Obituaries
RAISA NAUMOVNA BALAGUR
Raisa Naumovna Balagur was born on November 19, 1937 in Kharkov in the former Soviet Union to Nathan and Chana Mikhanovsky, and peacefully passed away on Wednesday, April 26, 2017.
Her father Nathan’s family came from Propoisk of Mogilev Gubernia in White Russia. Her mother Chana was the daughter of Rabbi Simon Bolotin from a shtetl on the border of the Ukraine and White Russia. Raisa’s father was a soldier in the Soviet Red Army during World War II but was injured and sent home to recuperate in hospital and the family, Raisa, her mother and brother were evacuated to Kazakhstan, south of Russia when Raisa was only 5 or 6 years old. She remembered the terrible hunger they suffered during those times many years later. A family member hearing of their circumstances, enabled them to move on to Siberia so they wouldn’t die from starvation. She lost many loved ones before and after the war.
Raisa later went on to complete 5 years of study at the University in Kharkov, becoming a pharmacist and working in the manufacture of medicines. After Perestroika, when the doors opened to let them leave, and then the disaster of the Chernobyl nuclear reactor in 1986 not far from where they lived, Raisa, her husband Leonid, daughter Marina and husband Igor, and their two children Dimitri and Anna, decided to leave. They were sponsored by the Micay family of Winnipeg.
They arrived in Canada in 1989, settling first in Winnipeg. Raisa worked at Niagara Drugs in Winnipeg and enjoyed the opera, symphony and reading.
In 2012, Raisa moved to Victoria. Raisa was predeceased by her husband Leonid, and
is survived by her daughter Marina (Igor), her grandson Dimitri (Karen), her granddaughter Anna, great grandsons Oscar and Heath of Victoria, her brother Vladimir of Moscow, and extended family members in Canada, the USA, and Russia.
Funeral services were held on April 27, 2017 at the graveside at the Vancouver Island Jewish Cemetery, officiated by Rabbi Meir Kaplan.
Donations in memory of Raisa can be made to Canadian Hadassah-WIZO or to the charity of your choice.
“Raisa was a lovely person,
kind and wise and loved by many,
and she will be greatly missed
by both her family and her many friends.”
Obituaries
DENNIS GERALD DITLOVE NOVEMBER 25, 1936 – DECEMBER 1, 2025
Dennis Gerald Ditlove was a man of integrity, kindness, generosity and most of all, humor. He was born on November 25, 1936 in the small town of Moose Jaw, Saskatchewan. He grew up in Winnipeg, Manitoba, the son of Louis and Faye Ditlove, and if you knew him at all, you heard plenty of stories about his childhood there. Dennis was a man of unparalleled resolve and an entrepreneur who built Inland Steel through grit and determination.
He retired from Inland Steel in Saskatoon, SK in 1987, leaving behind a legacy of hard work, dedication, and innovation. His unwavering commitment to his work was only outshone by his love for his family and his community in Rancho Mirage, California. Dennis was a man of many talents and passions but he was best known for the relationships he cultivated with everyone he met, and his unparalleled sense of humor.
Dennis is survived by his devoted wife, Nancy; and his loving children, Mark (Wendy) Ditlove, Shari Snow and Cindy (Stuart) Tapper; beloved grandchildren, Matthew (Mary) Ditlove, Jacob (Sydney) Ditlove, Danielle (Eli) Dresner, Emily (Max) Snow, Max Bermont, Jillian Snow, Jonah Tapper, Leo Tapper and Henry Tapper; and adored great-grandchildren, Sam and Wynn Ditlove, Goldie and Bernie Dresner. His legacy lives on in them, in the lessons he taught them and the love he gave. He was a pillar of strength and a beacon of wisdom in their lives, providing them with a firm foundation on which to build their own successes.
Dennis was preceded in death by his parents, Louis and Faye Ditlove; his sister Zora (Walter) Stern; his first wife, Marlene Ditlove; and son-in-law Howard Snow. While there is sorrow in his passing, there is also joy in celebrating a life well-lived, a life that left indelible marks on the hearts of those who knew and loved him.
A service to honor and commemorate Dennis’s life was held on Friday December 5th at the Adath Yeshurin Cemetery Chapel in Minneapolis.
We invite his family and friends to visit www. hodroff.com/DennisDitlove to rewatch the service. Contributions in name can be be made to the Jewish Federation of the Desert, 69710 CA-111, Rancho Mirage, CA 92270. May his memory be a blessing.
Obituaries
DEBORAH DOLLY CHISICK (nee SEGAL) NOVEMBER 30, 1942 – DECEMBER 19, 2025
With great sadness, we announce the passing of Dolly Chisick on Friday, December 19th, at the age of 83. Dolly passed peacefully with her family by her side. She will be sadly missed and lovingly remembered by her children, Shannon Chisick-Harman and Sean Chisick; her grandson, Charlie Harman; her siblings, Elaine (Paul) Olin and Barney Segal; her husband, Ernie Chisick; and her nephews, nieces, and many friends. Dolly was predeceased by her beloved parents, Sam Segal in 1998, and Louise Segal in 2006. Dolly was born on November 30, 1942, in Toronto, Ontario. After a few years, her family settled in Winnipeg, where she spent her formative years growing up on Lansdowne Avenue. Dolly graduated from teachers’ college in 1962 and married Ernie in 1964.
Together, they travelled the world, stopping at every museum along the way.
An extraordinary art teacher, Dolly’s career spanned more than fifty years. A gifted educator and passionate artist, she inspired generations of students and instilled in them a lifelong love and appreciation for art. Her creativity, patience, and encouragement left a lasting impact on all who learned from her. Dolly was a deeply caring person who truly loved people, always opening her home and making everyone feel welcome. Her energy was endless. An extraordinary cook, she was especially known for her famous challah buns, lovingly baked and shared, which became a symbol of her care, hospitality, and the comfort she brought to those she loved.
Family and connection were the most important things in Dolly’s life, and she nurtured those bonds with warmth and generosity. Above all else, she adored her children and, later, her grandson, Charlie, taking immense pride and joy in being a devoted Bubi. The bonds and connections Dolly shared with those she loved will remain deeply felt, a lasting source of comfort and strength, and an enduring part of her legacy.
The family wishes to thank the nurses and staff at Riverview for their exemplary care and compassion over the past several years. Funeral services were held on Monday, December 22nd, at the Chesed Shel Emes, officiated by Rabbi Matthew Leibl. Pallbearers were Owen Davidson, Myles Davis, Marc Goldberg, Michael Goldberg, Jordan Hochman, and Jordan Farber.
In memory of Dolly, donations may be made to the Alzheimer’s Society of Canada or the charity of your choice.
Obituaries
ABBOT KARASICK
1930 – 2025
It is with deep sadness we announce the passing of Abbot Karasick on December 29, 2025, at the age of 95. He will be remembered for his kindness, generosity and outgoing personality, always willing to lend a hand or an ear to others in need.
Abbot leaves behind Ruth, his wife of 72 years; son Brian and daughter-in-law Cheryl Shinfield; daughter Brenlee and son-in-law Matthew Posner; grandchildren Caleb, Sarah and Glen Boden, and Alex; great-grandson Eli, and many nieces and nephews.
The youngest of five children, he was predeceased by his brother Ben, and sisters, Eva (Bermack), Rebecca (Dobbs) and Ann (Yutman).
Abbot was born in 1930, at the beginning of the Great Depression. While that may have made for a difficult early childhood, another historic event provided a fortuitous opportunity; while sandbagging during the 1950 Red River flood, he met Ruth, the love of his life. They were married soon after, in 1953.
Never one to remain idle, Abbot had three careers over his lifetime: the first in the fashion industry, the second in the life insurance industry, and the third, following his retirement, setting up and managing Ruth’s fashion business. He thrived on being with people and nurturing relationships and brought his warm personality with him everywhere he went. He was athletic in his youth and remained an avid golfer until well into his later years.
Abbot and Ruth travelled extensively, taking cruises around the world, from the Caribbean to Europe, and with their last cruise being a long-awaited one to Israel. They spent many winters in Hawaii and Las Vegas. After their children moved from Winnipeg, they added trips to see them regularly in Montreal, Ottawa, Boston and Grand Rapids, along with trips to visit family in Toronto and Los Angeles. They also enjoyed spending weekends at their cottage in Winnipeg Beach.
Abbot spent his last six months at the Clara and Saul Simkin Centre. The family would like to thank the administration and management at the Centre, the caregivers at Blossom for their compassionate support, and especially the team in Simkin 1 for their attentive care and support.
Funeral services were held at the Shaarey Zedek Synagogue on December 31, 2025. Donations in Abbot’s memory can be made to the Simkin Centre Foundation, at https://www.simkincentre.ca/giving
