Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Iran Sees US Peace Plan as ‘One-Sided’ as Trump Presses for Deal
A view of a residential building damaged by a strike, amid the US-Israeli conflict with Iran, in Tehran, Iran, March 23, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
A US proposal for ending nearly four weeks of fighting is “one-sided and unfair,” a senior Iranian official told Reuters on Thursday, while US President Donald Trump said Iran must make a deal or face a continued onslaught.
The Iranian official said the proposal, conveyed to Tehran by Pakistan, “was reviewed in detail on Wednesday night by senior Iranian officials and the representative of Iran‘s Supreme Leader.”
It lacked the minimum requirements for success and served only US and Israeli interests, the official said, while stressing that diplomacy had not ended despite the lack for now of a realistic plan for peace talks.
Trump described the Iranians as “great negotiators” but added that he was not sure he was “willing to make a deal with them to end the war.”
Iran has launched strikes against Israel as well as US bases and civilian sites in the Gulf states. The Iranian regime has also effectively blocked Middle East fuel exports via the Strait of Hormuz since the US and Israel attacked Iran on Feb. 28.
“They now have the chance, that is Iran, to permanently abandon their nuclear ambitions and to join a new path forward,” Trump said during a Cabinet meeting at the White House.
“We’ll see if they want to do it. If they don’t, we’re their worst nightmare. In the meantime, we’ll just keep blowing them away.”
Oil jumped to $105 a barrel on Thursday and stock markets fell on renewed pessimism over ceasefire prospects as global plastics, technology, retail, and tourism struggled with the impact.
STRAIT OF HORMUZ A CRUCIAL ISSUE
Trump suggested on Thursday that Iran let 10 oil tankers transit the Strait of Hormuz as a goodwill gesture in negotiations, including some Pakistan-flagged vessels, elaborating on what he had described as a “present” from Iran.
The president, who is expected to send thousands of troops to the Middle East, driving expectations of a ground invasion, also said taking control of Iran‘s oil was an option but gave no further details.
A note seen by Reuters on Tuesday to the United Nations from Iran said “non-hostile vessels” could transit the strait if they coordinated with Iranian authorities.
A Thai oil tanker has passed through the strait following diplomatic coordination with Iran, and Malaysia said its vessels were also being allowed to transit in a sign that restrictions were loosening for some countries. Iran would be receptive to any request from Spain related to the strait, its embassy in Madrid said, in the first such offer to an EU state.
US Special Envoy Steve Witkoff confirmed that the US had sent a “15-point action list” as a basis for negotiations to end the war.
Pakistan’s foreign minister said “indirect talks” between the US and Iran were taking place through messages relayed by Islamabad, with other states including Turkey and Egypt also supporting mediation efforts.
Any talks, were they to happen, would likely prove very difficult given the positions laid out by both sides.
According to sources and reports, the 15-point proposal includes demands ranging from dismantling Iran‘s nuclear program and curbing its missiles to effectively handing over control of the strait.
Iran has hardened its stance since the war began, demanding guarantees against future military action, compensation for losses, and formal control of the strait, Iranian sources say.
It also told intermediaries that Lebanon must be included in any ceasefire deal, regional sources said.
Trump has not identified who the US is negotiating with in Iran, with many high-ranking officials among the thousands of people killed in the war across the Middle East.
Israel removed Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi and Parliamentary Speaker Mohammad Baqer Qalibaf from its hit list after Pakistan urged Washington to press Israel not to target them, a Pakistani source with knowledge of the discussions told Reuters. An Israeli military spokesperson declined to comment.
A Western diplomat said the US had taken a “maximalist” position and it was not clear if Washington was seeking to end the war or to calm markets before a potential ground operation.
WAVES OF MISSILES
On Thursday, Iran launched multiple waves of missiles at Israel, striking Tel Aviv, Haifa and other areas, including a Palestinian town in central Israel.
At least one ballistic missile hit Tel Aviv, according to the military, while others carried cluster munitions that dispersed smaller explosives, damaging homes and cars. Israel’s ambulance service said a man was killed in Nahariya after Hezbollah fired a rocket barrage at the northern city.
In Iran, strikes hit a residential zone in the southern city of Bandar Abbas and a village on the outskirts of the southern city of Shiraz, where two teenage brothers were killed, Iran‘s Tasnim news agency said. A university building in Isfahan was reported to have been hit.
US and Israeli officials said Israel had killed the naval commander of Iran‘s Revolutionary Guards, and that it had many more targets left as it degraded Iranian capabilities.
Uncategorized
Iran Was Never Just Israel’s Problem
Iranians take to the streets during nationwide rallies on Nov. 4, 2025, marking the anniversary of the 1979 takeover of the US embassy by waving flags and chanting “death to America” and “death to Israel.” Photo: Screenshot
Some criticism of this war is justified.
If leaders want Americans to support military action against Iran, they must explain clearly why the threat is not merely Israeli, but American. They must define the objectives honestly and explain why the costs are worth bearing.
When they fail to do that, skepticism is not a vice. It is common sense.
But much of the commentary around this war has not been serious skepticism. It has been historical amnesia.
Too many Americans now speak as though Iran were chiefly Israel’s problem, and that the legitimate threat from Tehran was mainly the product of lobbying, hawkish paranoia, or another foreign entanglement sold under false pretenses.
This view appears on parts of the Left and on parts of the Right alike. It is a genuine horseshoe: one side speaks in the language of anti-colonial grievance, the other in the language of “America First” suspicion, but both often arrive at the same lazy conclusion — that Israel is the primary author of the crisis and Iran’s own record is somehow secondary.
That is not realism. It is illiteracy (or anti-Jewish bias) masquerading as restraint.
The Islamic Republic of Iran introduced itself to the United States in 1979 not through diplomacy, but through humiliation and hostage-taking. The seizure of the American embassy in Tehran and the 444-day hostage crisis were not a misunderstanding. They were an opening statement.
From the beginning, the Iranian regime announced that ideological confrontation with America was not incidental to its identity. It was central.
What followed only confirmed this. For decades, the regime paired annihilative rhetoric with action: terrorism, proxy warfare, hostage-taking, intimidation, and subversion across the region and beyond. Iran did not merely talk like a revolutionary power. It behaved like one.
Americans should remember what that looked like in practice. Some of us knew it through Iraq.
I remember the explosively formed penetrators used in catastrophic IED attacks against American forces. Those weapons were not an abstraction. They were part of the same Iranian model of deniable warfare that allowed the regime to bleed its enemies while pretending to stand one step removed from the violence.
Iran is responsible for the deaths of American soldiers in Iraq. That’s not an Israeli “talking point” — it’s something that Americans need to hear.
Nor was Iran’s model of violence confined to one battlefield. Its partnership with Hezbollah, and the operatives who helped turn that relationship into a durable instrument of terror, showed that Iran’s strategy was never simply defensive. It was regional, ideological, and expansionist.
The nuclear issue tells the same story of denial colliding with evidence. Iran has insisted for years that its nuclear program is peaceful and civilian. But enrichment at levels far beyond normal civilian requirements tells a different story. Americans do not need a degree in nuclear physics to understand that.
One need not endorse every tactical choice made in this war to recognize that Tehran’s claims about its intentions have repeatedly collided with the evidence.
The missile issue is similar. For years, Iran presented supposed limits on its missile range as though they reflected meaningful restraint. Yet its actual capabilities and behavior have repeatedly revealed a larger reach and a more aggressive intent than its public narratives suggested.
This is why the old Waltz-Sagan political science debate still matters. Kenneth Waltz argued that nuclear weapons can stabilize rivalries because states fear annihilation and therefore behave more cautiously.
Scott Sagan warned that proliferation can make catastrophe more likely through accidents, weak controls, organizational failures, and the conduct of dangerous regimes.
In the Iranian case, Sagan’s warning is plainly the more relevant one.
The problem is not that Iranian leaders are cartoonishly irrational. The problem is that too many Western analysts assume every regime calculates risk, death, survival, and martyrdom in roughly the same way. They do not.
A revolutionary regime that has spent decades pairing annihilative rhetoric with proxy warfare, terror sponsorship, nuclear deceit, and regional coercion should not be analyzed as though it were simply another status quo state with ordinary preferences and ordinary inhibitions.
That is also why the phrase “regime change” should not be treated as morally disqualifying in itself.
Everything depends on the regime in question. When a government has spent nearly half a century brutalizing its own people, threatening its neighbors, sponsoring terrorism, and lying about capabilities that could turn regional war into mass destruction, its removal is not inherently a dark or reckless aspiration.
There is nothing morally sophisticated about treating the survival of such a regime as the default prudent outcome. This is not merely an external menace. It is a regime that terrorizes its own population as well.
At the same time, serious people should say plainly what force can and cannot do. Decapitation strikes and threat-reduction operations are not a political end state. They are, at most, an opening salvo. They can degrade command structures, reduce immediate dangers, and create opportunities that did not previously exist. They cannot by themselves produce legitimacy, restore sovereignty, or build a stable successor order.
That harder phase, if it ever comes, will depend above all on Iranians themselves — on brave people willing to reclaim their country from a regime that has held it hostage for nearly half a century.
This is the point too many critics still miss. Yes, there has been a communications failure. Americans were not told clearly enough, consistently enough, or persuasively enough why Iran is not just Israel’s problem but America’s problem too. And that failure created space for the horseshoe. On the Left and on the Right, anti-Israel fixation has too often displaced sober analysis of the regime itself. The language differs, but the impulse is similar: minimize Iran’s agency, magnify Israel’s, and collapse strategy into slogans.
But the communications failure does not make the danger unreal.
Nor does the war’s messiness. If the war had gone better — if it had produced a cleaner strategic result, a more visible collapse in regime capacity, or even the early signs of a successful internal uprising — some of today’s criticism would undoubtedly be quieter. That much is true. But it does not follow that the underlying threat was invented. It means only that strategic disappointment always gives selective memory more room to operate.
Iran was never just Israel’s problem. It has been an American problem since 1979. It has been a regional problem for decades. And it remains a wider strategic problem wherever revolutionary terror, nuclear deceit, long-range coercion, and genocidal rhetoric are treated as tolerable, so long as they are aimed at someone else first.
This was not only a failure of statecraft. It was a failure of recognition. Too many Americans looked at the crisis and somehow forgot they were dealing with a regime that has spent decades announcing itself through terror, deceit, and exterminationist intent.
David E. Firester, Ph.D., is the Founder and CEO of TRAC Intelligence, LLC, and the author of Failure to Adapt: How Strategic Blindness Undermines Intelligence, Warfare, and Perception (2025).
Uncategorized
Shabbat HaGadol and the Story of Elijah
A Torah scroll. Photo: Wikimedia Commons.
“Behold I will send you Elijah the prophet before the great awesome Day of God, and he will reconcile fathers to children and children to fathers” (Malachi 3:24).
This is part of the Haftorah for Shabbat HaGadol, the Shabbat before Pesach. But who exactly was Elijah? It is true that in terms of stature and his place in our tradition, he was the greatest of the prophets, even if no book is attributed to him. His public victory over the prophets of Baal during the reign of Ahab and Jezebel was his most famous triumph. But just as significant was the Chariot of Fire that took him up to Heaven when he died, which became the symbol of mysticism with which he was always associated.
In the Talmud, Elijah figures prominently in the debates about messianism and whether he was to be the messiah, or the pathfinder and precursor. Eventually, it was settled that Elijah would pave the way for a messianic era and instruct us what to do and what parts of our tradition would be revived or survive when it came about.
In the Talmud, there are many episodes in which Elijah is said to appear to rabbis and guide them, and he is associated with solving unresolved halachic issues.
Elijah has multiple associations with Pesach. The most obvious being when towards the end of the Seder, we dedicate the fifth cup of wine to Elijah, and we invoke his presence in asking God to remove our enemies.
Why is this fifth cup specifically Eliyahu’s?
Explanations range from the rational to the mystical. According to Maimonides, the coming of the messiah is a time in which oppression and hatred are removed, and we are free to explore our spiritual lives unimpeded. That’s the mystical.
Practically, there is a debate about if we should drink four or five cups of wine at the Seder. Those who advocate for four cups say it is done for the four terms used in the Torah to describe the process that gave us our freedom from slavery — “I freed you, I saved you, I redeemed you, I took you out.” But others believe “I brought you” counts as a fifth.
Are there four or five words, and should there be four or five cups?
The debate is left unanswered. Although we are obliged to have four cups of wine, we add an extra one just in case — and our tradition happened to dedicate that one to Elijah.
This year we have much to be sad about. So many beautiful young and not-so-young lives have been killed by our enemies. So many more lives have been injured or ruined. And yet there have been so many examples of deliverance, self-sacrifice, and heroism.
Is this the year the messiah will come? We can hope. But in the meantime, we have to do our best to reconcile and heal the chasms amongst us, and to come together to go forward united with pride and joy. Thank you, Eliyahu.
The author is a writer and rabbi based in New York.