Connect with us

Uncategorized

You can now enjoy the Yiddish Book Center’s exhibit on your phone

Yiddish culture fans should take a look at the Yiddish Book Center’s recently launched website. Called Yiddish: A Global Culture, Virtual Exhibit, it’s an online version of their marvelous permanent exhibition that can be accessed on your cellphone.

If you know Yiddish, you may have read the Forverts article about the Book Center’s newly-published catalogue of its permanent exhibition. And I’ve described the transformative experience of visiting the exhibition at the Center’s campus in Amherst, Massachusetts. There’s nothing like spending time with the hundreds of Yiddish books on display — not to mention photographs, posters, musical scores, works of art, Yiddish typewriters used by famous authors and a giant linotype press once used to print the Forverts.

But thanks to the website, Yiddish enthusiasts who live far away from Massachusetts can now “visit” the exhibition on their phones. It’s a model of everything a website should be — clearly organized, visually attractive and free. And it makes excellent use of multimedia — not just photographs, but also videos and sound recordings.

Like the exhibition itself, the website is divided into 16 thematic sections,  including “Women’s Voices,” “Theater” and “Press and Politics.” Each photograph or multimedia item is accompanied by a description that’s easy to understand, even for people who aren’t Yiddish mavens. The introductions and the descriptions were written by David Mazower, the curator of the exhibition and author of the new exhibition catalogue.

These are some of my favorite items on the website, but they represent only a small part of what’s available.

  • Bold, brilliantly-colored illustrations by avant-garde Jewish artists Esther Karp and Ida Broyner for collections of Yiddish poems by Chaim Krul and Dovid Zitman. These limited edition books were published in Lodz, Poland, in 1921. Both the artists and the poets were active in the important Lodz-based Yiddish cultural movement, Yung-yidish. (To see this object, click here.)

 

  • A postcard (ca. 1910) from Warsaw with a photo of the Yiddish and Hebrew writer Devorah Baron. She was hugely popular in Russia, and was practically the only Jewish female writer of her generation whose photo appeared on commercial postcards. (To see this object, click here.)

 

  • Delightful illustrations by the avant-garde artist Issachar Ber Ryback for a Yiddish children’s book written by the Soviet-Yiddish poet Leib Kvitko, published in Berlin in 1921. Ryback was an innovative Jewish artist active in Kiev (Kyiv today), Berlin and Paris. Kvitko was among the 13 Soviet Jewish writers and public figures executed by Stalin in Moscow on Aug. 12, 1952. (To see this object, click here.)

 

  • Amusing self-portrait doodles by the classic Yiddish writer I. L. Peretz, from his scrapbook. Peretz is revered as one of the “founding fathers” of modern Yiddish literature. The Book Center’s exhibition includes a reconstruction of his salon in Warsaw, where he helped shape an entire generation of young Yiddish writers. The self-portraits in his notebook show a lighter side of his character. (To see this object, click here.)

 

  • A copy of Uncle Tom’s Cabin, Harriet Beecher Stowe’s novel about slavery in the American South, translated into Yiddish and published in 1911. A stage adaptation of Stowe’s novel was popular with American Yiddish-speaking audiences in the early 20th century. (To see this object, click here.)

 

  • A Yiddish bookplate from Warsaw (ca. 1910) with a picture of a young girl reading by the light of a kerosene lamp. (To see this object, click here.)

 

  • A photograph of Yiddish poet Esther Shumiatcher-Hirshbein standing with a geisha in Japan. Shumiatcher and her husband, Yiddish playwright and writer Peretz Hirshbein, were insatiable travelers. The steamer trunk that they carried with them all over the world is in the exhibition as well. (To see this object, click here.)

 

And some multimedia:

  • Contemporary Yiddish actor, translator and scholar Mikhl Yashinsky reading a story (ca. 1908) about Max Spitzkopf, the fictional Jewish Viennese sleuth dubbed “the Yiddish Sherlock Holmes.” Yashinsky recently published his English translation of all 15 Spitzkopf stories. He reads here in English from his own translation. (To listen to this recording, click here.)

 

  • A performance of the 1936 Yiddish song, “Our shtetl is burning” (Undzer shtetl brent), by poet and songwriter Mordkhe Gebirtig. During the Holocaust, Jews sang this song in the ghettos and concentration camps, and quickly came to think of it as a folksong. The performance on the website is by contemporary Jewish singer Bente Kahan. (To watch/listen to this performance, click here.)

 

 

  • An animation and reading of “Di Zogerin,” a 1922 short story by Rokhel Brokhes. Both the animation and the reading (in Yiddish) are by contemporary Yiddish actress, artist and scholar Alona Bach. The story describes the bitter life of a woman who served as a “zogerin” (also called a “zogerke”). These were women who recited prayers for other women who couldn’t read Hebrew — at home, in the synagogue or at the cemetery. (To watch/listen to the animation and reading, click here.)

Mazower told me that the website will expand and develop over time. “We plan to delve deeper into certain subjects, and hope to add some themes that space didn’t allow us to include in the permanent exhibition, such as the shtetl, Hasidism, organized labor and Yiddish in Israel,” he said.

To access the exhibit, click here.

 

The post You can now enjoy the Yiddish Book Center’s exhibit on your phone appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

El-Sayed defends opposing Israel aid as he woos Jewish voters

Dr. Abdul El-Sayed made opposition to U.S. military aid to Israel a defining issue of his campaign in Michigan’s Democratic Senate primary. On Sunday, as the party’s nominee, El-Sayed explained why he supported sending American military aid to Ukraine in its war against Russia but opposes sending aid to Israel as it fights Hamas and other armed groups in the region.

“In Ukraine, you’re talking about attacks from a leader of a neighboring sovereign country, who clearly violated international law in attempting to breach the sovereignty of the Ukrainian public,” El-Sayed said in an interview on NBC’s Meet the Press. “That is conditional on that circumstance.”

As for Israel, he argued, the United States has “been offering unconditional foreign military aid to Israel independent of the circumstances for years and years and years.”

The distinction comes as El-Sayed tries to draw a clearer line around his position on Israel aid as he moves into the general election, following a narrow victory over Rep. Haley Stevens, who was backed by AIPAC and other pro-Israel Jewish groups.

Since his primary win, El-Sayed said in media appearances that his opposition to unconditional military aid — including funding to the Iron Dome defense system — goes beyond Israel. He pointed to Egypt, where his parents were born, as well as to Saudi Arabia and Jordan, saying those U.S. allies should not receive unconditional American military support either.

“It’s not just Israel,” El-Sayed said, adding, “It’s about the conditions.”

When pressed on whether there was any scenario in which he would support military aid to Israel, El-Sayed said he could consider supporting it if Israelis and Palestinians reached an agreement that guaranteed, as he described it, the “Palestinian people and Jewish Israeli people” equal rights to “peace, dignity, and self-determination.” During the primary, El-Sayed stopped short of explicitly backing a two-state solution.

The Jewish voter test

El-Sayed’s position on Israel is becoming a test of whether he can unite Democrats for the general election in one of the nation’s most important swing states. Many Jewish Democrats remain uneasy with his rhetoric on Israel — including his calling Israel “bloodthirsty” — even as the party needs their support to defeat Republican Mike Rogers and improve its chances of winning back the Senate.

The Jewish Democratic Council of America, which backed Stevens and said its volunteers made nearly 100,000 calls on her behalf, said that the “razor-thin margin” in El-Sayed’s victory is evidence that pro-Israel Democrats remain an important electorate within the party.

Halie Soifer, JDCA’s chief executive and a Michigan native, said in a Substack post Friday that Jewish Democrats are standing “on a political fault line” after El-Sayed’s victory. “Jewish voters’ concern with El-Sayed and other far-left candidates is rooted in concern for our safety and security given rising antisemitism and antisemitic violence, including when Jews are blamed for the actions of Israel,” she wrote.

Jewish voters make up just 1.4% of the electorate in Michigan, but they could still prove decisive in a close race. Michigan has been decided by narrow margins in recent elections: Donald Trump won the state in 2016, Joe Biden flipped it in 2020, and Sen. Elissa Slotkin narrowly won her Senate race in 2024 even as Trump carried the state in the presidential race.

AIPAC’s super PAC, United Democracy Project, which spent more than $30 million in the primary, is reportedly weighing additional spending in the general election to boost Rogers. It would likely be joined by other groups, including the centrist Democratic groups Third Way and Welcome PAC, as well as the Republican Jewish Coalition.

Jeremy Ben-Ami, president of the liberal pro-Israel group J Street — a progressive alternative to AIPAC — urged El-Sayed to take a different approach to the Jewish voters who opposed him. Ben-Ami wrote in a Substack post that El-Sayed should spend significant time listening to Jewish Michiganders and their concerns about vulnerability and antisemitism, while making clear “in words and in actions” that Jews who care deeply about Israel have a place in his coalition.

‘I love and revere Judaism’

In the Sunday interview, El-Sayed sought to reassure Jewish voters who remain skeptical of him.

Asked to respond to President Donald Trump’s comments that El-Sayed “hates” Israel and Jewish people “with a passion that burns in his heart,” El-Sayed said, “I love and revere Judaism and the Jewish people. I believe they’re a light unto the world.”

El-Sayed recalled growing up in Bloomfield Hills, a metro Detroit community with a large Jewish population, and being invited to Passover Seders, synagogues and bar and bat mitzvahs. “I’m really honored for what I learned and got to share with my Jewish sisters and brothers,” he said. “But they are not the same as AIPAC and Israel.”

The candidate also disavowed some remarks by Hasan Piker, the popular pundit and streamer who has been accused of antisemitic rhetoric and who appeared with El-Sayed on the campaign trail. El-Sayed said Piker’s statement that “America deserved 9/11” was “dumb,” though he did not commit to ending campaign appearances with him.

The test in the coming months is whether El-Sayed can win over skeptical Jewish and moderate Democrats without moderating his views on Israel or losing the progressive and pro-Palestinian voters who propelled him to victory.

The post El-Sayed defends opposing Israel aid as he woos Jewish voters appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

The Nakba exhibit and the importance of historical context

Anti-Israel protesters on Tuxedo Blvd. near the Asper Campus on Tuesday, August 4 (while Shalom Square was on)
Noah Strauss

By NOAH STRAUSS When I went to the Nakba Exhibit, I was shocked, not by the contents of the exhibit but by its size. The exhibit was tiny in my eyes, and I thought the amount of outcry was excessive for an exhibit that is less than 500 words. It felt like every other day the National Post had an article about the exhibit, criticizing different aspects of it. But then I had a realization: the exhibit was never criticized because it was “too” big, but because of the contents of it. When I was toured by the curator, I actually asked her, “Where is the rest of it?” I was confused because I had been misled by the media to believe the size of the exhibit was massive.

I believe that every human being should be able to live a free life. No human should be bullied for who they are. That is not okay, and to some credit, the Nakba exhibit does cover this. But where my problem now comes into play is the fact that the museum fails to portray the full history surrounding the Nakba.

The museum is publicly funded; our taxpayers’ dollars go there. It is supposed to represent our nation and our beliefs, not take a side on history. The Museum did exactly that. It took a side, and guess what? It caused chaos.

Whenever asked why it does not show the other side of history, the museum would always say something along the lines of: our space is limited, the focus of the exhibit is solely the Nakba, etc. But to me, these are excuses, and I will call that out.

For context, the Nakba was an event that occurred around 1948 after the 1947 UN Partition Plan. The Nakba continued until about 1949. During this time, approximately 750,000 Palestinians were either forced out or left what is now Israel.

The Museum is contributing to concerns surrounding the rise of antisemitism. The Museum has failed to mention that during the same era as the Nakba, hundreds of thousands of Jewish people were displaced from Middle Eastern and North African countries, with many forced to leave because of their religion.

Context matters. Yes, 750,000 Palestinians were displaced, but what happened during the same era also left hundreds of thousands of Jewish people without homes. When a visitor with no historical context walks in to see what the “Jewish” people did to the Palestinians, of course they’re going to blame the Jews. Because it makes me, a Jewish person, look terrible.

In my view, the exhibit contributes to concerns about growing antisemitism by presenting an incomplete historical narrative.

But then, as Jewish people, we need to know when it’s time to move forward. We need to focus on how we can positively portray the Jewish community and show the world who we are, rather than allowing others to define us through a one-sided historical narrative.

Noah Strauss is a 15-year-old Gray Academy student

Continue Reading

Uncategorized

Trump is still going after Palestinians in the U.S. Jews must keep protesting those antidemocratic efforts

Mohsen Mahdawi, a 35-year-old Palestinian, has been a permanent resident of the United States for the past 14 years. And as the U.S. government presses ahead with efforts to deport him over his pro-Palestinian advocacy at Columbia University, more than 1,000 Jews have come forward to defend him by signing an open letter I authored.

Why? At a time of particularly fractious division in the Jewish community over issues related to the Israeli-Palestinian conflict, how is it possible that so many Jews have come together in support of a Palestinian activist?

One key reason is that the government is seeking to infringe upon the rights of someone who neither engaged in acts of violence nor supported them. In July, the Second Circuit Court overruled a prior district court judge’s dismissal of the deportation case against Mahdawi, giving new energy to the government’s efforts.

Mahdawi has committed no crime; the government has not even bothered to accuse him of doing so. Instead, he simply gave voice to his belief in the necessity of freedom for his people.

Jews of all ideological stripes can and should agree that it is wrong to penalize someone for the expression of their political views. They don’t need to go far back in time to recall that such tactics have often been used against Jews themselves — in the Soviet Union to suppress refuseniks who sought to manifest their identity as Jews; in the U.S. during the McCarthy era; and, most ominously, during the dark age of Nazi totalitarianism.

In drafting an open letter defending Mahdawi, focused on the attack on his political rights, I hoped that a diverse range of Jews would be willing to acknowledge that whether they agree or disagree with Mahdawi, the government’s targeting of him represents a threat to all of us.

I know Mahdawi personally. We met at a peace-building retreat in the summer of 2024. He was an enormously compelling presence who drew people together through his preternatural calmness and clarity of purpose.

Since then, I have come to see him as a unifier, not a divider. He’s an advocate of peace, not war. And he has the potential to become a leader of enormous charisma and potential.

So why has the Trump administration devoted so much attention to persecuting a Palestinian student who has repeatedly called out antisemitism, including at a Palestinian solidarity rally at Columbia?

The sad reality is that Mahdawi, like his fellow Columbia student Mahmoud Khalil, is being persecuted for the crime of being Palestinian.

The U.S. State Department came up with the logic-defying claim, in March 2025, that Mahdawi’s activities at Columbia “would have a potentially serious adverse foreign policy consequences and would compromise a compelling U.S. foreign policy interest.” If this administration truly wishes to advance its foreign policy interests, then it should focus on reconstructing Gaza and building a framework for peace between Israelis and Palestinians, not targeting a devoted adept of non-violence like Mahdawi.

Many who signed the letter in support of Mahdawi joined in for the simple reason that they believe it is un-American to discriminate against people on the basis of their political views. Some who added their names  felt, as I did , that there was another compelling reason to sign on: that Mahdawi’s activism gives the lie to the prevalent myth that to be pro-Palestine is to be antisemitic. This proposition gets buried in the raging discourse around antisemitism and Israel today.

It is essential to recognize that support for the cause of Palestinian freedom and self-determination is not the political or moral equivalent of antisemitism. It is a precondition to a world in which Israeli Jews and Palestinians live peaceably together. And it is a cause that Jews, by virtue of their own historical experience of exile, should be eminently capable of both understanding and supporting.

Mohsen Mahdawi perfectly exemplifies the position. He is fierce in his advocacy for Palestinian rights. And he is fierce in his opposition to all forms of identity-based discrimination, including and especially, antisemitism. He deserves better from the U.S., and we Jews must vigorously oppose the profound miscarriage of justice being directed against him.

David N. Myers teaches Jewish history at UCLA.

The post Trump is still going after Palestinians in the U.S. Jews must keep protesting those antidemocratic efforts appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News