Connect with us
The Residences advertisement

Features

English translation of Israeli best-seller now available in Canada

Book cover/author Yaniv Iczkovits

By BERNIE BELLAN
A little while ago I was sent a novel titled The Slaughterman’s Daughter. What a fascinating title for a book, I thought.
The letter accompanying the book, which was sent by the Canadian publishing house for the book, explains that the author of The Slaughterman’s Daughter is Yaniv Iczkovits – a name totally unfamiliar to me, but one that is bound to become renowned outside of Israel, where Iczkovits has already apparently shot to the top of literary stardom.

 

 

 

Soon to be available in Canada, The Slaughterman’s Daughter has won several major awards in Israel, including the Agnon Prize and the Ramat Gan Prize for Literary Excellence. The book has only recently been translated into English and the copy that I was sent was an advance reading copy, meaning that it hadn’t totally been edited for mistakes (of which there are very, very few that I could see… an occasional missing article, such as “the”, for instance.)
That same letter also noted that Iczkovits is being compared with American writer Michael Chabon – of whom I am a great fan, and Ivan Turgenev, who was a famous Russian writer in the 19th century.
Here is a summary of the plot of The Slaughterman’s Daughter: It’s a sort of anarchic folk story…set in the Pale of Settlement in the final years of the Russian Empire. Set in a town by the name of Motal (which does exist), it tells the story of Fanny Keismann, the daughter of a “shochet” (ritual slaughterer), who embarks on a crazy adventure in what was formerly known as the Pale of Settlement.
As the introductory letter from the publisher noted, “When Fanny’s older sister’s husband disappears, Fanny leaves her own family and sets out for the great city of Minsk in search of her wayward brother-in-law, armed with her old knife (which had been given to her by her father for use in slaughtering animals on her own), and accompanied by Zizek Bershov, who is either a sly rogue or an idiot.
“Fanny’s mission to help her sister turns into a misadventure that threatens the foundations of the Russian Empire. What began as a family matter in Motal, a peripheral Jewish settlement, breaks the bounds of the shtetl, pits the Russian secret police against the Czar’s army, and upsets the political and social order they all live in.”
Got that? In so many ways it reminds me of Michael Chabon’s brilliant novel, The Yiddish Policeman’s Union, in its wildly imaginative plot. Both novels take place in towns that really do exist (Sitka, Alaska in the case of Chabon’s book), but completely alter them in ways that render them mythic.
At the same time though, Iczkovits provides such detailed descriptions of life in the final decade of the 19th century in the Pale of Settlement that even if you aren’t necessarily interested in the dizzying plot twists, you would certainly find yourself immersed in many of the aspects of what daily life was like – especially for the Jewish inhabitants of that area of the Russian Empire.
But, as Fanny embarks on her journey to find her wayward brother-in-law, Zvi Meir, she finds herself embroiled in a maddening police chase led by an intrepid head of the Russian secret police (known as the “Okhrana”) by the name of Novak.
Inspector Novak is a former colonel in the Russian Army, by the way, and two other characters who happen to be Jewish also have backgrounds of service in the Russian army. That aspect of the book allows Iczkovits to offer a fascinating glimpse into what life must have been like in that army – including how young Jewish boys were often taken from their families – never to be seen again, and forced into conscripted service in the Czar’s army where, more likely than not, they were eventually converted into Christianity.
Subplots develop as new characters are introduced, but the common link all those plots share is Fanny Keismann. Interestingly, in Iczkovits’s description of Fanny, he constantly refers to her “wolf-like” eyes which, combined with the knife which she wears on her thigh and which was given to her by her father, render her into a totally ferocious character – and a great, albeit totally unlikely heroine.
As Novak continues his incessant pursuit of Fanny and her cohorts in what becomes an absurd series of accidental crimes, he reminds me of thecharacter “Javert” in Les Miserables, who was obsessed with pursuing Jean Valjean. Novak has dedicated his life to reining in any would-be threats to the Russian Empire, and although he finds it almost impossible to believe that a Jewish woman might be at the heart of the most dangerous plan of insurrection ever to surface in Czarist Russia, he begins to construct an elaborate conspiracy theory that gradually ensnares a growing number of individuals whose reputations should be above reproach. (Sure sounds like Donald Trump would love this Novak character if he were working today.)
Something else that intrigued me about this book was how strong so many of the Jewish female characters were and how much so many of the Jewish men were total nebbishes. The women keep the households together, whether they are elderly bubbies, as in the case of Fanny’s mother-in-law, Rachel Keismann, or Fanny’s sister, Mende, who, although devastated by her husband’s having left her – and who goes through a deep depression for a while, manages to rise from her sick bed and take over management of Fanny’s household in Fanny’s absence.
This is a very long book – and, as is the casein Michael Chabon’s books, not always an easy one to read, but ultimately it proves to be a rollicking good tale. It’s always exciting to be introduced to a great new author whose talent shines through on every page.
In awarding Iczovitz the Ramat Gan Literary Prize, the judges wrote: “This is a perfect, if rare, example of a contemporary Israeli narrative that is in living dialogue with the literary and historical past, drawing on it and constructing an utterly original, independent artistic structure on its foundations … Iczkovits has created a sensual, richly vibrant Jewish world devoid of stereotypes, with flesh-and-blood characters to whom nothing human is foreign. There is no doubt. Iczkovits has pulled this off with wondrous success, yielding a virtuosic novel.”
I can hardly wait for Iczkovits’s next novel.
The Slaughterman’s Daughter is available on Amazon and, according to a spokesperson for McNally Robinson, is on order there.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Features

What Happens in Poker When You Tie? Split Pots Explained

Learn what happens when poker players tie, how split pots work, and which rules determine the winner when hands have the same value.

Ties have gone by the wayside in team sports. The NFL and NHL have done their best to make sure they never happen, too. The same cannot be said for poker. On occasion, people with the same hands tie. So, what happens in poker when you tie?

How Does a Split Pot Work in Poker?

Poker tie rules result in players with equal ranked winning hands leading to the pot being split. It can also see three players with the same hand and the result is each player gets a third of the pot. It is that simple. Two people tie and the pot is 50-50. Three and it is a third to each

How Kickers and Hand Rankings Break a Tie

When thinking about a split pot in poker, kickers play a part of each player’s best five-card hand. That means building the best five-card hand you can. So say both players have a pair of 8s. What happens? It isn’t so a poker straight tie breaker because you can then check what the other three cards that comprise the players’ hands are. The player who has the stronger hand of the remaining three cards would win the pot.

An example of how a kicker would not play into a decision is when players have a straight. If they both have the same straight, that would end the hand in a tie. You don’t go any deeper than the top five. 

Make sure to check out BetUS poker variants before starting to play for serious cash when you’re going to play online poker for real money.

How Does a Poker Game End When Players Tie?

A tie at the end of a hand differs from what happens should a tournament end in what could or would be considered a deadlock. Should tournaments end in a tie, the players would split the combined pot for the position. So, if players wind up tied for seventh (and eighth), they would share the combined pot for those positions. If two or more players are tied or agree to stop playing at the end of a tournament, they can decide together to split the prize pool. There can be an even split or if the players agree to the terms, it can go to whatever percentage of chips each has left.

There are poker rules, and some consider it standard that if two or more players are eliminated in the same hand, the one that started it with more chips would finish higher. This would be contrary to the splitting of the two positions but it can happen. Another level of ties in tournaments that can be factored in are seat position.

One has to understand all the rules and ramifications before sitting down to play at a poker table whether a game or tournament.

Can the River Card Turn a Winning Hand Into a Tie?

The turn and river in poker can be key cards in the way a hand plays out. The question is: Can the river wind up leading a hand into becoming a tie? The answer is yes. The river is the last community card and it can often be decisive. It can change a winning hand for someone into a losing hand or a tie. The same can be said on the flip side as the river can deliver the winning card for someone who appeared to be in a losing position.

Which Cards Matter When Both Players Have the Same Pair?

When both players have the same pair, the next three cards in their hands would make the difference in who wins the hand. So if someone has a pair of Kings and 7-8-9 and the opponent has kings and 8-9-Jack, the latter’s hand would be considered stronger because the Jack is a higher card than the nine the former has as their top card outside the Kings.

Can this get sticky and thicket-like, sometimes? Yes, but the reality is that the stronger overall five-card hand is the one that is considered the winning hand; unless they are absolutely equal, like having the same cards in a straight or, in a rarer occurrence, a flush, they will not be considered a tie.

FAQs 

Can a poker game end in a tie?

Yes, a poker game can end in a tie. If that happens, then the players would either decide how to split the overall pot, or there would be rules that were set before the game or tournament starts.

Who wins a two pair tie?

A two-pair tie would go to the player whose fifth card is higher. If the fifth cards are equal, the hand would be a tie and then the pot split.

How is a split pot divided in poker?

A split pot is divided equally among the players involved in the tie, whether two-way, three-way, etc.

Continue Reading

Features

The Enduring Forms of Jew-Hatred

By HENRY SREBRNIK “Antisemitism” and “antizionism” are not, in their essential features, forms of racism. These ideological constructs may include depictions of Jews in disparaging ways – through looks, accents, and other forms of prejudice – but they are political projects, just as anti-Judaism in the past was found (and sometimes still can be) in Christian and Muslim theology. 

Both words are also misleading — few Jew-haters are concerned with “Semites” or actual “Zionists” (in the historical sense) as such. The word “Zionist” is for them, not about a political movement, ideology, or history. It is simply a metonym or synonym for “Jew.” Both words posit “the Jew” or “the Zionist” as a member of a malignant world-historical force, the antithesis and enemy of all that is good among human beings. 

Neither the “Zionist” nor the “Semite” in these constructions corresponds to a real, discrete group; both are caricature figures onto whom an entire set of libels, suspicions, and eliminationist fantasies are projected. Retaining the hyphen unwittingly affirms the antizionist claim that they are engaged in a normal political dispute with an actual constituency called “Zionists,” rather than waging a hostility organized around the erasure of Jewish collective existence.

Jew-haters in the past condemned Jews as deicides, and they today consider Jews responsible for both the excesses of capitalism and the economic and social evils of Communism. The consequence is that Jews are to be hated and deemed unworthy of sympathy and solidarity. Even the facts of Jewish victimhood, whether the Holocaust or the massacres of October 7, can be portrayed as a scheme for Jews seeking some kind of dominance by “exploiting” their own past historical sufferings.

It’s an old story. In his 1882 pamphlet Auto-Emancipation, Leon Pinsker, a founder and leader of   the Hibat Zion movement in tsarist Russia, observed: “To the living the Jew is a corpse, to the native a foreigner, to the homesteader a vagrant, to the proprietary a beggar, to the poor an exploiter and a millionaire, to the patriot a man without a country, for all a hated rival.”

Today’s “antizionism” has nothing to do with the “anti-Zionism” that existed within the political debates in the Jewish world earlier in the 19th and 20th centuries, mainly prior to 1948. These remained internal Jewish arguments about the future of Jewish life. Jewish anti-Zionists still understood Jews as a people with shared history, continuity, and collective identity. What they did not do was portray Jewish self-determination as inherently racist or fundamentally illegitimate, nor frame Zionism as a global conspiracy threatening humanity itself.

There is little direct link between the various actual anti-Zionist programs that existed within the Jewish world before the establishment of the state of Israel in 1948 and contemporary antizionism, like that of the Jewish Voices for Peace or Students for Justice in Palestine. They gain credibility and authenticity if people are led to believe they have inherited the mantle of those who opposed the establishment of a Jewish state seventy-five or a hundred years ago. Efforts to eliminate an actual state with millions of Jewish citizens bear no relationship, especially post-Holocaust, with earlier arguments that assimilation into European societies working classes represented a solution preferable to Jewish statehood. 

That confusion even exists among leftist pro-Palestinian Jews, some of whom now have rediscovered the Jewish Labour Bund. They relate to, and are seen by Jew-haters, the way a Jew who converted to Christianity, Islam, or Communism was treated in previous eras. 

Yes, many Orthodox Jews traditionally opposed Zionism on theological grounds, but that belief lost its persuasive power with the Holocaust and the establishment of Israel. There remain remnants of Jewish groups opposed to Israel’s existence, notably the Haredi Satmar Jews, who believe only the Messiah can found a Jewish state, but they are not Jews who hate or wish to harm other Jews. Even in Israel, there are genuine, religious ultra-Orthodox rabbis opposed. Rabbi Dov Lando, an influential figure in the United Torah Judaism party, recently contended that Zionism “made Arabs hate us” and Arab rule would have been preferable to the establishment of the state. This is genuine, Jewish anti-Zionism, not “antizionism.”

Modern antizionism did not emerge organically from moral reflection. It is the inheritance of an ideological campaign that replaced the word Jew with Zionist while leaving every underlying accusation intact. The language of conspiracy, domination, blood guilt, and moral corruption was simply updated.

Antizionist ideology treats Jewish peoplehood and sovereignty as an intrinsic injustice. It is today’s evolved form of anti-Jewish hate, less crude than classical antisemitism, but no less potent. Defined by its practice rather than by any claims it makes about “Zionism,” antizionism involves a now-familiar behavioural repertoire: encampments and other occupations of university spaces, boycotts of Israeli scholars and artists, masked harassment of Jewish students, defacement and destruction of Jewish property, disruption of performances by Jewish musicians, and so forth. Like other movements, antizionism at the extreme finds expression in political violence.

In universities, workplaces, and public culture, many Jews now find that their relationship to Israel has become a moral lens through which their broader ethical character is interpreted. Statements are no longer heard merely as judgments about a distant conflict, but as disclosures of one’s deeper moral orientation. 

“These are behaviours,” contends Shaul Kelner, a professor of Jewish studies and sociology at Vanderbilt University, in his article on “American Antizionism” published in the Fall/Winter 2025 issue of Sources: A Journal of Jewish Ideas, “by which antizionists construct themselves as a moral community in contradistinction to a polluting Other. (A polluting Other that, we need not add, just happens to be Jewish.)”

Because antizionist politics have taken root mainly among the intelligentsia, such as professors, university students, journalists, and artists, many people assume that antizionism is a reasoned intellectual position, more rational than emotional. This certainly serves the interests of antizionism’s proponents, but “antizionism” is actually a conspiracy theory about Jewish world power corrupting and subduing the nations and peoples of the world. Political “Jew-hatred,” to use the more correct term, is a political project, one needed to defeat a “world Jewry” in power in, among other places, the United States. It is not simple “racism,” as it ascribes to Jews almost demonic powers virtually across the globe, and not just confined to the actions of an Israel that is uniquely evil, precisely because it is Jewish. 

Soviet “Zionology” as early as the 1960s was expressed in this way, and if one simply substituted “Zionist” for “Jew,” it was an almost exact replica of similar Nazi terminology. Remember what Israeli historian Saul Friedlander wrote in his 2007 book The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939–1945: The Nazis regarded Jews “as an active threat, for all of Aryan humanity in the long run, and in the immediate future for a Reich embroiled in a world war. Thus the Jews had to be exterminated before they could harm ‘Fortress Europe’ from within or join forces with the enemy coalition they had themselves set against the Reich.”

Thus, as Naya Lekht, who teaches the history of anti-Jewish movements, explains in “Where the Soviets Won,” Fathom, Sept. 13, 2026, the Jew-hater does not hate Jews in a racist way. “The antisemite is not so much contemptuous of the inferior Jews as he is afraid and resentful of them. In the antisemitic imagination, the Jew is not subhuman but superhuman, possessed of an almost supernatural capacity to infiltrate, manipulate, transform, and corrupt.” Antizionism is a lot more than ideological opposition to a Jewish state. It is the continuation of an ancient project centred on producing Jewish villains. The threat is that the Jew will get inside your institutions, your culture, your bloodline, and make you into something you are not. 

When the USSR was rabidly “anti-Zionist” and an enemy of the Jewish state, few people in western countries denied it was antisemitism. In 1975 the Soviet bloc and Arab states passed the notorious “Zionism is Racism” motion in the United Nations General Assembly. It too had little traction in North American political circles. The U.S. Ambassador to the United Nations Senator Daniel Patrick Moynihan, in a stirring speech eloquently defended Israel. What would he make of the direction the Democratic Party is taking now? Today, when university professors and politicians, including a newly elected Michigan senator and a New York mayor, use the same language, it is suddenly “kosher,” and Jew-haters get a pass when they scream about Israeli “apartheid” and “genocide.”  

 “The anti-Zionist is not genuinely concerned with Zionism or Israel as they exist,” continues Lekht. “Rather, the Jewish state is distorted and mythologized into a 21st-century bogeyman, a repository for society’s fears, grievances, and moral anxieties.”

At its core, asserts filmmaker and podcaster Lucy Tabrizi, in “The Return of the ‘Good Jew,’” Notes from the Ruins, January 24, 2026, “Jewish anti-Zionism demands something extraordinary — that Jews uniquely surrender not merely a state, but their historical memory, their collective identity, and their right to self-defence, all in exchange for the promise of moral approval from cultures that have never protected them.”

Dave Rich, an Associate Research Fellow at the Pears Institute for the Study of Anti-Semitism, who writes extensively about the intersection of anti-Israel activism, far-left politics, and modern antisemitism, puts it plainly, in “From Be’eri to Bondi: Global Antisemitism After October 7,” Fathom, October 2026:

“But what is anti-Zionism for, exactly? If we strip away the political sloganeering and academic ambiguities, it is a plot to kill a nation. That’s it. Anti-Zionism is a campaign, across decades and continents, to kill the nation of Israel, erase its name and its national identity from history, and replace it with something non-Jewish. Whether this campaign is pursued through ballistic missiles and suicide bombers, seminars and journals, or street protests and placards, that is its goal.” In 1939 the Anglo-Jewish writer Simon Blemfeld published the novel They Won’t Let You Live. Are we there again?

Eliyahu Stern, professor of Modern Jewish Intellectual and Cultural History at Yale University, in a September 15, 2026 article in the online journal ARC:Religion, Politics, Et Cetera, reviewed two recently published “antizionist” books. The title of his critique? “Destroy Israel, Repair the World.” That sums their contents up perfectly.

Think about it: Since October 7, 2023 Israel has done what every other country viciously attacked by implacable enemies throughout history has done: It has lashed back in a defensive war. Yet it’s become what some call the “omnicause.” That’s why antisemitism and antizionism are two sides of the same coin: hatred of Jews. Jews aren’t being attacked because of Israel. Israel is being condemned because it is Jewish.

Henry Srebrnik is a professor emeritus of political science at the University of Prince Edward Island.

Continue Reading

Features

Israel has a lot riding on Nvidia, whose CEO resigned today

The Nvidia logo on facade of a skyscraper in Tel Aviv. Photo by Artur Widak/NurPhoto via Getty Images

This story was originally published in the Forward. Click here to get the Forward’s free email newsletters delivered to your inbox.

Jensen Huang, who co-founded Nvidia and has run it for 33 years, resigned as chief executive on Thursday, ending a tenure that turned a maker of video-game chips into the engine of the artificial intelligence boom. The decision followed revelations of an affair with a businesswoman whom U.S. intelligence officials suspect of being a Chinese spy, and allegations of a second relationship, with an executive who reports to him.

Colette Kress, Nvidia’s chief financial officer, will serve as interim chief executive while the board searches for a permanent successor.

The turmoil is a Silicon Valley story with a significant Israeli subplot. Nvidia employs roughly 6,000 people in Israel, including on 18 floors of office space in a Tel Aviv skyscraper. Israel is home to the company’s largest R&D hub outside of the U.S. As well, Huang has been the driving force behind a plan to build a giant new campus in the country’s north. Huang has courted Israel for years, and the open question now is what happens to that commitment without him.

Nvidia’s Israeli business traces back to 2019, when it agreed to buy Mellanox, an Israeli chip company, for $6.9 billion. Mellanox made the technology that lets thousands of chips in a data center work together as one machine. That technology is now central to how AI data centers are built.

Huang kept Mellanox in Israel, along with its patents and its sales. The Israeli teams’ work is now woven into Nvidia’s newest products, and includes building a chip meant to rein in AI tools that act on their own.

In the second quarter of 2026 alone, Nvidia’s Israeli operation booked $17.5 billion in sales, nearly a fifth of the company’s worldwide revenue and more than four times the sales of Teva Pharmaceuticals, the multinational Israeli drugmaker. Analysts credit Nvidia with largely driving a 13% jump in Israeli tax revenue, and its workforce there has roughly doubled since Oct. 7, 2023.

A personal stake

Huang’s attachment to Israel is not purely commercial. On Oct. 7, Avinatan Or, a chip engineer at Nvidia’s Israeli operation, was captured at the Nova music festival along with his then-girlfriend, Noa Argamani, in a video seen around the world. She was rescued eight months later. Or remained a hostage for 738 days.

Nvidia colleagues held vigils with his mother, Ditza, and Huang stayed in touch with the family throughout. When Or was freed in Oct. 2025, Huang wrote to employees that “Avinatan has come home.” Huang later hosted Or and Argamani at the company’s headquarters in California. This March, as the war with Iran broke out, Huang told Israeli employees that he was “very worried” about them.

Huang has called Israel a “second home” for Nvidia.

That attachment is intended to last. In December, Nvidia announced plans for a campus in Kiryat Tivon, near Haifa, reportedly second in size only to its Silicon Valley headquarters. Construction is set to begin next year, and the offices are expected to open by 2031, with room for up to 10,000 employees.

What lies ahead

The next CEO has become a question in Israel, too. Kress, 59, has been Nvidia’s finance chief since 2013. The board says it will look both inside and outside the company for a permanent chief executive.

Haaretz speculated Thursday that two Israeli executives could be potential candidates. Both men studied at the Technion in Haifa. Michael Kagan, who was born in St. Petersburg, Russia and moved to Israel with his family after high school, co-founded Mellanox in 1999 and has been Nvidia’s chief technology officer for six years. Johny Srouji, born in Haifa to an Arab Christian family, joined Apple in 2008 and now leads its hardware work, including the chips inside its products.

Nothing so far suggests Nvidia’s plans in Israel will change. The Israeli teams work on products the company depends on, and the new campus has long been in the works.

Nvidia’s stock has fallen by about a third since early October, a loss of more than $1.5 trillion in market value, and the company is due to report earnings on Nov. 17. The numbers will matter in Israel. So will something they can’t show: whether Nvidia’s affection for the country outlasts its last CEO.

This story was originally published on the Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News