Obituaries
SARA HOCHMAN
With love and sadness in our hearts we announce the peaceful passing of our mother, grandmother, great-grandmother and aunt, Sara Hochman. Sara passed away at the Saul and Claribel Simkin Centre in the early morning hours of Saturday, April 16, 2022 just 2 days after reaching her 100th birthday on April 14.
She was born during Passover and passed away during Passover 100 years later. For 58 years Sara was happily married to her husband Sam Hochman who predeceased her in 2008. Sara was the daughter of Celia and Sam Davis who predeceased her. She is also predeceased by her brother Louis Davis and sisters Annette Gordon and Rosetta Isenstein all of Calgary, Alberta. She is survived by her children Marcy and Barry Schwartz and Susan and Arnold Permut; cherished grandchildren Cara and Danny Stoller, Jill and Geoffrey Abraham, Hart Schwartz and Mandy Valin, Janie and Jeff Gilbert; beloved great-grandchildren Jacob, Josh and Alex Stoller; Joey and Sam Abraham; Zoe and Sam Gilbert. She is also survived by many dear nieces and nephews and great-nieces and great-nephews.
Funeral services were held Tuesday, April 19 graveside at the Shaarey Zedek Cemetery, officiated by Rabbi Matthew Leibl, whom we wish to thank for his guidance and painting a beautiful picture of Sara with his eulogy. Thank you to the pallbearers, Cara, Danny, Jacob, Josh Alex Stoller and Jeff Gilbert. Honourary pallbearers were Butch Hochman, Marna Ramsey, Gerald Rosenby and Syd Halprin.
Sara was born in Rowley, Alberta on April 14,1922. She spent the first 15 years of her life in the small Alberta town of Rockyford. At the age of 8 she showed an interest and talent in playing the piano. The Davis family did not have a piano but the convent located near by did. The nuns offered to give Sara piano lessons. She excelled and the nuns eventually asked her to play the piano at Sunday services, which she did every Sunday until the age of 15 when the family moved to Calgary.
After high school and business college Sara worked as a medical secretary at The Colonel Belcher Convalescent Hospital. She enjoyed playing music to the patients and staff. In 1949 Sara moved to Winnipeg and met and married Sam Hochman. They enjoyed 58 years together. Sara always loved music. She maintains that she was born with the “Gift Of Music”. She felt that this blessing should be shared with others, particularly hospitals and nursing homes. She dedicated her life to a full volunteer musical career for over 60 years. She was providing music therapy before the term music therapy was recognized.
Sara was honoured with several awards during her volunteer career. Those included are the B’nai Brith Women’s Charlotte Meyers Memorial Service Tribute Award 1973; twice inscribed in the “Book of Life” at the B’nai Brith Children’s Home in Bat Vagan, Israel; Shem Tov Community Volunteer Award Jewish Federation. Sara felt very honoured to receive these awards. She always said “Her greatest reward was the positive response of the residents to her music” She loved and was loved by the Sharon Home/Simkin Centre residents. She made many lasting, loving relationships as well with the staff of the recreation department. Many other organizations were the recipients of Sara’s music-to name a few Gwen Secter Creative Living, Rady Centre, Deer Lodge Centre, many hospitals and nursing homes.
Music was not Sara’s only talent. She was a wonderful cook, baker and hostess. Many new arrivals to Winnipeg and many from other countries were invited to join our family at Friday dinner or other holidays.
Sara wanted a thank you to go out Dr Nadar Roman for great care and treating Sara so respectfully and to Dr Alan Finkleman for taking such good dental care. Thank you to the Simkin Centre staff for the care and respect given Sara. Many thanks to Dr. Louis Chung for his compassionate care to Sara and her family. A thank you is also extended to the caring staff of the Shaftesbury Retirement Residence where Sara lived for 8 years. Thank yous would not be complete without a thank you to the group of people whom our family relied on. The people we are referring to are Sara’s companions. A heartfelt thank you to Marie De LaCruz, Marian Candelaria and Maria Labao. Thank you for providing so much care, love and respect to Sara. Our family will always remember the three of you.
In 1999 Sara was honoured for 40 years of volunteer music therapy at the Simkin Centre. At that time The Sara Hochman Music Therapy Endowment Fund was established. We would appreciate donations to be directed to that fund at the Simkin Centre or to a charity of your choice.
Obituaries
ALAN LEVY
On January 6, Alan Levy, age 71, died at Grace Hospital with his wife and daughters by his side.
Born and raised in Winnipeg, Manitoba, Alan spent his childhood in the North End and later moved to River Heights, where his family settled on Brock Street.
After studying in Winnipeg and Tel Aviv, Alan moved to Toronto, where he lived for over 30 years. It was in Toronto where he raised a family with his first wife, Sylvia Bashevkin, worked in public sector human resources and fell in love with Chinese food.
In 2017, after brief stints as an academic in Regina and Brandon, Alan moved back home to the Peg, where he spent many fulfilling years with his devoted wife of 20 years, Cheryl Karlinsky, and their loving dogs. In his later career, he was appointed to the Labour Relations Board of Canada where he served as a skilled adjudicator and proud Canadian.
Alan was endlessly proud of his family, daughters Dalia Levy and Aviva Levy (Adam Walman) of Toronto, and two grandsons, Jonah and Ethan.
Predeceased by his parents Sheldon and Audrey Levy (nee Myers) of Winnipeg, Alan was a dedicated news junkie with a sharp sense of humour. He thrived most when discussing current events, cracking jokes and debating geopolitical crises. Much to his family’s frustration, he would stay up all night glued to the news, and they’d wake up to endless articles he’d shared the night before.
Alan had an exceptionally strong spirit of generosity and focus on ‘tikkun olam’ – repairing the world, which lives on in his children and grandchildren. His family is grateful to the staff at Simkin for providing him with a phenomenal level of care over the last few years, especially Dr. Chung and Sara Reid, Assistant Director of Care. Special thanks to Paul, Victor and Almaze, his kind and patient caregivers.
The funeral took place at Chesed Shel Emes on January 8.
Donations in his memory can be made to The Saul and Claribel Simkin Centre https://www.simkincentre.ca.
Obituaries
DENNIS GERALD DITLOVE NOVEMBER 25, 1936 – DECEMBER 1, 2025
Dennis Gerald Ditlove was a man of integrity, kindness, generosity and most of all, humor. He was born on November 25, 1936 in the small town of Moose Jaw, Saskatchewan. He grew up in Winnipeg, Manitoba, the son of Louis and Faye Ditlove, and if you knew him at all, you heard plenty of stories about his childhood there. Dennis was a man of unparalleled resolve and an entrepreneur who built Inland Steel through grit and determination.
He retired from Inland Steel in Saskatoon, SK in 1987, leaving behind a legacy of hard work, dedication, and innovation. His unwavering commitment to his work was only outshone by his love for his family and his community in Rancho Mirage, California. Dennis was a man of many talents and passions but he was best known for the relationships he cultivated with everyone he met, and his unparalleled sense of humor.
Dennis is survived by his devoted wife, Nancy; and his loving children, Mark (Wendy) Ditlove, Shari Snow and Cindy (Stuart) Tapper; beloved grandchildren, Matthew (Mary) Ditlove, Jacob (Sydney) Ditlove, Danielle (Eli) Dresner, Emily (Max) Snow, Max Bermont, Jillian Snow, Jonah Tapper, Leo Tapper and Henry Tapper; and adored great-grandchildren, Sam and Wynn Ditlove, Goldie and Bernie Dresner. His legacy lives on in them, in the lessons he taught them and the love he gave. He was a pillar of strength and a beacon of wisdom in their lives, providing them with a firm foundation on which to build their own successes.
Dennis was preceded in death by his parents, Louis and Faye Ditlove; his sister Zora (Walter) Stern; his first wife, Marlene Ditlove; and son-in-law Howard Snow. While there is sorrow in his passing, there is also joy in celebrating a life well-lived, a life that left indelible marks on the hearts of those who knew and loved him.
A service to honor and commemorate Dennis’s life was held on Friday December 5th at the Adath Yeshurin Cemetery Chapel in Minneapolis.
We invite his family and friends to visit www. hodroff.com/DennisDitlove to rewatch the service. Contributions in name can be be made to the Jewish Federation of the Desert, 69710 CA-111, Rancho Mirage, CA 92270. May his memory be a blessing.
Obituaries
DEBORAH DOLLY CHISICK (nee SEGAL) NOVEMBER 30, 1942 – DECEMBER 19, 2025
With great sadness, we announce the passing of Dolly Chisick on Friday, December 19th, at the age of 83. Dolly passed peacefully with her family by her side. She will be sadly missed and lovingly remembered by her children, Shannon Chisick-Harman and Sean Chisick; her grandson, Charlie Harman; her siblings, Elaine (Paul) Olin and Barney Segal; her husband, Ernie Chisick; and her nephews, nieces, and many friends. Dolly was predeceased by her beloved parents, Sam Segal in 1998, and Louise Segal in 2006. Dolly was born on November 30, 1942, in Toronto, Ontario. After a few years, her family settled in Winnipeg, where she spent her formative years growing up on Lansdowne Avenue. Dolly graduated from teachers’ college in 1962 and married Ernie in 1964.
Together, they travelled the world, stopping at every museum along the way.
An extraordinary art teacher, Dolly’s career spanned more than fifty years. A gifted educator and passionate artist, she inspired generations of students and instilled in them a lifelong love and appreciation for art. Her creativity, patience, and encouragement left a lasting impact on all who learned from her. Dolly was a deeply caring person who truly loved people, always opening her home and making everyone feel welcome. Her energy was endless. An extraordinary cook, she was especially known for her famous challah buns, lovingly baked and shared, which became a symbol of her care, hospitality, and the comfort she brought to those she loved.
Family and connection were the most important things in Dolly’s life, and she nurtured those bonds with warmth and generosity. Above all else, she adored her children and, later, her grandson, Charlie, taking immense pride and joy in being a devoted Bubi. The bonds and connections Dolly shared with those she loved will remain deeply felt, a lasting source of comfort and strength, and an enduring part of her legacy.
The family wishes to thank the nurses and staff at Riverview for their exemplary care and compassion over the past several years. Funeral services were held on Monday, December 22nd, at the Chesed Shel Emes, officiated by Rabbi Matthew Leibl. Pallbearers were Owen Davidson, Myles Davis, Marc Goldberg, Michael Goldberg, Jordan Hochman, and Jordan Farber.
In memory of Dolly, donations may be made to the Alzheimer’s Society of Canada or the charity of your choice.