Obituaries
ALLAN STERN
Born April 06, 1933, Allan Stern, peacefully passed away on June 09, 2017, at the age of 84.
Allan is survived by his wife Donni (Belzberg), daughter, Marlene Stern (Peter Rae), granddaughters, Amanda and Jordana Katz, brothers, Walter and Gerald Stern. He was predeceased by daughters Susan Stern (1997), Jocelyn Katz (2017), siblings Cyril (1987), Layla (2002), Mel (2005), parents Joseph (1939) and Bessie Stern (1977).
Despite or perhaps because of Allan’s numerous losses, cardiac surgeries and other medical challenges, he endeavoured to live a long and full life. That became difficult in his 80th year, when Progressive Supra Nuclear Palsy (PSP) began to rob his well-being, yet he soldiered on. When Jocelyn, tragically passed away in February, he lost his will to live.
Allan was a loving husband, father, zaida and caring friend. He was a storyteller with a sharp sense of humour, his one-liners and antics were legendary and memories of family and the business community rich with interesting details. Charitable organizations, in particular Israel were beneficiaries of his time and generosity as were visits to family and friends with compromised health.
His autobiography, The Life and Times of Allan Stern in Verigin, Saskatchewan, 1933-1948, dedicated to his grand daughters, captured his early years. At 17, he moved to Raymore to sell trucks and tractors. He became known throughout the prairies for his business acumen and honesty. He and Donni married in Calgary in 1953 and she joined him in Raymore. In 1957, they settled in Winnipeg, where he and brothers Gerald and Cyril, opened Stern GMC Trucks, the only GMC truck dealership in Manitoba. He retired at 39, selling Stern Trucks to his then partner, Cyril. He didn’t strive for wealth. He sold to ensure financial security and more time for his family, community, other business interests, and collections.
His most significant collection was antique clocks and pocket watches. He bought, sold and traded hundreds. ‘Time in and the timelessness of’ the family home, tastefully decorated with hundreds of clocks, holds wonderful memories for guests at numerous parties he and Donni and his teenage daughters hosted.
Summers in the 60’s were spent on their cabin cruiser, the SuMarJo, first on Lake Winnipeg and later exploring Lake of the Woods. The family cottage at Clearwater Bay replaced the SuMarJo. For family and friends, their unique cottage (antique clocks banned) was the desired destination for hospitality, gourmet food, laughter, especially when Allan held court and to observe or participate in a project he had underway.
In 1966, Allan made happen the family trip of a lifetime. He bought a school bus and named it Disneyland A-Go-Go. Together with his family, he drove to Calgary, picked up Donni’s 3 sisters and brother in laws, 14 kids, ages 5-16, 26 in total, and they drove to California, camping most of the way.
Business, collecting, visiting friends and exploring the world took Allan and Donni to Europe, New Zealand, Australia and Israel. North American travel was largely in their motorbus until spending winters in Israel and then California. When Allan’s health kept them home, he became a regular at flea and antique markets. Last year, after a noticeable absence, one vendor said, “Allan I thought you died”, he retorted, “I dug myself out.” Classic Allan, quick and funny, until his last day.
In his 40’s, for interest and experience, he went to auctioneering school, university for a term and registered to run for Mayor of Winnipeg until realizing Bill Norrie was the front-runner.
In 1971, appreciating the historical and architectural significance of the CPR’s Royal Alexandra Hotel’s famous Selkirk Dining Room for Winnipeg, he saved it from the wrecking ball. He organized the liquidation auction of the hotel contents, and bought and dismantled the dining room with the help of Donni and others. An antique clock museum across from Lower Fort Gary was his plan for the room, until the province expropriated his land to twin a highway. Thirty years later, the room was reconstructed to its former glory at BC’s Cranbrook Railway Museum. He and Donni were the guests of honour at the Museum’s 2010 weekend of opening events, culminating with a journey in the private vintage luxury rail car, pulled by the refurbished steam locomotive on its maiden voyage from Cranbrook to Fernie.
In his 70’s, he scoured the city and bought thousand of used books for a bookstore he wanted to open but never did. Another collection was vintage cars. He bought, refurbished, and sold many, save the 1976 red convertible Eldorado Cadillac, that 3 of his best buddies, Alvin Zivot, Martin Corne and Harvey Pollock drove in as part of the funeral procession from the service at the Shaarey Zedek Synagogue to its cemetery.
They along with Jeff Stern and Fred Chernoff were honorary pallbearers. Pallbearers were Peter Rae, Martin Pollock, Cyril Labman, Lewis, David, and Joey Stern. He said a funeral should be when the weather is good and that it not ruin a cottage weekend. His funeral was Monday, June 12; there wasn’t a cloud in the sky.
Allan’s interests kept his wife at the ready, his daughters saying “what”, and his working friends envious. His stories would often come back to him boasting about his wife, daughters’ and granddaughters’ activities and accomplishments and to whom he dedicated his life to instilling good values, a joie de vivre, and to keeping safe. Donni in turn, helped him live longer than his team of medical specialists expected. Their love kept her by his side every step of the way.
Allan’s family is grateful to the staff on 3W, Deer Lodge Centre, where he resided since December for their excellent care, and to family and friends, whose visits he enjoyed. His charm, love, kindness, and stories kept all wanting more of his company, even when the symptoms accompanying PSP prevailed. His surprise passing was unexpected. While it relieved him from the worst of the diminishment accompanying PSP, it was a huge blow to his family who were not ready to lose him.
If desired, donations can be made to the Jocelyn Stern Katz memorial fund: https://memorial.support. ubc.ca/jocelyn-stern-katz/ 1.877.717.4483 or 500-5950 University Boulevard, Vancouver, BC V6T 1Z3, the Susan Stern and Jocelyn Katz fund at the Winnipeg Jewish Foundation, or a charity of your choice.
Obituaries
ALAN LEVY
On January 6, Alan Levy, age 71, died at Grace Hospital with his wife and daughters by his side.
Born and raised in Winnipeg, Manitoba, Alan spent his childhood in the North End and later moved to River Heights, where his family settled on Brock Street.
After studying in Winnipeg and Tel Aviv, Alan moved to Toronto, where he lived for over 30 years. It was in Toronto where he raised a family with his first wife, Sylvia Bashevkin, worked in public sector human resources and fell in love with Chinese food.
In 2017, after brief stints as an academic in Regina and Brandon, Alan moved back home to the Peg, where he spent many fulfilling years with his devoted wife of 20 years, Cheryl Karlinsky, and their loving dogs. In his later career, he was appointed to the Labour Relations Board of Canada where he served as a skilled adjudicator and proud Canadian.
Alan was endlessly proud of his family, daughters Dalia Levy and Aviva Levy (Adam Walman) of Toronto, and two grandsons, Jonah and Ethan.
Predeceased by his parents Sheldon and Audrey Levy (nee Myers) of Winnipeg, Alan was a dedicated news junkie with a sharp sense of humour. He thrived most when discussing current events, cracking jokes and debating geopolitical crises. Much to his family’s frustration, he would stay up all night glued to the news, and they’d wake up to endless articles he’d shared the night before.
Alan had an exceptionally strong spirit of generosity and focus on ‘tikkun olam’ – repairing the world, which lives on in his children and grandchildren. His family is grateful to the staff at Simkin for providing him with a phenomenal level of care over the last few years, especially Dr. Chung and Sara Reid, Assistant Director of Care. Special thanks to Paul, Victor and Almaze, his kind and patient caregivers.
The funeral took place at Chesed Shel Emes on January 8.
Donations in his memory can be made to The Saul and Claribel Simkin Centre https://www.simkincentre.ca.
Obituaries
DENNIS GERALD DITLOVE NOVEMBER 25, 1936 – DECEMBER 1, 2025
Dennis Gerald Ditlove was a man of integrity, kindness, generosity and most of all, humor. He was born on November 25, 1936 in the small town of Moose Jaw, Saskatchewan. He grew up in Winnipeg, Manitoba, the son of Louis and Faye Ditlove, and if you knew him at all, you heard plenty of stories about his childhood there. Dennis was a man of unparalleled resolve and an entrepreneur who built Inland Steel through grit and determination.
He retired from Inland Steel in Saskatoon, SK in 1987, leaving behind a legacy of hard work, dedication, and innovation. His unwavering commitment to his work was only outshone by his love for his family and his community in Rancho Mirage, California. Dennis was a man of many talents and passions but he was best known for the relationships he cultivated with everyone he met, and his unparalleled sense of humor.
Dennis is survived by his devoted wife, Nancy; and his loving children, Mark (Wendy) Ditlove, Shari Snow and Cindy (Stuart) Tapper; beloved grandchildren, Matthew (Mary) Ditlove, Jacob (Sydney) Ditlove, Danielle (Eli) Dresner, Emily (Max) Snow, Max Bermont, Jillian Snow, Jonah Tapper, Leo Tapper and Henry Tapper; and adored great-grandchildren, Sam and Wynn Ditlove, Goldie and Bernie Dresner. His legacy lives on in them, in the lessons he taught them and the love he gave. He was a pillar of strength and a beacon of wisdom in their lives, providing them with a firm foundation on which to build their own successes.
Dennis was preceded in death by his parents, Louis and Faye Ditlove; his sister Zora (Walter) Stern; his first wife, Marlene Ditlove; and son-in-law Howard Snow. While there is sorrow in his passing, there is also joy in celebrating a life well-lived, a life that left indelible marks on the hearts of those who knew and loved him.
A service to honor and commemorate Dennis’s life was held on Friday December 5th at the Adath Yeshurin Cemetery Chapel in Minneapolis.
We invite his family and friends to visit www. hodroff.com/DennisDitlove to rewatch the service. Contributions in name can be be made to the Jewish Federation of the Desert, 69710 CA-111, Rancho Mirage, CA 92270. May his memory be a blessing.
Obituaries
DEBORAH DOLLY CHISICK (nee SEGAL) NOVEMBER 30, 1942 – DECEMBER 19, 2025
With great sadness, we announce the passing of Dolly Chisick on Friday, December 19th, at the age of 83. Dolly passed peacefully with her family by her side. She will be sadly missed and lovingly remembered by her children, Shannon Chisick-Harman and Sean Chisick; her grandson, Charlie Harman; her siblings, Elaine (Paul) Olin and Barney Segal; her husband, Ernie Chisick; and her nephews, nieces, and many friends. Dolly was predeceased by her beloved parents, Sam Segal in 1998, and Louise Segal in 2006. Dolly was born on November 30, 1942, in Toronto, Ontario. After a few years, her family settled in Winnipeg, where she spent her formative years growing up on Lansdowne Avenue. Dolly graduated from teachers’ college in 1962 and married Ernie in 1964.
Together, they travelled the world, stopping at every museum along the way.
An extraordinary art teacher, Dolly’s career spanned more than fifty years. A gifted educator and passionate artist, she inspired generations of students and instilled in them a lifelong love and appreciation for art. Her creativity, patience, and encouragement left a lasting impact on all who learned from her. Dolly was a deeply caring person who truly loved people, always opening her home and making everyone feel welcome. Her energy was endless. An extraordinary cook, she was especially known for her famous challah buns, lovingly baked and shared, which became a symbol of her care, hospitality, and the comfort she brought to those she loved.
Family and connection were the most important things in Dolly’s life, and she nurtured those bonds with warmth and generosity. Above all else, she adored her children and, later, her grandson, Charlie, taking immense pride and joy in being a devoted Bubi. The bonds and connections Dolly shared with those she loved will remain deeply felt, a lasting source of comfort and strength, and an enduring part of her legacy.
The family wishes to thank the nurses and staff at Riverview for their exemplary care and compassion over the past several years. Funeral services were held on Monday, December 22nd, at the Chesed Shel Emes, officiated by Rabbi Matthew Leibl. Pallbearers were Owen Davidson, Myles Davis, Marc Goldberg, Michael Goldberg, Jordan Hochman, and Jordan Farber.
In memory of Dolly, donations may be made to the Alzheimer’s Society of Canada or the charity of your choice.