Features
Harriet Zaidman’s latest book focuses on a bygone era that also incorporates some well-known Winnipeggers in the story
By MARTIN ZEILIG In her latest novel for young adults, Winnipeg author Harriet Zaidman reinforces the role of ice hockey as being, in her words, “synonymous with Canada.”
No doubt about it: Hockey is, indeed, a defining cultural entity within our country.
“Canadian boys have chased the dream of making it in the NHL since the league began in 1917,” Zaidman, a retired teacher/librarian and book reviewer for the Winnipeg Free Press, said during a recent interview with The Jewish Post & News.
That’s Dale Melnyk’s hope in “Second Chances”, published this year by Red DeerPress.
After the 14-year-old’s stellar defence of the goal crease for the Perth Community Centre team in the 1954-55 season, he thinks his objective to follow fellow Winnipegger Terry Sawchuk into professional hockey might become a reality.
But Dale’s life has become complicated.
His mother has died unexpectedly, leaving his family in tatters; his father decides that Dale has to give up hockey to help care for his little brother and do chores.
“His best friend, Paul, is the backup goalie on their team,” Zaidman said during the interview.
“He keeps the puck out using the new butterfly method, the same as Detroit backup Glenn Hall, while Dale is a stand-up goalie like Sawchuk, throwing his body left and right to defend.”
But Paul has just announced he will be moving to his grandparents’ house. He has to have a different address to qualify for the starter position on the Northwood Community Centre team.
“Dale feels intensely achy and exhausted,” the author writes.
“This unwelcome news makes him realize he’s missed the clues that Paul had the same aspirations as he does.”
The aches turn into a full-blown attack of the polio virus and Dale ends up paralyzed in an iron lung.
His first thought is about hockey. It’s April now. Can he recover in time to make the tryouts in November?
Can he overcome his dad’s edict? Can sheer will get Dale back on top of the world? What does the future hold if he can’t?
Dale’s hero is the famed Terry Sawchuk, the son of a Ukrainian immigrant tinsmith, who lived across the Red River, in circumstances similar to Dale’s family.
“Despite an unbelievable number of serious injuries, which today would be intolerable, Sawchuk was the best goalie in the NHL, something young readers should know about,” Zaidman said.
“An ordinary kid, from the humblest background, could make it big, if he had the talent and drive. This is part of Manitoba’s hockey history. It should be remembered and honoured.”
The book also highlights the showdown between Montreal and Detroit in the last game of the Stanley Cup series in 1955. The author introduces famous players whose names are part of NHL lore: Bernie Geoffrion, Alex Delvecchio, Floyd Curry, Marcel Pronovost and Gordie Howe.
She also writes about the controversy surrounding the suspension of Maurice Richard for the last part of the season and the playoffs.
“I wanted to recreate the tension fans felt in imagining the play as it was meticulously described by broadcaster Foster Hewitt over the radio,” said Zaidman, who lives in Garden City with her husband, Cecil Rosner, a retired CBC Television producer.
“I wanted to highlight local hockey too with mention of community centres that existed at that time – Perth in West Kildonan and Northwood in the North End of Winnipeg.
“Hockey tryouts and games didn’t start until November because youth hockey was played on outdoor rinks, which could not be flooded until the water was cold enough to freeze solid.”
It was a volunteer effort, both adults and kids getting the rink ready for the season, she writes.
“The coaches’ work included hanging out the uniforms to get rid of the mothball smell,” Zaidman said.
“Spectators had to stand out in the cold to watch games; frozen noses and toes were the norm. Equipment was substandard, repaired and reused year after year, but the kids played hard.”
The competition was fierce, as the rivalry between the teams and between Dale and his friend Paul showed.
One of the characters included in this novel is Vince Leah (“Uncle Vince”), who was a sportswriter and then editor for The Winnipeg Tribune newspaper. Leah was an important figure in local sports.
“He was a typical North Ender from modest circumstances,” the author said.
“He also overcame polio, just like the novel’s young main character. Leah’s character helps give Dale the chance to play hockey again, as well as other ways of staying involved in sports by developing his writing skills for a potential future career as a sports reporter.”
Another historical character in the novel is Dr. Percy Barsky, who developed polio at age 21.
His experience as a patient motivated him to become a pediatrician and help others.
“Many Winnipeg families recall the attention and kindness he gave children from the 1950s until his death in 1989,” Zaidman writes in the Acknowledgments section.
This young novel teaches today’s children about the history of hockey in Winnipeg and Canada.
It shows how they can develop a greater appreciation for the work it took to bring hockey “to the advanced state it is today.”
“I also wanted to write about how the terrible virus changed children’s hopes and dreams, and how science saved future generations from fear, disability, and death,” she writes in the novel’s concluding chapter, Interview with Harriet Zaidman.
“Learning from history— the reason I write.”
“Second Chances”
by Harriet Zaidman
(Red Deer Press 287 pg $14.95)
Features
The Torah on a Lost Dog: Hashavat Aveidah in a Modern Canadian City
A neighbour’s dog wanders into your yard on a Wednesday morning in May, dragging a leash and looking confused. You have a choice. You can close the door and assume someone else will deal with it, call the city, or take a photo, knock on a few doors, and try to find out where he belongs.
For most people in Winnipeg and elsewhere in Canada, that choice plays out in a flash of moral instinct rather than reflection. The hand reaches for the phone and the walk around the block begins. The neighbour, if it goes well, is at the door before lunch. The decision feels minor, but it matters more than it looks.
In Jewish tradition, the act of returning a lost animal sits at the centre of one of the oldest practical commandments in the Torah. Deuteronomy 22, near the end of Parashat Ki Teitzei, contains a passage that has become the foundation for an entire body of Jewish ethical law: “If you see your fellow’s ox or sheep going astray, you shall not hide yourself from them; you shall surely bring them back.” The verse goes on to extend this duty beyond animals to any lost property. “So shall you do with every lost thing of your brother’s which he has lost and you have found.” Then comes the line that has occupied rabbis for two thousand years: “You may not hide yourself.”
The Hebrew name for this mitzvah is hashavat aveidah, the returning of a lost thing. It is one of the more practical commandments in a tradition full of practical commandments, and the rabbinic literature surrounding it is unusually thick.
A small commandment with big implications
The reason hashavat aveidah occupies so much rabbinic attention is that, on closer reading, it sets a high ethical bar. The Talmud, particularly the second chapter of tractate Bava Metzia known as Eilu Metziot, devotes pages to questions a modern reader would immediately recognize. How long must you wait for the owner to claim the item? How hard do you have to look for them? What if the animal needs feeding while you search? What expenses can you recover, and what counts as fair? What if the item is too inconvenient to safely return?
The rabbis answer all of these. The answers are not always intuitive. The finder is obligated to feed and shelter the animal while looking for the owner. The animal must not be put to work for the finder’s profit. The owner, when found, repays reasonable costs but is not on the hook for unreasonable ones. If the search takes too long, there are procedures for what to do next, none of which involve quietly keeping what is not yours.
Underneath the legal detail is a moral assumption that is easy to miss in a hurried reading. The Torah does not say to return the animal if it is convenient. It explicitly forbids the act of hiding yourself, of pretending you did not see, of crossing to the other side of the street. The commandment is as much about the person who finds as it is about the animal that is lost.
What this looks like in 2026
Most people who encounter a stray dog in a Winnipeg neighbourhood today are not thinking about Bava Metzia. They are thinking about whether the dog is friendly, whether they should call the City, whether they have time. The instinct to help is usually present. The question is what to do with it.
The practical infrastructure for hashavat aveidah in this country has changed considerably in the last decade. A finder in Winnipeg in 2026 has access to a regional humane society, a network of local Facebook groups, neighbourhood newsletters, and a handful of national platforms that gather sightings and missing-pet alerts across more than 180 Canadian cities. The mechanism is straightforward. A clear photo and a location pin can reach the right owner within hours when the system works, which it usually does.
The most underused of these resources, in any community, is the simple act of posting a sighting. Many people who find a stray feel they need to first catch the animal, find it food, take it home, or in some way solve the problem in full. The rabbis would actually disagree with that framing, and so does modern pet-recovery practice. The first responsibility is to make the sighting visible. The owner is almost certainly already looking. The finder’s main job is to surface what they have seen.
For people in Winnipeg looking for a place to start, a practical guide for what to do when you find a stray walks through the basic steps. Take a clear photo, note the cross-streets and time, check for a tag, and post the sighting where local owners will see it. The work is small. The effect, on the owner who has been awake for two nights and then sees a photo of their dog with a phone number underneath, is much larger than the work itself.
The ethical centre of the commandment
There is a strain of Jewish thought that reads hashavat aveidah as a kind of training in noticing. The deeper commandment goes beyond returning what is lost. It asks the finder to be the kind of person who sees what is lost in the first place, who does not cross to the other side of the street, who does not pretend not to have noticed.
That reading lines up with another Jewish ethical concept that often gets paired with this one: tza’ar ba’alei chayim, the obligation to prevent unnecessary suffering to animals. The Talmud derives this principle from several places in the Torah, including the rest commanded for animals on Shabbat. The two principles overlap in the case of a lost pet. The animal is suffering. The owner is suffering. The finder is, briefly, the only person in the position to do anything about it.
In a small way, the entire Canadian volunteer ecosystem around lost pets, from neighbourhood Facebook groups to national platforms to the dog walker who recognizes a posted photo, is an example of this ethical structure in action. People do not necessarily think of it in those terms. The framework is there anyway, doing its quiet work.
A community-scale point
Winnipeg’s Jewish community has always understood itself as a network of responsibilities to others, the kind that get described as chesed when they are visible and assumed when they are not. The work of returning a lost animal sits comfortably in that frame. It is not heroic, does not make the bulletin, and is exactly the kind of small obligation that knits a community together when nobody is paying attention.
The dog in the yard on a Wednesday morning in May, leash trailing, is one version of the question Deuteronomy asks. The answer, then and now, is the same. Do not hide yourself.
Features
Basketball: How has Israel become one of the best basketball countries in Europe in the last few years?
When Israeli Deni Avdija became the first Israeli to be drafted as the highest Israeli draftee in NBA history in 2020 – then emerged as a key NBA wing in Portland, it was not so much the breakthrough it appeared to be, but a portent of things to come. Israeli basketball development has been decades in the making, and in recent years its clubs have made Europe take notice.
This is why Maccabi Tel Aviv, Hapoel Tel Aviv, and the national basketball team of Israel are now the subjects of serious discussion in European basketball. It is only natural that fans and bettors reading form, depth of the roster, and momentum would look at our Euroleague predictions and then evaluate how Israeli teams would fit into the continental picture.
A rich history: The Maccabi Tel Aviv mythos
The contemporary narrative dates back to before Avdija. Maccabi Tel Aviv won its maiden European Cup in 1977, beating Mobilgirgi Varese and providing a nation under pressure with a sporting icon. Tal Brody’s declaration: “We are on the map” became not just a quote, it became a declaration of Jewish confidence, Israeli strength and a basketball dream.
Maccabi turned out to be the team of the nation since it bore Israeli identity past the borders. Maccabi has been a cultural ambassador before globalization transformed elite lists into multinational conundrums. Its yellow jerseys were the symbol of excellence, rebellion, and identification for the Israeli people at home and Jewish communities abroad.
The six European championships for the club provided a benchmark that has influenced the Winner League and Israeli basketball. Children were not just spectators of Maccabi, they dreamed of Europe as something accessible. Coaches studied in the continental competition. Sponsors and broadcasters realized that basketball had the potential to be the most exportable Israel team sport.
The modern pillars of Israeli basketball’s success
The recent ascendancy of Israel is no magic. It is the result of history, astute recruiting, youth-building and pressure-tested league culture. The nation has made its size its strength: clubs find talent at a young age and enhance the potential with foreign professionals.
Nurturing homegrown talent: The Deni Avdija effect
The most obvious example is that of Avdija. He was a high-ranking contributor in the system of Maccabi Tel Aviv, was chosen as a teenager, and was picked number 9 by Washington in the 2020 NBA Draft. His career was a reminder that an Israeli prospect could be more than a local star; he could be a lottery pick with two-way NBA potential.
Israeli NBA player Omri Casspi had already opened that door, and Avdija opened it even further for the next generation. Their achievements captivated the expectations of youthful players in Tel Aviv, Jerusalem, Holon, Herzliya, etc. An Israeli teenager is now able to envision a path from youth leagues to the Winner League, the EuroLeague, and ultimately – NBA minutes.
It is that dream that has been followed by investment. Israeli clubs put more emphasis on skills training, strength training, and analytics, as well as international youth tournaments. The success of the national program in the face of the best of Europe has also helped.
A global approach: The role of international and naturalized stars
The other pillar of the Israeli basketball program is the openness of Israel to global talent. The Winner League has been an important destination, not a stopover, for American guards and forwards. Most come in with NCAA or G league experience and become leaders due to the fact that the league requires scoring, speed and tactical flexibility.
It is enriched with naturalized players and Jewish players, who are able to use the Law of Return to come to Israel to play. Inspired by legendary players like Tal Brody, current imports who can bond both professionally and personally with Israelis have provided teams with uncharacteristic diversity in their rosters. The outcome has been a mixture of Israeli competitiveness, American shot making, Balkan toughness, and European spacing.
Making waves in Europe: Israel’s modern Euroleague footprint
Even in challenging seasons, Maccabi Tel Aviv has remained the flagship team. Currently, Maccabi is out of a playoff spot in the EuroLeague, but Hapoel Tel Aviv has shot up in playoff discussion. That juxtaposition speaks volumes: Israel is no longer represented by one lone, iconic club. Its profile has expanded.
Nevertheless, it is true that the reputation of Maccabi in the EuroLeague does count. Menora Mivtachim Arena in Tel Aviv is one of the most intimidating arenas for EuroLeague teams to play in: loud and emotional. Recent security and travel realities have affected the usual home-court advantage but the name of the club is still a potent brand.
It is the reason why there is an interesting betting discussion within Israeli teams. The name Maccabi still retains a historical impact, but analysts also need to quantify the present defensive performance, injuries, substitution of venues and guards, and fatigue in the schedule. The emergence of Hapoel has provided another Israeli point of reference and markets have to regard the nation as a multi-club force.
What’s next? The future of Israeli basketball on the world stage
Sustainability is the second test. The Israeli national basketball team desires more serious EuroBasket performances and a future world cup. It requires Avdija types – fit and powerful, more domestic big men, and guards capable of playing elite defense to get there.
The pipeline is an optimistic one. Israeli schools are more professional, teams are bolder with young talents, and the Winner League is a test ground where potential talents have to contend with older, tougher imports each week. Not all players will turn into an Avdija, yet additional players ought to be prepared to participate in EuroCup, EuroLeague, and even NBA games.
To the Jews in the Canadian diaspora, the impact is not only sporting, it is also emotional. Israeli basketball brings pride, drama and a common language to the continents. To the European fan, it provides tempo, creativity and unpredictability. To analysts, it provides a sign that a small nation, with memory, ambition and adaptation, can rise to become a true basketball power. Israel has ceased to be the unexpected guest on the table of Europe. It is a part of it, season after season.
Features
In recent years, we have been looking for something more than a house in Israel – we have been looking for a home
For many Jewish families in the diaspora, Israel has always been more than a destination. It is the land of tefillah, memory, family history and belonging. But in recent years, many families have begun asking a practical question too: should Israel also become a place where we have a home?
Not necessarily immediate aliyah. Sometimes it begins with a future option, something good to have just in case, or simply roots with a stronger connection to Eretz Yisroel.
But what does it mean?
A Jewish home is shaped not only by what is inside the front door, but by what surrounds it: neighbours, synagogues, schools, parks, local services, safe streets and the rhythm of Jewish life. For observant families, these are not small details. They are the things that turn a house into a place of belonging.
This is not a new idea. It is a need that has helped shape Jewish communities in Israel before. The Savyonim idea is rooted in the story of Savyon, the Israeli community established in the 1950s by South African Jews who wanted to create a green, safe and community-minded environment in Israel. It was a diaspora dream translated into life in the Jewish homeland.
That idea feels relevant again today. Many Jewish families abroad are now making plans around where they can feel connected in the years ahead.
Recent figures point in the same direction. Reports based on Israel’s Ministry of Finance data showed that foreign residents bought around 1,900 homes in Israel in 2024, about 50% more than the previous year, with Jerusalem emerging as the most popular place to buy. In January 2026, foreign residents still purchased 146 homes, broadly similar to January 2025, even as the wider housing market remained cautious.
For Lior David, International Sales & Marketing Manager at Africa Israel Residences, part of the continued interest may lie in the fact that today’s residential projects are increasingly built around the wider needs of Jewish families abroad: not only buying a property in Israel, but finding a setting that can support community, continuity and everyday Jewish life. That idea is reflected in Savyonim, the company’s residential concept, which places the surrounding environment at the heart of choosing a home.
This can be seen in Savyoney Givat Shmuel, where the surrounding environment includes synagogues, parks, educational institutions, local commerce, playgrounds and transport links, and in Savyoney Ramat Sharet in Jerusalem, located in one of the city’s established green neighbourhoods.
For families abroad, these things matter. Jerusalem and Givat Shmuel are never just another location. They are home to strong Jewish communities, established religious life and surroundings that allow a family to imagine not only buying property, but building a Jewish home in Israel.
Together, these projects reflect a broader understanding: that for many Jews in the diaspora, the decision to create a home in Israel is not only practical, but rooted in identity, continuity and community. The Savyonim story began with a Zionist community from abroad that succeeded in building a real home in Israel; today, that same vision continues in a contemporary form.