Obituaries
DR. BARRY CAPLAN
It is with deep sadness that we announce the passing of Barry Caplan on June 2, 2017, at the age of 84, after a short, but courageous, battle with cancer.
Barry is survived by his loving wife, Sandra; children, Susan Billinkoff (Errol), Bruce Caplan (Sheri Winters) and David Caplan (Cindy Switzer); and grandchildren, Jordan and Asher Billinkoff, Maia and Annie Caplan, and Max and Layla Switzer-Caplan. He is also survived by his sisters, Sandra Ciarrocchi (Ray) and Gail Bender (Earl); sisters-in-law, Marcia Glazerman and Philipa Caplan, cousin and dear friend, Aubrey Caplan; and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Max and Annette (Stall) Caplan; in-laws, Bertha and Allan Glazerman; and brother-in-law, Fred Glazerman.
Barry was a “gentleman”, a “gentle man”, and a “mensch”. He grew up on McAdam Avenue and attended school at Machray, Luxton and St. John’s High. Barry’s natural artistic talent emerged at an early age and one of his favourite pastimes was creating his own comic strip characters, all precisely rendered with pen and ink. He also wrote accompanying stories, producing incredible works of animated fiction. Barry credited his parents with instilling and nurturing in him a lifelong love of literature, history, art, poetry, and music.
Notwithstanding his passion for the arts and humanities, Barry’s formal education took him down another path, medicine. He graduated from the University of Manitoba’s Medical School in 1957, interned and completed a one year fellowship in pathology at the Winnipeg General Hospital (now Health Sciences Centre), and then moved to California where he completed a residency in urology at U.C.L.A. in 1963. After moving back to Winnipeg, Barry began his medical practice in the Boyd Building and later opened a new office in the Medical Arts together with fellow urologist, Dr. Alan Decter. He and Alan shared a long and happy professional association and friendship. Barry was known as a kind, caring, and compassionate doctor. He was devoted to his patients and always went the extra mile, ensuring that those in his charge received the best care possible. In addition to his practice, Barry served as a urological consultant to the St. Boniface Clinic and taught at the University of Manitoba’s Medical Faculty for over 30 years.
On June 21, 1959 Barry married his soul mate, Sandra Glazerman. Sandra knew that Barry was the love of her life and he was equally smitten, declaring at their wedding that their profound love would endure “beyond the limits of time with the brightness and freshness with which it blossomed on that day”.
Family was important to Barry and he shared special relationships with each of his children. Some of his happiest memories were of time spent on family vacations. He enthusiastically welcomed new members into the Caplan family, including his children’s spouses and their families, and, eventually, six grandchildren, each of whom he adored.
During their married life Sandra and Barry enjoyed Winnipeg’s rich cultural offerings, including the opera, symphony, ballet, and theatre. They also travelled extensively, savouring each experience, and always coming home ready to plan their next adventure.
After retiring at 68, Barry went back to university, enrolling in as many sessions as his schedule – and Sandra – would permit. He studied a wide variety of subjects and worked long hours on papers and art projects. He loved hearing his professors’ views on politics and currents events, and they all respected his sage opinions and views of the world. He continued to pursue his fine arts studies at their winter home in St. Petersburg, Florida, where they enjoyed the company of a new circle of friends, the warm weather, and the vibrant arts and cultural scene.
Barry was deeply touched by the many family and friends who came to his 80th birthday celebration. In his speech he thanked Sandra for her unconditional love and super human efforts on his behalf during the vicissitudes of their, then, 53 years together. In the end, it was Sandra’s devotion to Barry that allowed him to live comfortably at home until the last week of his life. Her dedication to his well-being at all times and, in particular, when his health declined rapidly and gravely, was a testament to her great love for him.
Heartfelt thanks to Rabbi Alan Green for providing support and comfort to Barry in his final days, to Dr. George Balko for his expertise and compassion, and to Dr. Bob Steinberg for his kindness and friendship.
Funeral services, officiated by Rabbi Green and Cantor Mass, were held at the Shaarey Zedek Synagogue on June 5, 2017. Pallbearers were Errol, Jordan, and Asher Billinkoff; Daniel and Alyn Glazerman; and Randy Bender. Honorary pallbearers were Dick Bell, Earl Bender, Lou Billinkoff, Aubrey Caplan, Bob Weinerman and Edward Winters.
Barry’s passing leaves a void in the essence of the Earth. We will miss him dearly and will strive to live by his example. He will be forever in our hearts.
Now cracks a noble heart. Good night sweet prince;
And flights of Angels sing thee to thy rest!
(Shakespeare, Hamlet)
If desired, donations may be made to a charity of one’s choice.
Obituaries
ABBOT KARASICK
1930 – 2025
It is with deep sadness we announce the passing of Abbot Karasick on December 29, 2025, at the age of 95. He will be remembered for his kindness, generosity and outgoing personality, always willing to lend a hand or an ear to others in need.
Abbot leaves behind Ruth, his wife of 72 years; son Brian and daughter-in-law Cheryl Shinfield; daughter Brenlee and son-in-law Matthew Posner; grandchildren Caleb, Sarah and Glen Boden, and Alex; great-grandson Eli, and many nieces and nephews.
The youngest of five children, he was predeceased by his brother Ben, and sisters, Eva (Bermack), Rebecca (Dobbs) and Ann (Yutman).
Abbot was born in 1930, at the beginning of the Great Depression. While that may have made for a difficult early childhood, another historic event provided a fortuitous opportunity; while sandbagging during the 1950 Red River flood, he met Ruth, the love of his life. They were married soon after, in 1953.
Never one to remain idle, Abbot had three careers over his lifetime: the first in the fashion industry, the second in the life insurance industry, and the third, following his retirement, setting up and managing Ruth’s fashion business. He thrived on being with people and nurturing relationships and brought his warm personality with him everywhere he went. He was athletic in his youth and remained an avid golfer until well into his later years.
Abbot and Ruth travelled extensively, taking cruises around the world, from the Caribbean to Europe, and with their last cruise being a long-awaited one to Israel. They spent many winters in Hawaii and Las Vegas. After their children moved from Winnipeg, they added trips to see them regularly in Montreal, Ottawa, Boston and Grand Rapids, along with trips to visit family in Toronto and Los Angeles. They also enjoyed spending weekends at their cottage in Winnipeg Beach.
Abbot spent his last six months at the Clara and Saul Simkin Centre. The family would like to thank the administration and management at the Centre, the caregivers at Blossom for their compassionate support, and especially the team in Simkin 1 for their attentive care and support.
Funeral services were held at the Shaarey Zedek Synagogue on December 31, 2025. Donations in Abbot’s memory can be made to the Simkin Centre Foundation, at https://www.simkincentre.ca/giving
Obituaries
NORMAN IRWIN SHORE
Norman Irwin Shore was born in Winnipeg on January 15, 1929 and passed away in Winnipeg, Manitoba, Canada, on December 27, 2025.
He was predeceased by his father, David Shore and his mother, Bertha Shore (Cossoy). Norm grew up in Winnipeg’s North End, a place that featured prominently in his many stories, along with his years at St. John’s High School.
Norm worked alongside his mother and father at the Shore Brothers family jewelry business on Portage Avenue. He later owned a collection agency, worked in property management, and ultimately spent the remainder of his working life as a manufacturer’s agent representing several well-known watch brands.
Norm married Beth (Slotin) in 1960, and together they raised two children, their daughter Sydney Shore and son Philip Shore.
Sports were a lifelong passion for Norm. He was an avid curler and loved baseball, but nothing rivalled his enduring loyalty to the Winnipeg Blue Bombers, a team he first watched in the 1930s when they were known as the Winnipeg Rugby Football Club. Norm loved to tell the story of how he and his gang of friends would sneak into the old Osborne Stadium in his youth to watch their team play. Norm remained a steadfast Bomber fan throughout his life, holding seats on the East (Wild) side of Winnipeg Stadium, then later the West side. He attended games at Princess Auto Stadium, extending his diehard support for the Bombers until he passed away.
Norm’s lifelong friendships were a source of joy for him, and, as he survived one childhood friend after another in his later years, he made a point of remembering each one of them fondly to friends and family.
Norm’s interests were wide-ranging. He enjoyed reading historical fiction, listening to jazz from his extensive music collection, and spending time in the kitchen. He traveled the world into his late 80s, partly because his wife Beth owned and operated a travel agency, and partly because he was determined to spend time with his children and grandchild who spent extended periods of time living in countries as far away as Japan.
Generous with his time, Norm volunteered often. He assisted with his children’s softball and ice hockey teams and later volunteered at the Winnipeg Jazz Festival. He also volunteered as a driver for meals on wheels.
Norm is survived by his wife, Beth Shore; his daughter, Sydney Shore (Wayne Sharpe); his son, Philip Shore; and his grandson, Sam Sharpe.
Donations in Norm’s memory may be made to the Manitoba Jewish Foundation (Winnipeg).
Obituaries
ARTHUR WORTZMAN
Surrounded by his family Arthur Wortzman, lovingly known as Art, passed away peacefully on December 21, 2025.
He is survived by his wife Adele Wortzman; his three children, Anita Wortzman (Ron Yurman), Susan Wortzman (Glenn Smith), Jason Wortzman (Teresa Rogers); his grandchildren, Lexie (Jacob), Haley, Liam, Hannah and Jack and his great-grandchildren, Shiloh and River.
Born in Winnipeg in 1929, Art grew up in the vibrant West End of Winnipeg as the youngest of three children. His upbringing was unique for the time, with his parents, Harry and Tillie, working together in their ladies’ clothing stores in Winnipeg and Vancouver. This partnership allowed for a bustling household, filled with the laughter of friends and family.
Art shared a close bond with his siblings, George and Eleanor, and their respective spouses Glory and Howie(Silver), as well as with his brother-in-law and sister-in-law, Allan and Marsha Maslove. Art inherited many wonderful traits from his parents: from his father, he learned the importance of love and devotion to one’s spouse, and from his mother, he gained a sense of humor, fun, and adventure.
Art’s love for his wife was evident throughout their 66 years of marriage. Adele reciprocated his love and care, looking after him at home and then ensuring he was never alone during his stays at Shaftesbury and Victoria Hospital.
Art’s legacy extends beyond his family. He was a talented athlete, playing football for Gordon Bell High School and U of M Law. Art pursued law at the University of Manitoba and practiced law for over 50 years, known for his ethics, practicality, and dedication. Art’s sense of humor, wisdom, and kindness were well-known. He was a mentor and friend to many, offering wise counsel and support to many clients, friends and other lawyers.
Art’s adventurous spirit was evident throughout his life in Winnipeg, at Falcon Lake and travels to Mexico and Israel. He introduced his family to many activities, from snowmobiling to cross-country skiing, and completed a marathon at 52 years old. He was always game for fun, whether it was Lake Olympics or a historic bike ride on Pipeline Road. In his later years, Art continued to embrace new experiences, from ziplining across the Jordan River to making bread with his grandchildren. He was a talented craftsman, creating Adirondack chairs and vegetable gardens at the lake. Art’s love for learning inspired his family. His grandchildren, Lexie, Haley, Liam, Hannah, and Jack, shared countless adventures and cherished moments with their Zaida.
He was a talented card player, a voracious reader, and a lover of family dinners and games. Art’s legacy lives on in his children, Anita, Susan and Jason who have followed in his footsteps in various ways.
A special thank you to Juhn and Gerlie and several other dedicated caregivers who supported him like a family member. Thank you also to the wonderful staff at the Shaftesbury Park Retirement Residence and the Victoria Hospital.
Services were held on December 23, 2025, at the Shaarey Zedek Synagogue. Please consider a donation to the Jewish Foundation of Manitoba, Art and Adele Wortzman Fund.
Art’s life was a testament to the values of love, family, friendship, and adventure. His legacy will continue to inspire those who knew him.
Art, Dad and Zaida – you will be deeply missed, but your spirit will live on in each of us.