Uncategorized
One rabbi’s lifesaving solution to help Odessa’s vulnerable Jews: jerry-rigged car batteries
This winter, the city of Odessa, Ukraine, feels like the heart of darkness.
The city is constant bombardment by the Russian military, freezing nighttime temperatures commonly fall below zero, and electricity is only available for six hours per day: three in the morning and three at night.
Amid these desperate circumstances, Avraham Wolff, the chief rabbi of Odessa and southern Ukraine, is trying to bring some light — and heat.
He’s doing so with jerry-rigged car batteries to provide warmth and electricity to about 400 Holocaust survivors in the city — the most vulnerable of the vulnerable.
“The ones at greatest risk of starving to death or freezing to death are the Holocaust survivors who were not able to flee this place,” Wolff said in a phone interview from Odessa. “Holocaust survivors are staring death in the face for the second time, and we can’t avert our eyes.”
Wolff is trying to raise $500,000 in funds to purchase heating units powered by car batteries. Placed inside a home, the two car batteries connect to special transistors, which generate sufficient electricity to heat an apartment. Each unit costs $1,400, and Wolff’s organization, Mishpacha Chabad Odessa, is trying to organize 357 units: one for each apartment where a Holocaust survivor lives. Accounting for spouses, the units will provide enough electricity for about 500 people.
This literally can stave off death, Wolff says — not only by providing lifesaving heat, but also the electricity essential to the elderly and frail.
“If they go to the bathroom in the dark and they fall and break their hip, that’s the beginning of the end,” he said. When there is no power, Wolff said, “it’s darkness. But not just darkness. Also cold and hunger.”
About 20,000 Jews remain in wartime Odessa. That’s less than half the Jewish population of 50,000 that was there just a year ago, before Russian invaded Ukraine. Since then, most have fled to safer places either in western Ukraine, elsewhere in Europe or Israel. Odessa’s Jewish schools once taught 1,000 children. Now, only 200 students remain.
Jerry-rigged heating units use a pair of car batteries connecting to transistors to generate the power needed to heat an apartment. (Courtesy of Mishpacha Odessa)
The Holocaust survivors in their 80s and 90s who remain in the city are either too old or infirm to endure a dangerous journey or unwilling to leave the place where their spouse is buried.
“Someone over 90 cannot start life over as a refugee,” Wolff said.
Air raid sirens go off four or five times a day. Most of the incoming Russian rockets are shot down by defense systems, but there are hits on infrastructure, including power plants. Even the six hours per day of light and heat are not reliable, according to Wolff.
“Two days ago, they hit two power plants, so the city had no electricity for 24 hours,” he said on Monday. “We’re constantly under this pressure. We’ve been living in a war zone for a long time.”
Aside from caring for the Holocaust survivors, Mishpacha Chabad Odessa organizes monthly food deliveries of basic supplies to the homebound Jewish elderly, including such essentials as rice, cooking oil, potatoes, meat and hygiene items, and run Jewish schools and preschools still operating in Odessa.
“We want to help these people not just spiritually, but physically,” the rabbi said. “Elderly Holocaust survivors are currently the highest-risk group, but we help everyone.”
Odessa once was home to the world’s second-largest Jewish community. In the 19th century, the city became a major center of Jewish life and culture, with a large and diverse Jewish population. Many Jewish immigrants came to Odessa during this period, fleeing persecution and poverty in other parts of Europe and the Russian Empire.
Before the Holocaust, one-third of Odessa’s population was Jewish. Then the Nazis came, and Jews were subjected to forced relocation, property confiscation and mass extermination. Approximately 25,000 Jews were killed in the city and its surroundings.
A year ago, before the current war, 1.1 million people lived in Odessa. Hundreds of thousands have fled.
Wolff, 52, has lived in Odessa since 1992, when he came to the country from Israel as an emissary of Chabad, the Jewish outreach movement. When war broke out last February, he left Ukraine temporarily to settle a group of orphans in Germany. Then he returned.
After the Russian invasion, many Ukrainian Jewish communities crumbled. People fled, and Jewish institutions and landmarks like synagogues, community centers and cemeteries were destroyed by Russian bombs.
“There is so much destruction,” Wolff said. “We’re going to do all we can to rebuild, with God’s help.”
With the Russian military targeting infrastructure like power plants, residents of Odessa, Ukraine, use candles for the scant electricity and heat they provide. (Courtesy of Mishpacha Odessa)
Despite the immense dangers and challenges, Wolff says he is optimistic about the future.
“I’m sure that after Ukraine wins, and life and peace returns, there will be a rapid return of those who left, and I think others will come because there will be an economic and building boom,” Wolff said. “I believe there’s a bright future.”
Part of Wolff’s job as a Jewish leader and Chabadnik is not only to provide physical aid, but positive morale and spiritual inspiration.
“When I was a child, I heard a story from an old Jew who had been imprisoned in Siberia,” Wolff recalled. “One day, he got up and he felt he couldn’t say Modeh Ani” — the Jewish morning prayer of gratitude — “because the Russian authorities had taken everything from him: his house, wife, yeshiva, grandkids, tefillin, kippah, tzitzit. He was all alone in a Siberian prison with nothing. But then he realized that the one thing Stalin couldn’t take from him was the ability to say Modeh Ani.”
Even in these grim times, Wolff said, there is a spirit that Russian President Vladimir Putin, who is prosecuting this war, cannot take away from Ukraine’s Jews.
“There’s a war, there are challenges, nothing is easy. It’s dark, it’s cold,” Wolff said. “But the ability to smile Putin didn’t take from us and can’t take away. This is what I try to show the community. In the end we’ll win, so let’s smile now, too.”
Those interested in supporting this effort can make a contribution here to fund the battery-powered heating units being deployed to help Odessa’s Holocaust survivors survive this winter.
—
The post One rabbi’s lifesaving solution to help Odessa’s vulnerable Jews: jerry-rigged car batteries appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Stabbing of Jewish man in Manhattan prompts calls for Mamdani to turn down temperature
The stabbing of two men on Manhattan’s Upper West Side on Thursday — one of whom was wearing a kippah on his way home from a Tisha B’Av service at a modern Orthodox shul — has intensified New Yorkers’ fears of being visibly Jewish in public, leaders and community members said.
“Fear has become a lived experience for far too many Jewish New Yorkers. That is not normal,” Mark Treyger, CEO of the Jewish Community Relations Council, said at a press conference Friday near the location of the stabbing. “Today, Jewish parents are asking whether it is safe for their children to wear a kippah or a Magen David in public. Synagogues preparing for Shabbat are wondering whether they can afford additional security.”
Police said on Thursday afternoon, the suspect — identified as 51-year-old Raul Morales — stabbed an Asian man in the back with a knife before approaching a Jewish man and stabbing him in the torso with a screwdriver. Authorities said he yelled “Allahu akbar” during the attack. Both victims are expected to recover.
Morales is expected to face charges on Friday. Police are investigating the attack as a hate crime, and New York City Police Commissioner Jessica Tisch said in a statement Thursday that while the attacker did not have a known history of mental health issues, “the initial investigation suggests that mental health may have been a factor.”
New York Mayor Zohran Mamdani condemned the attack as “horrifying” and wrote on X that “these hateful and despicable attacks have no place in our city.”
At Friday’s press conference, City Council Speaker Julie Menin said she was having conversations with her daughter about whether it was safe to wear a Jewish star and with her sons about whether they should wear yarmulkes.
“How can this be normal?” Menin said. “We have to change what is happening in our city.”
But even as New York Attorney General Letitia James urged people not to “assign any particular outcome to this investigation,” adding she did not want to “draw any conclusions,” some leaders were quick to link the attack to a rising political temperature.
Some directly expressed their anger with Mayor Zohran Mamdani, who on Wednesday issued a video address conceding he did not have the authority to arrest Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, while also calling Netanyahu a war criminal and accusing him of orchestrating a genocide. Unable to arrest Netanyahu, Mamdani encouraged New Yorkers to protest instead.
The UJA-Federation of New York and Orthodox Union said at the time that the mayor’s words put Jews in greater danger.
Rabbi Angela Buchdahl, the spiritual leader of Manhattan’s Central Synagogue, wrote in an open letter addressed to Mamdani that “you promised during and after your campaign to lead this city with unity rather than fear. Instead, you continue to divide Jews into those whose politics you deem acceptable and Zionists whom you cast beyond the pale.”
Mamdani was not at the press conference, and organizers did not answer a question about whether he had been invited.
“His words have profound, real-world consequence on us,” Eric Goldstein, CEO of UJA-Federation of New York, told the crowd. “Shame on him for doing this for perceived political benefit when it has real-world consequence for the Jews of New York. He must stop. He must stop.”
Rabbi Yosie Levine of the Jewish Center — where the victim had attended a Tisha B’Av service before he was stabbed — also expressed disappointment at Mamdani’s remarks.
“When I was growing up, the only time we saw security outside of my synagogue or outside of my Jewish day school was when the mayor came to speak,” Levine said. “The police were there to protect him. Today, every time the mayor speaks, we need the police to protect us.”
“No elected official is responsible for every act of hate, but every leader is responsible for helping shape the climate in which we all live,” Treyger said.
New York City Comptroller Mark Levine at Friday’s press conference cast the attack as part of a broader trend of rising attacks on Jewish New Yorkers, citing 178 acts of antisemitic hate crimes in the first six months of this year.
Menin pointed to the dozens of swastikas painted on a playground at a Brooklyn playground earlier this year and swastikas spray painted on homes and a synagogue in Queens last month. On Wednesday, a Jewish man was shoved to the ground in Brooklyn, with the attacker making antisemitic remarks, leaving the victim with back and hip injuries.
Thursday’s attacks were just the latest in a series of crimes targeting the Jewish community, they said.
Rabbi Mark Wildes of the Manhattan Jewish Experience told the Forward he was teaching his weekly class when the attacks occurred nearby.
“It literally happened on my block,” he said. “Two of my kids were out and about, and this guy was still at large before they had caught him.” Wildes, whose children are visibly Jewish, said he and his wife immediately tried to get them home. “We were saying, ‘Where are they? Get them inside.’”
The post Stabbing of Jewish man in Manhattan prompts calls for Mamdani to turn down temperature appeared first on The Forward.
Uncategorized
Assailant stabs two men, one visibly Jewish, on Upper West Side
(JTA) — NEW YORK – An assailant stabbed two victims, at least one of whom was visibly Jewish, in an area of the Upper West Side known for its Jewish institutions.
Police said two male victims, aged 57 and 50, were in stable condition and being treated for stab wounds to the torso.
Rabbi Allen Schwartz of the neighborhood’s Congregation Ohab Tzedek told the Jewish Telegraphic Agency that one of the victims was a congregant who is visibly Jewish and wears a kippah.
Schwartz, who is in Israel, said he spoke to the congregant on the phone and that he is “alert.” “He may go home before Shabbos,” Schwartz said.
One person of interest has been taken into custody, according to the New York Police Department, who announced no immediate motive for the attack.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Assailant stabs two men, one visibly Jewish, on Upper West Side appeared first on The Forward.
Uncategorized
What sort of Yiddish do Yiddishists speak today?
Ask the question: “What sort of Yiddish do Yiddishists speak?” and a jokester might respond: “Well, these days they speak English.”
But let’s consider the Yiddishists who really do speak it in order to preserve it as a living language, because they see it as a treasured part of the Ashkenazi cultural heritage.
Their purpose is different than the Hasidim who speak the language as a way of preserving their religious lifestyle and traditional Jewish values.
Linguist Emma Breslow recently defended her dissertation about the way that Yiddishists speak the language. She interviewed 30 Yiddish speakers at the annual week-long Yiddish immersion retreat Yiddish Vokh and also met with Yiddish speakers from New York, Boston and Montreal.
When she asked people whether they considered themselves Yiddishists, most said no. Perhaps the words Yiddishism and Yiddishist sound rather old-fashioned today. Since Breslow couldn’t find a label that speakers could agree on, she uses the phrase “minority-context Yiddish community” in her study. This category, she writes, also includes former Hasidim who occasionally participate in Yiddishist gatherings.
One surprise in her dissertation is the diversity in this community’s Yiddish. An outsider might assume that all Yiddishists speak the same but that isn’t so: some adhere to Standard Yiddish — the literary standard established by the YIVO Institute for Jewish Research and used in most Yiddish language courses today. Others use the Polish or Ukrainian Yiddish dialect or switch dialects. Sometimes they would say gut (good) and other times — git; sometimes zogn (to say) and other times — zugn.
When Breslow asked people their opinion of Standard Yiddish she mainly received negative answers, although some acknowledged that Standard Yiddish could be useful for learning the language, since the spelling closely matches the pronunciation.
Some interviewees made unexpected comments about Standard Yiddish, as in “Nobody speaks that,” even if, being at the Yiddish Vokh, they might have earlier chatted with Standard Yiddish speakers, and even heard children speak it as a native language. Her dissertation discusses this feeling they have that Standard Yiddish lacks authenticity — maybe precisely because so few people speak it from birth.
The minority-context Yiddish community consists of several groups: a) native speakers — those who speak Yiddish well from home; b) heritage speakers — those who heard it as children, but don’t speak it well; c) students and others who studied the language as adults, and d) former Hasidim, who now live in the larger secular world. Each group speaks differently, but there are interesting points of comparison.
Among her subjects, the former Hasidim speak so-called Hasidic Yiddish — a dialect that linguists have been researching intensely in recent years. Students mostly speak a sort of Standard Yiddish, which they learned from their teachers. All of the Yiddish speakers often exhibited a certain influence or interference from English; no surprise, considering that Hasidim — the largest group of Yiddish speakers today by far — mix English words into their Yiddish too.
Breslow’s quotations include interesting examples of code-switching — when speakers go back and forth between languages. Some of the younger speakers use the word like as a discourse marker in their Yiddish just as in their English.
A second topic of Breslow’s investigation is the articulation of the Yiddish letter reysh, which is similar to the R sound. In the older dialects there were two sorts of reysh: the throat (uvular) reysh, like in French or Modern Hebrew, and the tongue-tip (apical) reysh, as in Russian or Spanish. In addition to those two pronunciations, today’s Yiddishists also use the English-style (retroflex) reysh. Interestingly, linguist Uriel Weinreich, who authored the textbook, cautioned in the preface that students should not use the American reysh.
The grammar of the Yiddishists is also worth examining. Although many have taken courses teaching the grammar of Standard Yiddish, they don’t necessarily follow the rules. That shouldn’t come as a surprise, since even authentic Yiddish speakers of previous generations spoke in dialects that differed considerably from the way Yiddish was written in books and in the press. That’s why there’s no reason to criticize Hasidim for “ruining the grammar,” as many non-Hasidic Yiddish speakers do, since Yiddish speakers have been “ruining” the proper grammar for centuries.
The post What sort of Yiddish do Yiddishists speak today? appeared first on The Forward.
