Obituaries
DR. BARRY CAPLAN
It is with deep sadness that we announce the passing of Barry Caplan on June 2, 2017, at the age of 84, after a short, but courageous, battle with cancer.
Barry is survived by his loving wife, Sandra; children, Susan Billinkoff (Errol), Bruce Caplan (Sheri Winters) and David Caplan (Cindy Switzer); and grandchildren, Jordan and Asher Billinkoff, Maia and Annie Caplan, and Max and Layla Switzer-Caplan. He is also survived by his sisters, Sandra Ciarrocchi (Ray) and Gail Bender (Earl); sisters-in-law, Marcia Glazerman and Philipa Caplan, cousin and dear friend, Aubrey Caplan; and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Max and Annette (Stall) Caplan; in-laws, Bertha and Allan Glazerman; and brother-in-law, Fred Glazerman.
Barry was a “gentleman”, a “gentle man”, and a “mensch”. He grew up on McAdam Avenue and attended school at Machray, Luxton and St. John’s High. Barry’s natural artistic talent emerged at an early age and one of his favourite pastimes was creating his own comic strip characters, all precisely rendered with pen and ink. He also wrote accompanying stories, producing incredible works of animated fiction. Barry credited his parents with instilling and nurturing in him a lifelong love of literature, history, art, poetry, and music.
Notwithstanding his passion for the arts and humanities, Barry’s formal education took him down another path, medicine. He graduated from the University of Manitoba’s Medical School in 1957, interned and completed a one year fellowship in pathology at the Winnipeg General Hospital (now Health Sciences Centre), and then moved to California where he completed a residency in urology at U.C.L.A. in 1963. After moving back to Winnipeg, Barry began his medical practice in the Boyd Building and later opened a new office in the Medical Arts together with fellow urologist, Dr. Alan Decter. He and Alan shared a long and happy professional association and friendship. Barry was known as a kind, caring, and compassionate doctor. He was devoted to his patients and always went the extra mile, ensuring that those in his charge received the best care possible. In addition to his practice, Barry served as a urological consultant to the St. Boniface Clinic and taught at the University of Manitoba’s Medical Faculty for over 30 years.
On June 21, 1959 Barry married his soul mate, Sandra Glazerman. Sandra knew that Barry was the love of her life and he was equally smitten, declaring at their wedding that their profound love would endure “beyond the limits of time with the brightness and freshness with which it blossomed on that day”.
Family was important to Barry and he shared special relationships with each of his children. Some of his happiest memories were of time spent on family vacations. He enthusiastically welcomed new members into the Caplan family, including his children’s spouses and their families, and, eventually, six grandchildren, each of whom he adored.
During their married life Sandra and Barry enjoyed Winnipeg’s rich cultural offerings, including the opera, symphony, ballet, and theatre. They also travelled extensively, savouring each experience, and always coming home ready to plan their next adventure.
After retiring at 68, Barry went back to university, enrolling in as many sessions as his schedule – and Sandra – would permit. He studied a wide variety of subjects and worked long hours on papers and art projects. He loved hearing his professors’ views on politics and currents events, and they all respected his sage opinions and views of the world. He continued to pursue his fine arts studies at their winter home in St. Petersburg, Florida, where they enjoyed the company of a new circle of friends, the warm weather, and the vibrant arts and cultural scene.
Barry was deeply touched by the many family and friends who came to his 80th birthday celebration. In his speech he thanked Sandra for her unconditional love and super human efforts on his behalf during the vicissitudes of their, then, 53 years together. In the end, it was Sandra’s devotion to Barry that allowed him to live comfortably at home until the last week of his life. Her dedication to his well-being at all times and, in particular, when his health declined rapidly and gravely, was a testament to her great love for him.
Heartfelt thanks to Rabbi Alan Green for providing support and comfort to Barry in his final days, to Dr. George Balko for his expertise and compassion, and to Dr. Bob Steinberg for his kindness and friendship.
Funeral services, officiated by Rabbi Green and Cantor Mass, were held at the Shaarey Zedek Synagogue on June 5, 2017. Pallbearers were Errol, Jordan, and Asher Billinkoff; Daniel and Alyn Glazerman; and Randy Bender. Honorary pallbearers were Dick Bell, Earl Bender, Lou Billinkoff, Aubrey Caplan, Bob Weinerman and Edward Winters.
Barry’s passing leaves a void in the essence of the Earth. We will miss him dearly and will strive to live by his example. He will be forever in our hearts.
Now cracks a noble heart. Good night sweet prince;
And flights of Angels sing thee to thy rest!
(Shakespeare, Hamlet)
If desired, donations may be made to a charity of one’s choice.
Obituaries
Recent funerals – as posted on the Chesed Shel Emes website
| Gerald Kalef | Gershon ben Yitzchak v’Chana | 24/06/1928 | 01/08/2026 | 19 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Arthur Joseph Nitikman | Aharon Yosef ben Yisrael v’Devorah | 17/05/1940 | 29/07/2026 | 15 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Sheldon Berney | – | 06/10/1936 | 28/07/2026 | 14 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Arthur Arkin | Avraham ben Yitzchak haLevi v’Sarah | 22/05/1927 | 24/07/2026 | 10 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Dick Bell | Daniel ben David v’Chana | 28/12/1927 | 19/07/2026 | 5 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Reesa Nerman | Rivka bat Shlomo v’ Shaindel Leah | 30/05/1954 | 18/07/2026 | 4 Av 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Garry Israel Frankel | Gershon Israel ben Shlomo Moshe v’Miriam | 14/08/1953 | 13/07/2026 | 28 Tamuz 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Caroline Shelley Raber | Tzipi bat Yisrael v’Ita | 30/01/1955 | 11/07/2026 | 26 Tamuz 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Estelle Meyers | Esther Tzivia | 26/10/1941 | 10/07/2026 | 25 Tamuz 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Alice Grace Lazar | Sarah bat Avraham v’Sarah | 27/12/1926 | 08/07/2026 | 23 Tamuz 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Paula Wolfman | Piya bat Mordechai v’Esther | 15/09/1953 | 08/07/2026 | 23 Tamuz 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Sharon Ricki Feuer | Sharona Rivka bat Avraham v’Sarah | 14/05/1940 | 08/07/2026 | 23 Tamuz 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Neil Margolis | Nissan ben Chaim Nechemia v’Deveorah | 29/07/1936 | 01/07/2026 | 16 Tamuz 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Sheldon Paul Nemy | Solomon ben Moshe haKohen v’Rachel | 01/04/1947 | 23/06/2026 | 8 Tamuz 5786 | Hebrew Sick Cemetery | More Info |
| Murray Kadys | Moshe ben Shmuel v’Bayla | 12/01/1945 | 19/06/2026 | 4 Tamuz 5786 | Beit Chayim Mikdash Shalom, Chapel Lawn Cemetery, 4000 Portage Ave | More Info |
| Richard Gordon | Yitzchak ben Yaakov v’Dina | 06/11/1943 | 14/06/2026 | 29 Sivan 5786 | Grays’ Ridge Cemetery, Alonsa MB | More Info |
| David Harold Diamond | David ben Avraham Yehoshua haLevi | 08/04/1929 | 09/06/2026 | 24 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Sidney Green | Simcha ben Aharon v’Rosa | 01/08/1929 | 07/06/2026 | 22 Sivan 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Cecile Kowall | Tzivia bat Shlomo David v’ Sluva Mata | 24/05/1935 | 03/06/2026 | 18 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Joan Hargrave | Chana Henya bat Binyamin Mayer haLevi v’ Miriam Dina | 14/07/1953 | 01/06/2026 | 16 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Irwin Barry Stronger | Yitzchak Dov ben Matityahu v’Baila | 16/09/1941 | 31/05/2026 | 15 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| David Ivan Cohen | David Yitzchak ben Yaakov Moshe v’Sara Liba | 06/06/1956 | 30/05/2026 | 14 Sivan 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Phyllis Maxine Hochman | Tziporah bat Shmuel v’Esther | 31/12/1940 | 30/05/2026 | 14 Sivan 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Alvin Murray Zivot | Avraham Moshe ben Yaakov v’Leah Miriam | 03/08/1931 | 27/05/2026 | 11 Sivan 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Tova Vickar | Tova bat Nachum v’Yenta | 24/08/1949 | 22/05/2026 | 6 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Karen Leipsic | Chaya Tova bat Kalman v’Raizel | 03/04/1944 | 21/05/2026 | 5 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Phyllis Lee Dana | Fayge-Leah bat Moshe BenZion v’Chaya | 05/10/1936 | 17/05/2026 | 1 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Betty Brina Simon | Bayla bat Yitzchak v’Miriam | 27/07/1935 | 15/05/2026 | 28 Iyar 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Basia Bayla Fliegel | Bayla bat Leib | 31/05/1930 | 13/05/2026 | 26 Iyar 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Harold Diamond | Tzvi ben Yaacov v’Chana | 04/12/1935 | 12/05/2026 | 25 Iyar 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Gary Rayburn | Gershon Aaron ben Hersh Ber v’Masha | 21/09/1965 | 09/05/2026 | 22 Iyar 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Ray Schnoor | Raizel bat Ephraim v’Rachel | 13/06/1927 | 05/05/2026 | 19 Iyar 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Gila Ruth Fainstein | Rachel bat Kiva v’Leah | 25/06/1935 | 04/05/2026 | 14 Iyar 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Toby Schwartz | Chaya Tovah bat Moshe v’Chana | 16/07/1932 | 01/05/2026 | 14 Iyar 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Rachel Wolman | Rachel Bayla bat Moshe v’Malka | 03/02/1962 | 24/04/2026 | 7 Iyar 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Leah Gitlin | Laya bat Yosef v’Frayda | 04/09/1926 | 08/04/2026 | 21 Nisan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Lin Joseph Rosenbaum | Yosef Levi ben Hershel Zvi v’Dvorah | 17/10/1952 | 06/04/2026 | 19 Nisan 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Norman Stein | Nachum ben Avraham v’Chaya | 10/06/1932 | 06/04/2026 | 19 Nisan 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Marvin Saul Silver | Menachem Shaul ben Avraham v’Chana Gitel | 20/11/1941 | 05/04/2026 | 18 Nisan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Kimberley Dawn Kirshenbaum | Isabella bat Avraham v’Sarah | 09/12/1969 | 03/04/2026 | 17 Nisan 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Walter Ganetsky | Zev ben Yosef haLevi v’Tziporah | 23/09/1940 | 02/04/2026 | 15 Nisan 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Lorelei Camille Lavitt | Rachel bat Yaakov v’Raisa | 11/04/1936 | 26/03/2026 | 8 Nisan 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Melvin Myers | Moshe ben Chaim v’Rachel | 24/04/1936 | 24/03/2026 | 7 Nisan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
To see more funerals go to https://chesedshelemes.org/records-of-the-deceased/
Obituaries
DICK BELL
It is with profound sadness that we announce the passing of Dick Daniel Bell on July 19, 2026, at the age of 98. Although our hearts are filled with sadness, we find comfort in knowing that he is reunited with his beloved wife of nearly seventy years, Minnie Bell (née Bay), who predeceased him on June 8, 2025. Their love story was one of unwavering devotion, quiet partnership, and unconditional love—a love that shaped generations of their family.
Dick’s greatest joy was always his family. He leaves behind his loving children: Joady Bell (Larry Bloom); David Bell; Karyn Burleigh (Paul); and Debby Brown (Bobby). He also leaves behind his cherished grandchildren: Cory; Breanne; Jenna (Adam); Jordan (Kady); Jason; Jonah (Danielle); and Justin. In addition he leaves his precious great-grandchildren: Charlize; Zack; Mimi and Eva. Each carries forward the love, kindness, and values he instilled in them throughout his life.
He was predeceased by his parents, Helen and David Bell, and his siblings, Morley and Lucille. He was affectionately known as “Zadie” by his grandchildren and great-grandchildren—a title he wore with immense pride. He is also lovingly remembered by his nieces and nephews: Tannis Mindell (Sheldon); Glenda Segal (David); Les Silver (Andi); Fern Goldman; Narvey Goldman (Mara); and Andi Bell.
Born in Winnipeg on December 28, 1927, Dick attended Luxton School and St. John’s Tech, graduating in 1945. He celebrated his Bar Mitzvah at the Jewish Orphanage Synagogue in 1941. Dick developed a passion for music at the age of nine when he first sat down at a piano. Music became the soundtrack of his life. By seventeen he was performing professionally, and while attending the University of Manitoba he formed his own orchestra, entertaining audiences throughout Winnipeg and beyond. Even in his later years, the familiar sound of his beloved Chickering Louis XV baby grand piano, one of his most treasured possessions, filled his home with warmth, laughter, and memories. Family members could always count on hearing a few favourite tunes, especially the Bugs Bunny melodies, which always brought smiles.
Dick’s professional life reflected the same qualities that defined him personally—hard work, integrity, and kindness. In 1948, Dick joined the family business, Western Smallware and Stationery Co. Ltd. After joining Western Smallware, he met the woman who would forever change his life. Minnie became not only his wife, but his partner in every sense of the word. Together they created a home filled with warmth, generosity, and unconditional love. In 1979, Dick founded Dick Bell Agencies and began representing toy manufacturers throughout Canada. Years later, with great pleasure, he welcomed his youngest daughter, Debby, into the business and proudly shared that chapter of his life with her.
Above all else, Dick was devoted to his family. He was a loving husband, a proud father, an adoring grandfather and great-grandfather, and a loyal friend. His gentle spirit, generous heart, quiet wisdom, and wonderful sense of humour made everyone around him feel welcome and loved. He delighted in telling corny jokes that, invariably, brought much laughter to family gatherings.
Dick and Minnie embraced life together. They traveled the world on more than thirty cruises, creating adventures and memories that they treasured. Yet for Dick, no trip ever compared to the joy he derived from simply being surrounded by his family. Whether celebrating holidays, birthdays, or ordinary Sunday afternoons, he was happiest when with those he loved. Camera in hand, he faithfully preserved countless family moments – not because they were extraordinary, but because he believed every moment together was worth remembering.
Dick and Minnie were devoted members of Shaarey Zedek Synagogue throughout their married life and generously supported many causes close to their hearts, including the Jewish Foundation of Manitoba, the Combined Jewish Appeal, and the State of Israel. Their faith was reflected not only in what they believed, but in how they lived—with generosity, humility, compassion, and gratitude.
At the age of 58, Dick underwent quintuple bypass surgery—a life-changing event for both him and Minnie. From that day forward, Minnie devoted herself to his health and well-being, carefully managing his heart-healthy lifestyle and encouraging his daily walks. Her unwavering love and care, combined with Dick’s determination, helped him enjoy many more years of good health and precious time with his family.
One of Dick’s final gifts to his family was the autobiography he wrote, preserving the remarkable story of his life for generations to come. But those who knew him understand that his true legacy cannot be contained within the pages of a book. It lives in every lesson he quietly taught, every family tradition he helped create, every melody played on the piano, every photograph he carefully took, every joke lovingly repeated, and every life he touched with his kindness.
The family extends heartfelt thanks to Dick’s compassionate caregivers, Mae, Emmanda, Tammy, Sandra , Estela and Nette for the loving care they provided both at home and when Minnie and Dick transitioned to the Simkin Centre.
The family wants to especially acknowledge a number of individuals for their exemplary care and devotion to Dick – Dr.John Rabson, Dr. Grant Goldberg ,Dr. Marni Wiseman and Dr. Wayne Manishen. We are also deeply grateful to the dedicated staff of the Simkin Centre.
Dick lived a remarkable life, but those who loved him will remember something even more remarkable: the way he made each person feel valued, welcomed, and loved. His gentle presence was a blessing to all who knew him, and his love will continue to live on in the hearts of his children, grandchildren, great-grandchildren, and all whose lives he enriched.
We will miss him beyond words, love him always, and carry his memory with us forever.
For those who wish, donations in Dick’s memory may be made to the Saul & Claribel Simkin Centre, the Jewish Foundation of Manitoba, or the Congregation Shaarey Zedek, Choir and Music Fund.
Obituaries
ESTELLE (TZIVIE) MEYERS
It is with deep sadness that we announce the passing of Estelle (Tzivie) Meyers, who passed away on July 10, 2026, at the age of 84.
Born on October 26, 1941, in Winnipeg, Canada, Tzivie lived a life defined by love, strength, and devotion to her family and community.
Tzivie dedicated her life to education, beginning at an early age at Herzlia Academy and continuing throughout her career in early childhood education within the public school system. In her later years, she found great joy in teaching adults. Her generosity and commitment to learning touched the lives of many over several decades. She was widely respected for her dedication, professionalism, and commitment to excellence. She also found joy in music, gardening, and volunteer work, especially with the Winnipeg Humane Society.
Tzivie was a devoted wife, mother, grandmother, great-grandmother, sister, and friend whose love and guidance will remain a lasting legacy to all those she leaves behind.
Tzivie passed away on what would have been her 66th wedding anniversary with her beloved husband, Ron Meyers. She is lovingly remembered by her children, Jeffrey (Lori), Brian (Fatuma), and Adrienne (Anibal); her grandchildren, Jeremy, Ethan, Amira (Ziyad), Halima, Sara, and Ronen; her great-granddaughter, Bushra; and her siblings, Harvey (Pat) and Karin. She was predeceased by her husband, Ron.
Her legacy of love, resilience, and generosity will continue to inspire all who had the privilege of knowing her.
Funeral services were held on July 13, 2026, at Congregation Shaarey Zedek and were officiated by her dear friend and clergy member, Cantor Leslie Emery. The family wishes to express its heartfelt gratitude to Dr. Pat Harris and the team at Palliative Care Manitoba for their compassionate care.
In lieu of flowers, donations may be made to the Winnipeg Humane Society, Magen David Adom, or Palliative Care Manitoba – causes that were close to her heart.
Though she is no longer with us, her love, wisdom, and spirit will remain with all who knew her. She will be deeply missed and lovingly remembered.

