Features
English translation of Israeli best-seller now available in Canada
By BERNIE BELLAN
A little while ago I was sent a novel titled The Slaughterman’s Daughter. What a fascinating title for a book, I thought.
The letter accompanying the book, which was sent by the Canadian publishing house for the book, explains that the author of The Slaughterman’s Daughter is Yaniv Iczkovits – a name totally unfamiliar to me, but one that is bound to become renowned outside of Israel, where Iczkovits has already apparently shot to the top of literary stardom.
Soon to be available in Canada, The Slaughterman’s Daughter has won several major awards in Israel, including the Agnon Prize and the Ramat Gan Prize for Literary Excellence. The book has only recently been translated into English and the copy that I was sent was an advance reading copy, meaning that it hadn’t totally been edited for mistakes (of which there are very, very few that I could see… an occasional missing article, such as “the”, for instance.)
That same letter also noted that Iczkovits is being compared with American writer Michael Chabon – of whom I am a great fan, and Ivan Turgenev, who was a famous Russian writer in the 19th century.
Here is a summary of the plot of The Slaughterman’s Daughter: It’s a sort of anarchic folk story…set in the Pale of Settlement in the final years of the Russian Empire. Set in a town by the name of Motal (which does exist), it tells the story of Fanny Keismann, the daughter of a “shochet” (ritual slaughterer), who embarks on a crazy adventure in what was formerly known as the Pale of Settlement.
As the introductory letter from the publisher noted, “When Fanny’s older sister’s husband disappears, Fanny leaves her own family and sets out for the great city of Minsk in search of her wayward brother-in-law, armed with her old knife (which had been given to her by her father for use in slaughtering animals on her own), and accompanied by Zizek Bershov, who is either a sly rogue or an idiot.
“Fanny’s mission to help her sister turns into a misadventure that threatens the foundations of the Russian Empire. What began as a family matter in Motal, a peripheral Jewish settlement, breaks the bounds of the shtetl, pits the Russian secret police against the Czar’s army, and upsets the political and social order they all live in.”
Got that? In so many ways it reminds me of Michael Chabon’s brilliant novel, The Yiddish Policeman’s Union, in its wildly imaginative plot. Both novels take place in towns that really do exist (Sitka, Alaska in the case of Chabon’s book), but completely alter them in ways that render them mythic.
At the same time though, Iczkovits provides such detailed descriptions of life in the final decade of the 19th century in the Pale of Settlement that even if you aren’t necessarily interested in the dizzying plot twists, you would certainly find yourself immersed in many of the aspects of what daily life was like – especially for the Jewish inhabitants of that area of the Russian Empire.
But, as Fanny embarks on her journey to find her wayward brother-in-law, Zvi Meir, she finds herself embroiled in a maddening police chase led by an intrepid head of the Russian secret police (known as the “Okhrana”) by the name of Novak.
Inspector Novak is a former colonel in the Russian Army, by the way, and two other characters who happen to be Jewish also have backgrounds of service in the Russian army. That aspect of the book allows Iczkovits to offer a fascinating glimpse into what life must have been like in that army – including how young Jewish boys were often taken from their families – never to be seen again, and forced into conscripted service in the Czar’s army where, more likely than not, they were eventually converted into Christianity.
Subplots develop as new characters are introduced, but the common link all those plots share is Fanny Keismann. Interestingly, in Iczkovits’s description of Fanny, he constantly refers to her “wolf-like” eyes which, combined with the knife which she wears on her thigh and which was given to her by her father, render her into a totally ferocious character – and a great, albeit totally unlikely heroine.
As Novak continues his incessant pursuit of Fanny and her cohorts in what becomes an absurd series of accidental crimes, he reminds me of thecharacter “Javert” in Les Miserables, who was obsessed with pursuing Jean Valjean. Novak has dedicated his life to reining in any would-be threats to the Russian Empire, and although he finds it almost impossible to believe that a Jewish woman might be at the heart of the most dangerous plan of insurrection ever to surface in Czarist Russia, he begins to construct an elaborate conspiracy theory that gradually ensnares a growing number of individuals whose reputations should be above reproach. (Sure sounds like Donald Trump would love this Novak character if he were working today.)
Something else that intrigued me about this book was how strong so many of the Jewish female characters were and how much so many of the Jewish men were total nebbishes. The women keep the households together, whether they are elderly bubbies, as in the case of Fanny’s mother-in-law, Rachel Keismann, or Fanny’s sister, Mende, who, although devastated by her husband’s having left her – and who goes through a deep depression for a while, manages to rise from her sick bed and take over management of Fanny’s household in Fanny’s absence.
This is a very long book – and, as is the casein Michael Chabon’s books, not always an easy one to read, but ultimately it proves to be a rollicking good tale. It’s always exciting to be introduced to a great new author whose talent shines through on every page.
In awarding Iczovitz the Ramat Gan Literary Prize, the judges wrote: “This is a perfect, if rare, example of a contemporary Israeli narrative that is in living dialogue with the literary and historical past, drawing on it and constructing an utterly original, independent artistic structure on its foundations … Iczkovits has created a sensual, richly vibrant Jewish world devoid of stereotypes, with flesh-and-blood characters to whom nothing human is foreign. There is no doubt. Iczkovits has pulled this off with wondrous success, yielding a virtuosic novel.”
I can hardly wait for Iczkovits’s next novel.
The Slaughterman’s Daughter is available on Amazon and, according to a spokesperson for McNally Robinson, is on order there.
Features
What to Know About Canada’s Legal Cannabis Market
Canada legalised cannabis for adults in 2018, and the market has matured quietly ever since. What was once an unregulated guess is now a labelled, tested product sold through licensed channels. For adults who are curious but cautious, that shift changes everything.
In the regulated market, the printed label does the work that guesswork once did. Retailers such as The Herb Centre, an online dispensary, sit alongside the provincial stores in that legal system. This guide covers what the regulated market offers, how to read a label, and the habits that keep use lower-risk.
Why Does the Regulated Market Matter?
The regulated market matters because it replaces uncertainty with information. A legal product carries a label that states its potency, comes from a tested batch, and meets federal packaging rules. An adult buying it knows exactly what they are getting.
The old unregulated supply never offered that. Potency was a guess, and contaminants were a real risk. The legal route removes both unknowns.
Price is no longer the obstacle it once was. As the legal market has matured, the gap has narrowed, which makes the tested, labelled option the practical one for most adults.
What Should You Understand About Potency?
A few label figures do most of the work.
- THC percentage, the main psychoactive component, matched to your goal.
- CBD percentage, often non-intoxicating and used differently.
- The ratio of the two, which shapes the overall effect.
- Serving size, especially important for edibles and drinks.
- The product format, since each one acts differently.
- The batch and testing, the mark of a legal-market product.
Each figure is printed for a reason. Reading them is the difference between a predictable experience and an unpleasant surprise.
How Do Product Formats Differ?
Formats differ enough that the choice shapes the whole experience. Inhaled flower acts within minutes and fades within a couple of hours, which gives a controllable, short window. Edibles and drinks are the opposite. They can take up to two hours to take effect and last far longer.
That delay causes the most common mistake. Someone feels nothing after twenty minutes, takes more, then feels far too much an hour later. Starting low and waiting is the rule that prevents it.
Provincial health guidance is worth a look first, since each format carries its own risks. Knowing how a product will act, and for how long, is the core of using it responsibly. The slow onset of edibles is the single fact most worth internalising before a first try.
What Should You Check Before Buying?
A short pre-purchase pass keeps the choice sensible.
- Confirm it is legal-market product, with lab testing and a label.
- Check the THC and CBD figures against the effect you want.
- Read the serving and onset information, especially for edibles.
- Buy age-appropriately, since the legal age is 19 in most provinces.
- Use a licensed retailer, online or in store.
- Start with a small amount before buying in volume.
Photo by Sadi Hockmuller on Pexels
Alt text: A person reading a cannabis product label
Buying through legal channels is simple once you know what to look for. The provincial page on how to buy legal cannabis is a quick read, and licensed product is identifiable by its markings. Just as important, never get behind the wheel after using. British Columbia’s page on cannabis and driving is a clear reminder that the two never mix.
Before a First Purchase
A first purchase goes more smoothly after a quick mental check.
- Confirm legal-market sourcing, testing, and a clear label
- Note the THC and CBD percentages against your goal
- Read onset time and serving size, especially for edibles
- Buy only from a licensed retailer
- Respect the legal age, 19 in most provinces
- Start low, wait, and adjust on the next purchase
Why Informed Choices Serve Adults Best
Informed choices serve adults best because the legal market is built around clear, tested labelling. Someone who understands potency and onset avoids the bad first experience that puts people off entirely. The result is a predictable, controlled choice rather than a gamble.
A few baselines are worth remembering. Cannabis has been legal for adults nationwide since 2018. The legal age is 19 in most provinces. And a standard edible package is capped at 10 milligrams of THC, a sensible starting point for newcomers.
Adults today face a legal market their parents never had. As the wider local life carries on and the community marks its own milestones, the lesson stays simple. Read the label, start low, and let the regulated system do its job.
Frequently Asked Questions
Is Cannabis Legal for Adults Across Canada?
Yes. Recreational cannabis has been legal for adults nationwide since 2018, though some rules vary by province. The legal age is 18 or 19 depending on the province, and public-use and purchase channels differ regionally. The federal framework itself is national, so the legal status is consistent country-wide.
How Do I Read a Cannabis Product Label?
Look first at the THC and CBD percentages, then the serving size and product format. Higher THC means a stronger psychoactive effect, while CBD is often non-intoxicating. The label also confirms it is a tested, legal-market product. Matching those figures to your goal is the key to a predictable experience.
Why Do Edibles Feel Stronger Than Expected?
Edibles act slowly, sometimes taking up to two hours, and the effect lasts much longer than inhaled cannabis. The common mistake is taking a second dose too soon, before the first has worked. Starting with a low serving and waiting prevents the overwhelming experience that catches first-timers off guard.
What Makes the Legal Market Safer?
Legal-market products are tested, labelled, and regulated, so the buyer knows the potency and that the product is free of contaminants. The unregulated market offers none of that assurance. For an adult who wants a predictable, lower-risk experience, the licensed channel is the clear and sensible choice.
Features
A Practical Guide to Planning a Long-Distance Move
A long-distance move is part logistics, part leap of faith. The packing is the easy part. The hard part is coordinating a truck, a timeline, and a new home that may be a thousand miles away, all without the plan falling apart in transit.
The good news is that a long move rewards preparation more than luck. Brokers like Coastal Moving Services coordinate long-distance residential and commercial moves across the United States, handling the logistics most households would rather not. This guide covers how to plan the move and choose the right help.
Why Do Long-Distance Moves Go Wrong?
Most moves that fail do so for the same handful of reasons. The timeline slips, the budget is guessed rather than quoted, or the moving company turns out to be something other than it claimed. None of these are bad luck. All of them are preventable.
Distance magnifies every mistake. A forgotten box on a local move is a quick trip back. On a cross-country move it is gone. That is why long moves reward planning that a short hop never demands.
The single biggest variable is the company you hire. Get that right and most other problems shrink. Get it wrong and even a simple move turns into a dispute.
How Far Ahead Should You Start Planning?
A clear timeline keeps a long move calm.
- Eight weeks out, research movers and request written estimates.
- Six weeks out, book the company and confirm dates in writing.
- Four weeks out, start decluttering and sorting room by room.
- Two weeks out, confirm logistics and arrange time off.
- One week out, pack an essentials box and label everything clearly.
- Moving day, do a final walkthrough before the truck leaves.
Each step is small on its own. Spread across two months, they turn a daunting move into a manageable checklist.
How Do You Choose a Reputable Mover?
Choosing the right company is where a move is won or lost. Get at least three written estimates, ideally after an in-person or video survey, and treat a quote that arrives without any questions as a warning sign. The FMCSA guidance on choosing a licensed mover is a solid checklist for vetting an interstate company.
Watch the deposit, too. A reputable mover does not demand a large cash payment up front. The FMCSA’s tips for a smooth move run through the red flags and best practices worth knowing before you sign.
A broker can simplify all of this. Rather than vetting carriers yourself, a licensed broker coordinates the move and matches it to a suitable carrier, which is useful for a complex long-distance relocation.
What Should You Confirm Before Moving Day?
A few confirmations before moving day prevent most surprises.
- The written estimate, with the type of quote clearly stated.
- The company’s licensing and insurance for interstate moves.
- The delivery window, and what happens if it slips.
- The payment terms, with no large cash deposit demanded.
- The inventory list, so nothing is lost or disputed.
- Your essentials box, packed and travelling with you.
Photo by Connor Scott McManus on Pexels
Alt text: A loaded moving truck in a driveway on moving day
Getting these in writing protects both the household and the budget. A clear paper trail is the best defence if anything goes wrong.
Moving Day From Start to Finish
The day itself stays calm when a few basics are handled in order.
- Confirm arrival times with the crew the night before
- Keep documents, valuables, and medications with you
- Do a final walkthrough of every room and cupboard
- Check the inventory against the truck before it leaves
- Keep a phone charged and the mover’s number handy
- Note the meter or mileage if the contract depends on it
Settling Into a New Community
The move does not end when the truck pulls away. Unpacking is one thing; building a life in a new place is another, and it takes longer than people expect. Giving yourself a few weeks of grace helps. The first month is for finding your feet, not finishing every box.
The timeline tells the story. Plan a long-distance move roughly 8 weeks ahead. Gather at least 3 written estimates before choosing a mover. And give a new city several months before it starts to feel like home.
A new city means new local institutions to discover, and the small community stories that make a place feel like home. Plan the logistics well, and you free up the energy for the part that actually matters.
Frequently Asked Questions
How Far In Advance Should I Book a Long-Distance Mover?
Aim to book about six weeks ahead, after researching movers around the eight-week mark. Booking early secures your preferred dates, especially in the busy summer season, and gives time to compare written estimates properly. Leaving it late narrows your options and often raises the price.
What Is the Difference Between a Moving Broker and a Carrier?
A carrier owns the trucks and physically moves your goods. A broker arranges the move and matches it to a suitable carrier. A reputable licensed broker can simplify a complex long-distance move by handling the coordination, while you still confirm that the assigned carrier is properly licensed and insured.
How Do I Avoid a Moving Scam?
Get multiple written estimates, verify licensing and insurance, and never pay a large cash deposit upfront. Be wary of quotes given without any review of your belongings, and read recent reviews. Consumer-protection agencies publish clear checklists for spotting the warning signs before you commit.
How Much Should I Budget for a Long-Distance Move?
It varies with distance, volume, and services like packing or storage, so a written estimate based on your actual inventory is essential. Build in a small buffer for extras and confirm exactly what the quote includes. A precise estimate beats a cheap-sounding figure that balloons on delivery day.
Features
American Graduation Speakers Deliver Antizionist Views
By HENRY SREBRNIK Colleges and universities in the United States have hosted and encouraged a surge of radical and pervasive antisemitism in recent years. Graduation commencement ceremonies (known as convocations in Canada) have been a source of tensions over Israel since Oct. 7, 2023. Multiple schools have disciplined students who made pro-Palestinian comments in their speeches.
But professors have also fanned the flames. Faculty members have played a significant role in legitimizing and amplifying antisemitism on college campuses. They have shown a propensity to whitewash Hamas and vilify Israel rather than examine the conflict dispassionately.
University of Michigan professor Derek Peterson praised campus pro-Palestinian student protesters during his commencement speech in Ann Arbor on May 2. The History and African-American studies academic and outgoing faculty senate chair told the graduates to “Sing for the pro-Palestinian student activists who have, over these past two years, opened our hearts to the injustice and inhumanity of Israel’s war in Gaza.” His remarks received loud applause.
“We regret the pain this has caused on a day devoted to celebration and accomplishment. For this, the university apologizes,” Michigan’s interim president, Domenico Grasso, responded. Michigan’s campus Hillel also condemned Peterson’s speech. “Commencement is a celebration of every graduate. It is not a stage for political statements that alienate the Jewish community,” it asserted. On campus, however, an open letter rebuking Grasso and defending Peterson’s speech had been signed by more than 1,100 faculty members, staff and students in less than 24 hours.
Protesters at the university have also vandalized the home of Jordan Acker, a Jewish member of the university’s board of regents. He will no longer serve on the board, while the attorney who defended the university’s encampment participants from some state-level charges received the Michigan Democratic Party’s nomination for Acker’s seat.
Amir Makled won the backing despite social media posts that praised Hezbollah and included antisemitic memes. Makled posted retweets of far-right antisemitic conspiracy theorist Candace Owens and referred to Hassan Nasrallah as a martyr after he was killed by Israeli strikes in 2024.
Administrators at Rutgers University in New Jersey canceled a commencement speaker on May 15, citing an “inflammatory claim” he tweeted about Israel. Rami Elghandour, a Rutgers alumnus, had his invitation rescinded when his April 20 tweet, which accused Israel of genocide and claimed that Israelis were “running dungeons where they train dogs to sexually assault prisoners,” was uncovered.
“They decided that the feelings of a handful of students who said that my social media posts ‘opposed their beliefs,’ were more important than the experience of the entire graduating class, the reputation of the school, the dignity and belonging of Arab and Muslim students, and the First Amendment,” Elghandour wrote. Rutgers Alumnus Christopher Markus, an Emmy Award-winning screenwriter, delivered the address instead, on May 17.
At Georgetown University, a law professor who disparaged legal efforts to curb pro-Palestinian student activism replaced Morton Schapiro, a pro-Israel Jewish economist and former Northwestern University president, at the commencement, after students launched a petition calling for Schapiro’s removal. The replacement, David Cole, is the former national legal director of the American Civil Liberties Union. In that role, Cole issued a statement soon after the Hamas attack in which he criticized Jewish groups for what he said were calls to “investigate, disband, or penalize pro-Palestinian student groups for exercising their free speech rights.” He compared Congressional investigations on campus antisemitism to McCarthyism.
Cornell University’s Student Assembly on March 12 voted to cut ties with Israel’s Technion University and condemned the university for hosting center-left Israeli politician Tzipi Livni, part of the school’s campus anti-Israel activism. She was accused of being “implicated in war crimes.”
The university’s Jewish president was involved in a recent campus altercation with pro-Palestinian protesters who had surrounded his car following a campus debate on Israel. The Ivy League school’s Board of Trustees issued a statement of support for Michael Kotlikoff following an investigation into the April 30 incident. “President Kotlikoff has shown a steadfast commitment to Cornell’s values and principles, and we are confident he will continue to lead with integrity.”
Following the talk, members of the protest group Students for a Democratic Cornell followed the president to his car and appeared to try to block its path. When he did edge his way out of his parking spot, they said he bumped some of the protesters with his vehicle. Despite all that, President Kotlikoff was himself the speaker at the university’s May 23 commencement.
A flag with swastikas surrounding the Star of David flew briefly atop a New York University building during a graduation event May 13, as hundreds gathered for an outdoor celebration called “Grad Alley” on West Fourth Street. “We are shocked and deeply troubled that this hateful symbol expressing antisemitism was raised on a flagpole overlooking Washington Square Park,” said NYU spokesperson Wiley Norvell.
Student government leaders at the university had objected to the selection of Jonathan Haidt as the graduation speaker at Yankee Stadium May 14, calling it “deeply unsettling.” An NYU social psychologist and author, he has been highly critical of the culture in which many young adults today are raised.
A network of anti-Israel activist groups coordinated “Nakba 78” protests across the United States the weekend of May 15, with organizers using the anniversary of Israel’s founding to challenge the Jewish state’s right to exist. University of California campuses have faced an antisemitism crisis, with dramatic increases in harassment, intimidation, and exclusionary conduct targeting Jewish students and others labeled “Zionist” or “pro-Israel.” Among many events, University of California, Berkeley lecturer Hatem Bazian spoke at a three-day “Islam, Memory and the Nakba” conference in Burlingame, Oakland and Los Gatos.
Even the UCLA campus Hillel was targeted. The Undergraduate Students Association Council condemned an April 14 Yom HaShoah event organized by Hillel featuring freed Israeli hostage Omer Shem Tov. He was kidnapped from the Nova music festival on Oct. 7, 2023, and held hostage in Gaza until his release in a prisoner exchange in February 2025.
“While we affirm the humanity of all people impacted by violence, we reject the selective platforming of narratives that obscure the broader reality of ongoing state violence,” they stated. “Israel is currently continuing to carry out what has been widely identified by human rights advocates as a genocide in Gaza, while also expanding its illegal military campaign into Lebanon.”
This has become part of an effort to delegitimize Hillel chapters, long seen as the main address for Jewish life on most American campuses. Hillel International asks all its affiliate chapters to maintain an unwavering commitment and support for Israel, discouraging criticism of the Israeli state.
The New School, a university in New York City, on May 2 rejected a student government vote to defund and cut ties with the campus chapter of Hillel. The student senate a day earlier had voted to strip funding and stop collaboration with the campus chapter of the Jewish student organization, claiming violations of “international law” due to volunteer opportunities it has offered with the Israel Defence Forces. They also cited Hillel’s promotion of 10-day Birthright trips and other programs in Israel. Hillel International and other Jewish groups have said that efforts to shut down the Jewish student organization are antisemitic.
But it seems to be working. Swarthmore College in 2015 became the first campus to break with Hillel International. They began to call themselves an “Open Hillel,” then rebranded entirely after the parent organization threatened legal action over a civil rights panel it deemed too critical of Israel. Now, the student leaders of the campus Hillel at Middlebury College have voted to rename its student group, moving to distance it from an international organization they say is too pro-Israel. It was renamed the Jewish Association at Middlebury. Might others follow?
Henry Srebrnik is a professor emeritus of political science at the University of Prince Edward Island.