Connect with us

Uncategorized

World Zionist Organization Chair: Immigration to Israel Has Not Slowed Since Oct. 7, 100,000 New Olim Expected

immigrants from France arrive at Ben Gurion Airport

Jewish immigration to Israel has not slowed over the past year despite the ongoing war with Hamas in Gaza, according to the chairman of the World Zionist Organization.

Yaakov Hagoel told The Algemeiner in an interview that since Oct. 7, when Hamas-led Palestinian terrorists invaded southern Israel and launched the war, more than 29,000 people have made aliyah, the process of Jews immigrating to Israel.

Hamasโ€™s Oct. 7 attack โ€” in which the Palestinian terror group killed 1,200 people, took another 251 hostage, and committed rampant sexual violence โ€” began a war โ€œnot only against the State of Israel, but also against the entire Jewish people,โ€ Hagoel said. He added that the onslaught, the largest single-day massacre of Jews since the Holocaust, โ€œcaused the Jewish community in Israel and around the world to feel less safe and secure.โ€

Since Oct. 7, antisemitism around the world has spiked to alarming levels. The Anti-Defamation League released a report in April showing antisemitic incidents in the US rose 140 percent last year, reaching a record high. Most of the outrages occurred after Oct. 7, during the ensuing Israel-Hamas war in Gaza. Meanwhile, such outrages have also skyrocketed to record highs in several other countries around the world, especially in Europe, since the Hamas atrocities. In France,for example, Jewish leaders have expressed concern about the safety of their community if French Jews donโ€™t leave the country.

Consequently, Hagoel continued, โ€œJews around the world are looking for something more secure that they can rely on to raise their children and to link them to the Jewish traditions. And thereโ€™s no doubt that the interest in aliyah since Oct. 7 is related to it and hasnโ€™t happened in many, many years.โ€

According to data from Israelโ€™s Central Bureau of Statistics, the number of annual immigrants to Israel since 2010 has ranged from almost 75,000 people to just 13,000 โ€” with most years between 15,000 and 30,000. This would make the year after Oct. 7 relatively consistent with the past decade and a half.

However, Hagoel said he expects 100,000 new olim โ€” the Hebrew term for immigrants who move to Israel โ€” to come after the Israel-Hamas war is over.

Because of the war, Hagoel explained, โ€œthe expectation is that they would fall dramatically and they havenโ€™t done that.โ€

But the reason people are coming is not just because of the war, he said. It is also because โ€œanyone that makes aliyah is fulfilling a dream of returning home. So, the security situation around the world is a trigger to expedite that will to come home.โ€

In fact, Hagoel added, โ€œthere has been a dramatic increase in numbers in the opening of files to express an interest in aliyah and to begin the process โ€” thatโ€™s increased by around 300 percent since the same period last year.โ€ 

After a recent plane of new olim came from France, Hagoel said it โ€œdemonstrates that the Jewish people are determined to continue building their future in our homeland, the land of Israel. This unprecedented aliyah is a testament to the recognition of the global Jewish community that Israel is not just a refuge, but a beacon of hope and faith.โ€

Asked about a message he had for the Jewish world, Hagoel emphasized the responsibility he felt to Jews across the world, regardless if they will make aliyah, and how important it is to help them.

He said he and his organization feel a โ€œresponsibility for all the Jews who live in Israel, those who will live in Israel, and those who will never live here.โ€

The post World Zionist Organization Chair: Immigration to Israel Has Not Slowed Since Oct. 7, 100,000 New Olim Expected first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

Uncategorized

The Trump administrationโ€™s latest affront to Jewish history

President Donald Trumpโ€™s administration either does not understand or does not care about the point of the International Criminal Court.

In announcing that the United States would try to โ€œdismantleโ€ the ICC, Secretary of State Marco Rubio recently wrote in The Wall Street Journal that โ€œthe ICC and its allies seek a standing world tribunal with near-unlimited reach, empowered to override the courts and constitutions of the U.S. and other sovereign states โ€” and to prosecute and arrest our citizens.โ€

As examples of the courtโ€™s potential overreach, he cited the possibility of it taking action in response to activist pleas to prosecute Trump administration officials for deporting people to a notoriously inhumane El Salvador prison โ€” regardless of their country of origin โ€” and calls to treat the administrationโ€™s airstrike campaign against alleged drug smuggling boats as a crime against humanity.

The ICC is an imperfect institution. But to argue against its necessity is an affront to Jewish history, which has taught us, over and over again, that a country sometimes needs to be held to international account over its treatment of disempowered minority groups.

Because while the ICC is the self-described court of last resort, meant in large part to complement national courts, it exists at least in part because there are times that national courts โ€” like nation states more generally โ€” do not consider everyone within their borders to be worthy of their protection, and when words like โ€œsovereigntyโ€ are used to bludgeon individual human rights and dignity.

The proof of the courtโ€™s importance lies in how deeply tied its origin story is to the crimes of the Holocaust, even though the ICC itself was only formally established in the 1990s.

Aryeh Neier, whose family fled Nazi Germany when he was a small child, was instrumental in the creation of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia โ€” the development of which was an important stop on the way to the creation of the ICC. Ben Ferencz, top prosecutor against the Einsatzgruppen at Nuremberg, was a prominent advocate both for the creation of the court and for the adoption of the Rome Statute, the treaty that established the court and the courtโ€™s jurisdiction over four core crimes: genocide, crimes against humanity, war crimes, and the crime of aggression. (The U.S. has never ratified that treaty.)

Theodor Meron, who was born in Poland in 1930 and survived the Holocaust before becoming an Israeli diplomat, spent decades as a judge both for the ICTY and for a similar special tribunal for Rwanda. He was part of the delegation that led to the ICCโ€™s establishment in the 1990s, and in 2024, he recommended that the ICC consider issuing warrants for the arrest of both Israeli and Hamas leaders for war crimes and crimes against humanity as a result of the Oct. 7 attack and the subsequent Gaza war.

Itโ€™s not coincidental that all these men were Jewish, and aware from firsthand experience of the dangers of unchecked national power.

Ben Ferencz deliberately drew a connection between the two in 2011, when he delivered the closing prosecution speech at the first trial ever heard by the ICC at its home in the Hague. โ€œThe case we present is a plea of humanity to law,โ€ he said โ€”ย the same statement he used in his opening statement at the Einsatzgruppen trial.

In a Prospect UK interview in 2024, Meron said he has always been driven by the desire to bring ours closer to being โ€œa world with no holocausts.โ€

Neier, for his part, has criticized the ICC for its ineffectiveness, despite being one of its leading proponents. But writing in The New York Review of Books over the weekend, Neier โ€” who suggested that Rubioโ€™s announcement may be motivated by the coming Israeli elections โ€” pointed out the courtโ€™s continued significance.

โ€œThe trial in the International Criminal Court of former President Rodrigo Duterte of the Philippines is scheduled to get underway this fall. While in power, Duterte presided over the summary executions of many thousands of Filipinos, most of them poor people, because they were suspected of using contraband drugs,โ€ he wrote. โ€œIt is a shame to see the United States try to destroy the ICC โ€” the only global institution with a mandate to address such horrors โ€” merely because those subject to its jurisdiction may be Americans or their friends.โ€

There are those who see the ICC itself as an affront to Jewish history, including prominent Jews who have condemned the ICC over its outstanding warrant out for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahuโ€™s arrest. They, too, point to Jewish history to make their case: Netanyahuโ€™s office called the warrant aโ€modern Dreyfus trial,โ€ and Israeli President Isaac Herzog said that โ€œthe outrageous decision at the ICC has turned universal justice into a universal laughing stock.โ€ Meanwhile, attorney Alan Dershowitz posted, โ€œThe ICC has never indicted Assad. Of course not because heโ€™s neither Israeli nor Jewish.โ€

Their common argument: that the ICC has become yet another venue for international antisemitism.

But Neier, Ferencz and Meronโ€™s arguments in favor of the court are more persuasive. They didnโ€™t just thinkย  the court was important; they saw international law as so necessary that they dedicated their lives to trying to make it matter, in part through the ICC. Meron said he was working for โ€œa universe in which injustice and violence and mistreatment of people on ethnic and religious grounds is less likely.โ€ That vision is only a threat to sovereignty when sovereignty is interested in injustice.

This does not mean that the U.S. government needs to agree with every ICC decision. Nor does it mean that every individual associated with the ICC is above censure. (Karim Khan, the chief prosecutor of the ICC, was accused of sexual misconduct and is now facing a vote as to whether he will keep his role; Ken Roth, former head of Human Rights Watch, noted that the accusations โ€” and the fact that the ICC Executive Bureau found Khanโ€™s denials lacking credibility โ€” seriously challenge Khanโ€™s ability to do his job.)

What it does mean is this: The ICC does not exist to be friendly โ€” or, for that matter, to be unfriendly โ€” to any country. Nor does it exist to undermine sovereignty, or to treat sovereignty as sacrosanct. To only think of the court in terms of protecting or violating sovereignty is to overlook its real purpose: to protect our shared humanity, and bring justice to people who are no less worthy of dignity or justice than Netanyahu, Rubio or Trump.

The post The Trump administrationโ€™s latest affront to Jewish history appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

75 artifacts tell the fitful, inspiring, unfinished story of Jews in America

In May 1818, Mordecai Manuel Noah, a prominent Jew of his time and a member of the Madison administration, delivered a discourse on Jewish history on the occasion of a synagogue consecration. One man read Noahโ€™s words with interest, and took pen to paper to say so.

โ€œYour sect by its sufferings has furnished a remarkable proof of the universal spirit of religious intolerance,โ€ the correspondent noted, in elegant cursive. โ€œOur laws have applied the only antidote to this vice, protecting our religious, as they do our civil, rights by putting them all on equal footing. But more remains to be done, for although we are free by the law, we are not so in practice.โ€

The letterโ€™s author was Thomas Jefferson. 200 years later, thereโ€™s still work to do.

The Jefferson letter is one of 75 objects on view at All We Have Standing Between Us: 250 Years of Jews and American Democracy, the American Jewish Historical Societyโ€™s new exhibit at the Center for Jewish History. Arranged in chronological order, from the outbreak of the Revolution to the tiki torches of Charlottesville, the survey takes stock of the at times harmonious but very often discordant, relationship between American Jews and the country, and among themselves.

โ€œOne of the throughlines is that for 250 years, American Jews have certainly not been a monolithic community in terms of how theyโ€™ve approached key issues,โ€ said Gavriel Rosenfeld, president for the Center for Jewish History.

Thomas Jeffersonโ€™s letter to Mordecai Manuel Noah, praising laws that grant freedom, but lamenting their limits. Courtesy of Collection of Yeshiva University Museum, Gift of Erica and Ludwig Jesselson

To that end, visitors can see Shearith Israelโ€™s hazzan Gershom Mendes Seixasโ€™ patriot prayer for the Continental Congress and, a vitrine or two away, a sampler from the loyalist Hendricks family of Psalm 78, whose words were associated with a pro-monarchist sentiment.

Most Jews lived in the Union at the outbreak of the Civil War, but currency with Judah Benjaminโ€™s face, from the Confederate Secretaryโ€™s own collection, is proof of just how embedded Southern Jews were in their communities. A telegram nearby, denouncing General Grantโ€™s wartime expulsion order for the Jews of Kentucky, shows how tenuous Jewish belonging was.

A Confederate banknote featuring Judah Benjamin. Courtesy of the American Jewish Historical Society, New York. From the Judah P. Benjamin Collection

The story was never only one of brother against brother. Moving into the 20th Century, with wall text addressing the Gilded Age, we see how American Jews confronted the revival of the Klan and the โ€œCross of Goldโ€ populism of William Jennings Bryan with the influx of Jews from Eastern Europe. (An explanation of Woodrow Wilsonโ€™s veto of a literacy test for immigrants is displayed, as is a scroll inviting well-heeled Jews to a Purim benefit for new arrivals.)

The Anti-Defamation League, a copy of whose founding charter is on display, was formed after the conviction of Leo Frank. But by the 1950s, with the Red Scare gathering storm clouds, the ADL Bulletin dismissed the claim that the Rosenberg trial was animated by antisemitism.

โ€œThis is the latest propaganda tactic with which the Communist Party hopes to bludgeon the Jewish community to its support,โ€ Oliver Pilat wrote in March 1952.

A letter from Eleanor Roosevelt, stating her support for the idea that a โ€œmember of the Jewish faithโ€ should be able to run for President of the United States. Courtesy of the American Jewish Historical Society, New York. From the Bernard Postal papers

Fissures in the community continued with the Civil Rights Movement.

That Jews played an outsized role in the push for Black equality โ€” attested to by Ben Shahnโ€™s lithographs of James Chaney and Northern Jews Andrew Goodman and Michael Schwernerย  โ€” is contextualized with the objections of their Southern coreligionists, who feared the blowback of their neighbors.

Betty Friedan wrote The Feminine Mystique, and Midge Decter savaged it in Commentary. The so-called culture wars that dominate our discourse today are nothing new.

Among the more recent acquisitions are former U.S. Representative Steve Israelโ€™s handwritten notes on a Sept. 13, 2001 FEMA briefing, marking the start of a new American reality. But one is struck by how much remains the same.

A signed photo of Nita Lowey shaking hands with Barack Obama โ€” a Jewish congresswoman and a Black presidentโ€” was unthinkable in the days of Jefferson and Noah, but their dynamic was not dissimilar from those two men. The intolerance Jefferson wrote about has not abated, only shifted its focus. A Time report on the Unite the Right Rally tells the tale.

Nita Lowey shakes hands with Barack Obama. Courtesy of Nita Lowey Archive at the American Jewish Historical Society

The exhibit stops short of the pandemic, Oct. 7 and the emerging rifts among American Jews and their neighbors. That history is still in progress.

โ€œLonger than thereโ€™s been a country, there have been Jews,โ€ said Gemma Birnbaum, executive director of the AJHS. At first it was only 23 off the boat to New Amsterdam, she said, but the Jewish story has always been a part of the American one.

Birnbaum and Rosenfeld want visitors to recognize continuities in the unfinished American Revolution, both the progress and the work that remains. Sometimes, this means reassuring visitors. One thing theyโ€™re asked a lot: โ€œDoes it ever get better?โ€

โ€œWhat is better?โ€ Birnbaum asks. โ€œThere are times when things are really difficult, and there are times when things feel a little less difficult. And if you can take inspiration from that โ€”ย to me, I find it grounding.โ€

The American Jewish Historical Societyโ€™s exhibitย All We Have Standing Between Us: 250 Years of Jews and American Democracyย is on view at the Center for Jewish History through Dec. 31, 2026.

The post 75 artifacts tell the fitful, inspiring, unfinished story of Jews in America appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Diary of a Jewish ghetto refugee, written in a pigsty

ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฐืขืœื˜ ืคึฟื•ืŸ ื™ื™ึดื“ื™ืฉ ืื™ื– ื‘ืขืจืœ ื›ึผื”ื ืก ื ืึธืžืขืŸ ื’ื•ื˜ ื‘ืึทืงืึทื ื˜ ืฆื•ืœื™ื‘ ื–ืฒึทื ืข ื”ื™ืกื˜ืึธืจื™ืฉืข ืื•ืŸ ื‘ื™ื‘ืœื™ืึธื’ืจืึทืคึฟื™ืฉืข ืฉื˜ื•ื“ื™ืขืก, ืฆืฐื™ืฉืŸ ื–ืฒ โ€” ื“ืขืจ ืฆื•ื’ืึธื‘ึพื‘ืึทื ื“ ืฆื• ื“ืขื โ€žืœืขืงืกื™ืงืึธืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื ืฒึทืขืจ ื™ื™ึดื“ื™ืฉืขืจ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจโ€œ ืื•ืŸ โ€žื™ื™ึดื“ื™ืฉืข ืฉื˜ืขื˜, ืฉื˜ืขื˜ืœืขืš ืื•ืŸ ื“ืึธืจืคึฟื™ืฉืข ื™ื™ึดืฉื•ื‘ื™ื ืื™ืŸ ืœื™ื˜ืข ื‘ื™ื– 1918โ€œ.

ืึธื‘ืขืจ ื–ืฒึทืŸ ืขืจืฉื˜ ื‘ื•ืš ืื™ื– ื’ืขืฐืขืŸ ื“ืขืจ ื—ื•ืจื‘ืŸึพื˜ืึธื’ื‘ื•ืš โ€žืึท ื™ื™ึดื“ ืื™ืŸ ืฐืึทืœื“โ€œ, ืฐืึธืก ืื™ื– ืึทืจืฑืก ืื™ืŸ ื ื™ื•ึพื™ืึธืจืง ืื™ืŸ 1955. ื“ืึธ ื“ืขืจืฆืฒืœื˜ ื›ึผื”ืŸ ืฐืขื’ืŸ ืฆืขืŸ ื—ื“ืฉื™ื ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืขืจ ื“ืฒึทื˜ืฉื™ืฉืขืจ ืึธืงื•ืคึผืึทืฆื™ืข ืคึฟื•ืŸ ืœื™ื˜ืข ืฆืฐื™ืฉืŸ ืึธืงื˜ืึธื‘ืขืจ 1943 ืื•ืŸ ืืฑื’ื•ืกื˜ 1944. ื“ื™ ื“ืึธื–ื™ืงืข ืฆืฒึทื˜ ื”ืึธื˜ ืขืจ, ืื™ืŸ ืืฒื ืขื ืžื™ื˜ ื–ื™ื‘ืŸ ืึทื ื“ืขืจืข ืคึผืœื™ื˜ื™ื ืคึฟื•ื ืขื ืงืึธืฐื ืขืจ ื’ืขื˜ืึธ, ืคึฟืึทืจื‘ืจืึทื›ื˜ ืื™ืŸ ืึท ื‘ืึทื”ืขืœื˜ืขื ื™ืฉ ื˜ื™ืฃ ืื™ืŸ ืœื™ื˜ืฐื™ืฉืข ืฐืขืœื“ืขืจ.

ืื™ืฆื˜, ื”ืขื›ืขืจ ืฐื™ 70 ื™ืึธืจ ื ืึธืš ื“ืขืจ ืคึผื•ื‘ืœื™ืงืึทืฆื™ืข ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ื™ื™ึดื“ื™ืฉืŸ ื˜ืึธื’ื‘ื•ืš, ืื™ื– ืขืก ืกื•ืฃึพื›ึผืœึพืกื•ืฃ ืึทืจืฑืก ืืฑืฃ ืขื ื’ืœื™ืฉ ืžื™ื˜ืŸ ื˜ื™ื˜ืœ, โ€žืึท ื™ื™ึดื“ ืื™ืŸ ื•ื•ืึทืœื“: ื–ืฒึทื˜ืœืขืš ืคึฟื•ืŸ ืึท ื˜ืึธื’ื‘ื•ืšโ€œ.

ืคึฟืึทืจ ื“ืขืจ ืžืœื—ืžื” ืื™ื– ื›ึผื”ืŸ ื’ืขืฐืขืŸ ืึทืŸ ืึทืงื˜ื™ืฐืขืจ ืœื™ื ืงืขืจ ืฆื™ื•ื ื™ืกื˜ ืื•ืŸ ื”ืึธื˜ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืคึฟืึทืจ ืงืึธืฐื ืขืจ ื™ื™ึดื“ื™ืฉืข ืฆืฒึทื˜ื•ื ื’ืขืŸ. ืฐืขืŸ ื“ื™ ื“ืฒึทื˜ืฉืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืคึฟืึทืจื›ืึทืคึผื˜ ื“ื™ ืฉื˜ืึธื˜, ื”ืึธื˜ ืขืจ ื–ื™ืš ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืื™ื ืขื ื’ืขื˜ืึธ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื™ื™ึดื“ื™ืฉืขืจ ืคึฟืึธืจืฉื˜ืึธื˜ ืกืœืึทื‘ืึธื“ืงืข.

โ€žืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฆืฐืฒื˜ืขืจ ื”ืขืœืคึฟื˜ ืคึฟื•ืŸ 1943 ื–ืฒึทื ืขืŸ ื“ื™ ืื™ืœื•ื–ื™ืขืก ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืคึฟืึทืจืฉืคึผืึธืจื˜ืข ื™ื™ึดื“ืŸ ืื™ืŸ ืกืœืึทื‘ืึธื“ืงืขืจ ื’ืขื˜ืึธ ืึทืจื™ื‘ืขืจืฆื•ืœืขื‘ืŸ ื”ื™ื˜ืœืขืจืŸ ื’ืขืฐืึธืจืŸ ืึทืœืฅ ืฉืฐืึทื›ืขืจ.โ€œ ืึทื–ืฑ ื”ืฒื‘ื˜ ื›ึผื”ืŸ ืึธืŸ ื“ื™ ื“ืขืจืฆืฒืœื•ื ื’ ืฐืขื’ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืจืึทื˜ืขืฐืขืŸ ื–ื™ืš ืคึฟื•ื ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ.

ื›ึผื”ืŸ, ื–ืฒึทืŸ ืคึฟืจืฑ ืจืึทื™ืข ืื•ืŸ ืื™ืจ ืฉืฐืขืกื˜ืขืจ ื ื—ืžื” ื–ืฒึทื ืขืŸ ืึทื ื˜ืœืึธืคึฟืŸ ืคึฟื•ื ืขื ื’ืขื˜ืึธ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื”ื™ืœืฃ ืคึฟื•ืŸ ืึท ืœื™ื˜ืฐื™ืฉืŸ ืคึผืฑืขืจ ื˜ืึทื“ืขื•ืฉ. ืขืจ ื”ืึธื˜ ื–ืฒ ืคึฟืึทืจื‘ืึทื”ืึทืœื˜ืŸ ืื™ื ืขื ื—ื–ื™ืจึพืฉื˜ืึทืœ ื‘ืฒึท ื–ืฒึทืŸ ืฉื˜ื•ื‘ ืื™ืŸ ืึท ืฐืฒึทื˜ืŸ ื“ืขืจืคึฟืœ ืื™ืŸ ืžื™ื˜ืŸ ืฐืึทืœื“.

ืื™ืŸ ื–ืฒึทื ืข ื ืึธื˜ื™ืฆืŸ ื”ืึธื˜ ื›ึผื”ืŸ ืคึฟืึทืจืคึฟื™ืงืกื™ืจื˜ ืคึผืจื˜ื™ื ืคึฟื•ืŸ ื–ืฒืขืจ ื˜ืึธื’ึพื˜ืขื’ืœืขื›ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืžื™ื˜ ืึทืœืข ื“ืื’ื•ืช, ืึทื ื’ืกื˜ืŸ ืื•ืŸ ื”ืึธืคึฟืขื ื•ื ื’ืขืŸ. ืขืจ ื”ืึธื˜ ืืฑืš ื’ืขืคึผืจื•ึผืฐื˜ ืฆื• ื‘ืึทื–ื™ื ื™ืงืŸ ื“ืึธืก, ืฐืึธืก ืขืก ืงื•ืžื˜ ืคึฟืึธืจ ืžื™ื˜ ื–ืฒ ืื•ืŸ ืžื™ื˜ ืึทื ื“ืขืจืข ื™ื™ึดื“ืŸ, ื›ืึธื˜ืฉ ืงืฒืŸ ืคึฟืึทืจืœืึธื–ืœืขื›ืข ื™ื“ื™ืขื•ืช ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื‘ืจืฒื˜ืขืจืขืจ ืฐืขืœื˜ ื”ืึธื˜ ืขืจ ื ื™ื˜ ื’ืขืงืขื ื˜ ืงืจื™ื’ืŸ.

ืคึฟืึทืจืฐืึธืก ื”ืึธื˜ ืึทืŸ ืขืœื˜ืขืจืขืจ ืœื™ื˜ืฐื™ื ืขืจ ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืฆื• ืจืึทื˜ืขืฐืขืŸ ื™ื™ึดื“ืŸ? ื˜ืึทื“ืขื•ืฉ ื”ืึธื˜ ื“ืขืจืงืœืขืจื˜: โ€žืื™ืš ื˜ื• ืขืก ื ื™ื˜ ื“ืขืจืคึฟืึทืจ, ืฐืึธืก ืื™ืš ืฐื™ืœ ืคึฟืึทืจื“ื™ื ืขืŸ ื’ืขืœื˜. ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืฉืฑืŸ ืึทืœื˜ โ€“ ืื•ืŸ ื“ืึธืก ื’ืขืœื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืขืจื“ ืฐืขืœ ืื™ืš ืกืฒึท ืฐื™ ื ื™ื˜ ืžื™ื˜ื ืขืžืขืŸ. ืื™ืš ืฐื™ืœ ืึธื‘ืขืจ, ืึทื– ืกืณื–ืึธืœ ื ื™ื˜ ืคึฟืึทืจื’ืึธืกืŸ ืฐืขืจืŸ ื ืึธืš ืื•ืžืฉื•ืœื“ื™ืง ื‘ืœื•ื˜. ืฐืึธืœื˜ ืื™ืš ื’ืขืงืขื ื˜ ืฐืึธืœื˜ ืื™ืš ื’ืขืจืึทื˜ืขืฐืขื˜ ื ืึธืš ื™ื™ึดื“ืŸ, ืงืขืŸ ืื™ืš ืขืก ื ื™ื˜, ืฐืขืœ ืื™ืš ื‘ืึทืฉื™ืฆืŸ ื“ื™, ืฐืขืžืขืŸ ืื™ืš ื”ืึธื‘ ื™ืึธ ื’ืขืจืึทื˜ืขืฐืขื˜.โ€œ

ืื™ื ืขื ื˜ืึธื’ื‘ื•ืš ื•ื•ืฒึทื–ื˜ ื›ึผื”ืŸ ืึทืจื•ื™ืก ืึท ืกืš ื“ืจืšึพืืจืฅ ืคึฟืึทืจ ื˜ืึทื“ืขื•ืฉ ืื•ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืคึฟืจืฑ ื‘ืึทืจื‘ืึทืจืึท, ืฐืึธืก ืฉื˜ืขืœืŸ ืืฒึทืŸ ื–ืฒืขืจ ืœืขื‘ืŸ ืคึฟืึทืจ ืคึฟืจืขืžื“ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ. ืขืจ ืคึฟืจืขื’ื˜ ื–ื™ืš: โ€žืฐื™ืคึฟืœ ื™ื™ึดื“ืŸ ืฐืึธืœื˜ืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคึฟืขื™ึดืง ืึทื–ืฑื ืก ืฆื• ื˜ืึธืŸ?โ€œ

ื™ืขื“ืข ืžื™ื ื•ื˜ ืงืขืŸ ืฐืขืจืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื™ื™ึดื“ื™ืฉืข ืคึผืœื™ื˜ื™ื ืื™ื ืขื ืฉื˜ืึทืœ. ืึธื‘ืขืจ ื›ึผื”ืŸ ืื™ื– ื’ืขืฐืฑืจ ืืฑืš ืคึฟื•ื ืขื ืฉืฐืขืจืŸ ืžืฆื‘ึฟ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื˜ืฐื™ื ืขืจ: โ€žืคึฟื•ืŸ ื“ืฒึทื˜ืฉืŸ ืฐื™ืœืŸ ื–ืฒ ืคึผื˜ื•ืจ ืฐืขืจืŸ, ืึธื‘ืขืจ ื“ืขื ืจื•ืก ืฐื™ืœืŸ ื–ืฒ ืืฑืš ื ื™ื˜ ื”ืึธื‘ืŸ.โ€œ

ื“ื™ ื’ืจืขืกื˜ืข ืกื›ึผื ื” ืคึฟืึทืจ ื™ื™ึดื“ื™ืฉืข ืคึผืœื™ื˜ื™ื ืงื•ืžื˜ ื˜ืึทืงืข ื ื™ื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื“ืฒึทื˜ืฉืŸ, ืฐืึธืก ื‘ืึทืฐืฒึทื–ืŸ ื–ื™ืš ื–ืขืœื˜ืŸ ืื™ืŸ ื™ืขื ืข ื˜ื™ืฃึพื‘ืึทื’ืจืึธื‘ืขื ืข ืžืงื•ืžื•ืช, ื ืึธืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืฉื›ื ื™ืฉืข ืคึผืฑืขืจื™ื ืื•ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื˜ืฐื™ืฉืข ืคึผืึทืจื˜ื™ื–ืึทื ืขืจ, ืฐืึธืก ื”ืจื’ืขื ืขืŸ ื™ื™ึดื“ืŸ.

ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ืžื™ืื•ืกื˜ืข ืคึผืึทืจืฉืฑื ืขืŸ ืื™ื ืขื ื‘ื•ืš ื–ืฒึทื ืขืŸ ื ื™ื˜ ืงืฒืŸ ื“ืฒึทื˜ืฉืŸ ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ืงืฒืŸ ืœื™ื˜ืฐื™ื ืขืจ, ื ืึธืจ ืฆืฐืฒ ืžื™ื˜ื’ืœื™ื“ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื–ืฒืขืจ ื’ืจื•ืคึผืข โ€” ื“ืขืจ โ€žืึทืžืึธืœื™ืงืขืจ ืคึผืจื™ืฅโ€œ ืื•ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืคึฟืจืฑ. ืคึฟืึทืจ ื“ืขืจ ืžืœื—ืžื” ื”ืึธื˜ ื“ืขืจ ื“ืึธื–ื™ืงืขืจ ื™ื™ึดื“ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ื’ืขืฉืขืคึฟื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื’ื ื˜ ืื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ื”ืึทืœื˜ ืขืจ, ืึทื– ื“ื™ ืึธืจื˜ื™ืงืข ืคึผืฑืขืจื™ื ื–ืฒึทื ืขืŸ ืื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ึฟ ืฆื• ื”ืขืœืคึฟืŸ.

ื–ืฒึทืŸ ืึทื ื™ึพืžืืžื™ืŸ ืื™ื– ื’ืขืฐืขืŸ โ€žื›ึผืœึพื–ืžืŸ ืžืข ืœืขื‘ื˜, ื“ืึทืจืฃ ืžืขืŸ ืžืึทื›ืŸ ื’ืขืฉืขืคึฟื˜ืŸ.โ€œ ืื•ืŸ ืขืจ ื”ืึธื˜ ื˜ืึทืงืข ื’ืขืฐืึธืœื˜ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืจืฐื— ืึทืคึฟื™ืœื• ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืœื™ื˜ื™ื ืื™ื ืขื ืืฒื’ืขื ืขื ืฉื˜ืึทืœ.

ืึธื‘ืขืจ ืฐืึธืจืขื ื–ืฒ ื”ืึธื‘ืŸ ื ื™ื˜ ื’ืขื”ืึทื˜ ืžื™ื˜ ืฐืึธืก ืฆื• ื‘ืึทืฆืึธืœืŸ, ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ื“ืขืจ ืคึผืจื™ืฅ ื ื™ื˜ ื’ืขื˜ืฒืœื˜ ืžื™ื˜ ื–ืฒ ืžื™ื˜ืŸ ืขืกืŸ, ืฐืึธืก ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขืงืฑืคึฟื˜ ื‘ืฒึท ื“ื™ ืคึผืฑืขืจื™ื: โ€žื“ื™ ืึทืžืึธืœื™ืงืข ื™ื™ึดื“ื™ืฉืข ืคึผืจื™ืฆื™ื ืขืกืŸ ืคึฟืึทืจ ืื•ื ื–ืขืจืข ืืฑื’ืŸ ืคึฟืœืฒืฉ ืื•ืŸ ืึทืœื“ืึธืก ื’ื•ื˜ืก โ€“ ืื•ืŸ ืžื™ืจ ื–ื™ืฆืŸ ืื•ืŸ ื—ืœื•ืžืขืŸ ืฐืขื’ืŸ ืึท ืฉื˜ื™ืงืœ ื˜ืจื•ืงืŸ ื‘ืจืฑื˜โ€œ, ืคึฟืึทืจืฉืจืฒึทื‘ื˜ ื›ึผื”ืŸ ืื™ื ืขื ื˜ืึธื’ื‘ื•ืš.

ืึทืคึฟื™ืœื• ืื™ืŸ ื™ืขื ืข ื‘ื™ื˜ืขืจืข ื‘ืึทื“ื™ื ื’ื•ื ื’ืขืŸ ื”ืึธื˜ ื›ึผื”ืŸ ืึธืคึผื’ืขื”ื™ื˜ ืึทืŸ ืืฒื’ื ืึทืจื˜ื™ืงืŸ ื—ื•ืฉ ืคึฟื•ืŸ ื”ื•ืžืึธืจ. ื“ืึธืก ืงื•ืžื˜ ืคึฟืึธืจ ืœืžืฉืœ ืื™ืŸ ื–ืฒึทื ืข ืฉื™ืœื“ืขืจื•ื ื’ืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืฆื™ึดื•ื ื’ืขืŸ ืฆืฐื™ืฉืŸ ื™ื™ึดื“ืŸ ืื•ืŸ ื“ืขื ื—ื–ื™ืจ: โ€žืื•ื ื“ื–ืขืจ ืืฒื ืฆื™ืงืขืจ ืณื ื™ื˜ึพื™ื™ึดื“ื™ืฉืขืจืณ ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉืฒึทืขืจ ืื™ื– โ€“ ื“ืขืจ ื—ื–ื™ืจื™ื•ืง. ืึทื–ืฑ ืฐื™ ืžืข ืงืขืŸ ื“ืึธืš ื ื™ื˜ ืคึฟื™ืจ ืื•ืŸ ืฆืฐืึทื ืฆื™ืง ืฉืขื” ืื™ืŸ ืžืขืชึพืœืขืช ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืฐืขื’ืŸ ื˜ืฑื˜ โ€“ ืงื•ืงื˜ ืžืขืŸ ื’ืึธืจ ืึธืคึฟื˜ ืืฑืคึฟืŸ ืงืœืฒื ืขื ื—ื–ื™ืจ. ื“ื™ ืขืงืœื“ื™ืงืกื˜ืข ื‘ืึทืฉืขืคึฟืขื ื™ืฉ ืคึฟืึทืจ ืึท ื™ื™ึดื“ [โ€ฆ] ืฐืึทืงืกื˜ ื‘ืจื•ืšึพื”ืฉื ืคึฟื•ืŸ ื˜ืึธื’ [ืฆื• ื˜ืึธื’].โ€œ

ืžืึทืงืก ืจืึธื–ืขื ืคึฟืขืœื“ืก ืขื ื’ืœื™ืฉืข ืื™ื‘ืขืจื–ืขืฆื•ื ื’ ืคึฟื•ื ืขื ื˜ืึธื’ื‘ื•ืš ืื™ื– ื’ืึทื ืฅ ืคึผื™ื ืงื˜ืœืขืš ืื•ืŸ ืคึฟืœื™ืกื™ืง, ืึธื‘ืขืจ ื–ื™ ื’ื™ื˜ ื ื™ื˜ ืื™ื‘ืขืจ ื“ืขื ืืฒื’ื ืึทืจื˜ื™ืงืŸ ื˜ืขื ืคึฟื•ืŸ ื›ึผื”ื ืก ืคึผืจืึธื–ืข.

ืึธื˜ ืื™ื– ืึท ืžืฉืœ: ืืฒืŸ ื˜ืึธื’ ืึทื ื˜ืœืฑืคึฟื˜ ื“ืขืจ ื—ื–ื™ืจ ืคึฟื•ื ืขื ืฉื˜ืึทืœ ืื•ืŸ ื™ื™ึดื“ืŸ ืžื•ื–ืŸ ื–ื™ืš ื™ืึธื’ืŸ ื ืึธืš ืื™ื ื›ึผื“ื™ ืฆื• ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืื™ื ืฆื•ืจื™ืง. ื›ึผื”ืŸ ื‘ืึทืฉืจืฒึทื‘ื˜ ื“ืึธืก ื‘ื–ื” ื”ืœืฉื•ืŸ: โ€žืžื™ืจ ืคึฟื™ืจืŸ ื“ืขื ื“ื‘ึฟืจึพืื—ืจ ืฆื• ื–ืฒึทืŸ ืžืงื•ืึพืžืงืœื˜โ€œ. ืึธื‘ืขืจ ืืฑืฃ ืขื ื’ืœื™ืฉ ืงืœื™ื ื’ื˜ ื“ืึธืก ืคึผืฉื•ื˜: โ€žwe are taking him back to the barnโ€œ. ื“ืึธย  ืื™ื– ื ื™ื˜ืึธ ืงืฒืŸ ืฉืคึผื•ืจ ืคึฟื•ืŸ ื›ึผื”ื ืก ืื™ืจืึธื ื™ืข, ืฐืึธืก ืฉื˜ืึทืžื˜ ืคึฟื•ืŸ ื–ืฒึทืŸ ืฉืคึผื™ืœ ืžื™ื˜ ืœืฉื•ืŸึพืงื“ื•ืฉ.

ื“ืขืจ ื—ื•ืจื‘ืŸึพื”ื™ืกื˜ืึธืจื™ืงืขืจ ื™ืฆื—ืง ืืจื“ ื”ืึธื˜ ืึธืคึผื’ืขืฉืึทืฆื˜, ืึทื– ื‘ืขืจืš 25,000 ื™ื™ึดื“ืŸ ื–ืฒึทื ืขืŸ ืึทื ื˜ืœืึธืคึฟืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขื˜ืึธืก ืื™ืŸ ืฐืขืœื“ืขืจ ื‘ืขืชืŸ ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืึทืจื•ื 15,000 ืคึฟื•ืŸ ื–ืฒ ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ืš ืฆื•ื’ืขืฉื˜ืึทื ืขืŸ ืฆื• ื“ื™ ืกืึธืฐืขื˜ื™ืฉืข ืคึผืึทืจื˜ื™ื–ืึทื ืขืจ, ื‘ืขืช 10,000 ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืขืคึผืจื•ึผืฐื˜ ืื™ื‘ืขืจืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ืงืœืฒื ืข ื’ืจื•ืคึผืงืขืก, ืึธืคึฟื˜ ืžืึธืœ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื”ื™ืœืฃ ืคึฟื•ืŸ ื ื™ื˜ึพื™ื™ึดื“ื™ืฉืข ืคึผืฑืขืจื™ื.

ื“ื™ ื’ืขื ืฑืข ืฆืึธืœ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™, ืฐืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ืš ื’ืขืจืึทื˜ืขืฐืขื˜ ืื•ื ื˜ืขืจ ืึทื–ืขืœื›ืข ื‘ื™ื˜ืขืจืข ืื•ืŸ ื’ืขืคึฟืขืจืœืจื›ืข ื‘ืึทื“ื™ื ื’ื•ื ื’ืขืŸ, ืฐืขื˜ ืžืขืŸ ืงืฒืŸ ืžืึธืœ ื ื™ื˜ ืฐื™ืกืŸ, ื–ืึธื’ื˜ ืืจื“. ืฐืึธืก ืื™ื– ื™ืึธ ื–ื™ื›ืขืจ, ืื™ื– ืึทื– ื–ืฒืขืจ ืฆืึธืœ ืื™ื– ื’ืขืฐืขืŸ ืึท ืกืš ืงืœืขื ืขืจ ืืฒื“ืขืจ ื“ื™ ืฆืึธืœ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™, ืฐืขืžืขืŸ ืขืก ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ืืฒึทื’ืขื’ืขื‘ืŸ ืฆื• ืึทื ื˜ืœืฑืคึฟืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขื˜ืึธืก.

ื›ึผื”ื ืก ื˜ืึธื’ื‘ื•ืš ืื™ื– ื ื™ื˜ ื ืึธืจ ืึท ื‘ื™ื– ื’ืึธืจ ืฐื™ื›ื˜ื™ืงืขืจ ื”ื™ืกื˜ืึธืจื™ืฉืขืจ ืžืงื•ืจ ืฐืขื’ืŸ ื“ืขืจ ื“ืึธื–ื™ืงืขืจ ื“ืขืจืคึฟืึทืจื•ื ื’, ืึธื‘ืขืจ ืืฑืš ืึท ืžืขืจืงืฐื™ืจื“ื™ืงืขืจ ืžืขื ื˜ืฉืœืขื›ืขืจ ื“ืึธืงื•ืžืขื ื˜ ืื•ืŸ ืึท ืคึฟืึทืจื›ืึทืคึผื ื“ื™ืงืข ืœืขืงื˜ื•ืจ ื“ืขืจืฆื•.

The post Diary of a Jewish ghetto refugee, written in a pigsty appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright ยฉ 2017 - 2023 Jewish Post & News