Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Most American Jews disapprove of US military action against Iran, new poll shows
(JTA) — More than half of U.S. Jews disapprove of the U.S. war against Iran, according to a new poll by a nonpartisan polling firm.
At the same time, an Israeli survey of “connected” American Jews found a slight decrease in support for the joint U.S.-Israeli operation against Iran since its start a month ago.
The new poll found that 55% of American Jews oppose the U.S. military action against Iran, compared to just 32% who support it. The poll found a sharp partisan divide, in line with polling of Americans in general, with Republicans more supportive than Democrats.
A quarter of respondents said they were “torn because while Iran is a threat to peace, this is not the way to handle it.”
The survey was conducted online in mid-March by the Mellman Group, led until his death last year by Jewish Democratic pollster Mark Mellman, and included 800 registered Jewish voters.
The poll found that a large majority of U.S. Jews believe President Donald Trump should have sought congressional approval for the war — including nearly a third of those who support it. And about four in 10 said they opposed the war because it lacked “clear provocation and clear objectives.”
The survey also found that more than half of U.S. Jews say they are concerned that conducting the war jointly with Israel will “be a long-term problem prompting concerns about the role of Israel and American Jews in U.S. foreign policy.”
The results add complexity to the picture of American Jewish sentiment about the war. A poll released last week found that 61% of Americans overall oppose the war, suggesting that American Jews may be slightly more supportive overall — especially when considering that American Jews tend to vote Democratic.
Still, the new poll suggests that American Jews as a whole are less supportive than the “connected” American Jews surveyed regularly by Israel’s Jewish People Policy Institute. About two-thirds of that panel supported the war when surveyed during its first week, according to JPPI. Last week, that number was down to 62%, according to its latest results published on Sunday.
JPPI’s first survey of U.S. Jewish sentiment during the war drew criticism because it reflected the sentiments of a relatively narrow slice of American Jews. The institute says its polls reflect the sentiments of “connected” Jews because its panel, drawn from people with ties to American Jewish groups, includes fewer intermarried Jews, more Jews who are affiliated with denominations, more Orthodox Jews and more Jews who have lived in Israel than demographic data would suggest is representative of U.S Jewry overall.
The Mellman Group’s executive vice president, Michael Bloomfield, said in a statement that his poll’s results underscore the complexity of American Jewish sentiment about the war.
“American Jews are not monolithic. There can be difference, and in this case strongly held on both sides, with a middle group torn between mixed feelings,” he said in a statement. “In today’s political environment, partisanship is a very strong driver of views. That is true across the country across demographics, including American Jews.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Most American Jews disapprove of US military action against Iran, new poll shows appeared first on The Forward.
Uncategorized
Mamdani to attend Passover Seder as he navigates ties with Jewish groups amid rising antisemitism
New York City Mayor Zohran Mamdani is set to attend a Passover Seder on Monday night at the City Winery in Manhattan, stepping into a decades-old cultural tradition that doubles as a symbolic test of his relationship with the city’s Jewish community.
Mamdani is slated to appear alongside a liberal rabbi, an Israeli musician and an observant comedian at the annual Downtown Seder hosted by nightlife impresario and entrepreneur Michael Dorf. All net proceeds from the event will be donated to Seeds of Peace, a New York-based nonprofit founded in 1993 that helps young people from conflict regions build leadership skills and engage in dialogue.
Founded in 1991 and held at the East Village’s Knitting Factory and later at the Museum of Jewish Heritage, the Downtown Seder brings together artists, activists and public figures for a contemporary retelling of the Exodus story. Dorf, who is Jewish and launched City Winery in 2008, has described the gathering as a “supplement” to traditional seders. Passover begins Wednesday evening at sundown.
“The Seder is about asking urgent questions — about freedom, responsibility, and how we care for one another,” Dorf said in a statement. “Each year, we bring together voices who challenge, inspire, and reflect the world as it is — and as it could be.”
Featured guests this year include former CNN anchor Don Lemon, Israeli musician David Broza, and comedian Modi Rosenfeld. Former Mayor Eric Adams was the featured guest at the Seder in 2023.
A City Hall spokesperson said Mamdani will also host a private Passover dinner with city workers.
Mamdani’s participation at the Seder on Monday comes at a delicate political moment. A vocal critic of Israel who supports the boycott movement and has declined to recognize Israel specifically as a Jewish state, Mamdani has faced backlash from Zionist Jewish organizations, particularly after revoking executive orders tied to antisemitism and campus protests on his first day in office and his recent refusal to back legislation aimed at curbing disruptive protests outside synagogues and schools.
Reflecting his outreach efforts since taking office, his appearance at the Seder signals an ongoing effort to engage Jewish audiences drawn to themes of justice and coexistence and who are willing to be part of the conversation.
The event that Mamdani will speak at will also feature remarks from Rabbi Amichai Lau-Lavie, a rabbi and human rights activist, who will appear via video from Israel, according to the organizers.
Last week, Mamdani helped load cars with Passover food for Orthodox families at the annual Chasdei Lev distribution event in Brooklyn. He also met with Orthodox businessman Dov Bleich at his office, who showed him a Haggadah dating to the Civil War era in New York.
In his interview with the Forward last April, Mamdani framed the Exodus story as a call for collective liberation struggles. He invoked the biblical story of Moses confronting Pharaoh as a metaphor for present political challenges. “This moment with so many Pharaohs around us — whether they be Donald Trump, ICE or this troubling rise of antisemitism — we must take a lesson from those words of the necessity of not only having our lips not tremble or falter, but that the power in doing this comes in a shared belief in the possible,” Mamdani said. As a candidate, Mamdani attended a Seder hosted by Jews for Racial and Economic Justice.
Jewish politicians mark Passover amid rising antisemitism
Other politicians have also sought to mark Passover in ways that resonate with Jews grappling with rising antisemitism.
New York City Council Speaker Julie Menin co-hosted an interfaith Seder with the Jewish Community Relations Council on Thursday at Tsion Cafe, an Ethiopian Jewish restaurant in Harlem that closed earlier this year, after the owner faced ongoing harassment and vandalism since the Oct. 7 Hamas attack on Israel. “The story of Passover is a story of hope, perseverance, grit and determination for the Jewish community,” Menin said in her remarks. She added that it is symbolic that this year all the major religious holidays — Ramadan, Lent, Easter and Passover — have converged around the same time. “This is what our city needs more of — focused on unity and inclusion,” she said.
Some see Menin’s role as the Council’s first Jewish speaker as a counterweight to Mamdani on Jewish communal issues. On Thursday, the Council passed two bills that direct the NYPD to craft a plan within 45 days for managing protests around houses of worship and schools.
Illinois Gov. JB Pritzker hosted a Seder with Jewish leaders last week at his official residence. Last year, Pritzker, among a handful of Jewish politicians in leadership roles offering the Democratic Party a path forward ahead of the midterm elections, invoked his family’s history and his role in building the Illinois Holocaust Museum & Education Center to criticize President Donald Trump’s policies, comparing them to authoritarian tactics.
Pennsylvania Gov. Josh Shapiro is set to hold a family Seder at his official residence and will mark the first anniversary of the arson attack on the first night of Passover last year by an intruder, who said he wanted to beat the governor with a sledgehammer over what he claimed was a lack of empathy toward Palestinians. Shapiro has since leaned into his Jewish identity and has spoken out on bipartisan platforms about rising hate-fueled violence.
The post Mamdani to attend Passover Seder as he navigates ties with Jewish groups amid rising antisemitism appeared first on The Forward.
Uncategorized
IDF Soldier from Connecticut Killed in Southern Lebanon Combat
Sgt. Moshe Yitzhak Hacohen Katz. Photo: courtesy.
i24 News – The Israel Defense Forces announced on Sunday morning the death of Sgt. Moshe Yitzhak Hacohen Katz, 22, originally from New Haven, Connecticut, who was killed during combat operations in southern Lebanon on Saturday.
According to the military, Katz was killed in a rocket attack targeting Israeli forces operating during efforts to expand a security zone in southern Lebanon. The IDF said the strike occurred overnight between Friday and Saturday, during a large-scale barrage aimed at units deployed in the area.
An initial military investigation found that one rocket directly hit an infantry unit from the 890th Battalion of the Paratroopers Brigade, killing Katz instantly. Three additional soldiers were wounded and are listed in moderate condition.
The IDF said the announcement of Katz’s death was delayed to ensure that all family members, including those in the United States, were properly notified.
The army also said that recent attacks have largely focused on the four IDF divisions operating in Lebanon. In the past 24 hours alone, approximately 250 rockets were launched toward Israeli positions, with 23 crossing into Israeli territory, according to military figures.