Uncategorized
Yiddish theater is revived in Tbilisi, Georgia after 100 years
When Lasha Shakulashvili was a grad student at Tbilisi State University in 2022, he stumbled onto something unbelievable. In the National Archives of Georgia, he found Yiddish posters from 1910 announcing theater performances put on by a grassroots, community-run troupe in Tbilisi in what was then still part of the Russian Empire. The troupe was called the Jewish Division of Musical-Melodrama Art.
The posters were fragile and there were only a few of them. Along with them was a single photo he found in a 1917 copy of The Jewish Daily Forward, found in the archives of the National Library of Israel. The paper had a short dispatch mentioning the Ashkenazi school in Tbilisi and the photo showed a teacher writing the Yiddish word friling — spring — on a chalkboard.
Shakulashvili was surprised. Almost nothing had been written about Ashkenazi Jewish heritage in Georgia because most Jews in Georgia were kartveli ebraelebi or Georgian Jews; ‘Mountain Jews’ (Jewish inhabitants of the eastern and northern Caucasus) and Sephardic Jews. Shakulashvili was eager to find out more.
Born in Tbilisi to Orthodox Christian parents, he was raised in part by a Jewish nanny who taught him Russian and Yiddish. That early exposure set him on his scholarly path – and instilled in him a love for Yiddish and Ashkenazi culture.
Before turning to academia, Shakulashvili, who’s now a Yiddish scholar, Jewish history educator and digital storyteller, worked as a diplomat for Georgia’s Permanent Mission to the United Nations and the Georgian Foreign Ministry. Thanks to this career, he told me: “I look at things as an academic and a diplomat. As a diplomat, you have to be cautious but also persistent. A scholar does that, too.”
That persistence led him to write a dissertation on his findings, and publish some of his early discoveries in the Forward in 2022. His thesis is on the role of Yiddish theater in Georgia in the Jewish enlightenment. “Yiddish theater was groundbreaking at a time when Georgia was a very conservative place,”Shakulashvili said. “There were more actresses than actors, women were leading it, and there were plays that explored arranged marriages and women getting revenge. It was a ‘Belle Epoque’: Ashkenazis had been in Georgia less than a century and they changed the life of the whole community.”
Shakulashvili traced how Ashkenazi Jews began arriving in Georgia in the late 19th and early 20th centuries, fleeing poverty and pogroms in densely populated communities in the Russian Empire’s Pale of Settlement. Before the 1917 Revolution, about 5,000 Ashkenazim lived in Georgia, joining an already diverse Jewish population.
Shakulashvili visited Jewish cemeteries, eventually finding graves of every actor whose name was mentioned on the 1910 theater posters. He conducted oral history interviews with Jewish residents of Georgia from different Jewish communities and learned how interconnected different Jewish populations were: Sephardic and Georgian-Jewish sources told him about their grandmothers being educated at the Yiddish school in a time when many schools didn’t accept girls. In turn, the Sephardic community has taken on the task of preserving the two historic Ashkenazi synagogues.
His journey took him to archives in Tbilisi, Jerusalem and Oxford, England. “I had to bring these stories back to life somehow,” he said. “It’s one thing to find a poster and prove the theater existed, but who played there and where did they come from and how did they learn? My curiosity for the theater led me to find out more about the Yiddish schools. One thing led to another — there was a school, there was a society, a whole culture. I wanted to find a complete picture.”
The majority of Georgian-born Jews have since emigrated to Israel or the United States. According to his interviews, most of them did so not because of fear or persecution, but simply for better economic opportunities after the collapse of the Soviet Union.
Shakulashvili shared discoveries with his students at the Paideia Institute in Stockholm and Tbilisi State University, where he was lecturing. He then began sharing his discoveries on Instagram. One early video he posted showed him offering his mostly non-Jewish students cookies shaped like letters of the alef-beyz (the Hebrew alphabet) — a traditional way of welcoming children into Jewish learning.
When Shakulashvili started speaking publicly about the long-lost Yiddish theater, non-Jewish Georgian actors and directors reached out. Many were stunned to learn that Tbilisi once had a Yiddish stage, shut down in 1926 by Soviet authorities. A question emerged: Could the theater be revived?
Shakulashvili’s discovery and networks forged online brought together Georgian historians, Jewish community leaders and actors of all backgrounds. Ana Sanaia, a prominent Georgian actress, director and playwright emerged as the producer who’d make this dream a reality.
A century after its last performance, the Tbilisi Yiddish Theater reopened in 2023. The first production – performed in Yiddish and old Russian, with Georgian supertitles – was Osip Dymov’s 1907 drama Shema Yisroel (named for a centerpiece prayer in Judaism). Jewish protagonists convert to Christianity to survive, only to be rejected by their families and left stranded between identities.
The reopening in Tbilisi came at a tense time. Since the Oct. 7 attacks on Israel and the war in Gaza, Jewish cultural institutions elsewhere have faced protests and boycotts. Georgia has largely avoided that backlash, something Shakulashvili attributes to the country’s strong identification with its Jewish history.
Still, Georgia is politically polarized, especially as Russia’s war in Ukraine continues to shape regional affairs. The theater is self-funded exclusively through independent fundraising, Ana Sanaia, the theater’s producer, told me.
While Shakulashvili has since stepped back from the theater, his research paved the way for recovering the forgotten Yiddish culture of Georgia. He is now based in Israel, where he produces digital content, leads heritage tours and travels for lectures. He still spends the spring semester teaching in Tbilisi.
Meanwhile, Sanaia continues to produce plays, raise funds and recruit actors. She is currently producing her own play in Georgian about the Yiddish-speaking community and their relationship with Abkhaz Muslims in a Black Sea town in 1907.
Shakulashvili’s latest project focuses on online public education about the diverse arts, culture and languages of the Jewish people, through a platform he calls “Jewish Storytelling.” He is also working on a memoir about his discovery and the journey it sent him on.
“I’m proud to be a Georgian Orthodox Christian, and I am proud to work in Jewish studies,” Shakulashvili said. “Everyday I say ‘thank you’ to God that I have been able to do what I love.”
The post Yiddish theater is revived in Tbilisi, Georgia after 100 years appeared first on The Forward.
Uncategorized
The Yiddishist Yeshiva is open for registration
ס׳האָט זיך לעצטנס געשאַפֿן אַ נײַער סאָרט לייענקרײַז דורך פֿייסבוק, וווּ מע לערנט תּורה אויף ייִדיש צוזאַמען.
אינעם לייענקרײַז, וואָס הייסט „די ייִדישיסטישע ישיבֿה“, לייענט מען חומש מיט רש״י — סײַ אויפֿן אָריגינעלן לשון־קודש סײַ אויף ייִדיש־טײַטש. „די גרופּע איז אָפֿן פֿאַר אַלע מינים מענטשן,“ האָט דערקלערט דער לינגוויסט און ייִדיש־אַקטיוויסט לייזער בורקאָ, וועלכער האָט אָרגאַניזירט די גרופּע. „פֿרויען און מענער, ייִדן און נישט־ייִדן, געי און ׳גלײַך׳. נײַע תּלמידים דאַרפֿן פֿאַרשטיין ייִדיש גוט, אָבער זיי דאַרפֿן נישט האָבן קיין תּורהדיקן הינטערגרונט.“
די גרופּע טרעפֿט זיך יעדן דינסטיק דורך פֿייסבוק. נאָך מער פּרטים אָדער כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן, שטעלט זיך אין קאָנטאַקט מיט בורקאָ, אויפֿן אַדרעס leyzertag@gmail.com אָדער דורך פֿייסבוק.
The post The Yiddishist Yeshiva is open for registration appeared first on The Forward.
Uncategorized
A century-old Jerusalem photo album sparks search for forgotten images of the Western Wall
(JTA) — When David Freedman discovered a long-forgotten photo album in his parents’ Montreal basement last year, he found nearly 100 pages of century-old photographs from his grandfather’s year in British Mandate Palestine, capturing Jerusalem street scenes, market stalls and holy sites.
The photographs were not only century-old and in near-perfect condition, but included figures who would later become central to Jewish medical and political history, among them Israel’s future first president Chaim Weizmann, Jerusalem ophthalmologist Abraham Ticho, malaria researcher Israel Kligler, future British prime minister Winston Churchill and Herbert Samuel, Britain’s first high commissioner for Palestine.
David Freedman said he knew he had “struck gold” when he found the album, which had been untouched for decades. “I realized in disbelief I was looking at extraordinary images of Jerusalem,” he said.
Though Freedman said the album showed his grandfather’s “passion for skillful, impromptu photography,” it was images of a site that epitomizes endurance that are having the broadest impact.
Freedman’s pictures of the Western Wall has inspired a public appeal by the Tower of David Jerusalem Museum, which is asking people to look through old albums and attics for photographs, postcards and other visual material that could help expand the historical record of Judaism’s holiest site.
The request comes ahead of a major exhibition opening in 2027 marking 60 years since the 1967 Six-Day War brought the wall, known in Hebrew as the Kotel, under Jewish control for the first time in nearly two millennia.
Although the Western Wall is now one of the most photographed sites in the world, museum curators say the visual record of earlier decades remains surprisingly fragmented, with many of the most intimate images likely still tucked away in private collections and family albums.
“The Western Wall, the Kotel, in its simplest form, is a structure of ancient stones. Yet its true meaning has never resided in the stones alone — it has been shaped and elevated by the countless individuals who have stood before it over the centuries,” Eilat Lieber, the museum’s director and chief curator, said in a statement.
Next year’s exhibition, titled “Eyes on the Wall” and curated by Shimon Lev and Yael Brandt, will be the first large-scale exhibition dedicated entirely to the Western Wall, the museum said, and will trace its transformation over nearly 2,000 years. It will be one of the major exhibitions staged by the Tower of David Museum since it reopened in 2023 after a $50 million renovation of its ancient citadel complex.
The wall, the exposed section of an ancient retaining wall around the Temple Mount, the site of the biblical Jewish temples, has long been Judaism’s most sacred places of prayer and pilgrimage. From 1948 until the 1967 Six-Day War, when Israel captured the Old City and East Jerusalem from Jordan, Jews were barred from going there.
Among its most iconic images was David Rubinger’s photograph of three Israeli paratroopers standing at the wall shortly after its capture, looking upward in a mixture of awe and disbelief. The picture was taken 59 years ago this week.
Abraham Orkin Freedman, a Canadian physician and Zionist activist, took his photographs before the site was so contested. He arrived in Palestine in July 1920, just as Britain was replacing military rule with a civil administration, and stayed until 1922, serving during that period as managing director of Hadassah Hospital. His grandson David, also a doctor, said the album’s timing gives it much of its historical value, with photographs that capture people in the streets, as well as the terrain and buildings of Jerusalem during the nascent years of the British Mandate.
Among the images Freedman uncovered, the one that struck him most was a photograph of women praying side by side with men at the oldest part of the Western Wall, a scene far removed from the gender-separated prayer sections at the site today. The question of mixed-gender prayer at the Wall remains politically charged, with a recent High Court order to advance the egalitarian section followed by Knesset moves to strengthen Chief Rabbinate control over prayer at the site.
After recognizing the album’s significance, Freedman met with his family who decided collectively to give it to the Tower of David Jerusalem Museum for safekeeping, research and public access. Freedman said the family was proud the album had found “a new home, not many meters from where my grandfather once stood.”
Lev said he hoped the appeal would bring more discoveries like Freedman’s into public view, expanding the visual record of the Western Wall beyond official archives.
“There is something profoundly moving in the moment when an intimate private photograph transcends its original purpose and becomes an important historical testimony,” Lev said.
This article originally appeared on JTA.org.
The post A century-old Jerusalem photo album sparks search for forgotten images of the Western Wall appeared first on The Forward.
Uncategorized
5th man charged in March arson of London’s Hatzola ambulances
(JTA) — Britain’s Crown Prosecution Service announced Tuesday that an 18-year-old man has been charged in connection with the March arson attack that destroyed four ambulances owned by Hatzola, a Jewish volunteer emergency service.
Subhan Ahmed, a British national, was charged on Monday with “assisting an offender” in connection with the arson.
The ambulances were set ablaze in the early morning of March 23 in Golders Green, a heavily Jewish neighborhood in London. The incident spurred increased patrols in Jewish communities.
The charge is the latest development in an investigation being led by the Metropolitan Police’s counter-terrorism unit.
Four others have already been charged in connection with the attack.
Three British nationals — 20-year-old Hamza Iqbal, 19-year-old Rehan Khan and 18-year-old Judex Atshatshi — along with a 17-year-old dual British and Pakistani national were all charged in April with “committing arson, destroying or damaging property, and being reckless as to whether life would be endangered.”
The four have remained in custody ahead of a trial planned for January. Ahmed, meanwhile, was released ahead of a June 16 court date.
The ambulance arsons came at the early edge of a wave of incidents that have put London Jews on edge and induced the city’s police force to step up their presence in Jewish communities. The incidents have included multiple incendiary devices placed near synagogues as well as the stabbing in April of two Jewish men in Golders Green. The Metropolitan Police reported last week that antisemitic hate crimes in the capital rose 72% in May.
Following the announcement of Ahmed’s charge, the Community Security Trust, a Jewish organization, thanked the police and the Crown Prosecution Service “for their ongoing work investigating this attack and other arson incidents targeting the Jewish community.”
It added in a statement, “These are very serious allegations, and it is right that those responsible are being held accountable.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post 5th man charged in March arson of London’s Hatzola ambulances appeared first on The Forward.
