Uncategorized
Was playwright Avrom Goldfaden a Zionist?
זינט די סאַמע ערשטע יאָרן פֿון דער ציוניסטישער באַװעגונג איז דער טעאַטער געװען אַ װיכטיקער מיטל פֿאַרן פֿאַרשפּרײטן אירע אידעען. מען האָט פֿאָרגעשטעלט אױף דער בינע סײַ די ייִדישע פּראָבלעמען — אַזעלכע װי אַנטיסעמיטיזם, דלות, שלעכטע מידות — סײַ די לײזונג: אַ ייִדישע מדינה. צװישן די דראַמאַטורגן זײַנען געװען די אָבֿות פֿונעם פּאָליטישן ציוניזם, אַזעלכע װי טעאָדאָר הערצל און מאַקס נאָרדױ.
אַבֿרהם גאָלדפֿאַדן (1840־1908), דער „פֿאָטער פֿונעם ייִדישן טעאַטער“, איז ניט געװען קײן פּאָליטישער דענקער. בײַ אים איז דער טעאַטער געװען אַן אָרט, װוּ אַ ייִד „זאָל האָבן װוּהין צו אַנטלױפֿן אױף עטלעכע שטונדן פֿון זײַנע ביטערע דאגות, װאָס פֿאַרפֿאָלגן אים אַ גאַנצן טאָג.“ דערפֿאַר, זאָגט ער װײַטער, „איז געװען שטענדיק מײַן פּלאַן צו פֿאַרפֿאַסן נאָר קאָמישעס מיט געזאַנג און טאַנץ, װאָס ס׳הײסט אָפּערעטע.“
אָבער אין דער אמתן זײַנען װײַט ניט אַלע פּיעסעס זײַנע געװען קאָמיש און לײַכטזיניק. װי עס באַװײַזט די דײַטשישע פֿאָרשערין מעלאַניע דאָריס ליקאַס (אוניװערסיטעט פֿון געטינגען) אין איר בוך „דער ייִדישער טעאַטער צװישן ציוניזם און ייִדישער אַסימילאַציע אַרום 1900“, איז דער ייִדישער טעאַטער געװען „אַ שפּיגל פֿון יענער צײַט“. אין זײַנע דראַמאַטישע װערק האָט גאָלדפֿאַדן באַהאַנדלט די װיכטיקסטע סאָציאַלע און פּאָליטישע פּראָבלעמען פֿון ייִדישן קיום אױפֿן שװעל פֿונעם צװאַנציקסטן יאָרהונדערט.
כּדי צו אַנטפּלעקן געזעלשאַפֿטלעכע און פּאָליטישע טענדענצן אין גאָלדפֿאַדנס שאַפֿונג מאַכט לוקאַס אַ פּרטימדיקן אַנאַליז פֿון די טעקסטן. זי באַטראַכט ניט נאָר די באַקאַנטע װערק װי „שולמית“, „בר־כּוכבא“ און „משיחס צײַטן“, נאָר אױך דאָס לעצטע װערק זײַנס, „בן עמי“ (1906), װאָס איז אױפֿגעפֿירט געװאָרן אין ניו־יאָרק. דער טעקסט איז קײן מאָל ניט געדרוקט געװאָרן אָבער אַ כּתבֿ־יד האָט זיך אָפּגעהיט אין ייִװאָ.
גאָלדפֿאַדן האָט באַשריבן „בן עמי“ װי אַ „נאַציאָנאַל־פּאַטריאָטישע מוזיקאַלישע דראַמע“, װאָס איז „ספּעציעל געשריבן געװאָרן פֿאַר מײַן ייִדישן פֿאָלק“. די פּיעסע ברענגט צונױף די פּראָבלעמען פֿון יענער צײַט: רעװאָלוציע און פּאָגראָמען אין רוסלאַנד, אַסימילאַציע, שמד, עקאָנאָמישע סתּירות. זײ װערן פֿאָרגעשטעלט דורך ליבע־באַציִונגען, משפּחה־קאָנפֿליקטן און פּאָליטישע װיכּוחים.
װי עס איז טיפּיש פֿאַר גאָלדפֿאַדן, װערן רעאַליסטישע געשעענישן געמישט מיט ראָמאַנטישע פֿאַנטאַזיעס: אַ גוטהאַרציקער קריסטלעכער באַראָן, װאָס האָט געראַטעװעט אַ ייִדיש מײדל רחלע פֿון אַ פּאָגראָם, האָט זיך אַנטפּלעקט װי אַ געהײמער ייִד. דער סוף איז גוט, דער באַראָן האָט חתונה מיט רחלען, און די אַסימילירטע העלדן טוען תּשובֿה.
דער תּמצית פֿון דער פּיעסע װערט אױסגעדריקט אַלעגאָריש אין אַ ליד אינעם פּראָלאָג. אַן אַלמנה זיצט „בײַ דער כּותל־מערבֿי אין גאַנץ טיפֿן טרױער“ װעגן דעם ביטערן מצבֿ פֿונעם ייִדישן פֿאָלק. זי װערט געטרײסט דורכן כאָר, װאָס זאָגט צו, אַז אָט־אָט, וועלן די קינדער אירע „אַלע צוזאַמען /קומען צו דער מאַמען / זי זען אין אַמאָלעדיקער פּראַכט.“ אַזױ, האַלט לוקאַס, מאַכט גאָלדפֿאַדן קלאָר די אידעע פֿון זײַן דראַמע: ייִדן װעלן זיך אומקערן קײן ארץ־ישׂראל און אױפֿבױען דעם נײַעם בית־המקדש.
די געשטאַלט פֿון דער אַלמנה בת ציון, װאָס זיצט „אין דעם בית־המקדש / אין אַ װינקל חדר“ געפֿינט מען שױן אין „שולמית“ אינעם באַרימטן ליד „ראָזשינקעס מיט מאַנדלען“. דאָרט איז דאָס אַן אַלעגאָריע פֿונעם ייִדישן פֿאָלק װאָס בענקט נאָך זײער הײמלאַנד. אין „בן עמי“ איז דאָס פֿאָלק שױן גרײט אַראָפּצוברענגען די גאולה.
עס איז טשיקאַװע צו לײענען װי גאָלדפֿאַדנס אַ פּערסאָנאַזש אין דער פּיעסע האָט זיך פֿאָרגעשטעלט דאָס אומקערן פֿון ייִדן אין ארץ־ישׂראל. דאָס װעט פֿאָרקומען „דורך רעװאָלוציאָן אין אַ גינסטיקער צײַט און געלעגנהײט“. די דאָזיקע רעװאָלוציע דאַרף זיך אָנהײבן אין דער טערקישער אימפּעריע, „װען די טערקישע געבילדעטע יוגנט װעלן זיך רעװאָלטירן אַראָפּצוּװאַרפֿן פֿון זיך דעם דעספּאָטישן יאָך“.
דעמאָלט װעט די ייִדישע יוגנט אין ארץ־ישׂראל „אױך קענען אױפֿהײבן די פֿרײַהײט־פֿאָן און מיט װאָפֿן אין די הענט אַרױספֿאָדערן זײער גערעכטלעכע הײמאַט [היימלאַנד].“ די ייִדן אין אַנדערע לענדער דאַרפֿן דערבײַ „בלײַבן טרױ זײערע רעגירונגען“, אָבער „שטײן פֿאַרטיק בײַם ערשטן סיגנאַל פֿון דאָרטן זיך אָפּרופֿן מיט מאַטעריעלער און פֿיזישער הילף, זײ צו שיקן געלט און אײגענע סטראַטעגיקער, װאָס האָבן גענאָסן זײער בילדונג אין ציװיליזירטע לענדער און דאַן — איז דער זיג געװוּנען.“ װי אין אַנדערע ציוניסטישע פּראָיעקטן פֿון יענער צײַט, װערט די אַראַבישע באַפֿעלקערונג ניט דערמאָנט.
להיפּוך צו גאָלדפֿאַדן, האָבן די דײַטשיש־שפּראַכיקע ציוניסטישע מחברים טעאָדאָר הערצל און מאַקס נאָרדױ ניט קײן אינטערעס צו ארץ־ישׂראל. זײער דאגה איז דער אַנטיסעמיטיזם, װאָס לאָזט ייִדן ניט אינטעגרירן זיך אין דער מאָדערנער געזעלשאַפֿט אין דײַטשלאַנד און עסטרײַך. דער קאָנפֿליקט צװישן ייִדן און קריסטן אין הערצלס דראַמע „דאָס נײַע געטאָ“ (1895) שפּילט זיך אַרום עקאָנאָמישע און סאָציאַלע ענינים.
הערצל װײַזט, אַז אַפֿילו װען ייִדישע געשעפֿטסלײַט באַמיִען זיך צו פֿאַרבעסערן די עקאָנאָמישע לאַגע פֿון קריסטלעכע אַרבעטער, װערן זײ סײַ װי ניט באַהאַנדלט װי גלײַכע מיט די קריסטן. ניט געקוקט אױף דער קולטורעלע אַסימילאַציע און דעם עקאָנאָמישן דערפֿאָלג געפֿינט זיך די ייִדישע בורזשואַזיע אין אַ נײַעם געטאָ מחוץ דער קריסטלעכער געזעלשאַפֿט. סימבאָליש װערט דאָס פֿאָרגעשטעלט דורך אַ דועל, אין װעלכן אַ ייִד װערט פֿאַרװוּנדעט דורך אַ קריסט.
אַן ענלעכע פּראָבלעם װערט פֿאָרגעשטעלט אין נאָרדױס דראַמע „דאָקטער קאָן“ (1899). דער העלד איז אַ באַגאַבטער מאַטעמאַטיקער, װאָס װיל באַקומען אַ פּראָפֿעסאָר־שטעלע כּדי צו מעגן חתונה האָבן מיט אַ פֿרױ פֿון אַ פֿאַרמעגלעכער קריסטלעכער משפּחה.
אָבער די אַנטיסעמיטישע אַדמיניסטראַציע פֿונעם אוניװערסיטעט גיט אים ניט קײן שטעלע, און די משפּחה װיל אים ניט האָבן פֿאַר אַן אײדעם. װי אין הערצלס פּיעסע פֿירט דער קאָנפֿליקט צו אַ דועל, דאָס מאָל צװישן קאָן און דער פֿרױס ברודער. קאָן װערט שװער פֿאַרװוּנדעט און שטאַרבט.
הערצל און נאָרדױ זײַנען בײדע געװען די פֿירנדיקע ציוניסטישע פּאָליטיקער פֿון יענער צײַט, אָבער אין זײערע דראַמאַטישע װערק איז ניטאָ קײן שפּור פֿון אַ פּלאַן צו האָבן אַ ייִדישע מלוכה, שױן אָפּגערעדט פֿון װידער אױפֿבױען דעם בית־המקדש. אין זײערע פּיעסעס האָבן די מאָראַלישע קאָנפֿליקט און סאָציאַלע פּראָבלעמען פֿון ייִדן אין דער קריסטלעכער געזעלשאַפֿט ניט קײן לײזונג.
לוקאַסעס פּרטימדיקער פֿאַרגלײַכיקער אַנאַליז אַנטפּלעקט דעם װיכטיקסטן חילוק צװישן גאָלדפֿאַדן און די דײַטשיש־שפּראַכיקע מחברים. גאָלדפֿאַדן האָט זיך געװענדט צו דעם ייִדישן עולם און געקענט קונציק צופּאַסן ערנסטע פּאָליטישע טעמעס צום לײַכטן סטיל פֿון זײַן באַליבטן זשאַנער פֿון אָפּערעטע. הערצל און נאָרדױ האָבן געשריבן פֿאַרן ברײטערן דײַטשישן עולם, װאָס האָט ניט געהאַט קײן אינטערעס צו דער ציוניסטישער פּאָליטיק. די פּראָבלעם פֿון זײערע העלדן איז געװען אַנטיסעמיטיזם, ניט דאָס אױפֿבױען אַ ייִדישע מלוכה.
The post Was playwright Avrom Goldfaden a Zionist? appeared first on The Forward.
Uncategorized
UNC Student Newspaper Publishes Tropes About Jews and Money
In May 2024, Students for Justice in Palestine poured red paint which resembles spilled blood on the steps of the South Building, an office for administrative staff and the chancellor at the University of North Carolina at Chapel Hill. Photo: UNCSJP/Screenshot
The Daily Tar Heel, the student-led newspaper of the University of North Carolina (UNC) at Chapel Hill, recently featured commentary that some view as antisemitic.
On Feb. 26, Kyle Bublic began a column by writing, “The 2022 congressional race for North Carolina’s 4th District was puppeteered by the wallet of Benjamin Netanyahu, as he whisked away the last of our previously honest lawmakers with American Israel Public Affairs Committee money.”
The American Jewish Committee explains why it is antisemitic to allege that Jews are political puppet masters:
Myths of control portray Jews as secret puppet masters, ruling over others and manipulating the world’s economies and governments. For centuries, Jews were blamed for controlling world events behind the scenes, leading “blind” leaders into wars and debt to enrich themselves and further their own hidden agenda …
The imagery of Jewish leaders pulling the strings of politicians was featured in Nazi propaganda … Antisemitic propaganda continues to spread the idea that rich or influential Jews are behind the scenes conspiring to further their plans of world domination.
It is a serious matter to state or imply that the Prime Minister of Israel is in any way financing or directing an American election. According to Congress, “Federal campaign finance law and regulation prohibits foreign money in U.S. elections.”
I reached out to five of the paper’s editors for comment. None responded.
Later in his column, the op-ed’s author repeated the antisemitic puppet master trope, writing:
While I would like to imagine Israel’s investment into Durham and Orange County was driven by their prime minister’s love for Cosmic Cantina [a local restaurant], it seems like his motivation was more nefarious. Nida Allam, Foushee’s most fearsome competitor in the 2022 election, represented everything that makes our puppet masters shudder — a principled and young candidate fighting under a truly progressive ticket.
The student column focused on the primary election in NC’s 4th Congressional district held last week between Democratic Congressional incumbent Valerie Foushee and her challenger, Durham County Commissioner Nida Allam. Israel became a major focus of this Democratic primary, with anti-Israel radicals embracing Allam.
I previously reported that in 2018, Allam tweeted, “This is the United States of Israel,” which is consistent with centuries-old antisemitic propaganda that Jews seek to dominate the world. Allam ended up issuing a public apology for her antisemitism.
The Daily Tar Heel endorsed Allam in the Nov. 3 primary. Foushee narrowly beat Allam in the election.
UNC Professor of Medicine and longtime Jewish communal leader, Dr. Adam Goldstein, told me:
It’s truly disappointing to see the UNC student newspaper endorsing a partisan description of a Congressional race in 2026 as “puppeteered by the wallet of Benjamin Netanyahu’” in 2022, with references to “Bibi’s pockets.”Such descriptions echo longstanding antisemitic tropes portraying Jews as secretly controlling political systems through money. This moves beyond criticism of a current candidate’s policies into shameful demonization of a longtime progressive Congresswoman, and those that support her, through language that is itself manipulative and corrupting.
The Daily Tar Heel’s policy page claims that it seeks “to be a leader in espousing the ethical standards of the industry [and] to serve as a beacon of journalistic integrity.” Yet, the paper fails UNC students, our community, and the people of North Carolina, by allowing these tropes about Jews and money in its pages.
Peter Reitzes writes about antisemitism in North Carolina and beyond.
Uncategorized
CNN Shames Itself By Shilling for Iran
Images of Iran’s new supreme leader Mojtaba Khamenei and late Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei are displayed at a gathering to support Mojtaba Khamenei, amid the US-Israeli conflict with Iran, in Tehran, Iran, March 9, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
There’s a reason why the Iranian regime, which murdered thousands of its own citizens just months ago, only allowed one American network access to the country. It picked CNN, because it thought it would get coverage either that was favorable in some way, or at least not critical.
We are no longer in the era of Mike Wallace. Not long after Ayatollah Khomeini took over in 1979, Wallace interviewed him in Iran. Wallace had the guts to mention that Egyptian leader Anwar Sadat called him a disgrace to Islam and a “lunatic.” The Ayatollah responded by saying that Sadat was not a Muslim and was united with their enemies. He called for the people of Egypt to overthrow Sadat. Sadat was assassinated two years later.
Wallace sat on the floor during the interview, as did the Ayatollah, and asked if he could go visit the American hostages and talk to them. He was refused.
Back to now. CNN’s Frederik Pleitgen interviewed shopkeepers who said they were scared for their lives because there were bombs.
Of course, none of the people Pleitgen would interview are capable of criticizing the regime, or they’d be beaten or killed. Pleitgen himself might be killed if he reports anything the regime doesn’t want. The reports do include the line: “CNN operated in Iran only with government permission.” But that’s meaningless.
There is value to being on the scene in a war zone, but CNN, which gets much of its ratings from bashing Trump, will no doubt find citizens who will curse Trump. And no one they talk to will support the war in any way. Is simply putting in a line that you are reporting only with the permission of the government good enough? Do the ends justify the means in this case?
Pleitgen reported that “oil-filled rain” is falling from the sky. Is he able to report on what the true process was for the appointment of Mojtaba Khamenei as the new leader? Doubtful. What about the real number of its citizens they killed? Of course, they won’t get that. What about why they apologized for striking Gulf countries, and then continued to do so? If we won’t get any real answers to real questions, why is CNN really there — other than to do the bidding of the Iranian regime?
What is surprising is that I thought they’d send the CNN reporter to the girls school that was said to have been hit by American forces. Why not let him speak with some of the parents whose children have been killed? One would think this is exactly what Iran would want. That they have not done so raises suspicions. Was it a school not marked as a school, as part of an Revolutionary Guard Corps facility? Are there some discrepancies Iran doesn’t want the world to know?
It goes without saying that there is propaganda from every country in a war. It’s not always easy to get to the truth, and all countries only want certain information to be public. I’d like to know more about the Iranian ship sunk by America. Was it really unarmed when it was coming back from exercises with India? That’s what Iran says, but the US says that’s a lie. How about an interview with one of the 32 who survived? That would be an interesting interview.
If you’re going to report from an enemy country in war, can you at least have some unique and engaging content? It will be interesting to see if CNN decides to leave Iran, realizing their reputation will be hurt and it’s not worth it to aid an enemy’s propaganda war.
The author is a writer based in New York.
Uncategorized
Self-Reliance Is Israel’s Strategic Imperative
A US Marines F-35C Lightning II is staged for flight operations on the flight deck of the US Navy Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln in support of the Operation Epic Fury attack on Iran from an undisclosed location March 3, 2026. Photo: US Navy/Handout via REUTERS
History has taught the Jewish people many painful lessons, but perhaps the most enduring one is this: survival can never depend entirely on the goodwill of others. Alliances matter. Partnerships strengthen nations. But the responsibility for defending the Jewish state ultimately rests with Israel itself.
For decades, the alliance between Israel and the United States has been a cornerstone of Israel’s national security. This partnership has saved lives and deterred wars. Yet responsible leadership requires looking forward, not backward.
The global order is shifting. The United States faces growing domestic polarization, rising debt, and strategic competition with China that increasingly dominates its foreign policy priorities. Within parts of American political discourse, support for foreign aid in general, and Israel in particular, is no longer a consensus issue. While bipartisan support for Israel remains somewhat in place at the institutional level, the tone and intensity of the debate have changed.
This does not mean America is abandoning Israel. But it does mean that Israel cannot afford complacency.
The Jewish State was founded in the shadow of embargoes and isolation. In 1948, when the newborn nation faced invasion, it did not enjoy the luxury of dependable suppliers. Those early experiences forged a national doctrine of self-reliance. Over the decades, Israel built one of the most advanced defense industries in the world — precisely because it understood that sovereignty without military independence is fragile.
Today, Israel produces cutting edge missile defense systems such as Iron Dome, David’s Sling, and Arrow. It leads globally in unmanned aerial systems, cyber capabilities, electronic warfare, and advanced battlefield technologies. Israeli defense exports reach Europe, Asia, and the Middle East, including countries that once viewed Israel as an adversary. Innovation is not merely an economic asset for Israel. It is a strategic necessity.
However, critical dependencies remain. Israel does not manufacture its own fifth generation fighter jets. Its air force relies heavily on American platforms such as the F-35 and F-15. Certain precision munitions and key components are sourced from abroad. Moreover, financial frameworks tied to foreign military assistance inevitably create political considerations beyond Israel’s direct control.
If the geopolitical winds shift, even slightly, those dependencies could become vulnerabilities.
Recognizing this reality does not diminish the importance of Israel’s alliances. It strengthens them.
Israel must accelerate investment in domestic production of critical munitions, expand its aerospace capabilities, and secure independent supply chains for raw materials and advanced components. It must ensure that during prolonged conflict, it can sustain itself without waiting for external political approvals. This is not an act of isolation. It is an act of national responsibility.
Israel cannot gamble its security on the internal debates of other nations, however friendly they may be. The Jewish people returned to their homeland to reclaim agency over their destiny. That agency must extend to every dimension of national defense.
In a region where weakness invites aggression, strength guarantees peace. The strongest message Israel can send to both allies and adversaries is clear: we value partnership, but our security will never be outsourced.
Sabine Sterk is the CEO of Time To Stand Up For Israel.
