Uncategorized
Robert Gottlieb, legendary editor who championed Joseph Heller, Robert Caro and Chaim Potok, dies at 92
(JTA) — Robert Gottlieb, the legendary literary editor who shepherded into print and best-sellerdom such 20th-century classics as Joseph Heller’s “Catch-22,” Robert Caro’s “The Power Broker” and Chaim Potok’s “The Chosen,” died Wednesday at age 92.
Few editors of his generation had as big an impact on the literary culture, from his time as editor-in-chief of Simon & Schuster to his later association with Alfred A. Knopf (now Knopf Doubleday). He edited The New Yorker for five years and wrote numerous books himself, including several on one of his many passions: ballet.
The eye and obsessiveness he brought to editing (and what he once described as his “convoluted, neurotic, New York Jewish mind”) were captured last year in a documentary, “Turn Every Page,” about his longtime relationship with Caro, a fellow Jewish New Yorker. The film, by Gottlieb’s daughter Lizzie Gottlieb, remembers when Gottlieb and Caro sat side by side trimming Caro’s massive manuscript for “The Power Broker” — an epic biography of the New York City master builder Robert Moses — into a still weighty 1,200 pages. The book went on to become a bestseller and remains a touchstone for a generation of journalists and city planners.
“From the day 52 years ago that we first looked at my pages together, Bob understood what I was trying to do and made it possible for me to take the time, and do the work, I needed to do,” Caro said in a statement on Gottlieb’s passing. “People talk to me about some of the triumphant moments Bob and I shared, but today I remember other moments, tough ones, and I remember how Bob was always, always, for half a century, there for me. He was a great friend, and today I mourn my friend with all my heart.”
At his death, Gottlieb was working with Caro on the last installment of his five-volume Lyndon Johnson biography. There was no word from Knopf Doubleday on who would finish the edits on the long-awaited book.
A self-described “Jew who knows nothing about Jewishness,” Gottlieb was working at Simon & Schuster when in 1966 he received the manuscript for a novel by a rabbi about two Orthodox Jewish boys — one Modern, one Hasidic. Gottlieb saw the potential in Chaim Potok’s book, thinking it might introduce gentile readers and secular Jews like himself to the world of Orthodoxy while telling a universal story about fathers and sons. Gottlieb advised on the title of the book, and took his scalpel to the manuscript.
“I recognized that the book had come to an end, and that Chaim had written 300 more pages,” Gottlieb told the Paris Review in 1994. “The material that was the motor of the book had worked itself out, and he had gone on to write the sequel. So I called up Chaim’s agent and said, I love the book and would like to talk to him about it, but please explain to him it’s only on the condition that he drop the last 300 pages that I want to publish it; if he wants to leave it as it is, it’s a different book. Chaim immediately saw the point, so there was no problem.”
Following its publication in 1967, the book stayed at the top of the New York Times bestseller list for 10 months. It spawned a movie starring Robbie Benson and Rod Steiger, and a sequel, “The Promise.”
Gottlieb also proposed that Potok write a nonfiction history of the Jews. “I grew up in an atheist household; I never attended anything. I thought that Chaim could write a very popular and useful book that might instruct someone like me,” said Gottlieb. “Wanderings” was published by Knopf in 1987.
Gottlieb’s other credits include fiction by future Nobel laureates Toni Morrison, Doris Lessing and V.S. Naipaul; spy novels by John le Carré; lyrics by Bob Dylan; fiction by the Canadian Jewish novelist Mordecai Richler; essays by the Jewish screenwriter, journalist and novelist Nora Ephron, and blockbuster science thrillers by Michael Crichton.
Born and raised in Manhattan, he graduated from Columbia University in 1952. After studying at Cambridge University, he joined Simon & Schuster in 1955 as an editorial assistant. Soon after, he took on a satirical novel by a Jewish writer and former World War II pilot named Joseph Heller. Gottlieb saw its potential when senior editors didn’t, and among his suggestions was changing the book’s title from “Catch-18” to “Catch-22” — to avoid confusion, Gottlieb explained, with Leon Uris’ “Mila 18,” a bestseller about the Warsaw Ghetto uprising. The book was a huge success and “Catch-22” entered the lexicon as a phrase meaning an unsolvable dilemma.
“I suppose our convoluted, neurotic, New York Jewish minds work the same way,” Gottlieb said about his relationship with Heller.
Gottlieb was married twice, the second time to actor Maria Tucci, and had three children. A famous workaholic, he reportedly was reviewing proofs of a book by the Jewish author Cynthia Ozick while helping his pregnant wife through labor.
Earlier this year, Lizzie Gottlieb told the New York Jewish Week that her father and Caro both strongly identified as New York Jews.
“It’s almost a Talmudic focus on their craft, and without that they wouldn’t be who they are,” said the filmmaker. “So to the extent that that’s a Jewish quality, I think that’s essential to their being, to their achievements. There’s something like a Talmudic scholar in going over all these things, the industriousness and the empathy as well, this sort of looking at a thing from all sides and dedicating yourself to this pursuit.”
Lizzie Gottlieb also commented on her father’s various eccentric collections, including kitschy Israeli record albums from the 1960s and ’70s.
“Maybe that’s a Talmudic thing as well, like a deep dive into whatever it is that is interesting to him,” she said. “He says that every subject gets more interesting the deeper you get into it. When something strikes him as charming or funny or curious, he goes all the way with it.”
—
The post Robert Gottlieb, legendary editor who championed Joseph Heller, Robert Caro and Chaim Potok, dies at 92 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
A Yiddish chorus in Sao Paulo, Brazil finds its voice again
אין סאַאָ־פּאַולאָ, דער גרעסטער שטאָט אין בראַזיל, האָט דער אײנציקער כאָר אין לאַנד װאָס זינגט אױסשליסלעך אױף ייִדיש, אַרױסגעגעבן אַן אַלבאָם װאָס קלינגט סײַ טיף פֿאַרװאָרצלט אין טראַדיציע, סײַ באַנײַעריש. דער אַלבאָם הייסט „שמשׂ“ (אַרויסגערעדט „שאַמעס“).
דעם אַלבאָם האָט דער „טראַדיציע כאָר“ צוגעגרייט אין דער באָם־רעטיראָ געגנט, װאָס איז אױסגעפֿורעמט געװאָרן דורך נאָכאַנאַנדיקע כװאַליעס אימיגראַנטן פֿון פֿאַרשײדענע לענדער און קהילות. דער דיסק הײבט זיך אָן מיט גרױסע שלאַגערס פֿון ייִדישן רעפּערטואַר און ברײטערט זיך אױס אין אומגעװײנטלעכע ריכטונגען, בתוכם אימפּראָװיזירונג, עלעקטראָנישער מוזיק און באַגעגענישן מיט אַנדערע מוזיקאַלישע טראַדיציעס.
די פּרעמיערע פֿונעם אַלבאָם האָט מען אָפּגעהאַלטן דעם 22סטן אַפּריל אין „פֿאָלקסהױז“, אַ װיכטיקן ייִדישן קולטור־צענטער אין שטאָט, װאָס איז געגרינדעט געװאָרן אין 1946 אין אָנדענק פֿון די קרבנות פֿון חורבן. זינט יענער צײַט אָריענטירט זיך דאָס „פֿאָלקסהױז“ לױט די ייִדישיסטישע און אַנטיפֿאַשיסטישע פּרינציפּן פֿון איקו״ף (דעם „ייִדישן קולטור־פֿאַרבאַנד“), און פֿירט אָן, ביז הײַנט, מיט אַ ייִדישער ביבליאָטעק, קולטורעלע און פּעדאַגאָגישע אַקטיװיטעטן, און מיטן ייִדישן כאָר.
לױט די קוראַטאָרן פֿון אַלבאָם — קאַיאָ־מאָטל לעשער, לאַוראַ װיאַנאַ און זשוליאַ מאָרעלי — פֿונקציאָנירט זײַן טיטל װי אַ שליסל־מעטאַפֿער פֿאַר דעם גאַנצן פּראָיעקט. די 99־יאָריקע דיריגענטקע הוגעטאַ סענדאַטש איז די צענטראַלע פֿלאַם, װאָס װײַזט דעם װעג פֿון דער רײַכער ירושה פֿון דער ייִדישער שפּראַך צו די נײַע דורות זינגערס און ליבהאָבערס פֿון ייִדיש אינעם פֿאָלקסהױז. שוין צענדליקער יאָרן וואָס סענדאַטש פֿירט אָן מיטן כאָר.
דער אַלבאָם, װאָס איז שױן צוטריטלעך אױף „סאַונד־קלאַוד“, װעט סוף מײַ אָנקומען אין „ספּאָטיפֿײַ“, און װעט אױך אַרױסגעגעבן װערן װי אַ װיניל־פּלאַטע אין סעפּטעמבער. ער איז סטרוקטורירט װי אַ פּאַלינדראָם, פּונקט װי דאָס װאָרט „שמשׂ“ אַלײן, און קען װערן אָפּגעשפּילט אין צװײ ריכטונגען, װאָרעם די כּמעט־סימעטרישע זײַטן א׳ און ב׳ שאַפֿן אַ דיאַלאָג צװישן געדעכעניש און נײַע דערפֿינדונגען.
אױף דער ערשטער זײַט פֿונעם אַלבום, טרעט אױף דער כאָר ווי אַ טראַדיציאָנעלערער אַנסאַמבל, מיט נײַע אַראַנזשירונגען פֿון זשאָאַאָ באַריסבע און הוגעטאַ סענדאַטש. דער רעפּערטואַר נעמט אַרײַן סײַ קלאַסיקערס װי די פּאַרטיזאַנער־הימנע „זאָג ניט קײן מאָל“, סײַ פֿאָלקס־ניגונים. דער טרומײטער פֿראַנק לאָנדאָן, צוזאַמען מיטן קלאַרנעטיסט אַלעקס פּאַרק און דעם פּיאַניסט דניאל שאַפֿראַן, מישן צונויף דאָס כאָר־געזאַנג מיטן אינסטרומענטאַלן קלאַנג פֿון כּלי־זמר־מוזיק.
אױף דער צווייטער זײַט, װערן די זעלבע לידער דעמאָנטירט און באַשאַפֿן אױף ס׳נײַ דורך אײַנגעלאַדענע קינסטלערס, װי אַרטאָ לינדסײ, װאָס אימפּראָװיזירט אויפֿן סמך פֿון „זאָג ניט קײן מאָל“; קאַרלאַ באָרעגאַס, װאָס פֿאַרװאַנדלט אַ װיגליד אין אַן עטערישער (ethereal, בלע״ז), קלינגעװדיקער לאַנדשאַפֿט; פּאַולעטע לינדאַסעלװאַ, װאָס מאַכט איבער דאָס ליד „שאַ, שטיל” אין אַ פּולסירנדיקער עלעקטראָנישער שאַפֿונג; און אַװאַ ראָשאַ, װאָס גיט דעם חסידישן ניגון „בים־באַם“ אַ נײַע אינטערפּרעטאַציע.
אַנדערע דיאַספּאָרישע טראַדיציעס קומען אױך אַרײַן אין שפּיל. אַ כאָר פֿון קאָרעאַנער מאַמעס, װאָס איז טעטיק אין באָם־רעטיראָ, זינגט אַ טײל פֿונעם קאָרעאַניש פֿאָלקסליד „דאָס ליד פֿון מײַן מאַמען“, בשעת די אַפֿראָ־בראַזיליאַנער גרופּע פֿון פֿרױען־פּײַקלערס, „אילו אָבאַ דע מין“, באַגלייט דעם ייִדישן שלאַגער „שפּיל זשע מיר אַ לידל“. דער דאָזיקער נוסח פֿון ליד איז באַשאַפֿן געװאָרן אין צוזאַמענאַרבעט מיט דער ישׂראלדיקער קינסטלערין יעל ברתּנא פֿאַר דער פּיעסע „מיר זײַנען דאָ!“, װאָס איז פֿאָרגעשטעלט געװאָרן אין טאַיִב־טעאַטער.
דער פּראָיעקט נעמט אױך אַרײַן אַ נאָטנהעפֿט מיט װערטער אױף ייִדיש, סײַ מיט ייִדישע אותיות, סײַ טראַנסליטערירט, און אױך אױף פּאָרטוגעזיש. די איבערזעצונגען זײַנען געמאַכט געװאָרן דורך דעם סאַאָ־פּאַולער ייִדישיסטישן קאָלעקטיװ „ייִדישע טרופּע“ און דורך דער דיריגענטקע הוגעטאַ סענדאַטש אַלײן. דער מאַטעריאַל װערט באַגלײט אױך פֿון טעקסטן װעגן דעם רעפּערטואַר און דער טראַדיציע פֿון כאָר־געזאַנג אױף דער ייִדישער שפּראַך.
„שמשׂ“ װירקט װי אַ שטילער מאַניפֿעסט. דער טראַדיציע־כאָר, װאָס שטײט אין דער מסורה פֿון ייִדישע כאָרן אין סאַאָ־פּאַולאָ, מיט אַ העכער הונדערט־יאָריקער געשיכטע, װײַזט אױף אַן אַנדער פֿאָרעם פֿון המשכדיקײט, װאָס באַנײַט זיך אין אױסטױש מיט נײַע קאָנטעקסטן, ריטמען און פּאַרטנערס.
אין „פֿאָלקסהױז“ בלײַבט די ייִדישע קולטור אַזױ לעבעדיק, גראָד װײַל זי בײַט זיך כּסדר און שטײט אין ענגער פֿאַרבינדונג מיט אַנדערע שפּראַכן און מינהגים. אַזױ אַרום דינט דער טיטל פֿון אַלבאָם מער װי נאָר אַ מעטאַפֿער. ער באַשרײַבט דעם פּראָיעקט אַלײן׃ אַ פֿלאַם, װאָס טײלט זיך מיט איר פֿײַער מיט אַנדערע, אָן צו פֿאַרלירן דערבײַ איר אײגן ליכט.
[דער אַרטיקל איז רעדאַקטירט געוואָרן מיט דער הילף פֿון גוסטאַװאָ־גרשום עמאָס]
The post A Yiddish chorus in Sao Paulo, Brazil finds its voice again appeared first on The Forward.
Uncategorized
Trump Says ‘Good Chance’ of Iran Nuclear Deal After Delaying Strike
US President Donald Trump delivers remarks on the White House campus in Washington, DC, US, May 18, 2026. Photo: REUTERS/Jonathan Ernst
US President Donald Trump said on Monday there was a “very good chance” the United States could reach an agreement with Iran to prevent Tehran from obtaining a nuclear weapon, hours after saying he had postponed a planned military attack to allow negotiations to continue.
“There seems to be a very good chance that they can work something out. If we can do that without bombing the hell out of them, I would be very happy,” Trump told reporters gathered for a drug price announcement.
Earlier in the day, Trump said he had paused a planned attack against Iran to allow for negotiations to take place on a deal to end the US-Israeli war, after Iran sent a new peace proposal to Washington.
Trump said he had instructed the US military that “we will NOT be doing the scheduled attack of Iran tomorrow, but have further instructed them to be prepared to go forward with a full, large scale assault of Iran, on a moment’s notice, in the event that an acceptable Deal is not reached.”
No such attack had previously been announced, and Reuters could not determine whether preparations had been made for strikes that would mark a renewal of the war Trump started in late February.
Under pressure to reach an accord that would reopen the Strait of Hormuz, Trump has previously expressed hope that a deal was close on ending the war, and similarly threatened heavy strikes on Iran if Tehran does not reach a deal.
In his post, he said the leaders of Qatar, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates had requested that he hold off on the attack because “a Deal will be made, which will be very acceptable to the United States of America, as well as all Countries in the Middle East, and beyond.” He did not offer details of the agreement being discussed.
Trump’s post came after Iranian Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baghaei confirmed that Tehran’s views had been “conveyed to the American side through Pakistan” but gave no details.
A Pakistani source confirmed that Islamabad, which has conveyed messages between the sides in the war in the Middle East since hosting the only round of peace talks last month, had shared the latest proposal with Washington. But the source suggested progress had been difficult.
The sides “keep changing their goalposts,” the Pakistani source said, adding: “We don’t have much time.”
IRAN REMAINS DEFIANT
Iran remained defiant in statements issued on state media after Trump’s announcement, warning the US and its allies against making any further “strategic mistakes or miscalculations” in attacking Iran, while contending the Iranian armed forces were “more prepared and stronger than in the past.”
Iran‘s top joint military command, Khatam al-Anbiya, said Iran‘s armed forces are “ready to pull the trigger” in the event of any renewed US attack, according to Iran‘s Tasnim news agency.
“Any renewed aggression and invasion … will be responded to quickly, decisively, powerfully, and extensively,” the commander of Khatam al-Anbiya, Ali Abdollahi, was quoted as saying.
The Iranian peace proposal, as described by a senior Iranian source, appeared similar in many respects to Iran‘s previous offer, which Trump rejected last week as “garbage.”
It would focus first on securing an end to the war, reopening the Strait of Hormuz – a major oil supply route that Iran has effectively blockaded – and lifting maritime sanctions.
APPARENT SOFTENING BY WASHINGTON
Contentious issues around Iran‘s nuclear program and uranium enrichment would be deferred to later rounds of talks, the source said.
However, in an apparent softening of Washington’s stance, the senior Iranian source said on Monday that the United States had agreed to release a quarter of Iran‘s frozen funds – totaling tens of billions of dollars – held in foreign banks. Iran wants all the assets released.
The Iranian source also said Washington had shown more flexibility in agreeing to let Iran continue some peaceful nuclear activity under supervision of the International Atomic Energy Agency.
The US has not confirmed that it has agreed to anything in the talks.
Iran‘s Tasnim news agency separately quoted an unidentified source as saying the US had agreed to waive oil sanctions on Iran while negotiations were under way.
Iranian officials did not immediately comment on Tasnim’s report, which a US official, who declined to be named, said was false.
A fragile ceasefire is in place after six weeks of war that followed US-Israeli airstrikes on Iran, although drones have been launched from Iraq towards Gulf countries, including Saudi Arabia and Kuwait, apparently by Iran and its allies. Pakistan’s Foreign Ministry issued a statement on Monday condemning a drone attack on Sunday, in which Saudi Arabia said it had intercepted three drones that entered the country from Iraqi airspace.
Uncategorized
Israeli flag attack ad prompts antisemitism charge in PA state race — yet boosts the Jewish candidate
Bradley Merkl-Gump, a former middle school social studies teacher and school board member running for Pennsylvania state senate in Tuesday’s primary, is seeking a state job that has little to do with global politics.
Yet voters received campaign mail plastered with an Israeli flag, portraying him as the candidate of an “Israel first” political machine.
The mail, paid for by the Protecting Our Democracy PAC, casts Merkl-Gump as the “hand-picked candidate of the corporate, Israel-first Democratic party boss and insiders” and a “party boss and special interest puppet.” It pictures him in the company of Pennsylvania Sen. John Fetterman, who is a stalwart Israel ally, and — embellished with the Israeli flag — Steve Santarsiero, a Jewish Democratic state senator from a neighboring district who endorsed Merkl-Gump.
Santarsiero, who converted and has a Jewish family, has twice introduced legislation to withhold funding from any Pennsylvania colleges that divest from Israel, but he is a relative moderate on Israel: He has also said he does “not support either Benjamin Netanyahu or his right-wing government,” and does “support the creation of a Palestinian state.”
Merkl-Gump took to Instagram earlier this month to condemn the flyers, accusing the PAC of “targeting his Jewish faith” and declaring “This has gone too far.” He has also has hinted at concerns about the anti-divestment resolution, saying in a recent debate: “We should never be preventing any institution in this state from using its free speech.”
He did not respond to the Forward’s request for comment.
Complicating the picture: the candidate Protecting Our Democracy PAC is promoting in the mailer, Lehigh County Controller Mark Pinsley, is Jewish.
He is also a vocal voice criticizing Israel. The flyer notes that Pinsley “spoke out against Netanyahu’s war crimes.” Like many in his Democratic Party, Pinsley has called Israel’s military campaign in Gaza a genocide.
Pinsley says he sees the mail as pushback on Israel-related policy rather than animus toward Jews.
“To me, it looks like a sharp criticism of a specific vote on a specific bill,” Pinsley said in an interview with the Forward, referring to Santarsiero’s anti-BDS legislation.
Pinsley noted that Pennsylvania Sen. John Fetterman, who is not Jewish but is one of the most outspoken Democrats in support of Israel, also appears in the flyer.
Still, Pinsley conceded that it was disingenuous to tie Fetterman, Merkl-Gump and Santarsiero together through Israel-related framing.
He also condemned the mail as an example of “dark money and outside groups poisoning our politics.”
But other Jews in the district expressed alarm.
Rabbi Moshe Re’em of Temple Beth El in Allentown, which has many congregants located in the district, said the PAC’s focus on Israel seemed intended to “demonize” and “create a kind of a panic.”
“The country that receives the second largest sum of foreign aid in terms of the military is Egypt, and one can have dual citizenship also with Egypt, but you don’t see anyone targeting Egyptian Americans as prioritizing funds for Egypt over local funding,” Re’Em told the Forward. “You have to really question and wonder if something’s being singled out, the extent to which it’s problematic.”
Stealth game?
Accusations that political candidates are “Israel first” have mushroomed with U.S. involvement in the Iran war and funding for Israel’s defense, invoking claims that Jews and their allies have un-American, pro-Israel dual loyalties. Those charges typically revolve around funding AIPAC, the mega pro-Israel campaign group, and the candidates who have received its support.
But state candidates don’t receive money from AIPAC and have no power over foreign policy. Candidates in the Pennsylvania race have largely focused on local issues like bringing down the cost of housing.
The winner of Tuesday’s primary will face off against Republican state Sen. Jarrett Coleman, who assumed office in 2023, and some in the district suspect that the mailer boosting Pinsley is intended to help Coleman get re-elected by prompting Democrats to elect someone too far to the left to win the general election.
The “Israel first” line of attack against Merkl-Gump may also serve an entirely unrelated interest.
The Protecting Our Democracy PAC has links to the “skill game” industry — games similar to slot machines but involve a higher level of player input, avoiding gambling regulation and taxes.
Public records list Joseph Calla, the owner of game supplier Capital Vending in Mechanicsburg, Pa., who wrote an op-ed in January against a proposed tax on the skill games industry, as the chairperson of the Protecting Our Democracy PAC. Calla declined to comment to the Forward.
Coleman’s campaign has received nearly $400,000 from skill-game executives and has argued that taxing the industry would hurt organizations that rely on revenue from skill games, such as fraternal clubs that serve veterans. Coleman did not respond to the Forward’s request for comment.
“These guys are just trying to create chaos,” Pinsley said. “It’s unfortunate that politics has turned into such a nasty game.”
The post Israeli flag attack ad prompts antisemitism charge in PA state race — yet boosts the Jewish candidate appeared first on The Forward.