Uncategorized
Agatha Christie novels edited by HarperCollins to remove offensive references to Jews
(JTA) — HarperCollins has revised multiple novels by the famed British mystery writer Agatha Christie to remove references to Jews and other minorities deemed offensive by sensitivity readers.
The edits, which the British Telegraph first reported on Sunday, add Christie to a growing list of authors whose work is getting tweaked for contemporary audiences. Roald Dahl, the children’s book author whose family recently apologized for his antisemitism, also had versions of his books recently revised to eliminate potentially offensive language.
Christie, whose midcentury detective novels featuring the characters Hercule Poirot and Miss Marple made her one of the best-selling fiction writers of all time, included references to Jews in several of her books that prominent critics found antisemitic. She also included racist language that was more common during her time of writing, including the N-word and the term “Oriental” to describe characters with Asian heritage.
According to the Telegraph report, descriptions of characters as Jewish, Black or “gypsy” have been scrubbed from multiple books. In one example, Poirot’s description of a character as “a Jew, of course” in “The Mysterious Affair at Styles,” has been deleted.
The Forward noted in a 2020 analysis that right after World War II and the Holocaust, Christie authorized her U.S. publisher to remove other language about Jews that the company deemed controversial. The Guardian reported that at least one of the titles of her books was changed to remove racist language in the 1970s.
“As her circle of acquaintances widened and she grew to understand what Nazism really meant for Jewish people, Christie abandoned her knee-jerk anti-Semitism,” wrote Gillian Gill in her 1990 book “Agatha Christie: The Woman and Her Mysteries.”
—
The post Agatha Christie novels edited by HarperCollins to remove offensive references to Jews appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Exclusive: Israeli Officials Harshly Critical of Steve Witkoff’s Influence on US Policy on Gaza, Iran, i24NEWS Told
US Middle East envoy Steve Witkoff, Washington, DC, Jan. 20, 2025. Photo: REUTERS/Carlos Barria
i24 News – Amid growing disagreements with the Trump administration over the composition of the Board of Peace for Gaza and the question of a strike on Iran, officials in Israel point to a key figure behind decisions seen as running counter to Israeli interests: Special Envoy Steve Witkoff.
The officials mention sustained dissatisfaction with Witkoff. Sources close to the PM Netanyahu told i24NEWS on Saturday evening: “For several months now, the feeling has been that envoy Steve Witkoff has strong ties, for his own reasons, across the Middle East, and that at times the Israeli interest does not truly prevail in his decision-making.”
This criticism relates both to the proposed inclusion of Turkey and Qatar in Gaza’s governing bodies and to the Iranian threat. A senior Israeli official put it bluntly: “If it turns out that he is among those blocking a strike on Iran, that is far more than a coincidence.”
Uncategorized
EU Warns of Downward Spiral After Trump Threatens Tariffs Over Greenland
European Union flags flutter outside the EU Commission headquarters in Brussels, Belgium, on June 17, 2022. Photo: Reuters/Yves Herman
European Union leaders on Saturday warned of a “dangerous downward spiral” over US President Donald Trump‘s vow to implement increasing tariffs on European allies until the US is allowed to buy Greenland.
“Tariffs would undermine transatlantic relations and risk a dangerous downward spiral. Europe will remain united, coordinated, and committed to upholding its sovereignty,” European Commission President Ursula von der Leyen and EU Council President Antonio Costa said in posts on X.
The bloc’s top diplomat Kaja Kallas said tariffs would hurt prosperity on both sides of the Atlantic, while distracting the EU from its “core task” of ending Russia’s war in Ukraine.
“China and Russia must be having a field day. They are the ones who benefit from divisions among allies,” Kallas said on X.
“Tariffs risk making Europe and the United States poorer and undermine our shared prosperity. If Greenland’s security is at risk, we can address this inside NATO.”
Ambassadors from the European Union’s 27 countries will convene on Sunday for an emergency meeting to discuss their response to the tariff threat.
Uncategorized
Israel Says US Gaza Executive Board Composition Against Its Policy
FILE PHOTO: Displaced Palestinians shelter at a tent camp in Khan Younis, southern Gaza Strip, January 14, 2026. REUTERS/Haseeb Alwazeer/File Photo
Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office said on Saturday that this week’s Trump administration announcement on the composition of a Gaza executive board was not coordinated with Israel and ran counter to government policy.
It said Foreign Minister Gideon Saar would raise the issue with US Secretary of State Marco Rubio.
The statement did not specify what part of the board’s composition contradicted Israeli policy. An Israeli government spokesperson declined to comment.
The board, unveiled by the White House on Friday, includes Turkish Foreign Minister Hakan Fidan. Israel has repeatedly opposed any Turkish role in Gaza.
Other members of the executive board include Sigrid Kaag, the U.N. special coordinator for the Middle East peace process; an Israeli‑Cypriot billionaire; and a minister from the United Arab Emirates, which established relations with Israel in 2020.
Washington this week also announced the start of the second phase of President Donald Trump’s plan, announced in September, to end the war in Gaza. This includes creating a transitional technocratic Palestinian administration in the enclave.
The first members of the so-called Board of Peace – to be chaired by Trump and tasked with supervising Gaza’s temporary governance – were also named. Members include Rubio, billionaire developer Steve Witkoff and Trump’s son-in-law Jared Kushner.