Connect with us

Uncategorized

How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist

(JTA) — ​​If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists. 

That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.” 

But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”

Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.

“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”

When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.” 

Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.” 

“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.

That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.” 

From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)

Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.

Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.

In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.” 

Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.” 

The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded. 

Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).

Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.


The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

What It’s Like in Israel — During ‘Operation Lion’s Roar’

An Israeli air defense system intercepts a ballistic missile barrage launched from Iran to central Israel during a missile attack. Photo: Eli Basri / SOPA Images via Reuters Connect

I haven’t been sleeping much.

It starts with an (intentionally) obnoxious screech on your phone that overrides all your “leave me alone” settings, and harangues you that a missile alarm has gone off. The radar and satellite tech behind this disruptive howl is almost magical, but in the moment, no one cares.

Then the promised air raid sirens sound all around: you have 90 seconds to reach a bomb shelter.

Fortunately, there’s a bomb shelter in my building. Some aren’t so lucky: they run down the block to public shelters, or to Tel Aviv’s new underground subway, which was built with this exact scenario in mind.

The attacks come in waves of an hour or two.

Imagine having a baby that wakes you up all day and night, except instead of a baby it’s a homicidal Islamist regime, and instead of wanting to be changed or fed, it wants to kill you.

Emergency notifications from the Israeli Home Front Command indicating the approach of Iranian missiles. Photo: Daniel Pomerantz.

Israel has the most advanced, multi-layered missile defense system in human history, but it’s only about 88% effective — and that remaining 12% takes out entire apartment buildings. Iran already claimed its first victims in Israel and across the region.

This war is horrible, but there are many reasons Israel needed to wage it:

1. Iran is developing nuclear weapons.

This isn’t some Iraq era claim of “WMDs” — we know this is true because (among other reasons) Iran essentially says so. The regime very publicly insists on enriching uranium up to levels that have no possible use other than making warheads, all while paradoxically claiming “peaceful purposes.”

And if all that weren’t enough, Iran hides its “peaceful” nuclear program hundreds of feet under a mountain. Make of that what you will.

2. Iran is also developing ICBMs (intercontinental ballistic missiles) capable of reaching the United States. We know this because (again) the regime says so. A lot. They brag about it. This is not a question mark.

3. Iran’s terror proxies have killed thousands of Americans, Israelis, Europeans, and Arabs, including the Beirut barracks bombing that took the lives of 220 US Marines, and the unimaginable October 7 Massacre in Israel. Claiming that the work of proxies isn’t “really” Iran’s doing this is like hiring a hitman and then claiming that you didn’t “personally” murder anyone.

4. Of course, the greatest victims are the Iranian people, 80% of whom want to overthrow the regime — after 47 years of unimaginable suffering. This regime murdered thousands of its own people just last month, most for protesting, some for using Star Link terminals.

We seem to forget that military might can be used appropriately and effectively.

For every nightmare of intervention, such as Iraq or Afghanistan, there are also success stories, such as Libya, Kosovo, and most recently, Venezuela. And this isn’t even “intervention,” this is self defense. The regime’s President Masoud Pezeshkian declared in December, “we are in a full-fledged war with America, Israel, and Europe,” as Iranian officials continued to scream “Death to America” in the halls of Parliament, and on the streets.

And Iran puts its money where its mouth is: backing up its homicidal rhetoric with actual homicide. Lots of it.

Iran is now spreading a distorted history, claiming that all of its problems can be traced to America. That isn’t true: it’s a psyop, designed to weaponize our democracy against us. One can debate whether America should have helped affect a coup in Iran in 1953, but the leadership America helped bring to power back then (the “Shah”) is the very same leadership whose return the Iranian people are now risking their very lives to demand. America and the Iranian people are completely aligned in this, and the death of Ayatollah Khamenei was met by cheers and celebrations.

Genocidal maniacs have a way of telling us exactly what they plan to do: we ignored Hitler in the run up to World War II, we ignored Al-Qaeda in the years before 9/11, and we now ignore Iran at our peril.

But we’re not ignoring Iran.

We must hope that the people of Iran are ready to take back their country, and institute a new, organized government. It is entirely possible that Iran, the Middle East, and the world at large are on the verge of greater peace and stability than we have seen, or even imagined, in any of our lifetimes.

But we aren’t there yet, and we need the united support of all our allies, and our entire democracy, in order to succeed.

Daniel Pomerantz is the CEO of RealityCheck, an organization dedicated to deepening public conversation through robust research studies and public speaking. 

Continue Reading

Uncategorized

Family of Former FBI Agent Robert Levinson Demands Iran Be Held ‘Accountable,’ Return His Remains

People walk near a mural featuring images of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and leader of Iran’s 1979 Islamic Revolution Ayatollah Ruhollah Khomeini, on a street in Tehran, Iran, Feb. 17, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS

The family of former FBI agent Robert Levinson, who disappeared in Iran in 2007 and is believed to have died while in Iranian custody, is calling on the Trump administration to make sure Tehran returns his remains and is held “accountable” for its actions following this weekend’s US-Israel airstrikes on the Islamic Republic.

Washington has maintained that Levinson, a retired FBI special agent, was taken by Iranian officials on March 9, 2007, while working as a private contractor for the CIA on the Iranian island of Kish, where he had traveled to meet a source. His family was never informed of what officially happened to the American citizen, but in 2020, the US government officially concluded he had died while in Iran’s custody. The details and circumstances surrounding his death remain unknown. Levinson was a father of seven children.

Levinson’s family issued a statement, shared on social media, following Saturday’s killing of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in the US-Israel airstrikes.

“For nearly 19 years, Iran has lied, obstructed, and refused to answer for the kidnapping, detention, and death of our father, Robert Levinson,” the family said in its statement. “Ayatollah Ali Khamenei led the regime responsible for these crimes. His death does not erase what Iran did to our father, and it does not end our fight for accountability. But it is a significant moment for our family and for every family that has suffered at the hands of this regime’s hostage-taking and wrongful detention.”

“Now Iran must do what it has refused to do for nearly two decades: provide full accountability for what happened to our father, return his remains to our family, and disclose the truth about his kidnapping, imprisonment, and death,” they added. “Our family will not stop demanding the truth. And we will not stop demanding justice.”

The family also expressed gratitude to US President Donald Trump and Secretary of State Marco Rubio “for using the power of the United States to confront Iran and to hold it accountable, including by recognizing and addressing Iran’s long-standing practice of wrongful detention.”

Levinson’s son, Dan Levinson, talked to “Fox & Friends” over the weekend about the need for the Trump administration to pressure Iran to take accountability.

“We’re just looking for answers. We still don’t know what exactly happened to him,” the younger Levinson said of his father. “There was no person more responsible for my father’s fate than Ayatollah Khamenei. At any time he could have waved his hand and had my dad released. He chose not to. We begged and pleaded. We sent so many letters. I went over there twice asking for a meeting and his people rebuffed us. Ignored us.”

Levinson said there is still a $25 million reward for information leading to the recovery and return of his father’s remains.

In March 2025, the United States imposed sanctions on three Iranian intelligence officers for their alleged involvement in Levinson’s disappearance.

In December 2020, the US Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control sanctioned two other Iranian officials who are accused of authorizing Levinson’s 2007 abduction. The FBI released posters seeking information about them last year.

Continue Reading

Uncategorized

Iran Soccer Federation President Uncertain on Country’s Participation in FIFA World Cup After US-Israel Strikes

Soccer Football – FIFA World Cup – Trophy arrives in Mexico – Felipe Angeles International Airport, Zumpango, Mexico – February 27, 2026 General view of the FIFA World Cup trophy. Photo: REUTERS/Luis Cortes

It remains unclear if Iran’s national soccer team will participate in the 2026 FIFA World Cup this summer following Saturday’s surprise attacks by the US and Israel on the Islamic Republic, Iran Football Federation President Mehdi Taj admitted over the weekend.

“What is certain is that after this attack, we cannot be expected to look forward to the World Cup with hope,” Taj told the sports portal Varzesh3, according to the Associated Press.

Iran is set to compete in Group G at the World Cup and is scheduled to face New Zealand on June 15 and Belgium on June 21, both in Los Angeles, before going head-to-head against Egypt on June 26 in Seattle.

The World Cup will be held across the US, Canada, and Mexico from June 11 to July 19.

Soccer fans from Iran are already barred from entering the United States for the World Cup as part of a travel ban that the Trump administration announced in June.

FIFA has not commented on Iran’s participation in this summer’s World Cup. Speaking on Saturday at the International Football Association Board’s annual general meeting in Cardiff, Wales, FIFA Secretary General Mattias Grafstrom reportedly said: “We had a meeting today and it is premature to comment in detail, but we will monitor developments around all issues around the world.”

The US and Israel launched joint airstrikes against Iran on Saturday that led to the killing of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and several other high-ranking Iranian officials.

Iran has retaliated with strikes against Israel as well as US military bases and civilian areas across the Middle East, including in the United Arab Emirates, Qatar, and Bahrain. Israel is also carrying out strikes in Lebanon and the Israel Defense Forces announced that it has eliminated Hussein Makled, the head of Hezbollah’s intelligence headquarters.

On Sunday, the Qatar football federation announced that it was suspending all competitions, tournaments and matches “until further notice” following the US-Israel strikes on Iran. It added that “new dates for the resumption of competitions will be announced in due course.”

It remains unclear what will happen to the “Finalissima” match between Spain and Argentina, a friendly game that was scheduled to take place March 27 in Doha with potential well-known players including Lionel Messi and Lamine Yamal.

The Asian Football Confederation has similarly postponed continental club championship playoffs set to take place in the Middle East this week, and the AFC Champions League Elite games will be rescheduled.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News