Uncategorized
For Josh Shapiro, a run for governor borne of Jewish identity and political ambition
(JTA) — On the day before he was set to be sworn in as Pennsylvania’s governor, Josh Shapiro had somewhere important to be: the Jewish community center in the state capital of Harrisburg.
Shapiro and his family spent Monday volunteering at the Alexander Grass Campus for Jewish Life, which was hosting a Martin Luther King Day celebration for the region.
It was an erev-inauguration stop that made sense for Shapiro, elected in November over a Republican whose campaign was continually mired in antisemitism allegations. From his stint as Pennsylvania’s attorney general to his gubernatorial campaign ads to his victory speech, Shapiro has long woven his Jewish identity into his politics — making him an archetype for a new breed of Jewish politician.
“They seem above politics because they exude pride,” said Scott Lasensky, a professor of American Jewish studies at the University of Maryland, about Shapiro and other Jewish politicians who demonstrate comfort with their identity. “It offers a much-needed respite from the reactive, defense posture that has seized the community.”
As Shapiro is sworn in Tuesday on a stack of three Hebrew Bibles — including the one that was on the bimah when a gunman massacred 11 Jewish worshipers in a Pittsburgh synagogue in 2018 — the novelty becomes reality: A Jewish day school grad and dad is now one of the most influential elected officials in the United States.
“You’ve heard me quote my scripture before, that no one is required to complete the task, but neither are we free to refrain from it, meaning each of us has a responsibility to get off the sidelines, to get in the game and to do our part,” Shapiro said in his victory speech in November, referring to the famous passage in Pirkei Avot, the compilation of ethical teachings excerpted from early Jewish writings.
It’s a speech that Shapiro’s friends, teachers and associates could have envisioned decades ago. In interviews with the Jewish Telegraphic Agency, nearly a dozen of them said Shapiro, 49, has openly melded Jewishness and activism since his early teens, practicing a politics of bringing together disparate communities with his Jewish identity at the core.
“He gets done what he needs to get done, what he wants to get done,” said Robin Schatz, the director of government affairs at the Jewish Federations of Greater Philadelphia. “And it is always in that framework of Jewish values.”
Schatz contrasted Shapiro’s openness about his Jewish identity with one of his Jewish predecessors as governor, Ed Rendell, for whom Schatz worked when Rendell was mayor of Philadelphia.
“Josh shows up for us just by being so proudly Jewish and that is really something because Rendell, who I worked for and who I love, I mean, he never hid his Jewishness, but he didn’t wear it on his sleeve,” she said.
Perhaps Shapiro’s most direct antecedent is Joe Lieberman, the Orthodox former Connecticut senator who was Al Gore’s vice presidential running mate in 2000. Lieberman, the first Jew on a major-party presidential ticket, recalled being ridiculed and questioned by Jewish groups for expressing his faith at campaign events.
That hasn’t happened for Shapiro, who is part of a relatively younger generation including congresspersons Elaine Luria of Virginia and Becca Balint of Vermont who express unabashed Jewish identities when campaigning among the broader public. Luria and two others just left Congress: Andy Levin of Michigan, who was defeated in last year’s primary after redistricting, and Ted Deutch, a Florida Democrat who last year made the transition this year to leading the American Jewish Committee. None of them wears a kippah on the campaign trail or strictly observes Shabbat, as Lieberman did, but all infuse Jewishness in their public comments and personas.
What separates Shapiro is his outsized success in a competitive race in a swing state — a record that has insiders bandying about his name as a potential presidential candidate one day.
Shapiro’s political orientation was apparent early on. Fresh out of his bar mitzvah, a 13-year-old Shapiro looked forward to his chats with Mark Aronchick, who was a leader with Josh’s parents, Steven and Judi, in the movement for Soviet Jewry in the Philadelphia area.
Shapiro centered his bar mitzvah on a letter-writing campaign to free a refusenik, a Jew whose intended emigration was blocked by the USSR’s cruel bureaucracy, and he liked to ask Aronchick about the movement, about organizing activism. But then the conversations took a turn Aronchick didn’t expect. Josh wanted to know about running a big city.
“I had been the chief lawyer for the city of Philadelphia in the early 80s,” recalled Aronchick, who became a mentor to Shapiro. “He was fascinated when we talked about that.”
In an interview last year with the Forward, after a campaign event with union organizers, Shapiro said he understood organizing as an effective tool when he was 6 and he joined his parents in campaigning for the release of Jews in the Soviet Union. (The refusenik who was the focus of Shapiro’s bar mitzvah activism, made it out in time to attend Shapiro’s bar mitzvah, which earned Shapiro Philadelphia news coverage.) Shapiro’s parents “set a very good example for me to live a life of faith and service,” he said.
From left: Then-Democratic candidate for U.S. Senator John Fetterman, former President Barack Obama, Josh Shapiro and President Joe Biden at a rally at the Liacouras Center in Philadelphia, Nov. 5, 2022. (Mark Makela/Getty Images)
Sharon Levin taught Shapiro government at Akiba Hebrew Academy (now called Jack M. Barrack Hebrew Academy) and said he stood apart at an age when boys interested in politics tend to flex their intellectual muscles through outspoken opinions and grandstanding.
“This was a pretty difficult group of kids, I don’t mean problematic, but kids who like to argue, to debate every point,” she said. “And Josh believes in cooperation, I think of him in those days as a team-builder.”
Todd Eisenberg, now a Montgomery County judge, recalled playing basketball with Shapiro for the high school team.
“He was the point guard so he was always the leader of everything,” Eisenberg said. “And he would always try to get everybody involved and make everybody feel like they’re a part of the process.”
Eisenberg was impressed by Shapiro’s leadership but not surprised — Shapiro had been pulling together kids from across the playground since first grade, when they first met.
“You know how kids are in cliques or they’re picking on other kids, he was never like that,” he said. “He was always nice to everybody involved in everything.”
In high school, Eisenberg said, Shapiro organized a chapter of Students Against Drunk Driving. “I remember him standing up for everybody and being a part of everything,” he said.
Shapiro ran for student president and lost, to classmate Ami Eden (who is now CEO of the Jewish Telegraphic Agency’s parent company, 70 Faces Media). Shapiro has for decades told people it was the only race he lost.
Levin, his government teacher at Akiba, said Shapiro had a realistic assessment of his skills and what he needed to do to succeed. He went to the University of Rochester, qualifying for the Division III basketball team, but soon realized that excellence on the Akiba court was mediocrity in an NCAA setting, she recalled.
“So he said, ‘my fallback from school was government,’ and he was the first sophomore ever to be student president at the University of Rochester,” she said. “I knocked on every door,” Shapiro recalled to Philadelphia Magazine in 2007.
From Rochester, he moved to a series of legislative aide positions in the 1990s on Capitol Hill, working for Pennsylvania Rep. Joe Hoeffel and New Jersey Sen. Robert Torricelli. His bosses remember a guy in his early 20s who was soon supervising staffers, and his colleagues recall not minding. Shapiro was pleasant, they say, but clearly on a track for greater things.
“No one ever worked for me who was as bright and focused, with such steely determination,” Torricelli told The Philadelphia Inquirer last year.
By the time he was 31, in 2004, Shapiro was running for his first elected position as a Pennsylvania state representative. He ran against Jon Fox, a Jewish Republican who had been a congressman. Shapiro impressed people in the district with his lowkey straightforwardness, said Betsy Sheerr, a Jewish lay leader and a Democrat who was friendly with both candidates, and that provided a contrast with Fox, who would shift his positions depending on the listener.
“We used to joke that John Fox was multiple choice, you know that one day he was pro-choice and the next day he wasn’t,” Sheerr recalled. “With Josh, there never has been any confusion about where he stands on things.”
Within two years, Shapiro rose to statewide prominence when he brokered a deal to break a deadlock in the state house, where Democrats had a one-seat majority. Under Shapiro’s plan, Democrats would back a moderate Republican, Denny O’Brien, to keep the scandal-plagued incumbent speaker, Republican John Perzel, from reelection. As soon as he got the job, O’Brien named Shapiro deputy speaker.
Shapiro’s backers cite the now-legendary episode as a sign of Shapiro’s leadership; his detractors say it is a signal of his self-promotion and gamesmanship. In 2008, Shapiro turned on a one-time mentor, Democratic state Rep. Bill DeWeese, saying he should step down from the party leadership because of corruption investigations. (DeWeese and Perzel both ended up serving time in prison.)
Schatz said Shapiro remained sensitive to the issues affecting the Jewish community, helping expand Medicare assistance for the elderly, instituting Holocaust education and targeting terrorist-backing countries like Iran for sanctions.
A moderate Democrat, he also stood out for breaking with the establishment. Aronchick recalled Shapiro in 2004 seeking the endorsement of Howard Dean, the former Vermont governor who was then a standard bearer for progressives.
“Josh is a consensus builder,” he said. “Others might think, ‘Do I look too progressive?’ It wasn’t a thought on Josh’s mind.”
In 2008, Shapiro was among just a handful of establishment Democrats who endorsed Barack Obama for president in a state that Hillary Clinton won in the primaries. Shapiro defended Obama when his former pastor Jeremiah Wright, came under fire for antisemitic comments.
Obama did well enough in the state, Shapiro told JTA at the time, that he believed he would do well nationally. “I think that demonstrates that the hype that Senator Obama had a problem with the Jewish community was just that — it was hype. It was not reality.” He would be proved right.
The Democratic machine killed off the “deputy speaker” title in 2009, leading the Philadelphia Jewish Exponent to muse, “The Once-Lofty Shapiro; Has He Been Brought Down a Few Pegs?”
But Matt Handel, a onetime Republican activist who left the party after Donald Trump was elected president, said that while Shapiro made enemies in the statehouse, he never let it get to him.
“He can be angry about things, you know, he can find them offensive. But if you watch him speak, he maintains control of what he says and how he responds,” said Handel, who interacted with Shapiro when Handel chaired the Pennsylvania Jewish Coalition, a statewide advocacy body.
Shapiro soon was looking elsewhere: He ran for and won a spot on the three-member Montgomery County Board of Commissioners, where he was elected chairman, effectively the mayor of the populous and prosperous suburban Philadelphia area.
Levin, his high school teacher, recalled a call Shapiro made when he was considering a run for the U.S. Senate.
“What he said was, if, if I end up going to Washington, I’m gonna do a Biden, you know, back and forth on the train, because it’s so important for my kids to remain at the school where I went to school.” A while later he called back.
He said, “You know, I’m not a legislator. I’m an executive.” (Levin remains close to Shapiro and his family; last fall, she ran into Shapiro and his daughter Sophia, who led student outreach during his campaign, at an airport in San Antonio. “Look who I saw!” she said in an email, photos of hugs attached.)
In 2016, Shapiro was elected Pennsylvania attorney general. He led battles against Trump’s efforts to limit entry to the United States of people from a number of Muslim-majority countries, and to keep Trump acolytes from overturning his 2020 loss in the state. He also led a widely publicized investigation of child abuse in the Roman Catholic church.
Shapiro’s gubernatorial campaign launch last April was an ad in which he declared, “I make it home Friday nights for Sabbath dinner,” while the camera closed on challahs. (It also stars his four kids and his wife, Lori, whom he refers to as his “high school sweetheart.”)
Josh Shapiro embraces his wife, Lori Shapiro, on stage after giving a victory speech to supporters at the Greater Philadelphia Expo Center in Oaks, Penn., Nov. 8 2022. (Mark Makela/Getty Images)
Shapiro’s ultimate victory was especially sweet to many Jews because he defeated a Republican, Doug Mastriano, who had centered Shapiro’s Jewishness, but not in a positive way. Mastriano had allied with an outspoken antisemite, Andrew Torba, the founder of the far-right social media site, Gab, paying for promotion on Gab and accepting a donation from Torba. (Mastriano renounced antisemitism, but pointedly, not Torba.) Mastriano also mocked the Jewish school Shapiro attended and where he sends his four children.
It is a source of delight to Shapiro and his backers that his open Jewish identity did not alienate Pennsylvanians; indeed, he fared well in the conservative center of the state, a fact that his campaign boasted about in an email sent to the media a week after the election, when most campaigns are wrapping up business.
“Josh Shapiro won Beaver, Berks, Cumberland, and Luzerne counties — significantly outperforming Joe Biden’s margins in 2020 and flipping those counties blue,” the campaign said, attaching a chart showing the flips. “From the very beginning of his campaign, Josh vowed to go everywhere. That meant campaigning heavily where other Democrats don’t often win and investing in communities across the state.”
Jill Zipin, a longtime Shapiro backer who leads Democratic Jewish Outreach Pennsylvania, said Mastriano’s Christian nationalism did not play well in a state that was founded on religious freedoms. “Pennsylvania was founded on religious pluralism, it was founded by Quakers,” she said. “Anyone of any religious stripe was welcome.”
Mastriano’s team, toward the end of the campaign, appeared to notice the resonance Shapiro’s beliefs had among Pennsylvanians. His surrogates pivoted to claiming Shapiro was not a genuine Jew, with one consultant saying Shapiro’s defense of abortion rights made him inauthentic, and Mastriano’s wife claiming she and her husband loved Israel more than Jews did.
The moves may have backfired, said Schatz. Shapiro’s Jewish expression, she said, “was a way of actually relating to religious conservatives. They say that ‘maybe he doesn’t follow our religion, but because he does have a belief, he’s a religious person.’”
In a sign of his polish with Pennsylvanians, Shapiro’s margin of victory was substantially wider than that of John Fetterman, the Democrat elected to the state’s open Senate spot.
“While we won this race — and by the way, we won it pretty convincingly — I want you to know, the job is not done, the task is not complete,” Shapiro said during his victory speech, prompting 15 seconds of cheers and applause.
Shapiro has stayed largely out of the public eye since his election, instead focusing on putting together a transition team and preparing for his inauguration on Tuesday. He did not respond to JTA’s requests for an interview.
That transition team bears signs of Shapiro’s long and deep Jewish ties. Marcel Groen, a retired attorney on the economic development advisory committee, first met the new governor because he attended synagogue with Shapiro’s father. He became a mentor to the inchoate politician, who several years ago recruited Groen’s mother, a Holocaust survivor, to speak to incarcerated teens.
During the encounter, which Groen and Shapiro did not make public at the time, the teens went from standoffish to hugging 93-year-old Sipora Groen after hearing her story. (Sipora died in 2017.) It was, Groen said, typical of Shapiro’s approach to changing hearts and minds: “Josh realized that’s how you reach kids who got in trouble and who needed to understand life in a different manner,” he recalled.
Shapiro’s plans for his inauguration are laced with Jewish significance. In addition to the Tanakh from the Tree of Life synagogue, his swearing-in will reportedly take place on a Bible used by a Jewish soldier from Pennsylvania in World War II.
But asked by CNN’s Dana Bash after the election if he wanted to make history as America’s first Jewish president, Shapiro demurred.
“I have an ambition to get a little bit of sleep, to reintroduce myself to my kids, and then to serve the good people of Pennsylvania as their governor,” he said.
—
The post For Josh Shapiro, a run for governor borne of Jewish identity and political ambition appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Why France celebrated a Jewish avenger of Ukrainian pogroms
Some 81 years ago this month, a person in Warsaw would have enjoyed the odd spectacle of a mob of Jews surrounding France’s Polish embassy, wildly proclaiming the greatness of the French Republic. The occasion: Jews everywhere were celebrating France because, after a sensational eight-day trial (which even made the front page of The New York Times), a jury of 12 petit-bourgeois Parisians had astonishingly acquitted the Ukrainian-born Jewish immigrant and anarchist Sholom Schwartzbard of the charge of murder for shooting to death former Ukrainian president Symon Petliura in the middle of the Latin Quarter, an act the accused fully acknowledged committing.
Schwartzbard had declared to the police (who in turn informed the press) that he had killed Petliura to avenge the slaughter of tens of thousands of Jews in the 1919 Ukrainian pogroms. The massacres had been perpetrated by armies fighting in the civil war that erupted after the Russian Revolution — among them troops of the short-lived Ukrainian National Republic, which Petliura headed. (To this day, historians debate the extent of Petliura’s responsibility for the pogroms.)
In court, Schwartzbard’s attorneys managed to turn the tables, and effectively put Petliura on trial. The defense successfully argued that Schwartzbard should not be held guilty of murder, because Petliura was responsible for the pogroms, which claimed the lives of 15 of Schwartzbard’s relatives. A French law review of the day described the argument on Schwartzbard’s behalf as yet another crime-of-passion defense.
This defense worked because France rallied to Schwartzbard’s cause, in an outpouring of pro-Jewish, anti-pogrom sentiment. Seventeen months passed between Petliura’s assassination on May 25, 1926 ,and Schwartzbard’s trial, which ran from October 18 through October 26, 1927, and all that time France’s newspapers mainly kept up sympathetic coverage, with the notable exception of right-wing stalwarts Le Figaro and l’Action Française. The country’s most respected intellectuals flocked en masse to the Schwartzbard camp, publicly endorsing the justice of his deed.
Today, that national outburst of pro-Jewish sentiment would likely strike most American Jews as surprising and somewhat unbelievable, sandwiched as it was between France’s notorious antisemitic episodes — the Dreyfus trial over 30 years before and the Vichy government’s deportations of Jews to German concentration camps 15 years later. What is more, in recent years, Jews have been reminded of this ugly history by high-visibility anti-Jewish violence coming from France’s Muslim youths — often poor, disaffected and furious about the Palestinian-Israeli conflict. The frequency of violence probably peaked in 2004, but the 2006 kidnapping-torture-murder of a 23-year-old French Jew, Ilan Halimi, left more American Jews than ever convinced that France is an antisemitic country.
How is it, then, that the world saw such an upswell of philosemitism in France around the Schwartzbard case? Was this an aberration, merely a time-out from prejudice?
Actually, things were going well for Jews in general in France in the 1920s. So much so that one American Jewish tourist, fresh off the ship from Europe, declared to the Forward newspaper, “There is no antisemitism in France.”
Those were halcyon days partly because the country was relatively prosperous, which tends to enhance tolerance. France had near-full employment and the economy and the wages of workingmen were growing. During the 1927 trial, the French were enjoying a particularly strong sense of well-being because the return to power of Prime Minister Raymond Poincaré in July 1926 had brought an end to years of financial crises and stabilized the franc, which had been ruined by war.
At the same time, Jews had become curiously chic. A circle of Jewish literary lions came of age and sold their books to a wide audience. These included books about Jews and Judaism, such as Edmond Fleg’s (né Flegenheimer) “Why I Am a Jew.” Best-selling writer Albert Londres, a gentile, spent months visiting the world’s Jewish communities in order to write “Le Juif errant est arrivé” (“The Wandering Jew Has Arrived”).
In addition, it was crucial to the trial that the terrible war of 1914 to 1918 remained the foremost fact in French consciousness through the 1920s. All of France had pulled together for the war effort, making taboo antisemitism and other forms of prejudice. And Schwartzbard himself was emblematic of the French cause in the war — no one could miss the Croix de Guerre he wore to court, which had been awarded him when he was wounded in battle after volunteering to fight for France (as had 36,000 other Jewish immigrants).
Even the staunchly right-wing and hitherto antisemitic newspaper La Liberté ran a front-page editorial calling for Schwartzbard to be acquitted — as a noble soldier who had fought for France. Whereas, as the defense never missed an opportunity to remind the court, Petliura had allied his army with Germany in 1918.
Paradoxically, the Dreyfus Affair deserves major credit for Schwartzbard’s acquittal. First of all, it recruited intellectuals into a leadership role in civic affairs and institutionalized them as a lobby that Schwartzbard’s lawyer, Henry Torrès, was able to activate for Schwartzbard in a massive public relations campaign. They included the likes of the writer Joseph Kessel (perhaps best known today for his novel “Belle de jour”) and future prime minister Léon Blum (one of the five French Jews who, over the course of the country’s history, have served as its head of government, a record unmatched outside of Israel).
Perhaps more important, the years of Dreyfusard activism institutionalized, for many in France, the notion that antisemitism was a distinct evil that there was an absolute duty to oppose — everywhere, all the time. Therefore, when Schwartzbard came along, they had to stand up against pogroms. (The defense, remember, had already converted the trial into a trial of pogroms, not of a man.)
Indeed, the Dreyfusards transfigured the fight against antisemitism into a fight to defend the Republic — and Republicanism. The fight became symbolically enshrined in the official Republican creed when the ashes of leading Dreyfusard and “J’accuse” author Emile Zola were laid to rest in the Panthéon in 1908. Thus, at the very end of Schwartzbard’s trial, Torrès could successfully implore the jury, “You are today, gentlemen, responsible for the prestige of our nation and the thousands of human lives that will depend on the verdict of France.”
France’s Dreyfusard legacy is not dead. True, there are still antisemites in France — including a representation of right-wing French Catholics, along with the angry Muslims. But France also deserves credit for tolerance. France’s Jews are well-integrated into the fabric of French society, and for all the news of anti-Jewish attacks, there are also considerable well-springs of good will, rooted in the very essence of the French Republican tradition. In 1791, the French revolutionaries made their country the first in Europe to grant equal rights and the franchise to its Jewish population. Indeed, among the reasons that many French Jews returned after World War II and that many Jews still love France today is that they know that the best of human impulses can be found there, and not only the worst.
Deborah Waroff is a New York-based writer. She is completing a biography of Sholom Schwartzbard.
The post Why France celebrated a Jewish avenger of Ukrainian pogroms appeared first on The Forward.
Uncategorized
Yiddish Glory resounds in China and Korea
די שאַפֿער פֿונעם מוזיקאַלישן פּראָיעקט „ייִדיש גלאָרי‟ — דער מוזיקער פּסוי קאָראָלענקאָ און די ייִדיש־פֿאָרשערין אַנאַ שטערנשיס — האָבן לעצטנס זיך אומגעקערט פֿון זייערע ערשטע אַזיאַטישע גאַסטראָלן איבער כינע און דרום־קאָרעע.
צום ערשטן מאָל האָט אַ ברייטער עולם אין אָט די לענדער דערהערט אַ גאַנצע ריי חורבן־לידער אויף ייִדיש, אַרײַנגערעכנט גאָר זעלטענע, וועלכע זענען אין קיין אַלבאָם נאָך נישט אַרײַן: למשל, די קופּלעטן „אַדאָלף היטלער – ברוינער המן‟. אין אַן אַנדער ליד ברענגט מען אַ קאַטיושע היטלערן פֿאַר אַ כּלה.
אַנאַ שטערנשיס האָט בעת אַ שמועס מיט מיר דערקלערט, אַז דער פּראָיעקט „ייִדיש גלאָרי‟ נעמט אַרום גאָר אַ סך לידער, בערך 260–300 פֿון משה בערעגאָווסקיס ריזיקן אַרכיוו, געזאַמלט בשעת דער צווייטער וועלט־מלחמה אָדער באַלד נאָך איר סוף. בלויז אַ קליינעם טייל פֿון די דאָזיקע אוצרות האָט מען שוין וווּנדערלעך אויסגעשפּילט אין זייער ערשטן אַלבאָם „די פֿאַרלוירענע לידער פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה‟, וועלכער איז אַרויס אין 2018 און נאָמינירט געוואָרן פֿאַר אַ „גראַמי־פּרעמיע‟ (די אָנגעזעענע פּריזן פֿאַר מוזיק), און אינעם צווייטן אַלבאָם, „די פֿאַרשוויגענע לידער‟, וואָס איז אַרויס אין מאַרץ 2026.
בסך־הכּל, זענען זיי בשותּפֿות אויפֿגעטראָטן מיט זעקס לעקציע־קאָנצערטן: פֿאַר יעדן ליד, וואָס קאָראָלענקאָ האָט אויסגעזונגען, זיך באַגלייטנדיק אויף דער פּיאַנע, האָט שטערנשיס דאָס ליד דערקלערט אויף ענגליש. דער עולם האָט אויך געקענט לייענען די איבערזעצונגען פֿון די לידער אויף אַן עקראַן. אַחוץ דעם, האָט די פּראָפֿעסאָרין אויפֿגעטראָטן מיט צוויי אייגענע רעפֿעראַטן.
איין לעקציע־קאָנצערט איז פֿאָרגעקומען אינעם קאָרעיִש־ישׂראלדיקן ביבלישן אינסטיטוט – אַ קריסטלעכע געזעלשאַפֿט, וואָס געפֿינט זיך אין דער שטאָט פּאַדזשו לעבן סעול. דער פֿאַרזאַמלטער עולם, ווי שטערנשיס האָט איבערגעגעבן, איז כּמעט דורכאויס באַשטאַנען פֿון פּאַסטאָרן. די קאָרעער האָט באַזונדערט גערירט די טעמע פֿון צעריסענע משפּחות, ווײַל בײַ אַ סך פֿון זיי זענען קרובֿים געבליבן אָפּגעריסן אין אַן אַנדער לאַנד – צפֿון־קאָרעע.
אינעם שאַנכײַער אינטערנאַציאָנאַלן אוניווערסיטעט זענען שטערנשיס און קאָרעלענקאָ אויפֿגעטראָטן מיט צוויי לעקציע־קאָנצערטן: וועגן די ייִדישע לידער פֿון געטאָ און וועגן הומאָר – אויפֿן סמך פֿונעם זעלבן אַרכיוו „ייִדיש גלאָרי‟. אַזאַ טעמע איז באַזונדערס שווער צו דערקלערן אַן עולם, וואָס פֿאַרשטייט נישט קיין ייִדיש און ווייסט נישט, אַז אַפֿילו אין די ערגסטע צײַטן פֿון רציחה און טויט, האָבן ייִדן ווײַטער געפֿונען כּוח זיך צו וויצלען אָדער נאָך מער – געשעפּט כּוחות און האָפֿענונגען פֿונעם הומאָר.
נאָך איין לעקציע־קאָנצערט איז פֿאָרגעקומען אינעם שאַנכײַער מוזיי פֿון ייִדישע פּליטים, געווימדעט די לעבנס פֿון בערך 23 טויזנט ייִדן, וועלכע האָבן זיך געראַטעוועט פֿון די נאַציס אין שאַנכײַ.
אינעם כינעזישן אוניווערסיטעט פֿון האָנג־קאָנג איז פֿאָרגעקומען נאָך אַ קאָנצערט און דערנאָך האָט אַנאַ שטערנשיס אַליין דורכגעפֿירט אַ סעמינאַר וועגן מוזיק און גוואַלד, ווי אויך אַ לעקציע אינעם האָנג־קאָנגער ייִדישן קהילה־צענטער. אַחרון אַחרון חבֿיבֿ, זענען שטערנשיס און קאָראָלענקאָ אויפֿגעטראָטן אין ביידזשין; דאָס איז געווען אַ בשותּפֿותדיקע אונטערנעמונג פֿון דער שטאָטישער ייִדישער קהילה און סטודענטן פֿונעם פּעקינער אוניערסיטעט.
שטערנשיס האָט באַמערקט, אַז די כינעזער האָט באַזונדערס פֿאַרחידושט דער פֿאַקט, וואָס משה בערעגאָווסקי איז פֿאַרמישפּט געוואָרן אויף 10 יאָר סטאַלינס לאַגערן בלויז פֿאַרן זאַמלען פֿאָלקסלידער. פֿאַרשטייט זיך, זענען געווען אַ סך פֿראַגעס וועגן דער ייִדישע מוזיקאַלישער טראַדיציע און אירע וואָרצלען. „צי זענט איר אַליין ייִדן?‟ האָט מען זיי כּסדר געפֿרעגט.
דאָס איז נישט קיין איבעריקע קשיא. הײַנט טרעפֿן זיך אין כינע מענטשן, וועלכע שטודירן ייִדיש, נישט האָבנדיק קיין ייִדישע וואָרצלען. אין 2015 האָט דער פֿאָרווערטס דערציילט וועגן דער יונגער כינעזישער סטודענטקע יאַנג מענג, וועלכע האָט צום ערשטן מאָל איבערגעזעצט אַ קלאַסיש כינעזיש ליד אויף ייִדיש. שפּעטער, מיט עטלעכע יאָר צוריק, האָט זי געפֿירט ייִדיש־לימודים אינעם פּעקינער אוניווערסיטעט, און איצט פֿירט זי אָן מיטן קורס „די ייִדישע ציוויליזאַציע‟. פּונקט זי, צוזאַמען מיט דער אָרטיקער ייִדישער קהילה־פֿירערין ראָבערטאַ ליפּסאָן, האָט אָרגאַניזירט דעם אויפֿטריט פֿון קאָראָלענקאָ און שטערנשיס אין ביידזשין.
קאָראָלענקאָ האָט מיר דערציילט וועגן זײַן נסיעה אויף ייִדיש. ער האָט איבערגעגעבן, אַז דער אינסטיטוט אין פּאַדזשו איז פֿאַקטיש אַ מין פּראָטעסטאַנטישער קלויסטער, וועלכער האָט אויסגעבויט דעם ערשטן און איינציקן חורבן־מוזיי אין קאָרעע. נאָכן קאָנצערט האָט מען זיי געבראַכט אינעם מוזיי פֿון דער קאָרעיִשער מלחמה, וווּ מע האָט זיי געוויזן פֿאָטאָגראַפֿיעס פֿון אַמעריקאַנער ייִדישע סאָלדאַטן.
אין שאַנכײַ האָט זייערע צוויי אונטערנעמונגען אָרגאַניזירט די פּראָפֿעסאָרין אַנרואָ באַאָ, אַ לערערין פֿון ייִדיש־ליטעראַטור. זי פֿירט אַ קורס וועגן מענדעלע, פּרץ, באַשעוויס און בערגעלסאָן. אויף אַלע קאָנצערטן, האָט קאָראָלענקאָ באַמערקט, זענען אַ סך צוהערער געווען כינעזישע סטודענטן, וואָס לערנען זיך ייִדיש. אַ טייל פֿון די כינעזישע ליבהאָבער פֿון ייִדיש האָבן אים געזאָגט אַז מאַאָ האָט שטאַרק ליב געהאַט שלום־עליכמען. ס׳איז טאַקע אמת, אַז אין מאַאָס צײַטן זענען אַ צאָל ווערק זײַנע פּובליקירט געוואָרן אויף כינעזיש — מסתּמא ווײַל שלום־עליכם האָט מיט וואַרעמקייט געשילדערט פּשוטע אָרעמע לײַט.
נאָך אַ טשיקאַוועס: דער קאָנצערט אין ביידזשין האָט זיך געשלאָסן מיטן קאָלעקטיוון זינגען „לאָמיר אַלע אין איינעם‟. דערנאָך האָט איינער אַ קהילה־מיטגליד אָנגעהויבן זינגען דניאל קאַנס ווערסיע פֿונעם ליד „אוי, איר נאַרישע ציוניסטן‟, וואָס שטאַמט אויך פֿון בערעגאָווסקיס אַרכיוו. „נו, האָב איך אַוודאי מיטגעזונגען‟, האָט פּסוי קאָראָלענקאָ געזאָגט.
ער האָט צוגעגעבן, אַז זייערע גאַסטראָלן האָבן אַרויסגערופֿן אַ גרויסן אינטערעס בײַ דער כינעזישער מעדיאַ. אי יאַנג מענגס סטודענטן נאָכן ביידזשינער קאָנצערט, אי די צײַטונג „מינג פּאַאָ‟ האָבן אים געפֿרעגט: וואָס האָט אים מאָטיווירט זיך אויסצולערנען ייִדיש? האָט קאָראָלענקאָ געענטפֿערט, אַז אַ סך סאָוועטישע קינדער־לידער, מיט וועלכע ער איז אויפֿגעוואַקסן ווי אַ קינד, זענען טיף פֿאַרבונדן מיט דער ייִדישער פֿאָלקסמוזיק. ווען אין בערעגאָווסקיס אַרכיוו זענען נישט געווען קיין נאָטן, האָט די סאָוועטישע פּאָפּולערע קולטור באַגײַסטערט אים צו שאַפֿן נײַע ייִדישלעכע מעלאָדיעס.
דאָס איז טאַקע גאָר אַ ברייטע טעמע פֿאַר פֿאָרשונגען און חידושים; למשל, דער באַקאַנטער ייִדישער קאָמפּאָזיטאָר משה ווײַנבערג האָט געשאַפֿן די מוזיק פֿאַר צענדליקער סאָוועטישע קינדער־פֿילמען און אַנימאַציעס. בײַ אַ ריי אַנדערע סאָוועטישע קינדער־קאָמפּאָזיטאָרן איז דאָס מאַמע־לשון אויך געווען ייִדיש.
The post Yiddish Glory resounds in China and Korea appeared first on The Forward.
Uncategorized
Yad Vashem chooses Germany for first overseas education centers
(JTA) — BERLIN – For the first time in its 73-year history, Yad Vashem, Israel’s Holocaust memorial museum and archive, is establishing educational centers outside the Jewish state.
The institution announced in a statement Thursday that the first centers will be in Germany — one in Munich, and a subsidiary in Leipzig.
The Conference of European Rabbis, which moved to Munich from London in 2023, said it looked forward to working together with the new center.
And Rabbi Zsolt Balla, State Rabbi of Saxony, said the decision to open an extension in Leipzig “sends a strong signal in support of a culture of remembrance, education and the protection of Jewish life.”
The sites will be shaped in consultation with partner organizations in Germany, Yad Vashem added. A brainstorming meeting is tentatively planned for early next year, with programming expected to begin in three years.
“Working together with our German partners, this center will help ensure that the truth of the Holocaust is preserved and passed on to future generations,” said Yad Vashem Chairman Dani Dayan.
Wenzel Michalski, chair of the Berlin-based Friends of Yad Vashem, participated in talks leading to the decision.
“We’re coming to an era where the witnesses are dying,” Michalski said. His late father, Franz, spoke with many school groups in Germany about his experiences during the Holocaust.
German Education Minister Karen Prien, who has Jewish roots, said that one of the goals of the centers is to help “combat antisemitism across Germany and Europe.” She added that many young people in the country “still know too little about the Shoah.”
“In a world without Holocaust survivors, one needs new ways to tell the story,” said Michalski. “It is the chief obligation and task of Yad Vashem” to ensure that they do.
The post Yad Vashem chooses Germany for first overseas education centers appeared first on The Forward.
