RSS
How Montreal’s Jewish community helped create a new Uygher translation of Viktor Frankl’s famous Holocaust memoir
“Everything can be taken from a man but one thing,” Viktor Frankl famously penned in Man’s Search for Meaning, one of the most impactful literary works of the 20th century, “the last of the human freedoms—to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way.”
It was but one of many stirring passages that Kayum Masimov took in hand—and mind—when first reading Frankl’s book in Russian five years ago. A friend had recommended that Masimov, the Canadian representative to the World Uyghur Congress and a project coordinator for the Uyghur Rights Advocacy Project, read Frankl’s chronicle as a concentration camp prisoner, which has been translated into more than 50 languages and sold more than 60 million copies since first being published in 1946.
His reaction was immediate. “It’s a direct parallel to what I have experienced interviewing so many Uyghurs, especially those who came from concentration camps,” he told The CJN at the launch of a Uyghur translation of Frankl’s classic at the Montreal Holocaust Museum (MHM). The book debuted on Dec. 10, Human Rights Day, marking the day in 1948 that the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.
“What struck me personally was when I read that this has happened before us. It’s a must-read for our community, especially now. I hate doing parallels and comparisons with other tragedies, but I cannot but think and observe these commonalities between our communities.”
Frankl’s survival story has helped generations worldwide cope with suffering, said Temple Emanu-El-Beth Sholom’s Rabbi Lisa Grushcow, who added that many Jews today acknowledge that “nobody was there for us when this was happening to us, so how can we be silent when this is happening to anyone else?”
Since China invaded East Turkistan in 1949, more than a year before entering Tibet, the region was prone to violence and repression through forced displacement, slave labour, civil rights erasure, rape, incarceration and much more. China has intensified its efforts since President Xi Jinping took power in 2012, says Masimov.
“Over the last 10 or so years, it became intolerable—all-out war against the community. And not only Uyghurs, but all native people living in the region, including Kazaks, Uzbeks, Tartars, predominantly Turkic-speaking Muslims.”
According to rights groups, some 7 million people have been subjected to so-called re-education in China. With some 2,000 Uyghurs in Canada, a community established over the last 20-plus years, Masimov says “not a single Uyghur Canadian family has not been affected by this. And I thought this book will be a good thing because our community is so deeply traumatized, and this will be a good starting point to initiate conversations.
“The fact that I’m here with you, at the Holocaust Museum itself, and talking about it, is a part of the trauma healing for myself, sharing my pain.”
While China declares the number of Uyghurs at 12 million, the Uyghur rights groups put the real population at about 20 million, with about 100,000 in the global diaspora. Canada’s community is among the smallest. (The largest diaspora is in Turkey, estimated between 50,000-80,000 refugees.) “We are the canary in the coal mine in Canada,” says Masimov, who himself has been subject to harassment, intimidation and even death threats as far back as 2007 as a result of his advocacy.
He’s lost track of many members of his own family for several years. “There are people who have heard nothing from 40 family members for a decade,” he says. “My story is not unique at all. We all live with this, every day.” He says post-traumatic stress disorder and intergenerational trauma are evident among Canada’s Uyghur community.
Having acted as interpreter to many ex-concentration camp detainees during Canadian parliamentary hearings, Masimov spoke of hearing accounts of widespread rape and torture, “all this unimaginable cruelty. And the big question looming over my shoulders and that I heard many times from survivors: Why God allows this? What did we do wrong?”
When transmitting the human rights legacy of the Holocaust, MHM president Jacques Saada says, “It is precisely moments like tonight that help accomplish this crucial responsibility. This launch highlights the tragic yet resilient connection between Jewish and Uyghur communities and the importance of allyship in confronting genocide today.”
The project took over a year to complete, spurred on by Masimov and activists Marc Grushcow and Phil Kretzmar, who secured the publication rights and a translator who is anonymously credited on the book for fear of reprisals against their vulnerable family in China.
Frankl, a psychiatrist, originally penned his prescription for survival in German, and its new Uyghur versions are written in both Latin and Arabic script, with a possible Cyrillic edition coming, Masimov said in discussion with Rabbi Grushcow.
Free electronic versions are available for download online for anyone wishing to read, share or help raise awareness of the Uyghurs’ plight. “It’s not about selling anything,” says the rabbi’s father, Marc Grushcow. “It’s about rachmones” (compassion).
“China became a victim of its own success,” Masimov said. “It was so successful in suppressing us and other communities that it came to the point that even outsiders began wondering what is happening and posing questions.”
Rabbi Grushcow says the book’s profound takeaway is not just about surviving oppression, “but about maintaining human dignity, meaning, about psychological autonomy in the face of systematic attempts to destroy those fundamental capacities of any human being.”
Rights groups believe at least one million Uyghurs, Kazakhs and other mostly Muslim minorities have been incarcerated in Chinese internment camps.
“This is the largest incarceration or detention of any ethnic group in the world since the Holocaust,” says Masimov, who also spoke of organ harvesting, nuclear explosions resulting in high cancer rates, environmental degradation and a mass inflow of Chinese migrants, boosting the presence of ethnic Chinese in the region from five percent to surpassing 40 percent today. He also listed the widespread use of slave labour in the production of clothing, solar panels, food and other products found globally.
In February 2021, Canada’s parliament acknowledged the genocide and, in 2023, it launched an initiative to resettle 10,000 Uyghur refugees from third-party states, the first of whom arrived in Canada this week.
Asked what would happen if the world continues to do “almost nothing,” Masimov shared a sobering prognostic: “Within 20 to 30 years, we are facing the extinction of a 25-million-strong ethnic group.”
He says there is no long-term solution for China to keep its existence “as it is, as a political system. The first victims of the Chinese Communist Party are Chinese people themselves, right? It will come to the point that they will decide that it will be done. It’s not sustainable in the long term. I am optimistic on that… But the question is, will our community—along with others like Tibetans, Mongols—survive that? Because at the current rate, it is quite possible that within 20-30, years we will be gone as a group, which is a loss not only to us, but to Chinese civilization and the world.”
The Montreal Holocaust Museum has worked closely with Canada’s Uyghur community over the last few years to discuss pedagogical matters, says MHM head of communications Sarah Fogg. “We’ve done some beautiful bridge-building. We were there to show them what’s possible, how we handle exhibitions and artifacts.” Executive director Daniel Amarsays such collaborationis part of the mission “to strengthen links with other communities who suffered genocide (such as the Rwandan and Cambodian communities).”
Fogg says that part of the mission remains a challenge. “I don’t think it’s a stretch to say that people are not aware of this type of work that we do, as our core mission is still to educate anyone and everyone about the Holocaust and its legacy and teach about the dangers coming from unchecked antisemitism and unchecked hate.”
What stunned Marc Grushcow “was the parallel of the Jews of the 1930s in Germany into the war and the Uyghurs in China. Starting with the exclusion from society, family separation and forced assimilation. Uyghurs are subject to incarceration and forced labour, documented rape, forced sterilization of women, and it’s all part of China’s stated policy to erase Uyghurs through assimilation.”
Rabbi Grushcow recalled that the Jewish community must do “as much as we need to, to help each other, especially these days. We turn inward, of course, but there is also part of our tradition that says, ‘Remember the stranger, because you were a stranger.’ That we should not just look out for ourselves, but others.”
The situation of the Uyghurs is a grossly under-reported atrocity, she said, “and ‘genocide’ gets thrown around so much in terms of Israel and Palestine, wrongly. But in this case the markers of genocide and what is being done in China is so clear and how China has managed to keep this out of the headlines.”
On Oct. 10, 2023, she recalls, Canada’s Uyghur Rights Advocacy Project came out with a strong condemnation of the terrorist attacks on Israel, adding, “Anything we do with other communities, sometimes it’s strategic: we stand for you, you stand for us… That’s all well and good, but sometimes it’s just the right thing to do.”
Kasimov lauded the support of Canada’s Jewish community in his community’s plight and efforts. “Unfortunately, this has not been matched by our co-religionists,” noting that Palestinian Authority president Mahmoud Abbas declared his support for China’s policies last year, “and said China’s re-education camps and everything they are doing are just.”
Indeed, in a June 2023 statement, the PA stated China’s policy toward Muslims in Xinjiang has “nothing to do with human rights and are aimed at excising extremism and opposing terrorism and separatism.” Abbas also characterized criticism of China’s treatment of Uyghurs as interference in internal affairs. That elicited a reminder from MHM president Jacques Saada, who noted, “Abbas also wrote a book in which he justified the Holocaust, so we are again sharing a common point here.”
That’s why collaboration with the city’s Holocaust museum and its “outward-looking element, sharing that legacy about education” is so important, says Rabbi Grushcow. “We have so much history that matters with what’s going on with the Uyghurs.”
Showing compassion and support is no zero-sum game, she agrees: “Morally, it’s incumbent on us to do the right thing. The fact that it’s Victor Frankl, it’s extraordinary that this Jewish human memoir found its way into the hearts of the Uyghur community.”
The post How Montreal’s Jewish community helped create a new Uygher translation of Viktor Frankl’s famous Holocaust memoir appeared first on The Canadian Jewish News.
RSS
Jewish leaders welcome Canada’s decision to convene a second national antisemitism forum
Just one day after Israel’s president Isaac Herzog called on Prime Minister Justin Trudeau to take “firm and decisive action” to combat the “intolerable wave of antisemitic attacks against the Canadian Jewish community”, the federal government announced on Dec. 20 it is convening a national forum on combating antisemitism.
Details are scarce, but the forum will take place in Ottawa in February 2025, under the direction of the justice department and the department of public safety. Political leaders from all three levels of government will be invited to discuss how to better coordinate the justice system and law enforcement and focus specifically on “the growing public safety threat of antisemitism,” according to a media release from the Department of Justice on Dec. 20.
“Canada has seen a troubling rise in antisemitic incidents, threats, and hate crimes,” the release stated. “The Government of Canada recognizes the urgent need for national leadership to ensure Jewish Canadians feel safe in their synagogues, schools, and communities.”
This announcement comes at the end of a turbulent week that saw Congregation Beth Tikvah Ahavat Shalom Nusach Hoari, west of Montreal, firebombed overnight on Dec. 18. It marked the second time since Oct. 7, 2023, that the Dollard-des-Ormeaux shul and adjacent Jewish school were targeted, as well as the West Island office of Montreal’s Federation CJA.
Then, on Dec. 20, in Toronto, the Bais Chaya Mushka girls’ school was attacked by unknown gunmen who opened fire at 2:30 a.m. into the front of the building. It was the third time this year that the school has come under fire. No one was injured in either incident.
Jewish leaders have been pressing Ottawa to do more than issue sympathetic statements condemning antisemitism. They want to address meaningful gaps in policing across jurisdictions, and to press police to better enforce existing laws. In 2023, there were 900 hate crimes against Jews reported to Canadian police; Jews were the target of 70 percent of all religion-motivated hate crimes.
However, many community leaders point out that there have been few prosecutions, and are decrying that many of the charges eventually get dropped. Weekly antisemitic and anti-Israel street protests continue in many Canadian cities. Canadian and U.S. federal authorities have recently foiled several terrorist plots involving suspects who were charged with planning attacks on Jews in Ottawa, New York and Richmond Hill, Ont.
Second antisemitism summit since 2021
The February forum is being convened less than three years after the first antisemitism summit was held in July 2021, in the wake of the brief Hamas-Israel war earlier that year. Canada’s first special envoy on antisemitism, Irwin Cotler, helped steer that day-long event, which was held virtually due to the COVID pandemic. The guest list was restricted at first to Liberal ministers and lawmakers.
Following that first summit, the Canadian heritage ministry promised a series of actions to combat antisemitism, and, as The CJN has reported, some of these have come into being:
- Boosting financial help for Jewish communities in the government’s next anti-racism action plan, which was launched earlier this year
- Adjustment of the Security Infrastructure Program, announced this year, to help Jewish places of worship, camps, schools and offices more easily afford to hire security guards, and fortify their security equipment
- Introduced an online hate bill, aimed at tackling hate speech on social media. It has not been adopted yet, due to concerns about infringement on free speech
- More money and staff for the work of the office of the special envoy to preserve Holocaust remembrance and combat antisemitism, including a new handbook on antisemitism, issued Oct. 31
- Funding to revamp the national Holocaust monument signage in Ottawa
- Hearings into antisemitism held on Parliament Hill, specifically looking at campus antisemitism
However, it has been more than a year since domestic antisemitism exploded in the wake of Oct. 7. The violence has cost the lives of more than 800 Israeli soldiers and thousands of Palestinians, including Hamas terrorists, in Gaza.
As of now, it appears that a Jewish Liberal MP from Montreal could play a key role in the summit. Rachel Bendayan, a lawyer who has represented the riding of Outremont since 2019, was named to the federal cabinet on Dec. 20. Aside from her new duties as minister of official languages, Bendayan was named associate minister of public safety.
While Bendayan’s office did not reply to The CJN by publication time, she said she was “honoured and humbled to be sworn in as Minister of Official Languages and Associate Minister of Public Safety,” in a post on social media. “Grateful to share this moment with my family. Ready to get to work.”
Her colleague Anthony Housefather took it as an important signal that Bendayan’s nomination came on the same day as the antisemitism forum announcement.
In July, Housefather, who has since repeatedly called for the Prime Minister to resign, was named special advisor to Trudeau on matters concerning the Jewish community and antisemitism. Housefather has been lobbying for this new summit, behind the scenes and publicly, for months.
“I will work very hard at this forum to push for immediate action and solutions across the levels of government and am gratified that my friend and colleague Rachel Bendayan is the new Associate Minister of Public Safety as her position will allow the Jewish community voice to be even more prominent in giving priority to the issue of anti-Jewish hate,” Housefather said in a statement to The CJN.
Housefather and the Centre for Israel and Jewish Affairs have been working with Special Envoy Deborah Lyons to get this new summit approved. As The CJN reported on Dec. 11, calls for the summit were growing louder in recent weeks.
However, according to Richard Marceau, a CIJA vice-president, a summit of words was meaningless unless such a forum focused specifically on policing, law enforcement and prosecutions.
“The forum’s ultimate value will be determined only by the concrete results that come from it,” said Marceau, adding that the values of all Canadians are at stake, not just for Jewish Canadians.
“Police need more resources and specialized training. Laws need to be enforced, charges need to be laid, and perpetrators must be fully prosecuted to end the domination of our streets by extremists,” he said. “And the glorification of terrorism must finally be made a criminal offence in this country. Through the Forum, we will push for these and other concrete measures—but what we won’t accept are photo ops and platitudes. Action to protect our community and all Canadians is long overdue.”
Ahead of Friday’s summit announcement, the other Canadian Jewish member of the federal cabinet, Ya’ara Saks, the minister of mental health and addictions, stood in solidarity outside the site of the Bais Chaya Mushka school in North York after it was shot at.
Saks told a media conference that no Jewish girl, including her own daughters, should have to wake up every morning and ask whether it is safe to go to school—although she didn’t give away any hints that such a summit announcement was imminent.
“The community has been very clear in what needs to be done,” Saks said. “We need all hands on deck, all heads coming together to navigate forward collectively, collaboratively and with one unified voice to ensure that the Jewish community stays safe.
“I am hopeful that we will all get together and do the right thing on behalf of the Jewish community.”
While full details of the new summit have not been released, its fate could be in jeopardy even before it begins.
Although Bendayan and the other cabinet ministers were sworn in officially on Friday, it is unclear how long the Liberal government will remain in power. Efforts are underway by the Opposition Conservatives and New Democrats to topple the government soon, either through a non-confidence motion when Parliament reconvenes on Jan. 27 or sooner. Conservative Leader Pierre Poilievre is asking the governor general to force Parliament to come back before sooner than Jan. 27.
The post Jewish leaders welcome Canada’s decision to convene a second national antisemitism forum appeared first on The Canadian Jewish News.
RSS
UN Extends Peacekeeping Mission Between Syria and Golan Heights
Fences are seen on the ceasefire line between Israel and Syria in the Golan Heights, March 25, 2019. Photo: REUTERS/Ammar Awad
The United Nations Security Council on Friday extended a long-running peacekeeping mission between Syria and the Israeli Golan Heights for six months and expressed concern that military activities in the area could escalate tensions.
Since a lightning rebel offensive ousted Syrian President Bashar al-Assad earlier this month, Israeli troops have moved into the demilitarised zone – created after the 1973 Arab-Israeli war – that is patrolled by the U.N. Disengagement Observer Force (UNDOF).
Israeli officials have described the move as a limited and temporary measure to ensure the security of Israel‘s borders but have given no indication of when the troops might be withdrawn.
In the resolution adopted on Friday, the Security Council stressed “that both parties must abide by the terms of the 1974 Disengagement of Forces Agreement between Israel and the Syrian Arab Republic and scrupulously observe the ceasefire.”
It expressed concern that “the ongoing military activities conducted by any actor in the area of separation continue to have the potential to escalate tensions between Israel and the Syrian Arab Republic, jeopardize the ceasefire between the two countries, and pose a risk to the local civilian population and United Nations personnel on the ground.”
Armed forces from Israel and Syria are not allowed in the demilitarized zone – a 400-square-km (155-square-mile) “Area of Separation” – under the ceasefire arrangement.
U.N. Secretary-General Antonio Guterres said on Thursday: “Let me be clear: There should be no military forces in the area of separation other than U.N. peacekeepers – period.” He also said Israeli airstrikes on Syria were violations of the country’s sovereignty and territorial integrity and “must stop.”
The post UN Extends Peacekeeping Mission Between Syria and Golan Heights first appeared on Algemeiner.com.
RSS
Shots fired at Bais Chaya Mushka girls school for the third time this year
Bais Chaya Mushka, an elementary girls’ school in Toronto, was shot at early in the morning on Dec. 20, the third time the school has been targeted in the past seven months.
Shots were fired at the school in May and then again in October, on Yom Kippur.
Officers from Toronto Police Service’s 32 Division responded to reports of gunfire to discover six bullet holes in the building’s exterior. No one was inside the school at the time and no injuries were reported.
“It’s incredibly unfortunate that I stand here to discuss yet another shooting at this school,” Supt. Paul MacIntyre of the Organized Crime Enforcement Unit said during a press conference outside the school Friday morning.
Police have made progress in previous incidents at the school, MacIntyre said, stating that two people, a man and a youth, were arrested in connection with the October shooting, and a firearm was recovered. Investigators are now working to determine whether the latest attack is connected to those earlier cases.
“We’ve solved the second case, and the same teams are now working on this investigation,” he said. “With just a few days before Hanukkah, we know how deeply disturbing this is to the Jewish community. We will leave no stone unturned.”
Insp. Roger Desrochers of the Hate Crime Unit said hate crimes require “careful investigation” to determine whether they meet the threshold for charges under the Criminal Code.
“These matters are challenging. Not all offensive actions meet the threshold for criminal charges, and each case must be weighed carefully,” Desrochers said during the presser on Friday afternoon.
Rabbi Yaakov Vidal, principal of the school, said it was challenging to inform parents about the third shooting this year.
“It’s very, very difficult. It’s very, very hard to be woken up in the middle of the night with such news—and it’s now the third time,” Rabbi Vidal said at a press conference outside the school.
“We were not sure if we were able to have school here, due to the police investigation, then we were told it was possible to have school here. I was actually looking for a different location… Parents are very, very frustrated, very afraid to send their kids to school. I am aware of a few that did not send their kids to school today. We hope they once again feel safe to do so every single day, as they deserve.
The school had full-time security during the day when students were present, but overnight security was too expensive, Rabbi Vidal said. “We may have to do this at this point. We’ll have to see what our next step is.”
The recent violence has raised questions about police efforts to protect Jewish institutions. MacIntyre said police have ramped up patrols in recent months under initiatives like Project Resolute but emphasized that officers are also working to balance broader community safety concerns.
When asked whether Jewish institutions should consider armed private security, MacIntyre said he does not support the idea, adding, “We are here to support the community and will continue providing all available resources to ensure their safety.”
Parents picking up their daughters at school expressed both their concern and their determination as the school dealt with a third shooting.
One mother was on the verge of tears as she discussed her decision to send her child to school this morning.
“I don’t even know what to think anymore. It’s the third time. The cops are here, so I feel safe today, but the rest of the time I don’t feel safe,” she said. “These are little girls they’re trying to scare. These idiots should be thrown in jail, but they can’t seem to catch them.”
Her daughter, who suffers from anxiety now, made a grim joke about how easy it is to attack her school, the mother said. “This is my eight year old thinking this. She doesn’t watch violent things.”
Rabbi Yosef Hecht, a Chabad rabbi in Aurora, said he dropped off his two daughters at school this morning “with a very heavy heart,” especially since it was the third shooting.
“Did they catch the people? Do they know who’s behind this? Is it larger than what they are really telling us, is there something larger that we’re not aware of yet?” he asked.
But despite his concerns, he didn’t hesitate to send his children to school. “I felt the school did a good job repairing it temporarily. It shows that, no matter what, we are going to be resolute, strong, and this will just make us stronger and more proud.”
Local leaders call for action
At a press conference earlier in the day, politicians and leaders of the Jewish community were on hand to condemn the shooting and press all levels of government for more action.
The shooting came two days after a Montreal synagogue was firebombed for the second time since Oct. 7, 2023, the date of the Hamas terrorist attacks on Israel and the start of the war in Gaza.
“There are common-sense things that our leaders can do to deal with this problem right away. We need funding for police to get the job done and we need to put a stop to the extremism in our streets that’s inciting this violence. The time for our leaders to speak, to tweet, is over. Now it’s time for them to take action,” said Noah Shack, interim president of the Centre for Israel and Jewish Affairs.
“The fact is, this isn’t an isolated activity, whether it’s a synagogue being firebombed in Montreal or this school here that continues to suffer from gunfire in an effort to intimidate the girls that are here. There should be no daylight between the mayor of this city, the police of this city and the community that is facing this kind of threat day in and day out,” Shack said.
City councillor James Pasternak said Toronto police are stretched thin and need support from provincial police forces and the RCMP, and called for closer ties between elected officials and police forces.
“The police act forbids elected officials from directing police operations but the police act doesn’t stop us from nuance. We have to back up our police services, give them the political will to stop these roving mobs… that are inciting some of the violence that we are seeing in this neighbourhood and across the land,” he said.
Toronto Mayor Olivia Chow, who said in a statement that the shooting was “unacceptable,” was criticized by some Jewish community leaders for her weak stance on the antisemitism that has escalated in the city.
“Mayor Olivia Chow’s continued platitudes in response to antisemitic hate in Toronto ring hollow in the face of her permissive approach to this growing problem,” B’nai Brith Canada stated on social media.
“She has enabled an environment where such acts are allowed to flourish. Banal condemnations without concrete actions leave the Jewish community vulnerable and unsafe.”
Enough is enough. Antisemitism and antisemitic attacks have no place in Toronto.
The latest shooting at the Bais Chaya Mushka Elementary School is unacceptable. Once again students, families, and neighbours are waking up to safety concerns.
My office has been in contact with…
— Mayor Olivia Chow (@MayorOliviaChow) December 20, 2024
Michael Levitt, a former Liberal MP and now the president of the Friends of Simon Wiesenthal Center, who attended the press conference, also laid responsibility on Chow.
“We have not seen the mayor of the city draw a line through this type of activity and come out and be strong enough,” he said. “Sure, when shots are fired, but what about when all the other incidents have gone on? We need our mayor take a stand with the Jewish community and make it clear that keeping the Jewish community safe is a priority.”
MP Ya’ara Saks appeared at the press conference to expressed her support for the Jewish community. She pushed back on the suggestion that Prime Minister Justin Trudeau had not taken the issue seriously enough, pointing to increased funding for federal infrastructure grants, which can now be used for a wider variety of security resources.
This afternoon, the federal government also announced that a second national summit on antisemitism would be convened in February.
The post Shots fired at Bais Chaya Mushka girls school for the third time this year appeared first on The Canadian Jewish News.