Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
VIDEO: Actor Allen L. Rickman reviews ‘Marty Supreme’ in Yiddish (English subtitles)
Actor Allen L. Rickman, known best for his appearance in the dybbuk scene opening of the film A Serious Man, gives you his take on Josh Safdie’s hit movie Marty Supreme about an ambitious table tennis player who’ll do anything to win the championship, in this Yiddish video with English subtitles.
The post VIDEO: Actor Allen L. Rickman reviews ‘Marty Supreme’ in Yiddish (English subtitles) appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jan Schakowsky retracts endorsement in a congressional race over candidate’s AIPAC funding
(JTA) — Rep. Jan Schakowsky withdrew her endorsement of a congressional candidate in a neighboring Illinois district on Thursday, citing the AIPAC pro-Israel lobby as a reason.
Schakowsky endorsed Donna Miller, the Cook County commissioner, in the 2nd Congressional District last month. Now, she said, she cannot let her endorsement stand.
“Illinois deserves leaders who put voters first, not AIPAC or out-of-state Trump donors,” said Schakowsky, who herself was an AIPAC stalwart early in her tenure. “I cannot support any candidate running for Congress who is funded by these outside interests.”
Schakowsky’s comments reflected the increasing toxicity of AIPAC’s brand in Democratic politics — and an acknowledgment that the pro-Israel group is in fact playing a role in the district ahead of next month’s primary election.
Like two other candidates in different Illinois races, Miller has received contributions from a number of AIPAC-affiliated donors. She has also gotten boosts from ads paid for by brand-new local groups that have been accused of being AIPAC shell organizations.
But AIPAC has not endorsed her, and it has not put its name, or that of its affiliated super PAC, United Democracy Project, on any of the ads.
The dustup comes as AIPAC prepares to hold a major convening behind closed doors.
Back in early 2020, nearly 20,000 people attended AIPAC’s policy conference in Washington, D.C. When the group resumed in-person gatherings post-pandemic in 2023, it stuck with much smaller, closed-door affairs.
This week, after several years in which the lobby grew increasingly radioactive, fueled by backlash against the war in Gaza, the only public sign of its conference came from acknowledgement in Israeli media that Prime Minister Benjamin Netanyahu had canceled his plans to attend in person.
An AIPAC source confirmed late Thursday that a conference was taking place Sunday to Tuesday and said it would feature U.S. politicians from both parties as well as Israeli officials, including Netanyahu and opposition leader Yair Lapid, by video. The gathering would focus on “the evolving threats facing Israel; the negotiations with Iran; solidarity with the Iranian people seeking freedom from a brutal regime; continued U.S. security assistance; and expanding joint defense cooperation,” according to the source, who said the conference was meant “to further accelerate the community’s political efforts this election cycle.”
Even before that cycle got underway, AIPAC was looming large. Having targeted progressive politicians like “Squad” members Jamaal Bowman and Cori Bush in 2024, AIPAC drew the ire of many on the left. And its public image has become increasingly scrutinized as it has supported unconditional military aid to Israel throughout its war in Gaza.
This month’s primary in New Jersey’s 11th Congressional District was a coming-out party for AIPAC’s current strategy. There, it spent more than $2 million to attack a progressive Democrat, Tom Malinowski, who had joined dozens of his colleagues in saying he would support conditions on military aid to Israel under certain circumstances. An anti-Israel progressive prevailed.
Now, the group has shifted its energies to Illinois, one of the next states to hold primaries, scheduled for March 17.
The United Democracy Project has so far spent more than $750,000 in support of Chicago City Treasurer Melissa Conyears-Ervin in the 7th Congressional District, according to its federal filings.
Conyears-Ervin, a former state representative, is up against a crowded field that includes state Rep. La Shawn Ford, who said he turned down support from UDP because he would not support unconditional military aid to Israel; Jason Friedman, a longtime Jewish federation leader and real estate developer; and Kina Collins, who protested for a ceasefire in Gaza in November 2023 with anti-Zionist groups Jewish Voice for Peace and IfNotNow.
In three other races, the group has been accused of covertly backing candidates. Former Rep. Melissa Bean, state Sen. Laura Fine and Miller have not been formally endorsed by AIPAC, but have all received contributions from a number of donors who have also given to AIPAC. Fine raised $1.2 million last quarter — $1 million of which came from donors who’ve given to AIPAC-affiliated groups, according to the Washington Post, mostly from outside Illinois. Bean and Miller have reported more than $400,000 and $875,000 in donations from AIPAC donors, respectively.
They’ve also gotten boosts from ads paid for by Elect Chicago Women and Affordable Chicago Now, a pair of new organizations that have been accused of being AIPAC shell organizations. Like the Malinowski attack ads and others from the UDP playbook, the ads did not mention Israel.
The Democratic Majority for Israel PAC, another pro-Israel advocacy group, jumped in on Thursday, endorsing both Bean and Miller.
Fine’s opponents include Kat Abughazaleh, a progressive 26-year-old Palestinian-American who has called for an end to U.S. weapons sales to Israel and accuses Israel of committing genocide; and Daniel Biss, the Jewish mayor of Evanston who is the grandson of Holocaust survivors and supports the Block the Bombs Act that would limit some weapons from being sold to Israel.
One of Bean’s opponents in the 8th district, Junaid Ahmed, spoke against AIPAC at a joint press conference with Biss, plus candidates from the two other races where AIPAC is thought to have been spending. Ahmed’s platform includes ending all military aid to Israel and a right of return for Palestinians.
First elected in 1998, Schakowsky, who is Jewish, was once an AIPAC acolyte herself. Back in 2010, facing a challenger from the right who made Israel an issue in their campaign, she boasted of having a 100% record of voting with AIPAC; the lobby, meanwhile, said that it did not endorse candidates but noted that Schakowsky “has an excellent record on issues important to the pro-Israel community.” Over time, though, she emerged as a senior leader among the pro-Israel progressives, becoming a headliner at conferences of the liberal pro-Israel lobby J Street and protesting against Israeli government actions. She announced last year that she would not run again.
Responding to Schakowsky’s endorsement reversal, Miller did not mention AIPAC. Noting that she and Schakowsky had been friends for decades, she said her campaign would continue to focus on affordability issues.
Schakowsky added that she would continue to endorse Biss, who’s been outspoken against AIPAC amid reports of its involvement in Illinois’ congressional races, to replace her.
Biss responded enthusiastically on Thursday. “Proud to be endorsed by @RepSchakowsky,” he tweeted, “and proud to NOT be endorsed by AIPAC and MAGA donors.”
The post Jan Schakowsky retracts endorsement in a congressional race over candidate’s AIPAC funding appeared first on The Forward.
Uncategorized
Door-to-Door Anti-Israel Boycott Campaigns in Britain Raise Alarm Bells Over Hostile Environment Toward Jews
Protesters from “Palestine Action” demonstrate on the roof of Guardtech Group in Brandon, Suffolk, Britain, July 1, 2025. Photo: REUTERS/Chris Radburn
Across Britain, local Jewish communities are raising alarms bells over pro-Palestinian boycott activists going door-to-door to track residents who refuse to shun Israeli products, fueling an increasingly hostile and intimidating environment for Jews and Israelis.
Earlier this week, South Yorkshire Police, which serves Sheffield and surrounding areas in northern England, opened an investigation following a violent clash in the Woodseats neighborhood, in the southern part of the city, between the anti-Israel activists demanding residents boycott Israeli goods and opponents who called them “Jew hunters.”
Known as Sheffield Apartheid Free Zone (SAFZ), this anti-Israel group has been active for months across neighborhoods in Sheffield and other parts of the United Kingdom.
As part of a broader effort to undermine the Jewish state internationally, the group distributes materials urging boycotts of Israeli products, claiming that “Israel thrives on international support.”
“When we choose not to buy Israeli goods, it hurts them in the most central place – their economy. Boycotts have worked before. They were a powerful factor in ending apartheid in South Africa and together we can replicate that success,” says one of the group’s propaganda materials.
Sparking outrage among local Jewish communities and political leaders, the group reportedly tracks residents’ responses, noting whether they are “no answer, not interested, or supportive.”
Earlier this week, a violent confrontation erupted in the Woodseats neighborhood in northern England after pro-Israel activists who had learned of the group’s activities on social media arrived on the scene.
Jean Hatchet, a local activist, confronted the anti-Israel, pro-Palestinian demonstrators, following them through the streets while shouting “Jew hunters are coming” and waving a sign reading “No tolerance for Jew hatred.”
According to Hatchet’s testimony, one group member snatched the sign from her hands and struck her on the head, prompting her to file a police complaint alleging assault motivated by religion.
In an interview with the Daily Mail, Hatchet claimed the group actively maintains a “blacklist” of anyone who supports Israel.
“They’re taking addresses of people who don’t agree with their point of view,” the pro-Israel activist said. “We have data protection regulations in this country and they’re committing acts that cross the boundaries of what’s permitted.”
Similar door-to-door boycott campaigns have been reported in Bristol and Hackney in England, Cardiff in Wales, and Belfast and Glasgow in Northern Ireland and Scotland.
Last Saturday, pro-Palestinian activists were filmed going door-to-door in Brighton, a coastal city in southern England, asking residents to sign pledges to boycott Israeli products.
Vicky Bogel, founder of the pro-Israel group “Jewish and Proud” in Brighton, denounced the incident after witnessing eight teams of volunteers moving systematically from house to house with clipboards and lists of addresses.
“They found out who has ‘Zionist tendencies’ and who doesn’t and where they live,” Bogel told the Jewish Chronicle. “This is cunning and dangerous activity; we’re talking about an intimidation campaign at another level.”
Peter Kyle, the British trade secretary and a member of Parliament representing Brighton, strongly condemned these latest incidents, calling for police investigations into the groups for potential hate crimes and incitement.
However, Sussex Police, which covers the Brighton area, said that “there is currently no evidence of criminal activity,” while acknowledging that the reports are under review.
The Israeli embassy in London also condemned the incidents, calling them a “disgrace” and warning that such campaigns fuel intimidation and hostility toward Jewish communities across the country.
“Compiling lists of homes and businesses to enforce a boycott of Israeli products is not principled protest, it is intimidation,” the statement read.
“Targeting people and shops because of their Israeli identity echoes some of the darkest chapters of European history,” it continued. “Decent people should call this out, clearly and without hesitation.”
What happened in Brighton and Sheffield was a disgrace. Compiling lists of homes and businesses to enforce a boycott of Israeli products is not principled protest, it is intimidation.
Targeting people and shops because of their Israeli identity echoes some of the darkest… pic.twitter.com/BO7IhidcuW
— Israel in the UK
(@IsraelinUK) February 18, 2026
Earlier this month, the Community Security Trust (CST), a nonprofit charity that advises Britain’s Jewish community on security matters, revealed in an annual report that it recorded 3,700 antisemitic incidents in the UK in 2025, the second-highest total ever in a single calendar year and an increase of 4 percent from the 3,556 in 2024.
Last year averaged 308 antisemitic incidents each month — an exact doubling of the 154 monthly average in the year before the Hamas-led Oct. 7, 2023, invasion of southern Israel.
Antisemitic incidents had fallen from the record high of 4,298 in 2023, which analysts say was fueled by Hamas’s Oct. 7 attack — the biggest single-day massacre of Jews since the Holocaust.