, that would have been incorporated into the curriculum in an age-appropriate way,” Kobee said.
Both the defense and prosecution acknowledge that the defendant, a white supremacist, targeted the building because Dor Hadash had partnered with HIAS, the Jewish refugee aid group, to celebrate what the group called National Refugee Shabbat.
The trial is shaping up as a seminar on American Jewish tradition. Witnesses have provided the judge, jury and spectators with an impromptu glossary of Jewish terms, and an introduction to parts of modern Jewish thought. Dan Leger, a member of Dor Hadash who was injured in the attack, outlined the teachings of the Reconstructionist movement’s founder, Rabbi Mordecai Kaplan.
Kaplan’s “approach is one of looking at the Bible, the Torah specifically as something that guides our life in ways that give value in social interaction,” Leger said. “One of the ways it is most highly demonstrated is welcoming those into the community who need assistance, who need support whether or not they are Jewish, welcoming immigrants into the country.”
Prosecutors also asked witnesses about Jewish practice in order to explain what happened on the day of the shooting. Song asked Leger to explain tallit katan, the small prayer shawl colloquially known as tzitzit that observant men traditionally wear under their clothing, and why he did not have a cell phone handy when the gunman opened fire. It was Shabbat, when some Jews abstain from using electronic devices, he explained.)
Another prosecutor asked Barry Werber, who testified later, why he preferred to attend services at New Light on Friday night and for Sunday breakfasts and not on Saturdays. He liked to sleep in on Saturdays, he said, but he went to services on the morning of the shooting because he felt obliged to honor his mother on her yahrzeit. He explained that a yahrzeit was “the anniversary of someone’s death.”
Like Tree of Life’s rabbi, Jeffrey Myers, had on Tuesday, Leger testified that he recited the Shema when he believed he was dying, after the gunman shot him in the abdomen. He translated the Torah verse and central Jewish prayer for the jury. Leger, a retired registered nurse, and another Dor Hadash congregant, Jerry Rabinowitz, a physician, had run into the shooting to help the injured. Rabinowitz was killed.
“I thought about the wonder of my life, the beauty of it all, the happiness I had experienced, the joy of having two beautiful sons and a wonderful wife and the wife previous to that wife, all the wonderful friends I have in the world,” Leger said. “I prayed for forgiveness for those who I have wronged in my life. I was ready to go.”
The defendant, wearing a dark blue sweater and a light blue collared shirt, his arms folded, stared at Leger.
The stories on the witness stand offered windows into American Jewish families and history. Gottfried started attending New Light after his mother died in 1992, Black testified about her brother, but she said she remained uninterested in frequent synagogue attendance until she injured a hip running about a decade ago. Gottfried, who was younger, encouraged her to come to services, and she celebrated her bat mitzvah as an adult.
“In Uniontown [Pennsylvania] where I grew up, in our Conservative congregation, which incidentally was called Tree of Life, girls did not get bat mitzvahed,” she said.
Black and Werber both discussed the social aspect of Shabbat services, describing the propensity of Melvin Wax, a New Light congregant, to tell jokes. Werber recalled that just before the shooting, Wax was telling jokes to Cecil Rosenthal.
Yet along with descriptions of how ritual and prayer bound the synagogue communities together, the testimonies all came back to the horrific details of the shooting itself.
After sitting with Wax, Werber said, Rosenthal went back upstairs, where the gunman shot him multiple times. Down in the New Light sanctuary, Rabbi Jonathan Perlman led Werber, Wax and Black into a storeroom behind the bimah. Richard Gottfried was in an adjacent kitchen with another New Light congregant, Dan Stein, preparing breakfast for the next morning. He called 911.
The gunman came down the stairs and killed Gottfried and Stein. There was a pause, so Wax peeked out of the storeroom to see what was happening. The gunman shot him twice, and he fell at Black’s feet. The gunman hovered a while in the area and then retreated.
Eventually, emergency responders found the group hidden in the store room. Wax’s body still lay there.
“I had to step over him to get past him,” Black testified, her voice cracking. “Quietly to myself I said goodbye to him and followed the officers.”
—
The post In Pittsburgh synagogue shooting trial, Jewish rituals feature as prominently as the carnage of the day appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
On El-Sayed, Michigan’s Jewish Democrats aren’t all ready to unite behind nominee
Following Abdul El-Sayed’s narrow win of the Democratic nomination for Michigan’s open Senate seat, the state’s Jewish Democrats are reflecting on whether the divisions El-Sayed’s candidacy brought to the fore can be bridged before November.
Jewish voters make up just 1.4% of the electorate in Michigan. But the community had become deeply invested in the race, with Jews both in fierce opposition and fiery support of El-Sayed in an election that had become a proxy fight over the Gaza war and the U.S.-Israel relationship.
Jewish former Michigan congressman Andy Levin, who had endorsed El-Sayed, believes Democrats will get behind the nominee in the interest of defeating Republican Mike Rogers — a race that could determine which party controls the Senate. Pre-primary polls found Rogers leading El-Sayed by single digits.
“Shame on any Jewish Democrat if they’re going to go vote for Mike Rogers and put our democracy at risk because they can’t find their way to supporting Abdul El-Sayed, who is such a brilliant person, just because he doesn’t share their exact beliefs on Israel and Palestine,” Levin told the Forward. “That’s ridiculous.”
Levin lost his Senate seat to Rep. Haley Stevens after heavy spending against him by AIPAC, the campaign fundraising group advocating for unrestricted U.S. aid to Israel. An AIPAC-associated super PAC spent some $32 million in a failed attempt to get Stevens the Senate nomination.
Stevens endorsed El-Sayed for the general election Wednesday morning. But some Jews who voted for Stevens see no possibility for reconciliation. Rabbi Asher Lopatin of the modern Orthodox synagogue Kehillat Etz Chayim in suburban Detroit had endorsed Stevens in the primary, alarmed by El-Sayed’s association with the controversial Twitch streamer Hasan Piker and condemnation of Israel as a genocidal and apartheid state.
In a TV interview Wednesday, El-Sayed used the term “bloodthirsty” to describe Israel.
“To have so many people vote for someone who is so hurtful to the Jewish community, the things that the Jewish community values — I think it’s depressing,” Lopatin told the Forward.
Lopatin has made up his mind that he will not vote for El-Sayed in the general election, but he also isn’t yet sold on Rogers, the Republican nominee.
“I have to study him more,” Lopatin said. “But I will not vote for Abdul El-Sayed, definitely, and I would tell people they should not.”
Lopatin said he wishes Stevens would condemn El-Sayed rather than endorse him.
Still, others see El-Sayed as the best candidate to face Rogers in the general — and don’t want him to pull back on the issues that won him the nomination. Barbara Weinberg Barefield, a photographer outside Detroit who helped organize the group Jews for Abdul, said she has confidence El-Sayed will win the general — attributing the close primary race partly to the influence of outside money supporting Stevens.
“He was able to win this election in the face of close to $70 million of outside funding going to bolster his opponent,” Weinberg Barefield said. “This election is showing us, and elections around the country are showing us, that elections are not to be bought — they’re to be earned.”
Roslyn Schindler, a retired professor who taught Holocaust studies at Wayne State University, was also among El-Sayed’s Jewish supporters, even as she disagreed with him on his lack of support for a two-state solution. She stressed the importance of beating Rogers in November irrespective of disagreements on Israel.
“My motto is and will be: vote blue, no matter who,” Schindler told the Forward. “I am hoping that all Democrats realize that to do otherwise will be self-destructive and just plain wrong.”
Others are taking a wait-and-see approach. Decky Alexander, chair of the Michigan Democratic Jewish Caucus — which endorsed Stevens in the primary — isn’t issuing an endorsement in the general election yet.
She said the close margin El-Sayed won by, about 15,000 votes, gives her hope that El-Sayed will see the need to unify his party. A start, she said, would be focusing less on AIPAC during his general election campaign.
“There’s a lot of opportunity on Abdul’s side to be a better bridge maker versus kind of a bridge burner,” Alexander told the Forward. “The cards are his. It’s his responsibility to initiate.”
In his election night speech, El-Sayed didn’t mention AIPAC by name, instead speaking more generally about getting money out of politics.
On Wednesday, he addressed Jewish Michiganders directly: “I want you to know that my commitment to your safety, my commitment to Jewish safety, is the same commitment that I have to the safety of my own daughters.”
The post On El-Sayed, Michigan’s Jewish Democrats aren’t all ready to unite behind nominee appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘The Yiddish Teacher’ (Poem)
One thing about the late Forverts staff writer and critic Miriam Hoffman — she cooked a heavenly eggplant in tomato sauce.
And why do I know this about one of our writers? Hoffman, a veritable lexicon-caldron of Yiddish sayings and terms she’d archived from her own mother’s distinct poylish dialect, was many things: A distinguished long-term professor of Yiddish at Columbia University; a theater critic turned playwright who turned the New York Public Theatre’s founding director Joseph Papp into a serious supporter of Yiddish culture; a child survivor of Siberian exile, and so much more.
As she encountered immigrant American life in da Bronx, the tiny dynamo that was Hoffman delighted in becoming American, freely advising everyone on the best consumer goods this country had to offer. A country that was a home and refuge to her, her parents, her husband and so many in her vast circle of Yiddishist friends, students, fellow writers, educators and chosen family. And then, once upon a time, she welcomed me into her Florida home for an overnight stay, so that I could record her jaw-dropping tales of how she and her beloved mameloshn Yiddish both survived the khurbn, the Holocaust. And talk into the video camera she did.
But first, there was lunch.
Rest in all your ferocious deliciousness, Miriam Hoffman, and thank you. For the eggplant, the advice on the best toothpaste, the stories — and for doing everything, everything, everything possible, to transmit your Yiddish to another generation.
The Yiddish Teacher
The Yiddish teacher bending saying:
In my book you’ll learn
the alefbeys through pictograms like so:
The gimel is a camel
The beys a house
You see?
The Yiddish teacher has an archive
in her bedroom closet
The folding doors open revealing:
shoeboxes filled with
stories and
poems and
songs she
wrote as a child
in the displaced persons camp
on paper donated to Jewish refugees
The Yiddish teacher was once
seated in back
of a transport truck
with all the other refugees
Trying to go over the Swiss Alps
to Mandate Palestine
The Yiddish teacher was born
in a Siberian prison camp
“people were starving, sure,
but there was sex”
The Yiddish teacher was the only
woman writer on staff
at the Forverts Yiddish newspaper
The Yiddish teacher remembers
the first time her family ate
Chef-Boy-Ar-Dee spaghetti and
meatballs
from a can
in the Bronx
We go shopping together
The Yiddish teacher loves Rao’s tomato sauce
“it’s the best”
The Yiddish teacher recommends
“Mavis Toothpaste”
It’s the best
The Yiddish teacher loves to
go fly fishing
The Yiddish teacher is short and slim
and round
I think
if I cup my hands together
I can
carry her around always
— Chana Pollack
The post ‘The Yiddish Teacher’ (Poem) appeared first on The Forward.
Uncategorized
Christopher Nolan’s ‘Odyssey’ is a Talmud-quoting, Tisha B’Av epic
“Before there were Jews… there was ‘The Odyssey,’” a theater manager infamously posted on a marquee in Portland, Oregon.
While the mythic, Bronze Age events recounted in the blockbuster film likely never transpired, Homer’s epic poem is by any measure younger than the Jewish people. And Christopher Nolan’s Odyssey, now a proxy for a pitched battle over the essence of Western civilization, could not exist as it is without the Jews. Indeed, whether it knows it or not, it is telling a foundational story of our history.
Much of the criticism surrounding the film, which managed to agitate classicists from its first set photos of Matt Damon in a crested Grecian helmet (not a period-accurate Mycenaean boar-tusk ensemble) and bigots of all stripes with its casting of a trans man and people of color, has shifted since its release just before Tisha B’Av, taking aim at the film’s ideas and how they may clash with those of antiquity’s.
“Did you Christianize The Odyssey?” podcaster Zhong Shu asked Nolan in a now-viral interview.
Nolan explained that he was drawn to the ancient ethic of “xenia,” called “Zeus’ Law” in the film. In the Greek conception, this means welcoming guests because you never know if they may be a God. In Nolan’s blockbuster it’s described as treating others how you would be treated. When the law is breached, society as we know it comes undone, leading to our hero’s atonement and qualms that seem at odds with his traditional characterization.
While Nolan’s understanding mirrors the Christian Golden Rule, which itself is antedated by statements in the Torah and by Hillel, his vision of civilizational ruin when it is trespassed is more central to Judaism. Odysseus laments that, by creating the Trojan horse, and exploiting the code of hospitality to launch a massacre, he has broken something.
“To burn the walls of Troy is to burn the world entire,” Damon’s Odysseus tells Anne Hathaway’s Penelope. This is more or less a paraphrase from Talmudic wisdom: “To destroy one life is to destroy the world entire,” and its more recognizable corollary, “to save one life is to save the world entire.”
The Hebrew Bible is rife with examples of hospitality in extremis. In Sodom, Lot offers his daughters to a mob of rapists rather than have them violate his heavenly guests. The result: a destroyed city and a wife reduced to a table condiment. (Just before, Abraham fed these visitors, plus another angel of God.)
But watching the film Tuesday, I was reminded of another story. Remember when I mentioned Tisha B’Av, the holiday marking the destruction of Judaism’s ancient capital?
Our tradition teaches that the second temple fell because a man holding a banquet in Jerusalem kicked out his enemy, a fellow by the name of Bar Kamtza. Humiliated by his host, Bar Kamtza plots his revenge. He goes to Caesar and tells him the Jews are conspiring against his rule. To prove it, Bar Kamtza, like the wily Odysseus, concocts a ruse, suggesting the Romans send a sacrifice to the rabbis and see if they offer it.
They don’t, as Bar Kamtza blemishes the animal, making it unfit for offering.
In The Odyssey, the famous gift horse is presented as a tribute to Athena. Its blemish is the fighting force it hides inside, ready to sack the city.
The upshot of the rejected temple sacrifice was the razing of Jerusalem at the hands of the Romans. The temple is desecrated, in much the way the temple of Athena is in the film.
Christian theology doesn’t argue quite so forcefully that the violation of the Golden Rule augurs a civilizational collapse. Quite the contrary today, where xenophobia and whispers of Great Replacement — akin to the trade-wind rumors of sea peoples in Nolan’s film — have taken root in the Evangelical right. (Ezra Klein, and really anyone attuned to commentary as subtle as IMAX subwoofers, picked up on this tension.)
Jewish history tells us we fare poorly in places where the stranger isn’t welcome.
In a departure from the text, Nolan ends Odysseus’ wandering with his voluntary exile. He sails west, predicting a benighted age to come, where his exploits will be sung as men lose the ability to write.
Our story ends on a similarly bleak, yet hopeful note.
When Jerusalem fell, Rabban Yohanan ben Zakkai devised his own deception, sneaking past the city walls in a casket (before he was let out, zealots wanted to stab the bier, recalling the Trojans’ stabbing of the horse).
But before Yohanan can make his escape he’s intercepted by the general Vespasian, who he mistakenly refers to as the emperor. Vespasian offers a correction, but almost instantly a messenger confirms this designation, telling him Caesar died and named him his successor. Regarding Yohanan’s mistake as prophecy, he offers him a request.
Jerusalem had fallen, self-determination was unrealistic, and so Yohannan asks for the city of Yavneh and its sages. From there our modern history began, literacy thrived and a dark age was subdued.
The Temple and Troy have yet to be rebuilt, but their legends live on.
The post Christopher Nolan’s ‘Odyssey’ is a Talmud-quoting, Tisha B’Av epic appeared first on The Forward.
