Uncategorized
Extraordinary lives: 18 notable New York Jews who died in 2022
(New York Jewish Week) — Recalling the lives of what obituary writer Marilyn Johnson has called the “important dead” is one of the honors and pleasures of reading — and writing — daily journalism. Jewish tradition teaches that every life is of infinite value, but many people make their marks in ways that inspire readers to pause and ponder on the sheer variety of human endeavor.
In the case of the New York Jewish Week, we’ve been honored to remember those who died in 2022 and whose lives represent the diversity of Jewish experience and what it means to be a New Yorker. Below, we recall 18 Jewish New Yorkers whose contributions to religion, the arts, communal life, popular entertainment, public affairs or just their loving families were either the subject of an obituary that we had written, or who came to our attention thanks to their friends and relatives. May their memories be for a blessing.
David Henoch
Recent high school graduate who died doing what he loved.
Henoch and his parents, sisters, brothers-in-law and niece the day of his graduation from SAR High School in the Bronx, June 13, 2022. (Courtesy Henoch family)
The tight-knit Modern Orthodox community in the Bronx, where David Henoch grew up and attended the SAR Jewish day schools, remembered him as a curious, sensitive and empathetic leader among his peers, with a deep sense of humor and excitement for many different areas of life. Friends and family described “Divi” as an avid adventurer whose favorite activities — many of which he loved to do with his father Avi — included snowboarding, sailing and basketball. He was a certified scuba diver who died at 18 July 10 in a diving accident in Florida, a month after his graduation from SAR High School. He was buried in Israel, where he had planned to spend a year studying before going to college. “Divi always challenged me to improve. He was open to anyone and everyone’s ways no matter how mild or extreme,” a friend, neighbor and classmate recalled, adding, “He was as fearless as it gets and never once was he afraid to be himself.”
Michael Lang
A promoter behind the 1969 Woodstock festival.
Woodstock Music Festival co-producer Michael Lang attends a celebration of the 40th Anniversary of Woodstock at the at Rock & Roll Hall of Fame Annex NYC in New York CIty, Aug. 13, 2009. (Michael Loccisano/Getty Images)
Michael Lang, the Jewish co-creator of 1969’s legendary Woodstock Music and Art Fair, died on Jan. 8 in Manhattan. He was 77. A concert promoter who was just 24 at the time, he was one of several Jewish collaborators who made the generation-defining festival, billed as “Three Days of Peace and Music,” happen. Other key players included music executive and promoter Artie Kornfeld — another Brooklyn-born Jew — and businessman Joel Rosenman, a Jewish native of Long Island. Lang was born in 1944 in Bensonhurst, Brooklyn. Lang credited his Jewish parents, who were small-business owners, with teaching him the skills he needed to pull off an event of such scale. His father, he said, “gave me a strategy for getting out of tough situations: take charge and keep moving. Step back just enough to think clearly, and trust your instincts.”
Edward Schoenfeld
A Brooklyn-born maven of Chinese cuisine.
Ed Schoenfeld speaks at a Food Network event in New York City, Oct. 18, 2014. (Michael N. Todaro/Getty Images for NYCWFF)
Like a lot of Jews growing up in Brooklyn, Edward Schoenfeld learned to love Chinese food. He made it a career, opening a series of famed restaurants that introduced New Yorkers to the wide variety of Chinese cuisine. In 1973, he got his first restaurant job as assistant to restaurateur David Keh when he opened Uncle Tai’s, one of the first Hunan restaurants in New York. He went on to a career developing and running restaurants over some four decades. Among his well-regarded Chinese restaurants were Auntie Yuan and Pig Heaven, both on the Upper East Side, as well as Red Farm, a farm-to-table restaurant in Greenwich Village, which opened in 2010. “My personal joke is that I learned to speak Yiddish in the Chinese restaurant from my customers,” he told the Jewish Telegraphic Agency in 2013. Schoenfeld died Jan. 14 at 72.
Lori Zabar
A lawyer and activist devoted to landmarks — including her family’s gourmet food emporium.
Lori Zabar, left, with Kate Wood and David Sprouls at the book launch of “Interior Landmarks: Treasures of New York,” at The Four Seasons, Oct. 8, 2015. Zabar was the first director of the NYC Historic Properties Fund at the New York Landmarks Conservancy. (New York School of Interior Design)
Lori Zabar, a lawyer, author, antiques dealer and historic preservationist whose grandparents founded Zabar’s, the Upper West Side gourmet food emporium, died Feb. 3 the age of 67. The cause of death was cancer. The first director of the NYC Historic Properties Fund at the New York Landmarks Conservancy, she died shortly before the publication of “Zabar’s: A Family Story, with Recipes” in May. In an excerpt from her book published in the New York Jewish Week, she wrote about the perfectionism of her grandfather Louis when he opened the first reiteration of what became the famed “appy” store and a landmark in its own right: “For this new venture, Louis would sample deli meats and fish from various purveyors before he would commit to doing business with those suppliers. To taste fish, Louis would tour dozens of local smokehouses, large and small, mostly in Brooklyn and Queens. He was notorious among the wholesalers for rejecting more than he accepted. His retail mantra was simple: the highest quality at the lowest price.”
Sheldon Silver
A powerful politician undone by a corruption scandal.
Then-Speaker of the New York State Assembly Sheldon Silver walks in front of the State Capitol in Albany, New York, March 12, 2008. (Daniel Barry/Getty Images)
Sheldon Silver, who for two decades wielded enormous power as the speaker of the New York State Assembly before being brought down by a corruption scandal, died Jan. 24 at 77 at Otisville Correctional Facility in upstate New York, where he had been serving a 6 1/2-year sentence on federal corruption charges. An Orthodox Jew and Democrat who represented New York’s Lower East Side, Silver was one of the most influential political leaders in the state, using the power of his office to guide legislation and stall opposition even when, for 12 years, Republican George Pataki was governor and Republicans held a majority in the state Senate. Silver’s arrest and conviction sent shock waves through New York’s Jewish establishment. “Shelly Silver was one of the strongest forces for progressive issues in the New York State Legislature,” Assemblyman Richard Gottfried, a Jewish Democrat from Manhattan, told the New York Times. “It’s a tragedy that those achievements have been overshadowed by his criminal record.”
Pinchas Stolper
A leader of the Orthodox Union and its powerhouse youth movement.
Rabbi Pinchas Stolper delivers a Passover message to NCSY alumni on April 10, 2014. (YouTube)
Rabbi Pinchas Stolper, a pioneer in making Orthodox Judaism accessible to young people, died on May 25 at 90. Stolper helped turn the National Council of Synagogue Youth into a national powerhouse. He served as the first full-time national director of NCSY and as the longest-serving executive vice president of the Orthodox Union, and wrote a series of books making the holidays and Shabbat more accessible to younger readers. He retired from the leadership of the Orthodox Union in 2000, the same year that a rabbi under his supervision. Baruch Lanner, was accused of years of sexual and physical abuse. In the first report about the scandal, he told the New York Jewish Week that he had heard several complaints from young women about improper behavior by Lanner, but lacking specific allegations, let the youth leader off with a warning.
Miriam Winiarz
A Staten Island widow who was devoted to outreach.
Miriam Winiarz and her husband Rabbi Mendy Winiarz were known for their outreach to Jews on Staten Island. (Courtesy)
Miriam Winiarz lived through the unthinkable: In 2015, her husband Dovid Winiarz died in a Maryland car crash, leaving the Staten Island mother alone to raise their 10 children. And yet, after losing her husband, she remained a pillar in the borough’s Jewish community, Mendy Mirocznik, president of the Council of Jewish Organizations of Staten Island, told silive.com. She continued the kiruv, or outreach work that she and her husband had conducted before his death, bringing other Jews closer to their tradition through social media and through his rabbinate. “This was somebody who, when they got wind of the situation, somebody had a problem, they would interrupt their own lives and make you a priority,” said Mirocznik. Miriam Winiarz died in early December at the age of 56 after what was described as a brief illness. Her funeral at Young Israel of Staten Island in Willowbrook drew more than a thousand people. A fund has been set up to support her children, the youngest of whom is 14.
Philip Pearlstein
Modern realist painter and champion of Jewish art.
Modern realist painter Philip Pearlstein photographed in his New York studio in 1971. (Jack Mitchell/Getty Images)
Philip Pearlstein, an artist whose painting of nudes revived realistic painting after decades of dominance by abstraction, died in Manhattan on Dec. 17 at age 98. Born in Pittsburgh, he moved to Manhattan in 1949 as a sort of chaperone to a young Andy Warhol. He became an instructor at the Pratt Institute, and taught at Brooklyn College from 1963 until his retirement in 1988. Pearlstein served on the board of the Covenant Foundation in the early 2000s, and , according to Judith Ginsberg, former executive director of the foundation, opened the board to funding Jewish art in a bigger way and promoting the artists Debbie Friedman, Liz Lerman and Liz Swados.
Barbara Roaman
A grandma with a keen fashion sense and commitment to social justice
Barbara Roaman and her granddaughter, Sandy Fox. (Courtesy)
Barbara “Bobby” Roaman, who died on Nov. 6 at 91, was born in Manhattan and lived on the Upper West Side as a child. After attending Syracuse University and Columbia University, where she majored in Spanish, she moved to Long Island with her husband, Richard. In a eulogy shared with the New York Jewish Week, her granddaughter, Sandy Fox — an editor at In geveb: A Journal of Yiddish Studies — remembered both her sense of fashion and her work in the civil rights movement on Long Island:
“Our conversations as a child instilled in me much more than a love of clothing. She taught me values of social justice and tzedakah, or what she would have called charitable giving, and because she wasn’t at all religious, those were the pillars of her Judaism. She and my grandfather were born in the late 1920s and early 1930s. They were upwardly mobile and privileged. In their class status and whiteness, they had blind spots when it came to race. Nevertheless, their commitments to social justice and civil rights were inspiring to me as a child and teen. They were involved in attempts to desegregate Long Island in the 1950s and 1960s. In more recent years, grandma had become involved in a local group called ERASE Racism, and donated to many non-profits that I also care about: Planned Parenthood, Democratic campaigns of all kinds, American Jewish World Service, and so on. It would have been so easy for them to become Republicans, as many Jews in their generation did. But they didn’t…. My mom died when I was 18, and from then on we tried to bridge that cavernous loss that affected us so differently but both so profoundly. She could not replace my mother and I could not replace her daughter, but we came pretty damn close. I sensed that she poured into me everything she wished she had poured into my mother.”
René Slotkin
A survivor of Mengele’s sadistic experiments on twins.
Ita Guttmann and her twins, René and Irene (then Renate), were photographed for Nazi propaganda while they were imprisoned at Theresienstadt. (Courtesy of United States Holocaust Memorial Museum via Irene Guttmann Slotkin Hizme)
René Slotkin, who with his twin sister Renate (Irene) was subjected to Josef Mengele’s infamous medical experiments on twins, died July 10 at age 84. Born in Teplice-Sanov, a city in northern Bohemia, he and his sister were sent, at 4, with their mother, to Theresienstadt. After a year, the three were shipped to Auschwitz. Then they were split up, the children becoming part of the infamous medical experiments conducted by Mengele, the sadistic “Angel of Death.” Orphaned, Slotkin and his sister survived a death march and arrived in New York in 1950. He was married at a young age and, after serving as a sergeant in the U.S. National Guard, worked for a box manufacturing company as a cost estimator. In 2019, he joined the Speakers Bureau at the Museum of Jewish Heritage, sharing his testimony with students. “I am here because of good people, good people everywhere,” he told the museum in an interview.
Sarah Schlesinger
A force in musical theater education.
At NYU’s Tisch School of the Arts , Sarah Schlesinger was the recipient of the David Payne Carter Award and the University Distinguished Teacher Award. (tisch.nyu.edu)
Sarah Schlesinger was an award-winning lyricist and librettist whose works, with composer Mike Reid, included “The Ballad of Little Jo,” “The Last Day,” “Casanova Returns,” “Prairie Songs,” “A Wind in the Willows Christmas” and “In This House.” But her most lasting legacy may well be the composers and lyricists she mentored as an arts professor and dean at the Graduate Musical Theatre Writing Program at New York University’s Tisch School of the Arts. She joined the program in 1989, served as associate chair of the department from 1995 to 1997, and was named chair in 1998. “Under her leadership, the program produced a huge, international alumni network of artists who are at the forefront of every facet of musical theatre activity: as creators, teachers, scholars and business leaders,” the program said in a statement. “Her insight, razor-sharp mind and her ability to get things done and to identify and encourage faculty, students and alums was frankly staggering in its longevity and reach. Sarah was a force that could make things happen.” Schlesinger died Dec. 14 following an illness.
Menahem Schmelzer
The ‘go-to’ librarian at the Jewish Theological Seminary.
Menahem Schmelzer tended perhaps the greatest collection of Judaica in the Western Hemisphere. (Courtesy Jewish Theological Seminary)
In 1966, after a fire gutted the library at the Jewish Theological Seminary in Manhattan, Menahem Schmelzer led what the flagship Conservative seminary said in a statement was “the extraordinary effort to reopen it, restore it to health, and ultimately open a new Library building in 1983.” When he stepped down as its longtime librarian in 1987, he had watched over the resuscitation of perhaps the greatest collection of Judaica in the Western Hemisphere. Schmelzer, who spent four decades at JTS, also served as provost and held the title of Albert B. and Bernice Cohen Professor Emeritus of Medieval Hebrew Literature and Jewish Bibliography. A Holocaust survivor who was born in Hungary, Schmelzer was also a scholar in his own right, specializing in medieval Hebrew literature and the Jewish liturgical poetry known as piyyut. David Kraemer, the Joseph J. and Dora Abbell Librarian at JTS, remembered his colleague as “the ‘go-to’ person on questions of Jewish bibliography for researchers around the world.” He died on Dec. 10 at his home in Manhattan. He was 88.
Steven Salen
Holocaust survivor who dressed presidents
Steve Salen in an undated photo in his Manhattan atelier. (Family)
Born Zoltan Salomon in Czechoslovakia in 1919, Steven Salen first learned tailoring at a trade school run there by the American Jewish Joint Distribution Committee. Then the Nazis arrived and they deported Salen. He never saw his parents or seven of his 11 siblings again. But he stuck with his trade, establishing himself after arriving in New York City as a tailor to the elite, making garments for the likes of Richard Nixon, Henry Kissinger and Martin Scorsese (and keeping mementoes of their business at his Bayside home). Salen was an old-school, word-of-mouth tailor who started working at FL Dunn on Fifth Avenue in New York, and eventually had his own full-floor atelier on Madison Avenue and 53rd Street, at the heart of the city’s high-fashion district. In 2011, when Salen already topped 90, a New York style blog profiled his shop, noting that it was one of fewer than 30 bespoke tailors in a city that had once been home to more than 300. Salen would work until 95 before retiring; he died Nov. 23 at 103.
Maximilian Lerner
A World War II “Ritchie Boy” who went undercover behind German lines.
Maximilian Lerner served as a translator and interrogated prisoners on behalf of U.S. intelligence during World War II. (Via Museum of Jewish Heritage)
Maximilian Lerner, an Austrian Jewish immigrant, served as a translator and interrogated prisoners on behalf of U.S. intelligence during World War II as a member of the “Ritchie Boys,” a special unit trained in espionage and frontline interrogation. He died Sept. 10 at his home in Manhattan at age 98. Lerner left Austria with his family two months after Germany’s March 1938 annexation of his homeland and, after layovers in Paris and Nice, came to the U.S., via Lisbon, in 1941. After volunteering for the draft, he became one of the 2,000 to 3,000 European-born Jews who learned to interrogate prisoners of war and civilians, interpret and translate for foreign officials, and read codes. “I wore civilian clothes”— posing as German behind enemy lines – “a number of times,” he told the New York Jewish Week in 2004. “This was my war. I would do whatever it took.” After the war, her worked for a horticultural products business and later started his own business in the same field. He also earned a master’s degree in business education from Teachers College at Columbia University in 1952, and wrote two spy novels and an autobiography. In recent years Lerner volunteered at the Museum of Jewish Heritage in Manhattan, talking to groups about his experiences.
Chave Hecht
A camp director devoted to Jewish outreach.
Rebbetzin Chave Hecht and Rabbi J. J. Hecht receive a dollar and a blessing from the Lubavitcher rebbe, Menachem Mendel Schneerson, before a trip to South Africa in 1989. (Hecht Family/JEM van Chabad.org)
Rebbetzin Chave Hecht, the founder of Camp Emunah Bnos Yaakov Yehudah — an overnight camp for observant Jewish girls — and a host of other educational initiatives originating in the Chabad-Lubavitch community, died Feb. 8 at the age of 95. Born in the East New York section of Brooklyn and educated at public schools, she, along with her husband, the late Rabbi J.J. Hecht, also directed a Jewish summer day camp on Coney Island for public school children, pioneering Chabad’s outreach to non-observant Jewish families. Rebbetzin Hecht ran the day-to-day operations of Camp Emunah for decades, when her husband was back in Brooklyn running his synagogue. “She slept in her office,” her son, Rabbi Sholem Ber Hecht, a Chabad emissary in Queens, told Chabad.org. “She had no secretary; if you called the camp at 7 a.m. or 10 p.m., she answered the phone.”
Frederick Terna
Survivor, Brooklyn artist and “someone to watch” late into his 90s.
Artist Fred Terna, a Holocaust survivor, continued painting well into his late 90s. (Courtesy of Terna)
Holocaust survivor and painter Frederick Terna, who remained active at his Brooklyn studio into his late 90s, died on Dec. 8 at 99. Born in Vienna and raised in Prague, he was imprisoned in four Nazi concentration camps, including Terezin, where he began to make art. Terna moved to New York in 1952; his work was collected by a variety of museums and institutions, including the Smithsonian Institution in Washington, D.C., the Albertina Collection in Vienna and Yad Vashem in Jerusalem. Earlier this year he was named to the New York Jewish Week’s “36 to Watch” list of notable Jewish New Yorkers.
Saida Somekh
Immigrant, entrepreneur and loving grandmother.
Saida Somekh demonstrates her cooking skills for her family. (via Instagram)
Saida Somekh, who owned Dora Hosiery, a go-to lingerie shop in Midtown Manhattan for decades, died Nov. 5. She was 94. Her granddaughter, Erin Dana Lichy, a real estate agent and a new cast member on “The Real Housewives of New York,” remembered her in an Instagram post:
“She came from a different world, married very young and was expected to raise a family as a stay-at-home mom with little choice in her major life decisions. Well, that didn’t work for her, so she forged her own path. As a young immigrant with little practice in English, she became a female homeowner, businesswoman and successful entrepreneur…. As a grandmother, she was simply always there, like one’s backbone. She was a pillar of strength. Her presence made me feel safe and warm. She loved purely, deeply and didn’t pass judgment. She was patient. If I ever needed to fix a garment or didn’t have something to wear, she’d sew me something from scratch, however long it took. She was warm to my friends and anyone close to me. She would send us home with bags of food and cook with me for hours if I wanted to learn new a new dish. All I had to do was ask. My kids adored her and she them. They brought her so much joy and watching how prideful she was of them was heartwarming. She had pictures of us all around her house just so she could look at ‘her babies’ every morning when she woke up.”
Freddie Roman
Catskills comedian and keeper of the flame.
Freddie Roman, left and fellow comedian Shecky Greene attend “The Friars Club Salute to Freddie Roman and Stewie Stone” at New Tork’s Pierre Hotel, April 21, 2014. (John Lamparski/WireImage)
Comedian Freddie Roman, who died Nov. at 85, was never a crossover star in the mold of Alan King, Jackie Mason or Joan Rivers — three other Jewish comics with roots in the Catskills. And yet in a capstone to a long and steady career he resurrected the spirit of the Borscht Belt with the 1991 show “Catskills on Broadway” and, as the long-serving dean of the Friars Club, he injected new life into the fading Manhattan showbiz venue by inviting younger comics to join. Born Fred Kirschenbaum in Newark, New Jersey, and raised in Jamaica, Queens, Roman started emceeing at age 15 at the the Crystal Spring Hotel in the Catskills, which was owned by his uncle and grandfather. He soon was performing at hotels and resorts in the region for the largely Jewish crowd. “Catskills on Broadway,” starring him and fellow tummlers Dick Capri, Marilyn Michaels and Mal Z. Lawrence, was a bona fide hit, running for 453 performances. “I’m like the Fidel Castro of comedians,” he once said of his tenure at the Friar’s Club. “I’m president for life.”
—
The post Extraordinary lives: 18 notable New York Jews who died in 2022 appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Yiddish study and research in Amsterdam — a long history
אַמסטערדאַם און די ייִדישע שפּראַך האָבן אַ לאַנגע בשותּפֿותדיקע געשיכטע. ווייניק מענטשן ווייסן אַז ייִדיש־רעדערס לעבן אין האָלאַנד זײַט דעם 17טן יאָרהונדערט, און אַז זײַט דעם מיטן צװאַנציקסטן יאָרהונדערט װערט די שפּראַך געפֿאָרשט און, מיט איבעררײַסן, געלערנט, אינעם אַמסטערדאַמער אוניװערסיטעט.
לעצטנס האָט זיך געענדיקט די דרױסנדיקע סובװענץ, וואָס האָט געשטיצט די ייִדיש־פּראָגראַם אינעם אוניווערסיטעט און דעם קומענדיקן זמן װעט מען קײן ייִדיש־קורסן נישט לערנען. אַ נײַע דערװײַליקע לײזונג איז, דאַכט זיך נאָענט, נאָר די דאָצענטן און סטודענטן האָפֿן אַז די פֿאַקולטעט־פֿאַרװאַלטונג װעט װאָס פֿריִער גיבן די ייִדישע שפּראַך אַ פֿעסטן אָרט אין דער לערן־פּראָגראַם.
ס׳איז דאָ אַ סך צו דערציילן וועגן דער געשיכטע פֿון ייִדיש אין אַמסטערדאַם. אינעם 17טן און 18טן יאָרהונדערט איז די שטאָט געװען דער װעלטצענטער פֿון דער ייִדישער דרוקאַרבעט. די סאַמע ערשטע ייִדישע צײַטונג, די „דינסטאַגישע און פֿרײַטאַגישע קוראַנטן“, האָט מען טאַקע געדרוקט אין אַמסטערדאַם אין 1686 און 1687.
אין משך פֿונעם 19טן יאָרהונדערט, אונטער דער השפּעה פֿון דער דעמאָלט אײַנגעפֿירטער האָלענדישער שפּראַך־געזעץ־געבונג, איז דער דיאַלעקט מערבֿ־ייִדיש בהדרגהדיק פֿאַרשװוּנדן געװאָרן. לויטן געזעץ האָט מען קינדער געדאַרפֿט לערנען בלױז אױף האָלענדיש און די דרשות אין שיל האָט מען געמוזט האַלטן אױף האָלענדיש.
סוף 19טן יאָרהונדערט האָט זיך דער מצבֿ געביטן ווען ייִדישע אימיגראַנטן פֿון מיזרח־אײראָפּע האָבן מיטגעבראַכט זייער מיזרח־ייִדישן דיאַלעקט. ביזן הײַנטיקן טאָג קען מען הערן די השפּעה פֿון האָלענדיש ייִדיש אױף דער אַמסטערדאַמער גאַס ווי, צום בײַשפּיל, אינעם באַקאַנטן צונאָמען פֿון דער שטאָט אַמסטערדאַם: „מקום“ (אָרט).
דער אַרבעטער־קולטור־פֿאַראײן „אַנסקי“, וואָס איז געגרינדעט געוואָרן אין 1920, איז אַזש ביז אין די 1970ער יאָרן געװען אַ װיכטיקער קולטור־צענטער פֿאַר די ייִדיש־רעדערס אין האָלאַנד. דרײַ פֿערטל פֿון די ייִדן אין לאַנד האָבן נישט איבערגעלעבט דעם חורבן. פֿון דעסטוועגן איז אין האָלאַנד נאָך דער צװײטער װעלט־מלחמה אַלע מאָל געװען אַ קלײנער סכום ייִדיש־רעדערס. עד־היום לערנט מען אַ טייל פֿון די לעקציעס אין דער פֿרומער ייִדישער שול „חדר“ אױף ייִדיש.
דער אינטערעס צו דער שפּראַך האַלט אין איין װאַקסן. אַ צאָל װעלטלעכע ייִדיש־רעדערס, װאָס אַ גרױסער טײל פֿון זײ האָבן זיך געלערנט די שפּראַך ווי דערוואַקסענע, באַטײליקן זיך הײַנט אין ייִדיש־לײענקרײַזן אין פֿאַרשיידענע שטעט. במשך פֿון די לעצטע 20 יאָר זענען אַ רײ קלאַסישע ייִדישע ליטעראַרישע װערק איבערגעזעצט געװאָרן אױף האָלענדיש. עס װערט אַרױסגעגעבן די ליטעראַרישע צײַטשריפֿט „די גאָלדענע פּאַװע“ (דער המשך פֿונעם אַמאָליקן זשורנאַל „גרינע מדינה“) און די שפּראַכקורסן אינעם אַמסטערדאַמער אוניװערסיטעט האָבן זיך די פֿאַרגאַנגענע פֿיר יאָר אַרױסגעװיזן פּאָפּולער ביז גאָר.
זײַט די 1960ער יאָרן האָט זיך אַמסטערדאַם אויך אַנטװיקלט ווי אַ לעבעדיקער און פּראָדוקטיװער פֿאָרשצענטער פֿון דער ייִדישער שפּראַך. טאָגטעגלעך אַרבעט מען איבערן סאַמע גרעסטן צוויישפּראַכיקן ייִדישן װערטערבוך — דעם אָנלײַן „ייִדיש־האָלענדישן װערטערבוך“, צונויפֿגעשטעלט פֿון יוסטוס וואַן דער קאַמפּ. אָנהייב מײַ זענען אַרײַנהאַקערס אָנגעפֿאַלן אויפֿן ווערק אָבער הײַנט איז עס שוין ווידער צוטריטלעך. װאַן דער קאַמפּ האָט געזאָגט, אַז קײן דאַטן זענען, צום גליק, נישט פֿאַרלױרן געגאַנגען.
במשך פֿון דער געשיכטע האָבן אַ רײ ייִדיש־רעדערס אין אַמסטערדאַם געזאַמלט אָרטיקע ייִדישע אױסדרוקן און וועלטסווערטלעך. אין מיטן 19טן יאָרהונדערט האָט יונה ל. פֿאָרזאַנגער צונויפֿגעקליבן חנעװדיקע װערטלעך פֿון די האלענדישע ייִדן און זײ געניצט אין אַ מעשׂה װעגן די איבערלעבונגען פֿון אַן אָרעמען גאַסן־מוזיקאַנט. אַ סך פֿון די שפּריכװערטער זענען שפּעטער אַריבער אױף האָלענדיש, לדוגמא „זײַן תּחת ברענט, מוז ער אױף די בלאָסטערס זיצן“ (װער עס טוט שלעכטס, מוז „טראָגן“ די קאָנסעקװענצן).
אין אַנדערע אױסדרוקן זענען ייִדיש און האָלענדיש צונױפֿגעמישט געװאָרן, ווי למשל אין דעם װערטל װאָס כאַראַקטעריזירט די באַציִונגען אין דער אַמסטערדאַמער ייִדישער קהילה: „װען קהל שפּילט דע באַס (בעל־הבית), שנעלט מער דער פּרנס פֿאָר דען נאַז.“ (װען קהל שאַפֿט זיך, שנעלט מען דעם פּרנס אין דער נאָז.)
אין אַ סך ייִדישע שטיבער קען מען געפֿינען האַרטאָג בײמס ביכער װעגן דעם האָלענדיש־ייִדישן װאָקאַבולאַר. ביים, אַ האָלענדישער לערער היסטאָריקער, האָט צונױפֿגעשטעלט אַ װערטערביכל פֿונעם האָלענדישן ייִדיש (Resten van een taal) און אַ זאַמלונג אױסדרוקן און שפּריכװערטער (Jerosche). די צװײ ביכער זענען געװען באַליבט בײַם ברײטן ייִדישן עולם.
זײַט 1964 זענען אַ צאָל געניטע ייִדיש־לערערס געווען אויפֿן פֿאַקולטעט פֿונעם אוניווערסיטעט: צו ערשט, לעאָ פֿוקס, און דערנאָך — רענאַ פֿוקס מאַנספֿעלד. אין 2005 האָט שלמה בערגער פֿאַרנומען די פּראָפֿעסור „ייִדישע שפּראַך און קולטור“ ביז ער איז ניפֿטר געװאָרן אין 2015.
אַ רײ דיסערטאַציעס װעגן ייִדיש זענען די פֿאַרגאַנגענע יאָרצענדליקער פֿאַרטײדיקט געװאָרן. הילדע פּאַך האָט געפֿאָרשט די ערשטע ייִדישע צײַטונג אין האָלאַנד, „די דינסטאַגישע און פֿרײַטאַגישע קוראַנטן“. באַרט װאַלעט האָט אַנאַליזירט די ייִדישע היסטאָריאָגראַפֿיע אין האָלאַנד; זײַדמאַן מאַוער האָט אָנגעשריבן אַ דאָקטאָר־אַרבעט װעגן פֿרי־מאָדערנער מעדיצינישער ליטעראַטור און אָקערשט האָט מאַריאַנע אָסטינג באַקומען אַ דאָקטאָראַט פֿאַר איר שטודיע װעגן דעם ניסתּרס ראָמאַן „די משפּחה מאַשבער“.
אין אַן אַרטיקל אינעם „פֿאָרװערטס“ דעם פֿאַרגאַנגענעם מײַ האָט פֿיליפּ שוואַרץ געשריבן אַז די אַמסטערדאַמער פֿאָרשערס פֿון ייִדיש און ייִדישע לימודים האָבן זיך ביז אַהער אײַנגעשפּאַרט „אין העלפֿאַנדבײן־טורעמס“. איך בין נישט מסכּים. אַדרבא, עס זענען כּסדר געװען און אַנטשטאַנען נײַע פֿאַרבינדונגען צװישן ייִדיש־רעדערס און דער ייִדיש־פֿאָרשונג און צװישן דער ייִדישער קולטור־ירושה און דער לעבעדיקער שפּראַך.
פֿון 2023 ביז 2025 האָבן די אַמסטערדאַמער ייִדיש־סטודענטן אין אײנעם מיט זײַדמאַן מאַוער צוגעגרייט און אויפֿגעפֿירט פּורים־שפּילן אױף ייִדיש: קודם־כּל אין אַ קלאַסצימער אין אוניװערסיטעט, און אין 2025 — אין טעאַטער. זײ האָבן באַװיזן צוצוציִען צוקוקערס פֿון האָלאַנד, דײַטשלאַנד און ישׂראל. אינעם פּראָיעקט „די ייִדישע שטאָט“ האָבן פֿאָרשערס און אײַנװױנערס פֿון אַמסטערדאַם צוזאַמענגעאַרבעט, פּובליקירט פּאָדקאַסטן און מיט עפֿנלטעכן סוכּה־פּראָיעקט אין 2023 און 2024 ממש צוריק אַרײַנגעשטעלט די ייִדישע געשיכטע אין שטאָט.
אַ סך סטודענטן און לערער זענען שטאַרק אַנטוישט וואָס מע האָט אָפּגעשאַפֿן די ייִדיש־קורסן און זײַדמאַן מאַוער וועט אָנהייבנדיק אין סעפּטעמבער לערנען אינעם בר־אילן אוניװערסיטעט אין ישׂראל.
„די ייִדישע שפּראַך איז אַן אינטעגראַלער טײל פֿון די ייִדישע לימודים אינעם אַמסטערדאַמער אוניװערסיטעט,“ האָט געזאָגט באַרט װאַלעט, אַ פּראָפֿעסאָר דאָרט פֿון ייִדישע לימודים. „כּדי אױפֿצוזיגלען די רײַכע אַמסטערדאַמער ייִדישע קאָלעקציעס קען מען זיך נישט באַגײן אָן אַ קענשאַפֿט פֿון דער ייִדישער שפּראַך.“
אירענע זװיפּ, אַ פּראָפֿעסאָרין פֿון העברעיִש און אַראַמיש, האָט צוגעגעבן אַז זי און אַנדערע האָבן גוטע האָפֿענונגען אױף פֿינאַנציעלן שטיץ דורך ברײטהאַרציקע יחידים.
„די געשיכטע פֿון ייִדיש אין אַמסטערדאַם האָט זיך נאָך לאַנג נישט געענדיקט,“ האָט וואַלעט געזאָגט.
The post Yiddish study and research in Amsterdam — a long history appeared first on The Forward.
Uncategorized
A smaller, scarred Maccabiah Games opens in Israel, carrying the weight of Oct. 7 and war
(JTA) — JERUSALEM — Just days before the start of the Maccabiah Games, the Jewish sports competition held every four years in Israel, Australia was officially out of the competition.
Australia had canceled its official delegation — typically one of the largest — during Israel’s war with Iran. In early June, its organizing group said it could not flout the Australian government’s designation of Israel as a danger zone.
But on Sunday, with the war on hold amid peace deals announced by the United States, Maccabi Australia reversed course. On Wednesday, 14 Australian athletes marched behind the Australian flag into Teddy Stadium in Jerusalem, where they are competing in six sports across two weeks of play.
Australia’s about-face reflects the uncertainty that has plagued the quadrennial “Jewish Olympics” for more than a year, diminishing the number of athletes and countries participating and making it unusually challenging for their supporters to attend from abroad. Organizers say about 5,000 athletes are competing from 55 countries, compared to 10,000 in 2022, when U.S. President Joe Biden joined the opening festivities.
The 2022 Games marked a triumphal return after a year’s delay due to the pandemic. This year’s competition, too, followed a delay: Three weeks before play was set to start in 2025, organizers understood there was no way to bring thousands of Jewish athletes to Israel. Israel was at war with Iran, the government had declared an emergency, and airlines had stopped flying. They postponed — never expecting that conditions would be similar in the months ahead of the Games.
“We were sure that things would be much better by now,” said Roy Hessing, Maccabiah’s chief executive. “The only really good thing that has happened since then is that all the hostages are back.”
Signs of the postponement, and the wrenching years since the last Maccabiah, were omnipresent at Wednesday night’s opening event, starting with the logo for the Games, which features a “25.”
Former hostages took part in the ceremony, including IDF spotter Daniella Gilboa and the American-Israeli soldier Edan Alexander, who both performed with Israeli singer-songwriter Idan Raichel.
The ceremony also included wounded soldiers and representatives of Irgun Nechei Zahal, Israel’s official organization for disabled veterans, as well as recognition of several athletes, including swimmer Eden Zimri, who were killed on Oct. 7.
Members of the French delegation carried shirts featuring Dan Elkayam, their football teammate who was killed in December’s shooting attack on a Hanukkah celebration in Sydney.
“Welcome to your home away from home,” Israeli President Isaac Herzog told attendees. “Your gathering together in Jerusalem, in this beautiful event, fills us with pride and charges this stadium with magnificent energy. … Each of you here is a winner, and I know you will have a great Maccabiah together, in unity and in love of Israel.”
In a sign of Israel’s internal tensions, Prime Minister Benjamin Netanyahu drew both applause and audible boos as he took the podium. The ceremony took place on the eve of the 1000th day since Oct. 7, with an election looming and the vast majority of Israelis critical of Netanyahu’s refusal to open a state commission of inquiry into the failures that led to the historic attack.
Netanyahu said he had “only one message” for attendees: “In the face of antisemitism, stand tall, stand proud, do not bend, do not bow, stand strong, stand together, and together we shall win. You are all winners here, we shall be winners in the world.”
Hessing said the decision to postpone rather than cancel the Games was essential as the event has only grown more important for Jewish communities abroad, where he said “antisemitism is raging,” and for Israelis still living with the fallout of Oct. 7 and the wars that followed.
“We must have some events that will give us some joy and hope,” he said.
About 3,000 athletes arrived from the Diaspora, joined by about 2,000 Israelis. Taiwan and the Philippines sent athletes for the first time, while the largest overseas delegation came from the United States, with more than 900 athletes, ranging in age from 14 to 87.
The U.S. cheering section is smaller than it might have been, as scarce and historically costly flights have made it hard for supporters to make the trip. Einav Rabinovitch Fox told the Jewish Telegraphic Agency from her home in Ohio that she and her family had hoped to accompany her son Adam, who is on the U15 football team, to the competition. But she was not eager to bring her family into a war zone, and then she could not secure plane tickets once hostilities ended.
“It was a) really expensive and b) a transportation nightmare,” she said. “It just became impossible.”
At the opening ceremony, a mother who came from Los Angeles to support her son, also on a soccer team, told JTA that she had lucked out by purchasing El Al tickets in 2025, well before prices shot up. But when her husband went to book his own tickets last month, the only options available cost more than $10,000. He stayed home.
In total, organizers expect the Games to bring roughly 9,000 visitors from overseas, many fewer than in 2022.
But Hessing said he was looking on the bright side: “We’re still talking about thousands of tourists that will come to Israel, will support the state of Israel, will be part of amazing ceremonies, amazing trips, volunteering, and the competitions, of course,” he said.
Over the past year, there were many moments when Hessing questioned whether the Games could or should go ahead.
“We had very tough times,” he said, pointing to March’s second round of fighting with Iran and ongoing hostilities on the northern border. “I said to myself, oh my gosh, are we doing the right thing?”
The postponement made the budget harder to close. Propelled in part by war, the dollar fell from about 3.7 shekels last summer to about 2.9 today, reducing the value of money raised abroad, while flight prices climbed sharply amid widespread cancellations and rising oil prices.
The combination raised costs for both the organization and the delegations, forcing the Maccabiah to secure additional funding from the Israeli government, philanthropists and the private sector companies to close the gap.
Meanwhile, it took months of reassurance to persuade some delegation leaders to come to Israel amid security concerns. Then, hundreds of athletes from around the world backed out in March, and some countries were unable to send official delegations because of travel warnings and insurance restrictions tied to Israel’s status as a war zone.
Some athletes from those countries decided to come anyway, Hessing said, competing as individuals rather than as part of a national delegation. But Great Britain canceled its youth delegation, sending only adult athat least a dozen countries that competed last time are not represented this year, including Canada, whose 700 athletes were the fourth-largest delegation in 2022.
“While we are saddened that our more than 300 delegates were unable to take part this year, our Maccabi spirit remains as strong as ever,” Maccabi Canada posted in an Instagram story on Wednesday promoting a livestream of the opening event. “Join us in watching the opening ceremony and cheering on all those competing.”
The only recent precedent for a much smaller Maccabiah, Hessing said, was in 2001, during the Second Intifada, when about 2,000 athletes came as suicide bombings were hitting Israeli buses and cities.
The Maccabiah began in 1932 with 390 Jewish athletes from 18 countries competing. More than nine decades later, Hessing said, the Games are still judged not only by the competitions but by what participants take back with them.
This year, he said, success will mean turning those who chose to come in wartime into “great ambassadors to the state of Israel,” sending them back to their communities “as leaders, as members, with pride, and most important, with a much stronger connection to Israel.”
For many participants, it will be their first time in the country, he said, with first-time visitors typically making up 65% to 70% of the Maccabiah and about 5% later immigrating to Israel.
For Hessing, the first test has already been met. The message he hears most often from athletes and their families is that they are grateful the Maccabiah was happening.
“The first thing people are saying when they land is thank you for not canceling the Games,” he said. “It’s going to be two weeks they will never forget.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post A smaller, scarred Maccabiah Games opens in Israel, carrying the weight of Oct. 7 and war appeared first on The Forward.
Uncategorized
Looking for a precedent for the Supreme Court’s decisions? Try Germany in the 1930s.
In October 1936, German law professors held their annual meeting in Berlin. In his welcoming address, the meeting’s chairperson turned to the pressing issue of Jewish influence. “The Jew’s relationship to our intellectual work is parasitical, tactical and commercial,” he warned. Thanks to the Nazi state’s “healthy exorcism” of this malign presence from their profession, though, German “ethnic honor” would triumph over Jewish “cruelty and impudence.”
The chairperson was Carl Schmitt, the political philosopher whose prominence during the Nazi era earned him the moniker of the “crown jurist.” Neither his name nor his jurisprudence was cited by the Supreme Court’s Chief Justice John Roberts in his majority opinion in this week’s ruling in the case of Trump v. Slaughter. Nevertheless, this decision that, by neutering the independence of federal agencies like the FTC and FCC and stretching the already expansive powers of the president, makes for a distinct Schmittian chill.
As a young professor of constitutional law in Weimar Germany, Schmitt was as ambitious as he was accomplished, as prolific in his writings as he was pessimistic about parliamentary democracy. Nevertheless, though critical of the Weimar constitution, Schmitt was even more critical not just of the rise of political violence, but the concomitant rise of the Nazi Party and its leader, Adolf Hitler.
Come 1933, however, when Germany found itself under new management, Schmitt joined the Nazi Party and became one of Hitler’s most ardent advocates — a position that neatly dovetailed with his equally ardent hatred of Jews. As the political theorist Richard Wolin has noted in Theory and Society, Schmitt did not think the Nuremberg Laws went far enough; he demanded that existing marriages between Jews and non-Jews also be annulled and urged his fellow jurists, when quoting from works written by Jews, to label the authors as “Jewish.” (Published during the 2000s, Schmitt’s private diaries are a trove of antisemitic bilge.)
Though Schmitt distanced himself from politics in 1936 — scholars still debate the reasons — he never distanced himself from his support of the Nazi regime or its policies. With the defeat of the Third Reich in 1944, Schmitt was arrested not once, not twice, but three times as a possible candidate for the Nuremberg trials. Though his case was ultimately dismissed, he incurred a lifetime ban from teaching — a sentence that did not prevent the unrepentant Schmitt from continuing to write, transforming himself into the éminence grise of German conservative thought.
Since his death in 1985, Schmitt has enjoyed a growing reputation among arch conservative political and legal theorists — including dozens of applicants to the Heritage Foundation — to the dismay of liberal theorists like the late Jurgen Habermas. Schmitt’s early works in particular — Political Theology, The Concept of the Political, and The Guardian of the Constitution — have much bearing upon the jury-rigged jurisprudence of the six Republican sages who now sit on our Supreme Court.
Political Theology opens with a famous and oracular line: “Sovereign is he who decides the exception.” By this statement, Schmitt locates the source of sovereignty not with the people — after all, he did not write “Sovereign are they” — but with the individual who, by charisma and conviction, lays claim to power. If this sounds familiar, it should: Schmitt was a fan of the 17th century English philosopher Thomas Hobbes, whose book The Leviathan, makes the case for an authoritarian ruler.
In a word, Schmitt dismisses the legitimacy of natural law, which posits that our rights are found in human nature. But he also swats away positive law, which affirms that rights, not necessarily found in nature, are established and enforced by the state. For Schmitt, sovereign authority is instead embodied by that charismatic individual who cancels what had been law and employs violence, if necessary, to enforce his power and normalize the situation. Any binding order, Schmitt insists, is based not on natural rights or legal norms, but solely on that individual’s authority.
Such a claim echoes Hobbes’ line from the Leviathan that it “is not Wisdom but Authority that makes a law.” Not that the three justices named to the court by Trump would ever have the chutzpah to describe him as a fount of wisdom. But along with their Republican colleagues, they did have the chutzpah to dismiss nearly a century of legal precedent concerning the powers of independent federal agencies, and instead double down on their earlier decisions that had already, thanks to their dubious unitary executive theory, expanded the executive branch’s powers.
Schmitt’s The Concept of the Political reveals the danger of the fast and furious pace of these court decisions. Schmitt argues that the most fundamental political distinction is that between friends and enemies. This distinction has nothing to do with morality and everything to do with seeking and maintaining power. As the legal scholar Lars Vinx notes, Schmitt insisted that the essence of great leadership is to decide “which approach to legality or its opposite and which set of public enemies is in the interest of the nation.”
Few lines better capture the essence of politics according to Trump, just as it captures the foolishness and fearfulness of the majority on the Supreme Court. For the past 18 months, it has done its best to avoid being labeled a public enemy by our president. That it has so far been successful is a measure of just how far it has failed to defend our same nation and its constitution.
The post Looking for a precedent for the Supreme Court’s decisions? Try Germany in the 1930s. appeared first on The Forward.
