Features
English translation of Israeli best-seller now available in Canada
By BERNIE BELLAN
A little while ago I was sent a novel titled The Slaughterman’s Daughter. What a fascinating title for a book, I thought.
The letter accompanying the book, which was sent by the Canadian publishing house for the book, explains that the author of The Slaughterman’s Daughter is Yaniv Iczkovits – a name totally unfamiliar to me, but one that is bound to become renowned outside of Israel, where Iczkovits has already apparently shot to the top of literary stardom.
Soon to be available in Canada, The Slaughterman’s Daughter has won several major awards in Israel, including the Agnon Prize and the Ramat Gan Prize for Literary Excellence. The book has only recently been translated into English and the copy that I was sent was an advance reading copy, meaning that it hadn’t totally been edited for mistakes (of which there are very, very few that I could see… an occasional missing article, such as “the”, for instance.)
That same letter also noted that Iczkovits is being compared with American writer Michael Chabon – of whom I am a great fan, and Ivan Turgenev, who was a famous Russian writer in the 19th century.
Here is a summary of the plot of The Slaughterman’s Daughter: It’s a sort of anarchic folk story…set in the Pale of Settlement in the final years of the Russian Empire. Set in a town by the name of Motal (which does exist), it tells the story of Fanny Keismann, the daughter of a “shochet” (ritual slaughterer), who embarks on a crazy adventure in what was formerly known as the Pale of Settlement.
As the introductory letter from the publisher noted, “When Fanny’s older sister’s husband disappears, Fanny leaves her own family and sets out for the great city of Minsk in search of her wayward brother-in-law, armed with her old knife (which had been given to her by her father for use in slaughtering animals on her own), and accompanied by Zizek Bershov, who is either a sly rogue or an idiot.
“Fanny’s mission to help her sister turns into a misadventure that threatens the foundations of the Russian Empire. What began as a family matter in Motal, a peripheral Jewish settlement, breaks the bounds of the shtetl, pits the Russian secret police against the Czar’s army, and upsets the political and social order they all live in.”
Got that? In so many ways it reminds me of Michael Chabon’s brilliant novel, The Yiddish Policeman’s Union, in its wildly imaginative plot. Both novels take place in towns that really do exist (Sitka, Alaska in the case of Chabon’s book), but completely alter them in ways that render them mythic.
At the same time though, Iczkovits provides such detailed descriptions of life in the final decade of the 19th century in the Pale of Settlement that even if you aren’t necessarily interested in the dizzying plot twists, you would certainly find yourself immersed in many of the aspects of what daily life was like – especially for the Jewish inhabitants of that area of the Russian Empire.
But, as Fanny embarks on her journey to find her wayward brother-in-law, Zvi Meir, she finds herself embroiled in a maddening police chase led by an intrepid head of the Russian secret police (known as the “Okhrana”) by the name of Novak.
Inspector Novak is a former colonel in the Russian Army, by the way, and two other characters who happen to be Jewish also have backgrounds of service in the Russian army. That aspect of the book allows Iczkovits to offer a fascinating glimpse into what life must have been like in that army – including how young Jewish boys were often taken from their families – never to be seen again, and forced into conscripted service in the Czar’s army where, more likely than not, they were eventually converted into Christianity.
Subplots develop as new characters are introduced, but the common link all those plots share is Fanny Keismann. Interestingly, in Iczkovits’s description of Fanny, he constantly refers to her “wolf-like” eyes which, combined with the knife which she wears on her thigh and which was given to her by her father, render her into a totally ferocious character – and a great, albeit totally unlikely heroine.
As Novak continues his incessant pursuit of Fanny and her cohorts in what becomes an absurd series of accidental crimes, he reminds me of thecharacter “Javert” in Les Miserables, who was obsessed with pursuing Jean Valjean. Novak has dedicated his life to reining in any would-be threats to the Russian Empire, and although he finds it almost impossible to believe that a Jewish woman might be at the heart of the most dangerous plan of insurrection ever to surface in Czarist Russia, he begins to construct an elaborate conspiracy theory that gradually ensnares a growing number of individuals whose reputations should be above reproach. (Sure sounds like Donald Trump would love this Novak character if he were working today.)
Something else that intrigued me about this book was how strong so many of the Jewish female characters were and how much so many of the Jewish men were total nebbishes. The women keep the households together, whether they are elderly bubbies, as in the case of Fanny’s mother-in-law, Rachel Keismann, or Fanny’s sister, Mende, who, although devastated by her husband’s having left her – and who goes through a deep depression for a while, manages to rise from her sick bed and take over management of Fanny’s household in Fanny’s absence.
This is a very long book – and, as is the casein Michael Chabon’s books, not always an easy one to read, but ultimately it proves to be a rollicking good tale. It’s always exciting to be introduced to a great new author whose talent shines through on every page.
In awarding Iczovitz the Ramat Gan Literary Prize, the judges wrote: “This is a perfect, if rare, example of a contemporary Israeli narrative that is in living dialogue with the literary and historical past, drawing on it and constructing an utterly original, independent artistic structure on its foundations … Iczkovits has created a sensual, richly vibrant Jewish world devoid of stereotypes, with flesh-and-blood characters to whom nothing human is foreign. There is no doubt. Iczkovits has pulled this off with wondrous success, yielding a virtuosic novel.”
I can hardly wait for Iczkovits’s next novel.
The Slaughterman’s Daughter is available on Amazon and, according to a spokesperson for McNally Robinson, is on order there.
Features
Fake IDs and Underage Bettors: The Growing Problem for Sportsbooks
The expansion of legalized sports betting worldwide has resulted in sportsbooks grappling with a problem that they can no longer overlook: the increase in underage individuals using counterfeit identification to place bets. As more and more ways to bet through mobile apps and online sign-ups emerge, minors who are set on their goal are inventing ways to get around age limits. The emergence of this trend is a breach of the law and morality; however, it is also an enormous problem that threatens the very existence of the platforms, which are forced to rigorously obey the regulations .
Why Fake IDs Are Becoming More Sophisticated
Conventional fakes used to be quite simple to recognize—low-quality printing, different fonts for the text, and inconsistent holograms would make them not very reliable for any kind of verification. But counterfeit documents have changed significantly over time. Nowadays, fakes are made better with the help of printing technology and software, and they can even copy barcodes and other scannable features, so their IDs look almost real.
This fact complicates things significantly for sportsbooks, especially those operating online. Most of the time, automated identity verification systems capture a user’s photo and perform basic data matching. In cases where a very good fake ID is used by a teenager who looks older, some systems cannot recognize the trick. Therefore, young bettors have found ways to be able to place wagers through these loopholes.
The Influence of Social Pressure and Online Culture
Social media is a major factor in the increase in risky behavior that minors are engaging in. On various platforms such as Instagram, TikTok, and Reddit, teenagers come across betting slips, parlay wins, and big-payout screenshots that are shared, most probably, by other users. The glamorization of sports betting is leading young people to copy the behavior of influencers, older friends, or even celebrities, as they think that it is the right thing to do.
The competitiveness usually associated with sports is one of the reasons some minors decide to bet on sports. For many, betting becomes another way to engage as a fan—by predicting outcomes, challenging friends, and experiencing the same excitement that adult fans enjoy. Unfortunately, only a small number of minors fully understand the financial risks involved, making them more vulnerable to developing harmful patterns that could continue into adulthood. This is why choosing the most responsible sportsbook, which you can discover more here, is essential. Such platforms provide guidance, enforce safe practices, and ensure regulated play, allowing fans to engage with sports betting in a more informed, secure, and controlled manner.
Sportsbooks Facing Regulatory Pressure
The sportsbooks are being given the task of more closely monitoring and preventing minors from betting on their platforms. If they fail, harsh penalties are possible, including severe fines, loss of a gambling license, and negative publicity that undermines a brand’s trustworthiness. As a result, it is becoming increasingly difficult for people to verify their identities, although this also inconveniences those who are, in fact, legitimate users.
Sportsbooks have to decide between two options that are in conflict with each other: on the one hand, they have to keep the registration process as simple as possible, and on the other hand, they have to carry out age verification in a very thorough manner. The work of balancing is tough, and the underage gamblers are trying all methods to find a way out.
The Rise of Identity Fraud Services
An alarming trend is the emergence of online vendors who openly advertise fake IDs and identity documents. These vendors often claim their products can pass standard sportsbook checks. Some even tailor IDs to specific regions, knowing that certain provinces, states, or countries use verification systems that rely heavily on image comparison rather than live validation.
The availability of these fraudulent services not only empowers minors but also exposes sportsbooks to risks related to stolen identities, money laundering flags, and fraudulent accounts that may later become legal liabilities.
The Consequences for Underage Bettors
While a minor might think that gambling is just a bit of fun without any harm, the outcome can be quite serious. If there is a catching, accounts are closed right away, winnings are confiscated, and parents or guardians, in some cases, are made legally liable for any financial disagreements. Besides that, the risk of developing a gambling problem in the future increases with early exposure to gambling, especially since teenagers are more impulsive and less capable of handling financial risks.
The majority of minors are not aware that sportsbooks keep very detailed records of their activities, including device information and IP addresses. In case a fake ID works one time, using it multiple times will definitely lead to getting caught.
A Growing Problem That Requires Joint Action
Fake IDs and underage betting are issues that have become a major challenge in the industry, and no single stakeholder can solve these problems on their own. Sportsbooks need to enhance their identity verifications, regulators should get prepared for new types of fraud, technology providers have to come up with new solutions more quickly, and parents should always be aware of what their children are doing online. The industry’s rapid development is making this problem more and more urgent because the number of minors trying to get around the safety measures is increasing.
Sports betting can serve as a fun and legal form of entertainment for adults, but the need to protect the youth is what defines the industry and ensures its survival in the long run. As the quality of fake IDs keeps improving and the online culture is more and more inclined to consider betting as a normal activity, sportsbooks must ensure that underage users do not have access and that the environment is safe for all users. They need to do this now more than ever.
Features
How Canadians Are Adapting to the Boom in Legal Sports Betting
Canada’s fan engagement with sports has been radically changed by the recent single-event legalized sports betting. In the past, this was something you could only do through offshore sites or informal pools, but now it has become a normal part of the Canadian sports culture, according to GamblingNews.com. Online sportsbooks are being established at the provincial level, and private operators are entering the regulated markets, so Canadians are discovering new means to entertain, grasp, and make correct decisions in sports betting.
Widespread Adoption Across Provinces
The implementation of legal sports betting has varied across Canada’s provinces, but uptake has been strong in all jurisdictions. With its liberal licensing regime, Ontario has emerged as the most lively market in the country, thus enabling a multitude of private sportsbooks to compete. In the rest of the provinces, there are mostly platform operators controlled by the government; however, users are still in a state of rapid adjustment to the broadened offerings and new ways of wagering. As accessibility gets better, Canadians are becoming more aware of the distinctions between markets, bonuses, and betting styles, which makes the transition seem more like a logical continuation of their current sports habits.
Increased Engagement with Sports and Data
Legal betting has had an influence on how sports are consumed by a lot of Canadians. Fans are following gambling news, analyzing games in detail, checking lines more carefully, following injuries, and using statistics to make the best decision. The game-day experience has been expanded by betting, which has thus motivated fans to retain basic team loyalty. The rise of data-driven content, such as odds breakdowns, predictive analytics, and expert commentary, has been instrumental in making sports more interactive. Rather than being a passive viewer, a Canadian is now engaging more with the numbers, trends, and probabilities, thereby deepening his/her understanding of the games.
Growth of Responsible Gambling Education
As betting gets more and more exposure, a conversation about safe play is also getting louder. Gambling organizations in Canada have put in place a variety of measures and have devoted a lot of resources to making gambling more responsible and safer. Users have changed their behavior as well; they are now more aware of tools such as deposit limits, time monitoring, self-exclusion programs, and reality checks. Different provinces put a lot of effort into education first, thus helping bettors notice the signs of risky behaviour and learn how to stay within healthy boundaries. This cultural change is contributing to the normalization of responsible gambling practices instead of being treated as a mere intervention.
The Social Element of Modern Betting
Since the legalization of sports betting in Canada, it has become much more of a social activity. People in their friend circles now talk about their bets, share parlays, and watch matches together, thus creating a new level of fun. Social media is very much involved in it as bettors post their predictions, celebrate their wins, or explain their unfortunate outcomes. There are more and more online communities dedicated to betting discussions, where people find wagering as a mutually enjoyable pastime rather than a lonely one. The feeling of togetherness is what makes Canadians use betting as a part of their sports routine in a joyful and engaging manner.
Adapting to the Variety of Betting Options
With the legalization of sports betting in Canada, there are now more options available that go beyond the typical single-game bets. Live betting, player props, same-game parlays, and futures markets have all become elements of the modern betting landscape. Such a variety demands the adaptation of the bettors, and a considerable number of them are figuring out the operating principles of each type, the value of the times when they offer, and the manner in which odds change dynamically. In addition, bettors are becoming acquainted with such concepts as payout volatility, implied probability, and risk management. The learning curve is definitely there, but it has also resulted in a richer and more strategic betting experience.
Integration of Betting in Sports Media
Wide channels and sports networks in Canada have been very much on board with the advent of the betting boom. Playouts of betting lines are part of the pre-game shows, analysts are using betting language patently to highlight something on the field, and treat the sports betting companies as a partner to a team or a league for branded content. Canadians are warming up to the reality where the provision of betting information is just a normal part of their sports coverage. The change is considerable, and it can be seen as a transitory moment when betting moved from being a small niche topic to becoming a standard element of sports entertainment.
A Growing but Responsible Cultural Shift
Canadians, in the wake of legalization, see sports betting as one natural way to extend their love for sports while recognizing the necessity of self-control. Thanks to enhanced access, better education, and more transparent platforms, the whole betting experience has become safer, more enjoyable, and more a part of the daily sports culture. Canadians, as the market expands, are creating a scenario where gambling becomes a tool for deepening their connection with sports rather than a source of anxiety.
Features
How to Start Dating Online in Canada, Especially Ontario
Online dating in Canada can be genuinely effective, but only if you approach it like a simple process instead of a high-stress hobby. Ontario is a good place to date online because the population density (especially around the GTA) creates more active pools, while smaller cities still have enough users if you set your filters intelligently.
This guide gives you a practical Ontario-focused playbook: how to start dating online, what to set up, how to message, how to move to an actual date, and how to protect your time and safety.
Quick-start plan for Ontario singles
| Step | What to do | Ontario-specific example | Common mistake to avoid |
| 1. Pick your lane | Choose 1–2 platforms based on your goal | Toronto: nearly any major app is active; smaller towns: broaden radius to nearby cities | Downloading 6 apps and burning out fast |
| 2. Build a “real” profile | 4–6 photos + short bio + 2 prompts | Add a local hook: “Best coffee spot in Ottawa?” or “Best weekend day trip from the GTA?” | Only selfies, no bio, or “ask me” |
| 3. Message with intent | 1 specific question + 1 next step | “Coffee or a walk this week?” | “Hey” and waiting for magic |
| 4. Move to a date quickly | Suggest a public, simple meet | “30–60 minutes at a cafe near Union Station” | Texting for 3 weeks, never meeting |
| 5. Use safety rules | Public first date, own transport, tell a friend | Share date location + time with a friend | First meeting at someone’s home |
| 6. Filter hard, stay kind | End mismatches early and politely | “I’m looking for something more serious—wishing you the best.” | Debating obvious red flags |
1) Choose apps based on what you want (not what’s trendy)
Before you pick anything, decide your “dating intention” for the next 30 days:
- Serious relationship-focused: choose platforms where profiles have prompts, values, and more context. These tend to produce better conversations and clearer intentions.
- Casual dating / exploring: faster, swipe-heavy apps can work if you’re direct and you don’t take it personally when people vanish.
- International or broader discovery: consider platforms that make cross-border matching and messaging easy, especially if your local pool feels repetitive.
Ontario tip: if you’re outside Toronto or Ottawa, don’t assume “online dating doesn’t work.” Often it’s a settings problem. Increase your radius to include a nearby hub (for example, Hamilton, Kitchener-Waterloo, London, or the GTA), and be open to meeting halfway.
2) Build a profile that feels human (and gets better matches)
Your profile isn’t a résumé. It’s a conversation starter. The best profiles do two things:
- show what you look like, clearly
- show what it might feel like to date you
Photos: a simple set that works
Aim for 4–6 photos:
- One clear face photo (good lighting, no sunglasses).
- One full-body photo (normal setting, not a bathroom mirror).
- One lifestyle photo (hobby, cooking, gym, hiking, reading, music).
- One “social proof” photo (with friends is fine, but make it obvious who you are).
- Optional: a photo that shows your vibe (casual, dressed up, outdoorsy, artsy).
Avoid extremes: all selfies, all group shots, all travel photos, or filters that change your face. You’re not advertising perfection. You’re signaling honesty.
Bio: a 3-line formula that converts
Use this structure:
- Who you are: one sentence
- What you want: one sentence
- Local hook: one sentence
Example bios (Ontario-ready):
- “Ontario-based, equal parts ambitious and laid-back. Looking for a real connection with someone emotionally mature. Tell me your go-to comfort food or your favorite hidden spot in your city.”
- “New-ish to the area and building a life I’m proud of. I’m dating with intention, but I like things to unfold naturally. Coffee dates and good conversation beat endless texting.”
- “I’m the type who plans a day trip and packs snacks. Looking for someone kind, consistent, and curious. Bonus points if you like markets, walks, and laughing at dumb jokes.”
3) Messaging that doesn’t sound like a bot
Most conversations die because people write low-effort openings. Your first message should be:
- specific
- easy to answer
- slightly playful or warm
- connected to their profile
Openers you can copy
- “You seem like someone with good taste—what’s a perfect Saturday for you?”
- “Quick question: coffee first date or a walk first date?”
- “You mentioned hiking—are you more ‘short scenic trail’ or ‘full-day mission’?”
- “What’s the most underrated place in your city for a chill date?”
- “Two truths and a lie—go.”
A realistic mini-script to move toward a date
- You: “I’m enjoying this chat. Want to keep it simple and do coffee this week?”
- Them: “Sure.”
- You: “Great. I’m free Thursday evening or Sunday afternoon. Which works?”
In Ontario, many people appreciate directness because schedules fill up quickly (commutes, hybrid work, family obligations). Clarity reads as confidence, not pressure.
4) First date ideas that work in Ontario year-round
Plan dates that survive weather and keep pressure low.
Best first-date formats:
- coffee/tea (60 minutes is perfect)
- casual lunch
- market + snack
- walk in a busy, public area (only if weather is decent)
- museum/gallery (good for conversation breaks)
Ontario-specific practical tip: keep the first meet short and public. If it’s going well, you can extend it. If it’s not, you can leave politely without feeling trapped.
5) Safety and boundaries (the non-negotiables)
Online dating is normal. Basic safety habits should be normal too.
Do this every time:
- meet in public for the first date
- use your own transportation
- tell a friend where you’re going and when you expect to be done
- keep personal details (address, workplace specifics) private until trust is earned
Watch for pressure signals:
- pushing to meet at their home immediately
- refusing a simple video call but demanding quick trust
- love-bombing (intense affection very early)
- turning the conversation toward money, “business,” or investments
If someone reacts badly to your boundaries, that’s useful information. It means your boundaries are working.
6) Ontario realities: age and alcohol
If you’re dating in Ontario, it’s also helpful to know common legal basics: the age of majority is 18, and the legal drinking age is 19. If you’re unsure or you’re traveling within Canada, double-check local rules, but those are the typical Ontario standards people plan around (especially when choosing bars or venues).
7) A simple 2-week routine that prevents burnout
If you want progress without turning dating into a second job:
Week 1
- build a solid profile (one evening)
- swipe/message 15–20 minutes per day
- aim for 5–10 quality conversations, not 100 matches
- propose 1–2 simple dates
Week 2
- go on those dates
- adjust your profile based on who you actually liked
- tighten filters (age range, distance, intentions) to reduce noise
Online dating improves fast when you treat it like an experiment: test, learn, refine. You don’t need more apps—you need better signals, clearer messaging, and consistent boundaries.
If you want, tell me your approximate age range and whether you’re aiming for serious, casual, or international dating, and I’ll tailor the examples (bio + openers + first-date ideas) specifically for Ontario in the same format.