RSS
A Muslim family saved a Jewish one from the Nazis. 50 years later, the Jewish family returned the favor in Sarajevo.
![](https://jewishpostandnews.ca/wp-content/uploads/2023/11/10-31-23-sevap-mitzvah-2-kTV83L.jpeg)
(JTA) — In 1941 Sarajevo, a Muslim woman hid her Jewish friend from fascist roundups. Half a century later, that same Muslim woman was trapped in the besieged capital during the 1992-1995 Bosnian War — and her Jewish friend made sure she got out.
These real events inspired “Sevap/Mitzvah,” a short film directed by Sabina Vajrača that won the 2023 Humanitas Prize, among other awards, and has qualified to be considered for the 2024 Oscar for best live action short.
The film has been shown across the world, including at the Cleveland International Film Festival and the Joyce Forum Jewish Short Film Festival in San Diego. Upcoming screenings include the Centre Film Festival in Phillipsburg, Pennsylvania, on Nov. 1; the Ojai Film Festival in Ojai, California, on Nov. 5; and the Lake County Film Festival in Grayslake, Illinois, between Nov. 3-12.
The Arabic word “Sevap” and the Hebrew word “Mitzvah” translate to the same meaning: A good deed.
“I wanted to tell a story about Jews and Muslims coexisting peacefully and happily, and helping one another, which is the narrative that we don’t really hear,” Vajrača told the Jewish Telegraphic Agency. Vajrača herself escaped the Bosnian War as a teenager, arriving in the United States as a refugee.
As the Nazis invaded Yugoslavia in April 1941, Sarajevo was heavily bombed, its synagogue looted and 400-year-old Torah scrolls burned. The Jewish Kabiljo family was among those who fled to the forests and returned to find their home destroyed.
A couple of Muslim friends and neighbors, Mustafa and Zejneba Hardaga, offered the Kabiljos shelter in their home. At the risk of their own execution, the Hardagas hid Josef Kabiljo, his wife Rifka and their two children from the Gestapo and the Ustaša — the fascist movement that ruled the regions of Croatia and Bosnia and Herzegovina during World War II.
According to their faith, the women in the Hardaga family covered their faces with a veil in front of men who were not their family. But to signal that the Kabiljos were welcome, Mustafa Hardaga told Zejneba and her sister-in-law Bachriya that they could remove their veils before Josef Kabiljo.
Josef later testified to Yad Vashem, Israel’s Holocaust memorial authority: “Never before had a strange man stayed with them. They welcomed us with the words: ‘Josef, you are our brother, and your children are like our children. Feel at home and whatever we own is yours.’”
The Ustaša set out to purge its state of Serbs, Jews and Roma through labor and death camps. By the end of the war, they succeeded in murdering 12,000 of Bosnia’s 14,000 Jews. But the Kabiljo family survived, eventually making their way to Israel.
Filmmaker Sabina Vajrača was 14 during the Bosnian War. (Joshua Sarlo)
Fifty years later, 76-year-old Zejneba Hardaga found herself at the center of another genocide in Sarajevo. (By that time, her husband had died.) Serb forces embarked on a campaign to rid Bosnia of non-Serbs, the majority of whom were Bosnian Muslims, also known as Bosniaks. Sarajevo was blockaded from food, water and power between April 1992 and February 1996 — the longest siege in modern history.
Hardaga sheltered in a basement with her daughter, son-in-law and granddaughter, subsisting for weeks at a time on soup made of grass they picked nearby. Outside, Sarajevo was shelled daily and snipers targeted people leaving their homes. Over 11,000 people were killed during the siege.
In Jerusalem, Rifka Kabiljo and her family were watching Bosnia’s devastation on the news. They contacted an Israeli journalist who was covering the war, asking him to confirm that Hardaga was alive.
Upon learning she was still in Sarajevo, the Kabiljos appealed for help from Yad Vashem, which had recognized Hardaga and her family as Righteous Among the Nations in 1984.
Yad Vashem’s authority did not sway the president of Bosnia, so the Kabiljos took their case all the way to Israeli Prime Minister Yitzchak Rabin.
In early 1994, the Hardagas joined 300 others in a convoy of six buses leaving Sarajevo — the last rescue of mostly Jewish refugees organized by the American Jewish Joint Distribution Committee and Sarajevo’s Jewish community. The family was given a choice of destinations, and Zejneba chose to join her friend Rifka in Israel. She died there a year later.
Vajrača, a Bosnian Muslim, started thinking about stories of Jews and Muslims who rescued each other during a conversation with her late grandmother — who admitted that she was haunted by her failure to save a childhood best friend. One morning in 1941, when she was about 9 years old, she watched from a window as her Jewish friend who lived next-door was rounded up with her family. Vajrača’s grandmother tried to run outside but her parents held her back, saying it was dangerous outside. The Jewish girl and her family died in a concentration camp.
“She said to me, ‘I remembered it because 50 years later, they knocked on my door and came for me,’” recounted Vajrača, whose grandmother survived the Bosnian War. “‘They took me, and I thought, perhaps if we had saved them 50 years ago this wouldn’t have happened.’”
Vajrača was 14 years old when her northern Bosnian town was overrun by Serb forces. Her family was quickly targeted, as her father worked in humanitarian aid for victims of the war. In retaliation, the Serbs threatened to take Vajrača to a concentration camp, where women and girls were systematically raped. Her parents asked everyone they knew for help getting her out of the country.
“In the end, the people who saved me were two women, both Christian — one Croatian and one Serb,” Vajrača told JTA. “They’re the ones who saved my life, even at the risk of their own. So the story that I tell in this film is personal in that way, that it happened to me as well.”
Zejneba Hardaga’s daughter, Sara Pecanac, still lives in Jerusalem. She converted to Judaism and worked at Yad Vashem for many years.
In a 2013 interview, Pecanac recalled how her mother asked to meet Rabin a few months after their arrival. After a bit of chatting, Hardaga said she wanted to offer Rabin some advice.
“The whole place went quiet,” said Pecananc. “Who was this old woman to give advice to the prime minister of Israel? He said ‘OK,’ and she said, ‘Please, try to make peace in the Middle East. Don’t let Jerusalem become Sarajevo.’”
—
The post A Muslim family saved a Jewish one from the Nazis. 50 years later, the Jewish family returned the favor in Sarajevo. appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
RSS
The Future of Syria Is Uncertain; Here’s What Israel Should Be Doing (PART ONE)
![](https://www.algemeiner.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-03T124346Z_1_LYNXMPEL020DU_RTROPTP_4_SYRIA-SECURITY-SAUDI1.jpg)
Saudi Arabia’s Defense Minister Prince Khalid bin Salman meets Syria’s newly appointed Foreign Minister Asaad Hassan al-Shibani, in Riyadh, Saudi Arabia, Jan. 2, 2025. Photo: Saudi Press Agency/Handout via REUTERS
The main lesson of the surprise attack on the Assad regime by the rebels in Syria begins with an overall view of the strategic logic that drives the Middle East region. The lesson that many in the West refuse to accept is that the region is a perpetually unstable ecosystem.
An ecosystem is sensitive to any small change. The conceptual opposite of an ecosystem is a sophisticated railway system. In the railways, operational stability is planned and managed according to a linear engineering design. In an ecosystem, conversely, stability is the result of systemic equilibrium and is always both temporary and sensitive to changes.
Western culture, which aspires to establish a reality of sustainable stability in the region, finds it difficult to accept that the Middle East — which contains clans, tribes, and radical terrorist organizations — is a system that operates according to the dynamics of an ecological system.
The achievements of the Israeli war against Hezbollah in Lebanon and against Hamas in the Gaza Strip created new conditions that marked an opportunity for the Sunni rebels in Syria. They took their chance and attacked the Assad army and the Iranian Shiite militias, toppling the Assad regime in less than two weeks.
The constant search by many Middle East actors for new fighting opportunities lies in their fundamental perception of all situations of calm, even prolonged periods of apparent peace, as temporary.
The Turks dream of returning to the expanses of the Ottoman Empire. Aleppo once played a central economic and symbolic role in connection with the cities of the Harran Valley in Turkey, including the city of Shelly-Orfa. After Napoleon’s retreat from Egypt and the Land of Israel, Muhammad Ali, the ruler of Egypt, sought to extend his control from Israel to Aleppo. In the years 1839-1841, the Second Egyptian-Ottoman War took place in the region. With the help of a British expeditionary force, the Ottomans defeated the Egyptian army and pushed it from the Aleppo region to the outskirts of Sinai. Greater Syria, which extended to the Land of Israel, returned to Ottoman control. Turkey aspires to restore this regional order. From their perspective, the struggle began in Aleppo with the pursuit of Damascus, which contains important Sunni mosques.
There is much more involved here than a longing for the past. The past in this region drives religious and national struggles. I learned this during a visit to the Iranian pavilion at the Shanghai Expo. Opposite the visitors’ entrance, a map of the Persian Empire from the time of Darius was displayed across the entire wall. This was a kind of declaration that Iran aspires to return to that glorious past.
This kind of thinking is the driving force in the region — even for borders that have gained international validity, such as the Sykes-Picot borders. In the Middle East, nothing outweighs religious and national dreams. Those dreams never fade; they rather await the right opportunity.
For Americans who continue to seek a stable and sustainable regional order, it is worth suggesting that they treat the Middle East as if it were prone to hurricanes that erupt from the oceans and strike the region from a system of forces beyond human control.
This is not to say that no capabilities exist with which to restrain and delay conflicts in the regional chaos that characterizes the Middle East. But even arrangements that seem to promise a degree of stability and calm must be sensitive to the possibility of unexpected factors arising within the system.
Tactical note
The rebel offensive in Syria also teaches an important tactical lesson about the characteristics of the new war. As on October 7, we saw the outbreak of rapid battle movement involving civilian vehicles, including motorcycles, SUVs and vans, in mobile and agile groups.
No one who promises a demilitarized Palestinian state will be able to stop the Palestinians from purchasing motorcycles and SUVs. Israelis should give thought to the image of a raiding party on motorcycles and jeeps breaking into Israel by surprise from Tulkarem-Qalqilya to cut through the coastal strip. They must understand that the IDF, with all its strength, cannot guarantee overwhelming superiority in any possible context.
The IDF’s operations in Syria
Even the best intelligence experts had difficulty predicting the tsunami of the rebel assault that so swiftly toppled the Syrian government and its army.
There is a great lesson here in recognizing the limitations of human knowledge. We cannot pretend to know or be able to control events that occur suddenly and unpredictably. Precisely for this reason, the speedy organization by the Israeli leadership and the IDF of a proper response to the Syrian rebel surprise deserves special appreciation.
The IDF’s rapid operational response to developments in Syria was guided by three objectives:
- To strengthen the defense effort on the Golan Heights. It is worth noting that preparations for strengthening and expanding Israel’s defense systems in the Golan — through proactive operations east of the border fence — began in the Golan Division, with the support of the Northern Command, several months ago. These preparations enabled a rapid response to expand Israel’s defensive hold on vital areas in the buffer zone defined in the 1974 Separation of Forces Agreement between Israel and Syria. The IDF also took control of the peaks of the Hermon Range in a location that allows for influence deep inside Syria and southern Lebanon.
- To destroy the numerous weapons left behind by the Syrian army in Syria. In an unprecedented attack by the Israeli Air Force and Navy, weapons systems were destroyed that, had they remained operational, could have been used against the State of Israel. This effort was carried out with rapid momentum and precise management.
- To project power in the face of the chaos and make clear that the State of Israel has a security-strategic interest in the developing trends in Syria and will not be content to passively look on. Prime Minister Netanyahu wisely emphasized that Israel will try not to interfere in the institutionalization of the new order being organized in Syria. However, Israel has an interest in influencing developments in southern Syria in the Yarmouk Basin, where, until recently, Shiite militias took part in efforts to smuggle weapons to the Palestinian Authority and towards the Kingdom of Jordan. Looking north from the Hermon area, Israel has a primary interest in preserving Hezbollah’s isolation in Lebanon and preventing any possibility of reinforcements or new weapons arriving via Syria.
The first two objectives have been achieved in an astonishing manner. The third is complex and will require dynamic monitoring combined with an international effort emphasizing Israeli interests.
The situation in Syria continues to be unprecedented in its uncertainty.
Maj. Gen. (res.) Gershon Hacohen is a senior research fellow at the Begin-Sadat Center for Strategic Studies. He served in the IDF for 42 years. He commanded troops in battles with Egypt and Syria. He was formerly a corps commander and commander of the IDF Military Colleges. A version of this article was originally published by The BESA Center.
The post The Future of Syria Is Uncertain; Here’s What Israel Should Be Doing (PART ONE) first appeared on Algemeiner.com.
RSS
Palestinian Authority: Munich Massacre of Israeli Athletes was a ‘Quality Operation’
![](https://www.algemeiner.com/wp-content/uploads/2020/01/municholympicsmassacre.jpg)
An image of one of the Palestinian terrorists who took part in the 1972 Munich Olympics massacre. Photo: Wikimedia Commons.
Forty-six years after the death of Ali Hassan Salameh, who planned the murder of 11 Israeli athletes at the Munich Olympics in 1972, the Palestinian Authority (PA) continues to tout Salameh as a hero.
The official PA news agency, WAFA, praised Salameh, who was the commander of operations of the Black September terror organization, saying his “name was associated with many quality operations” — a reference to the Olympics Massacre:
Headline: “46 years since the death as a Martyr of leader Ali Hassan Salameh”
“On Jan. 22, 1979, the Israeli Mossad (Israeli Secret Intelligence Service) assassinated leader Ali Hassan Salameh ‘The Red Prince’, who was the founder of the PLO leadership security force (later Force 17) [parentheses in source]
… As soon as he moved to Beirut, he was assigned to oversee the special operations against the Israeli occupation worldwide. His name was associated with many quality operations.” [emphasis added]
[WAFA, official PA news agency, Jan. 22, 2025]
A week earlier, the PA and Fatah marked the 34th anniversary of the assassination of two other terror leaders: Salah Khalaf “Abu Iyad,” who was the head of Black September, and “fighter Fakhri Al-Omari ‘Abu Muhammad,’” a co-founder of Black September and “one of the close associates of Abu Iyad in the united [PA] Security Forces.”
The official PA daily praised the terrorists as follows:
With their deaths as Martyrs, the PLO, the Palestinian revolution, and Fatah lost [two] of their most committed and skilled leaders, whose record is filled with sacrifice and struggle against the Israeli occupation…”
[Official PA daily Al-Hayat Al-Jadida, Jan. 15, 2025]
Fatah vowed … to continue the struggle and the resistance to the occupation [i.e., Israel] and its aggressive machinery, and to protect our people’s achievements that were painted with the blood of the Martyrs until defeating the occupation and achieving our people’s freedom and independence.” [emphasis added]
[Official PA daily Al-Hayat Al-Jadida, Jan. 15, 2025]
Black September was a secret branch of Fatah, and today’s Fatah didn’t miss the opportunity to join in glorifying terrorist mastermind Salameh.
Fatah marked Salameh’s “death as a Martyr” by posting the image above with the following text:
Text: “46 years since the death as a Martyr of commander Ali Hassan Salameh”
[Fatah Commission of Information and Culture, Facebook page, Jan. 22, 2025]
The PA and Fatah’s infatuation with Salameh and fellow terrorist murderers from Black September is not new. For decades, Palestinian Media Watch has exposed the glorification of the Munich Olympics attack and its perpetrators and planners.
In fact, this past summer, the PA chose to name its largest summer camp, which hosted 150 children aged 7-13, after terrorist Salah Khalaf, “Abu Iyad.”
On the 50th anniversary of the massacre, Palestinian Media Watch exposed that what has become a dark stain on the Olympics and has settled in the collective global memory as an illustration of the horrors of terrorism, is actually a symbol of glory and honor for the PA.
The author is a senior analyst at Palestinian Media Watch, where a version of this article was originally published.
The post Palestinian Authority: Munich Massacre of Israeli Athletes was a ‘Quality Operation’ first appeared on Algemeiner.com.
RSS
There Is a Huge Difference Between Israeli Hostages and Freed Palestinian Murderers
![](https://www.algemeiner.com/wp-content/uploads/2025/02/a2025-02-01T125726Z_1_LYNXMPEL1013X_RTROPTP_4_ISRAEL-PALESTINIANS-GAZA-HOSTAGES.jpg)
Ofer Kalderon embraces his partner, Ramat Gan, Israel, February 1, 2025. Photo: Maayan Toaf/GPO/Handout via REUTERS
Over the weekend, as Israeli hostages held by Hamas were again released in exchange for Palestinian prisoners, it became clear that media outlets are unable to stop the use of misleading terminology that creates a moral inversion between victims and perpetrators.
The misleading terms were sloppy, at best, or biased, at worst, mixing “hostages” with “prisoners” and “soldiers” with civilians.
NBC News, for example, led with a headline calling Palestinian prisoners “hostages.” After being alerted by HonestReporting, they swiftly corrected it to “prisoners,” but the fact remains that an editor there was either confused or agenda-driven:
“Palestinian hostages.”
Seriously, @NBCNews?!
They were imprisoned by Israel for terrorism. The only hostages are the Israelis and others kidnapped and held captive in Gaza by Palestinian terrorist orgs. pic.twitter.com/561mfmOIxs
— HonestReporting (@HonestReporting) February 1, 2025
And the word “soldier” messed up the coverage of The New York Times and Sky News, which couldn’t get their facts straight.
The New York Times called Israeli civilian Arbel Yehoud, who was released on Thursday by Islamic Jihad, an “Israeli soldier.”
She was not; she was a civilian kidnapped from her home.
And Sky News, while mentioning the first round of the deal, called Israeli civilians Emily Damari, Romi Gonen, and Doron Steinbrecher “soldiers.”
No, @nytimes, Arbel Yehoud is not an Israeli soldier, she is a civilian and was kidnapped from her home in Nir Oz.
Please correct the error and stop portraying Israelis as legitimate military targets for terrorists. pic.twitter.com/o754wAEu4M
— HonestReporting (@HonestReporting) January 30, 2025
No, @SkyNews, Emily Damari and the two other Israelis released with her were civilians, not soldiers. Get your facts straight. Do better. pic.twitter.com/bbOtWG9K9v
— HonestReporting (@HonestReporting) February 2, 2025
Meanwhile, the BBC had to apologize for calling three Israeli hostages Yarden Bibas, Keith Seigel, and Ofer Calderon “prisoners.”
But the UK network had no qualms about using footage of terrified Arbel Yehoud by none other than Hassan Eslaiah — a Gaza photojournalist who was fired from CNN and AP after HonestReporting exposed his ties to Hamas.
(Not only was Eslaiah spotted using his access to get closeups of the hostages but he was also later photographed with UN staff.)
Whose footage did @BBCNews & others use from the heart of the appalling crowd scenes when Hamas released Israeli hostage Arbel Yehoud?
Which Gazan photojournalist has that sort of access?
Hint: It’s not the first time he’s cozied up to terrorists to get the shots.
Find out
pic.twitter.com/yYBQ6XPeSn
— HonestReporting (@HonestReporting) January 30, 2025
To be clear, misleading terminology has an apologetic effect — captive soldiers or prisoners are not the same as hostage civilians, and the same goes for misleading terminology on the Palestinian side.
For example, Sky News described Palestinian mass murderer Zakaria Zubeidi as a “freed Palestinian prisoner”:
Zakaria Zubeidi led the Al-Aqsa Martyrs’ Brigades, orchestrated deadly attacks, and escaped prison in 2021—yet @SkyNews calls him a “freed prisoner.” Whitewashing terror isn’t journalism. pic.twitter.com/YE262CLVqQ
— HonestReporting (@HonestReporting) February 1, 2025
The aim of this misleading terminology, conscious or not, is a moral inversion — because if the hostages are prisoners or soldiers and the perpetrators are family guys celebrating their freedom, it’s clear who’s right and who’s wrong.
Media outlets should be more careful with their choice of words because it creates the very reality they report on.
The author is a contributor to HonestReporting, a Jerusalem-based media watchdog with a focus on antisemitism and anti-Israel bias — where a version of this article first appeared.
The post There Is a Huge Difference Between Israeli Hostages and Freed Palestinian Murderers first appeared on Algemeiner.com.