RSS
How New Yorker writer Ariel Levy adapted Philip Roth’s filthiest book for the stage
(JTA) — A scruffy, bearded Jewish man in his mid-60s — distressed, disheveled but wickedly self-satisfied — is invited to spend the night at the Manhattan apartment of an old friend and benefactor. Put up in the bedroom of the man’s college-age daughter, he slips a pair of her panties over his head and searches her drawers in hopes of finding nude Polaroids.
That’s a scene from Philip Roth’s 1995 novel “Sabbath’s Theater” and now a stage adaptation by the actor John Turturro and the New Yorker writer Ariel Levy. Turturro also stars as Sabbath, a washed-up artist best known for his transgressive puppet theater in the ’60s — and best known to readers, perhaps, as Roth’s most repellant character. Drenched, sometimes literally, in sex, the play begins with a riotous bout of intercourse and climaxes, as it were, with two old lovers remembering their kinks.
But if the book were only about sex it might not have earned its National Book Award. It is also a tender meditation on mourning: Sabbath’s Croatian mistress, Drenka Balich, is dead, as are his mother, his brother and his career. “And there are other kinds of love and loss: about mourning his family and his health and his youth and his virility,” Levy told me when we spoke earlier this week.
As a journalist, Levy often delves into the way sex and gender shape the lives of both celebrities and people on the margins. Her 2017 memoir, “The Rules Do Not Apply,” began life as an award-winning essay on her miscarriage in a hotel room while on assignment in Mongolia, when she was 19 weeks pregnant, and expanded into a rumination on her dissolving marriage and roads not taken.
The New Group’s adaptation of “Sabbath’s Theater” opened Wednesday night and runs through Dec. 17 at the Pershing Square Signature Center in Manhattan. Turturro (who played another Roth character, the craven Rabbi Lionel Bengelsdorf, in the HBO adaptation of “The Plot Against America”) inhabits Mickey’s filthy, seductive charm. Elizabeth Marvel plays Drenka and other women in his life, and Jason Kravits plays the men. The play is as dirty as Mickey’s torn carpenter’s pants, but also poignant: When Sabbath cradles the belongings of his dead brother, lost in battle during World War II, it’s an echo of the violence and loss that have become overwhelming in recent weeks.
Levy and I spoke about adapting a quintessentially Jewish writer like Roth, the appeal of flawed protagonists and how an Italian actor like Turturro captures the Jewish soul of yet another Roth alter ego.
This interview was edited for length and clarity.
With very few exceptions, adaptations of Roth’s work haven’t been all that successful. Do you agree and were thinking about how you might approach the material differently?
Well, I mean, I’d never adapted anything. Adapting Roth properly was like only one of many potentials for crises. Roth is my literary God. I like the way he uses language the most. He might not have liked me saying this because he was obviously very insistent on being an American writer, not a Jewish writer, but nobody captures the rhythm of the language of people whose first language is Yiddish and then move over to English. The way he uses those rhythms, that humor. The cultural familiarity is a powerful addition to my appreciation for his mastery of language and plot, irony and the level of his imagination, the level of his sense of play and his appreciation for what he calls, in ”Sabbath’s Theater,” the “nasty side of existence.”
John Turturro came to you through a recommendation by Hilton Als, a fellow writer at The New Yorker. Tell me about your writing process. What did you both agree on and disagree on — if you disagreed?
Oh, for the first couple of years, we kind of agreed on everything. It was the pandemic so we were going back and forth on Zoom. We had a very, very aligned vision of what the crucial stuff was. You could just tell that certain parts were going to work theatrically and certain parts were not, and then once we started rehearsing, after working on this together for two years and then going on this workshop at the National Theatre in London in January 2023 — once we got through that, we started to have a better sense of what will work theatrically. The unbelievable challenge for John was to be working on his performance and contemplating the script, because every change means a new thing you have to learn [as an actor].
Ariel Levy and John Turturro at the opening night party for The New Group Theater’s new play “Sabbath’s Theater,” at Green Fig Urban Eatery in New York City, Nov. 1, 2023. (Bruce Glikas/Getty Images)
How does a journalist learn to be a playwright? Was there anyone you were taking clues from about how to do this?
I was extremely worried and insecure about it. John knew I’d never written a play. He could have found plenty of playwrights who would have done this, but the way I’ve heard him explain it is that he didn’t want someone who’s gonna come in and say, “I know how to write a play. I’m going to rewrite this.” He wanted to use Roth’s language. We’re barely going to write stage directions, the stage directions are largely lifted from Roth’s writing. The most important thing to John was finding somebody who was Roth-reverent, and then also we just hit it off, we just liked each other. We liked the same parts of the book, and we both felt the book was a love story.
So, how did I learn to do it? I figured out that storytelling is storytelling. And also, I had John guiding me, John knows what a play is, and I had [the director] Jo Bonney guiding me through the process once we were in rehearsal.
You talked about your affinity for Roth. Was there something about “Sabbath’s Theater” that particularly connected to the things you’ve always been writing about and thinking about?
I’ve written a fair amount about the fundamental human drives for domesticity and comfort and kinship and security on the one hand, and adventure and novelty and stimulation on the other — those conflicting poles that human beings stretch between. And that’s very much in there in the realm of Sabbath. And John and I both cared a lot about the depiction of grief and the way the dead can become more real for you than the living sometimes and how, as you age, the accretion of missing people in your life just starts to pile up.
And then there is thinking about — not just sex, but the body. “Sabbath’s Theater” has so many amazing meditations on what it is to live inside a human body. I think we’re both really interested in all of that and the kind of animal reality of being a human who’s alive versus dead.
Were you worried at any point that some of Mickey’s transgressions — he has been tossed from a teaching job at a university after a phone-sex scandal with a student, he visits an old friend and rifles the dresser drawers of his host’s teenage daughter — would make him unredeemable in a post-#Me-Too era? And on the flip side, do you feel the play is pushing back against the #MeToo orthodoxy in some way?
I think that, you know, we didn’t put in every transgression from the book, but we put a lot. There’s a beautiful Garth Greenwell essay in The Yale Review about the book where he talks about how he teaches “Sabbath’s Theater” to undergraduates, and it bothers him when the question becomes whether a protagonist should be an example of moral rectitude. That’s not what art is for. This isn’t meant to be propaganda. This is raw. This is art. In some of my favorite literature of the 20th century, the moral compass, the moral core of the whole thing is reminding us that a human being is more than their worst or most repellent urges and behaviors. A human being contains multitudes. This is Mickey in all his humanity, and we certainly didn’t want to sanitize him. I mean, I think the play is still plenty, plenty dirty.
I’m going to quote your own words to you. I was rereading a profile you wrote about the film director Nicole Holofcener, and you say something about her that made me think, “Oh, this is why Levy wrote ‘Sabbath’s Theater.’” You wrote: “This is the kind of creature Nicole Holofcener is drawn to: weirdly alluring, mangled by life, and unable to resist lashing out against her own best interests.”
That’s so funny. Yeah, that’s it, isn’t it? That’s Mickey Sabbath. That’s eerie. That is Mickey Sabbath.
I have to ask you to weigh in on what I think is the world’s most boring debate, which is whether a non-Jewish actor like John Turturro should be playing a Jewish character like Mickey Sabbath written by a Jewish author like Philip Roth. Do you have any qualms about that?
I feel so culturally connected to John Turturro. I wouldn’t be a bit surprised if we had genetic overlap. I mean, it’s like the food’s different, and the accents are different, but it’s the same shit, you know? John in particular to me is very culturally recognizable. And, you know, he’s married to a Jewish person. He’s raising children with a Jewish person. He’s steeped in it. We are not an exotic.
Also, he’s an actor. It’s like a novelist, which I’m not: They can inhabit other realities. That’s what their job is.
I sometimes feel that the readership for Roth is a men’s club. I’ve rarely come across women who idolized him the way I did. Do you feel that?
I mean, until his mature period, [his] women weren’t as interesting. They didn’t come off the page the way the men did. So I can understand, you know, it’s a drag reading a novel where the women aren’t coming off the page. It doesn’t feel great. But then everything changes: When he grows up he becomes this incredibly sophisticated, nuanced writer who realizes that women are half the human race. “Sabbath’s Theater” is the work that preceded the American trilogy [“American Pastoral,” “I Married a Communist” and “The Human Stain”]. That’s when everything starts to become like a masterpiece, and that’s when the women get really interesting. I defy anyone to find a richer, more complicated and fascinating and alluring female lead than Drenka. I mean, she’s unbeatable.
—
The post How New Yorker writer Ariel Levy adapted Philip Roth’s filthiest book for the stage appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
RSS
Iran Criticizes Arab-Islamic Summit Statement, Flags Objections After Doha Meeting
Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir of Qatar, attends the emergency Arab-Islamic leaders’ summit in Doha, Qatar, Sept. 15, 2025. Photo: Hassan Bargash Al Menhali / UAE Presidential Court/Handout via REUTERS
Iran has criticized the final statement of the Arab-Islamic Summit held in Doha on Monday as insufficient, in the wake of last week’s Israeli attack targeting the Palestinian terrorist group Hamas in Qatar.
In a statement released shortly after the summit, Iran reaffirmed its “unwavering support for the Palestinian people and their right to self-determination,” while arguing that a two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict cannot adequately address the Palestinian issue.
According to the Iranian delegation, “the only real and lasting solution is the establishment of a single democratic state across all of Palestine, through a referendum involving all Palestinians inside and outside the occupied territories.”
On Monday, Qatar held a summit of Arab and Islamic nations in the aftermath of last week’s Israeli strike on Hamas, with leaders gathering to express support and discuss regional responses.
The Sept. 9 strike targeting leaders of the Palestinian terrorist group in Doha marked a significant escalation of Israeli military operations, reflecting Jerusalem’s broader efforts to dismantle the terrorist group amid the ongoing war in Gaza.
Expressing solidarity with Qatar, summit leaders condemned Israel’s strike, labeling it “cowardly, illegal, and a threat to collective regional security.”
In the final statement, the heads of state declared that “an assault on a state acting as a neutral mediator in the Gaza crisis is not only a hostile act against Qatar but also a direct blow to international peace-building efforts.”
Alongside the United States and other regional powers, Qatar has served as a ceasefire mediator during the nearly two-year Gaza conflict, facilitating indirect negotiations between the Jewish state and Hamas.
However, Doha has also backed the Palestinian terrorist group for years, providing Hamas with money and diplomatic support while hosting and sheltering its top leadership.
During the summit, Arab and Muslim leaders called for a review of diplomatic and economic relations with Israel while firmly opposing any attempts to displace Palestinians.
In the final statement, the heads of state also emphasized resisting Israel’s efforts to “impose new realities on the ground,” urged enforcement of International Criminal Court (ICC) warrants for Israeli leaders over war crime allegations adamantly denied by Jerusalem, and coordinated actions to suspend Israel’s UN membership.
Although Iran participated in the summit and endorsed the declaration, its delegation issued a separate statement shortly afterward clarifying that doing so “must in no way be interpreted, explicitly or implicitly, as recognition of the Israeli regime,” reaffirming its rejection of the Jewish state’s right to exist.
Iranian leaders regularly declare their intention to destroy Israel, the world’s lone Jewish state.
The statement also stressed that the Palestinian people have the right to employ “all necessary means to achieve their inalienable right to self-determination,” emphasizing that backing this cause is “a shared duty of the international community.”
As the heads of Arab and Islamic states convened for a summit on Monday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned he did not rule out further strikes on Hamas leaders “wherever they are.”
During a diplomatic visit to Israel, US Secretary of State Marco Rubio expressed strong support for Israel’s position, even as Washington previously voiced concerns over the strike in Qatar, a US ally.
Speaking alongside Netanyahu, Rubio said the only way to end the war in Gaza would be for Hamas to free all hostages and surrender. While the US wants a diplomatic end to the war, “we have to be prepared for the possibility that’s not going to happen,” he said.
RSS
“Your Name Was Included”: UC Berkeley Cooperating With Trump Administration, Admits to Disclosing Names
Students attend a protest encampment in support of Palestinians at University of California, Berkeley during the ongoing conflict between Israel and the Palestinian Islamist group Hamas, in Berkeley, US, April 23, 2024. Photo: Carlos Barria via Reuters Connect
The University of California, Berkeley (UC Berkeley) is cooperating with the Trump administration’s inquiry into campus antisemitism, providing materials containing the names of some 160 people identified in disciplinary reports and other official documents.
As first reported by The Daily Californian, UC Berkeley’s official campus newspaper, the university’s Office of Legal Affairs notified every person affected by the mass disclosure, writing to them on Sept. 4.
“Last spring, the [US Education Department’s Office for Civil Rights, or OCR]] initiated investigations regarding allegations of antisemitic harassment and discrimination at UC Berkeley. As part of its investigation, OCR required production of comprehensive documents, including files and reports related to alleged antisemitic incidents,” chief campus counsel David Robinson wrote. “This notice is to inform you that, as required by law and as per directions provided by the UC systemic Office of General Counsel, your name was included in report as part of the documents provided by OGC [Office of General Counsel] to OCR for its investigations on Aug. 18, 2025.”
He added, “These documents contained information about reports or responses related to antisemitic incidents.”
Anti-Israel activists told the Californian that the university is helping the Trump administration hunt witches.
“I think the message was sent to anybody has who has ever been accused of antisemitism, which of course, includes a lot of Palestinians,” one said, claiming that he has been falsely accused. “Whenever we teach about Palestine, it usually leads to an investigation. I think they flagged and sent all of that information to the federal government.”
Students for Justice in Palestine, infamous for its ties to jihadist terror organizations, also criticized the move, charging that the administration had promised to conceal their identities and thereby obstruct the government’s inquiry.
“Chancellor Rich Lyons should not have given assurances that he wouldn’t be giving our information to the federal government,” the group said. “Beyond that, he should never have bowed down so easily. I would think that a university that prides itself on being this liberal haven would at least stand up to a fascist like Donald Trump.”
UC Berkeley came under scrutiny in 2024 after a mob of hundreds of pro-Palestinian students and non-students shut down an event at its Zellerbach Hall featuring Israeli reservist Ran Bar-Yoshafat, forcing Jewish students to flee to a secret safe room as the protesters overwhelmed campus police.
Footage of the incident showed a frenzied mass of anti-Zionist agitators banging on the doors of Zellerbach. The mob then, according to witnesses, eventually stormed the building — breaking windows in the process, according to reports in The Daily Wire — and precipitated the decision to evacuate the area. During the infiltration of Zellerbach, one of the mob — assembled by Bears for Palestine, which had earlier proclaimed its intention to cancel the event — spit on a Jewish student and called him a “Jew,” pejoratively.
Other incidents, including the university’s employment of a lecturer who tweeted antisemitic images — one of which accused Israel of organ harvesting, a blood libel — the rewarding of academic benefits for participating in anti-Zionist activity, and the banning of Zionist speakers from Berkeley Law, have raised concerns about anti-Jewish hated on campus. In 2017, The Algemeiner ranked UC Berkeley as number five on “The 40 Worst Colleges for Jewish Students.”
In August, an Israeli professor sued the university, alleging that school officials denied her a job because she is Israeli — a claim its own investigators corroborated in an internal investigation, according to her attorneys at the Louis D. Brandeis Center for Human Rights Under Law.
Filed in the Alameda County Superior Court, the complaint is seeking justice for Dr. Yael Nativ, who taught in UC Berkeley’s Department of Theater, Dance, and Performance Studies as a visiting professor in 2022 and received an invitation to apply to do so again for the 2024-2025 academic year just weeks after the Oct. 7, 2023, Hamas-led massacre across southern Israel.
A hiring official allegedly believed, however, that an Israeli professor in the department would be unpalatable to students and faculty.
“My dept [sic] cannot host you for a class next fall,” the official allegedly told Nativ in a WhatsApp message. “Things are very hot here right now and many of our grad students are angry. I would be putting the dept and you in a terrible position if you taught here.”
Berkeley’s Office for the Prevention of Harassment and Discrimination (OPHD) later initiated an investigation of Nativ’s denial after the professor wrote an opinion essay which publicly accused the school of cowardice and violations of her civil rights. OPHD determined that a “preponderance of evidence” proved Nativ’s claim, but school officials went on to ignore the professor’s requests for an apology and other remedial measures, including sending her a renewed invitation to teach dance. After nearly two years, the situation remains unresolved.
Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.
RSS
Israel Issues Travel Warning Ahead of Jewish Holidays Amid Rising Attacks, Discrimination Targeting Israelis Abroad
A flag is flown during a protest in support of Palestinians in Gaza, amid the ongoing conflict between Israel and Hamas, outside the European Parliament, in Strasbourg, France, Nov. 27, 2024. Photo: REUTERS/Yves Herman
Israel has issued a travel warning ahead of the upcoming Jewish high holidays and the second anniversary of the Oct. 7, 2023, atrocities, alerting citizens of heightened terrorist threats against Israelis and Jewish communities abroad.
On Sunday, the National Security Council (NSC) urged travelers to stay alert, cautioning that the two-year anniversary of the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel could trigger attacks by Iran-backed or Hamas-linked terrorist groups targeting Jews and Israelis abroad.
“The recent period has been characterized by continued efforts to carry out terrorist attacks against Israeli and Jewish targets by the various terrorist organizations (most of them led by Iran and Hamas),” the NSC said in a statement.
“Oct. 7 may again serve as a significant date for terrorist organizations,” the statement read.
Israeli officials warned that the threat mainly stems from Iran and its terrorist proxies, which have increasingly targeted Jews and Israelis beyond Israel’s borders.
In recent months, the NSC reported that dozens of plots have been thwarted, even as violent incidents — including physical attacks, antisemitic threats, and online incitement — have continued to rise.
“With the war ongoing and the terror threat growing, we are witnessing an escalation in antisemitic violence and provocations by anti-Israel elements,” the NSC said in its statement.
“This trend may inspire extremists to carry out attacks against Israelis or Jews abroad,” it continued.
According to the NSC, Iran remains the leading source of terrorism against Israelis and Jews worldwide, acting both directly and through proxies such as Hamas and Hezbollah.
“Iranian motivation is growing in light of the severe blows it suffered in the framework of ‘Operation Rising Lion’ and the growing desire for revenge,” the NSC said in a statement, referring to the 12-day war with Israel in June.
Amid rising tensions over the war in Gaza, Israeli officials have previously warned of Iranian sleeper cells — covert operatives or terrorists embedded in rival countries who remain dormant until they receive orders to act and carry out attacks.
In light of this reality, the NSC also warned that social media posts revealing ties to Israeli security services could put individuals at risk of being targeted.
“We advise against posting any content that suggests involvement in the security services or operational activities, including real-time location updates,” the statement read.
This latest updated warning comes amid a growing hostile environment and a shocking surge in anti-Jewish hate crimes targeting Jews and Israelis worldwide.
Across Europe, Israelis are facing a disturbing surge of targeted attacks and hostility, as a wave of antisemitic incidents — from violent assaults and vandalism to protests and legal actions — spreads amid rising tensions following recent conflicts in the Middle East.
On Saturday, a 29-year-old Israeli and his sister were attacked by three Palestinian men while on vacation in Athens, Greece.
According to local media reports, the two siblings were walking through the city’s center when three unknown individuals carrying Palestinian flags approached them, shouting antisemitic slurs.
The attackers assaulted the Israeli man, a disabled Israel Defense Forces (IDF) veteran, scratching him, throwing him to the ground, and striking him with their flagpoles, while his sister attempted to intervene and protect him.
October 7 is a global war against Jews & Israelis.
Pro-Palestinian radicals just attacked an Israeli man in Syntagma Square, Athens. via @N12News https://t.co/IZR2IdNrUI pic.twitter.com/9S2o4IjtO6
— Eylon Levy (@EylonALevy) September 14, 2025
Greek authorities arrested all five individuals involved in the incident. According to the Israeli man’s father, his son was placed in a cell with 10 Arabs, where he was reportedly beaten again and feared for his life.
In a separate antisemitic incident earlier this year, a group of Israeli teenagers was physically assaulted by dozens of pro-Palestinian assailants — some reportedly armed with knives — on the Greek island of Rhodes.
After leaving a nightclub, the teens were followed to their hotel, where they were violently assaulted, leaving several with minor injuries.
In another example of rising anti-Israel sentiment and hostility toward Jewish communities, one of Britain’s most prestigious military academies, the Royal College of Defense Studies, announced Sunday that it will bar Israeli students from enrolling next year, citing concerns over the war in Gaza.
In Belgium, two IDF soldiers attending the Tomorrowland music festival were arrested and interrogated by local authorities following a complaint from the Hind Rajab Foundation (HRF), an anti-Israel legal group that pursues legal action against IDF personnel, accusing them of involvement in war crimes.
According to HRF, the soldiers were seen waving the flags of the IDF’s Givati Brigade, which they claimed has been “involved in the systematic destruction of civilian infrastructure in Gaza and in carrying out mass atrocities against the Palestinian population.”
In France, a 34-year-old Algerian man was sentenced to 40 months in prison for threatening passengers with a knife and making antisemitic death threats after boarding a train at Cannes station.
In another incident earlier this year, a Jewish man wearing a kippah was brutally attacked and called a “dirty Jew” in Anduze, a small town in southern France.