Obituaries
DR. BARRY CAPLAN
It is with deep sadness that we announce the passing of Barry Caplan on June 2, 2017, at the age of 84, after a short, but courageous, battle with cancer.
Barry is survived by his loving wife, Sandra; children, Susan Billinkoff (Errol), Bruce Caplan (Sheri Winters) and David Caplan (Cindy Switzer); and grandchildren, Jordan and Asher Billinkoff, Maia and Annie Caplan, and Max and Layla Switzer-Caplan. He is also survived by his sisters, Sandra Ciarrocchi (Ray) and Gail Bender (Earl); sisters-in-law, Marcia Glazerman and Philipa Caplan, cousin and dear friend, Aubrey Caplan; and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Max and Annette (Stall) Caplan; in-laws, Bertha and Allan Glazerman; and brother-in-law, Fred Glazerman.
Barry was a “gentleman”, a “gentle man”, and a “mensch”. He grew up on McAdam Avenue and attended school at Machray, Luxton and St. John’s High. Barry’s natural artistic talent emerged at an early age and one of his favourite pastimes was creating his own comic strip characters, all precisely rendered with pen and ink. He also wrote accompanying stories, producing incredible works of animated fiction. Barry credited his parents with instilling and nurturing in him a lifelong love of literature, history, art, poetry, and music.
Notwithstanding his passion for the arts and humanities, Barry’s formal education took him down another path, medicine. He graduated from the University of Manitoba’s Medical School in 1957, interned and completed a one year fellowship in pathology at the Winnipeg General Hospital (now Health Sciences Centre), and then moved to California where he completed a residency in urology at U.C.L.A. in 1963. After moving back to Winnipeg, Barry began his medical practice in the Boyd Building and later opened a new office in the Medical Arts together with fellow urologist, Dr. Alan Decter. He and Alan shared a long and happy professional association and friendship. Barry was known as a kind, caring, and compassionate doctor. He was devoted to his patients and always went the extra mile, ensuring that those in his charge received the best care possible. In addition to his practice, Barry served as a urological consultant to the St. Boniface Clinic and taught at the University of Manitoba’s Medical Faculty for over 30 years.
On June 21, 1959 Barry married his soul mate, Sandra Glazerman. Sandra knew that Barry was the love of her life and he was equally smitten, declaring at their wedding that their profound love would endure “beyond the limits of time with the brightness and freshness with which it blossomed on that day”.
Family was important to Barry and he shared special relationships with each of his children. Some of his happiest memories were of time spent on family vacations. He enthusiastically welcomed new members into the Caplan family, including his children’s spouses and their families, and, eventually, six grandchildren, each of whom he adored.
During their married life Sandra and Barry enjoyed Winnipeg’s rich cultural offerings, including the opera, symphony, ballet, and theatre. They also travelled extensively, savouring each experience, and always coming home ready to plan their next adventure.
After retiring at 68, Barry went back to university, enrolling in as many sessions as his schedule – and Sandra – would permit. He studied a wide variety of subjects and worked long hours on papers and art projects. He loved hearing his professors’ views on politics and currents events, and they all respected his sage opinions and views of the world. He continued to pursue his fine arts studies at their winter home in St. Petersburg, Florida, where they enjoyed the company of a new circle of friends, the warm weather, and the vibrant arts and cultural scene.
Barry was deeply touched by the many family and friends who came to his 80th birthday celebration. In his speech he thanked Sandra for her unconditional love and super human efforts on his behalf during the vicissitudes of their, then, 53 years together. In the end, it was Sandra’s devotion to Barry that allowed him to live comfortably at home until the last week of his life. Her dedication to his well-being at all times and, in particular, when his health declined rapidly and gravely, was a testament to her great love for him.
Heartfelt thanks to Rabbi Alan Green for providing support and comfort to Barry in his final days, to Dr. George Balko for his expertise and compassion, and to Dr. Bob Steinberg for his kindness and friendship.
Funeral services, officiated by Rabbi Green and Cantor Mass, were held at the Shaarey Zedek Synagogue on June 5, 2017. Pallbearers were Errol, Jordan, and Asher Billinkoff; Daniel and Alyn Glazerman; and Randy Bender. Honorary pallbearers were Dick Bell, Earl Bender, Lou Billinkoff, Aubrey Caplan, Bob Weinerman and Edward Winters.
Barry’s passing leaves a void in the essence of the Earth. We will miss him dearly and will strive to live by his example. He will be forever in our hearts.
Now cracks a noble heart. Good night sweet prince;
And flights of Angels sing thee to thy rest!
(Shakespeare, Hamlet)
If desired, donations may be made to a charity of one’s choice.
Obituaries
TEDDY MULLER
In the early hours of September 29, 2025, holding the hands of his beloved daughter and granddaughter, Teddy quietly passed away just weeks before his 100th birthday. His passing coincided with the time between Rosh Hashanah and Yom Kippur, the holiest of days, a sign of how honourably Teddy lived his life.
Teddy was born October 25 to his loving parents, Shlomo and Luisa in Balavasar, Romania and remained proud of his Transylvanian roots. He enjoyed a happy childhood with his older siblings, Lola and Zoli. Life drastically changed with the onset of the war. Teddy was forced into a slave labour camp while his siblings and mother were taken to concentration camps. His mother was murdered the day before liberation at Auschwitz, something that haunted him the rest of his life. Teddy’s entire testimony of the brutality that he endured is documented in the Steven Spielberg Shoah Foundation archive.
In the Fall of 1947, Teddy arrived in Winnipeg and within 24 hours was working as an upholsterer and didn’t stop until he was 88 years old. Along the way he was introduced to his beautiful Marie. They were married in 1950 during the flood and spent nearly 70 years together. Two young Holocaust survivors, with a mutual understanding of persecution and loss, began to build their lives together. They built a family with a strong and loving foundation. Their business, Art Upholstering, was built on honesty, respect and a commitment to craftsmanship. Teddy was always proud of the homes he had furnished and the connections he made with his customers. He was especially proud of restoring historical furnishings from Parks Canada. Teddy never had to take out an ad as his sterling reputation spoke for itself. Teddy had golden hands that crafted high quality showcases of his trade and artisanship. The same resilience that brought him through the war, brought him through a devastating fire where no arsonist was going to dictate his future. With the help of Fred and Cynthia Brick, Teddy rebuilt Art Upholstering from the ashes.
Family and friends were the most important things to Teddy. To know him was to love him. His charismatic and engaging personality left lasting impressions. His historical aptitude made him a force to be reckoned with in any debate.
Teddy revelled in the successes of his children, grandchildren, and great-grandchildren. They were the world to him. He took his role as patriarch to heart. His support and love for his family was unconditional. He especially rose to the role of Zaidie and great-Zaidie Teddy Bear. He was a giver and never asked for much. Sitting on his deck, surrounded by his plants and apple tree filled his heart and soul.
Aging in his home was very important to Teddy. The compassionate care of Erlyn, his Joy, Timmalee, Adeena, Rose, Johnny and Marty was instrumental in maintaining Teddy’s dignity and independence and fulfilling his wish. Teddy’s quality of life was maintained thanks to the dedication of Dr. Brenda Hildebrand and her caring team. Regular visits from Chris, Gail, Alex, Allan and Emily kept Teddy engaged and stimulated.
Teddy was predeceased by his beautiful wife, Marie, his devoted son-in-law, Marshall, and granddaughter Jada. He is survived by his beloved daughter Laya, cherished grandchildren, Kyle (Carol), Gabi (Benji) and Skye (Cam), treasured great-grandchildren Alex, Maddy, Mavis, Mickey and Dori, as well as his son Marvin, and loving granddaughters Ilana and Timna.
Donations may be made to the Marshall S. Kneller Memorial Fund at the Jewish Foundation of Manitoba or any organization supporting Israel, a cause near and dear to Teddy’s heart.
Obituaries
RUTH KLAPMAN December 20, 1929 – September 24, 2025
It is with great sorrow that we announce the passing of our mother, grandmother, great-grandmother, and aunt, Ruth Klapman.
Ruth lived a full life surrounded by family and friends. She was devoted to her late husband, Sam, her partner for 68 years. Together, they brought joy to every gathering-always the first to dance and the last to say goodbye.
Ruth was deeply committed to volunteer work. She gave her time to organizations including Hadassah, ORT, the National Council of Jewish Women, Pioneer Women, and the Women’s Endowment Fund. She chaired the ORT thrift store for 14 years, and she sang in Israel as a member of the Rosh Pina Synagogue Choir.
Ruth spent every summer at Winnipeg Beach, sharing komish and other treats with generations of neighbourhood children who would visit the cottage throughout the day. She was everybody’s ‘Bubbie’. Winters were spent in Palm Springs, welcoming her children and grandchildren for fun in the sun.
Ruth was a true party person who loved spending time with friends and hosting family gatherings. Her home was a place where people came together to share meals, stories, and laughter. She enjoyed travelling the world and never refusing an invitation, no matter where it was.
Mother to Sandi (Sam Malamud), Marla Bernstein, Hartley (Drew Salter), and Jody (Brian Goldberg); grandmother to Andrew (Hilary), Allan (Alona), Aaron (Alanna), Jason (Lindsay), Steven (Alexis), Dana (Tom), Brady (Matt), Carly (Jay), Hanna (Gaby), and Kevin (Ilana).
Great-grandmother to Florie, Stan, Juniper, Angus, Isaac, Otto, Cole, Chase, Charlotte, Rory, Mason, and Romi; sister-in-law to Sandy Youssiem; Auntie Ruthie to many nieces and nephews.
Ruth was predeceased by her husband Sam, her parents Reuben and Rose Youssiem, and her brother Saul Youssiem.
A special thank you to Marivel Toledo for her many years of care and dedication, and to Lorna Allen and Fabi Patriarca for their great support.
Thank you to Rabbi Matthew Leibl for officiating the funeral service, which took place on September 26, 2025, at Shaarey Zedek Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Ruth and Sam Klapman Fund at the Jewish Foundation of Manitoba, 204-477-7520.
Obituaries
JEROME AVERY
April 2, 1945 – September 11, 2025
It is with heavy hearts that we announce the passing of Jerome Avery, who passed away with his family by his side on September 11, 2025, at the age of 80.
Jerome was born in Winnipeg, Manitoba, to Allan and Diane Avery. He was married to the love of his life, Karen, for 46 years, until her passing. Jerome was blessed to find love and companionship again with Sergia, who he cared deeply for.
Jerome treasured being “Zaida” to his grandchildren, Danica, Alexis, and Nathan. Jerome is survived by his loving children, Robyn (Don) and Tammy (Chris); his grandchildren Danica (Benny), Alexis (Brett), and Nathan; and many nieces and nephews. He was predeceased by his wife Karen, his parents Allan and Diane Avery, and his in-laws Nathan and Rose Sarbit.
His smile lit up a room bringing joy and comfort to all who knew him.