Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
With anti-Arab campaign ad, Netanyahu stoops to new moral and political lows
Israeli election campaigns have often been ugly. They have featured exaggeration, fearmongering and outright deception. But even by those standards, the first major campaign advertisement by Prime Minister Benjamin Netanyahu’s Likud party, posted on Netanyahu’s X account on Tuesday, managed to shock much of the country.
The AI-generated video depicts former military chief Gadi Eisenkot, who has become the standard-bearer for the opposition, walking through a sunlit field toward a young Jewish man before passing him by to embrace Mansour Abbas of Ra’am, the United Arab List, instead.
The young man looks strikingly like Eisenkot’s son, Gal, who was killed fighting in Gaza in late 2023 — although Likud insists he isn’t meant to. Strictly speaking, there is enough difference to sustain the protestations. The young man has longer, wavier hair than Gal Eisenkot did — just enough, perhaps, to preserve plausible deniability. Yet almost everyone I know believed they were watching a father joyfully approaching his slain son, seemingly restored to life, only to ignore him in favor of an Arab political leader at a time when Arab political participation in Israel is particularly contentious.
The only possible explanation: Likud wants their campaign to be as mean as possible. Or perhaps that they believe that anything that creates a buzz — and therefore distracts from the governing coalition’s disastrous and controversial policies, including a wildly unpopular recent legislative blitz — is a good thing.
And buzz there is. The perception that a father’s personal loss had been weaponized for electoral gain struck many as a line that simply should not be crossed. “This is Netanyahu, and this is his machine of incitement”, wrote Einav Zangauker, whose son was held hostage in Gaza by Hamas, on social media. “This isn’t politics,” Zangauker added, but rather “an attack on a bereaved father and an assault on his dignity. It is the lowest of the low.”
“I turn to elected representatives, activists, and all candidates from all parties, and demand that you do not cross red lines. Do not turn rivals into enemies,” Israeli President Isaac Herzog said. “I call on the people of Israel, in a clear voice: Remember that elections are not a civil war.”
But even if one puts aside the controversy surrounding the young man altogether, the advertisement remains deeply troubling. It is, at its core, an exercise in incitement against Ra’am — and, by extension, against the very idea that Arab citizens may legitimately participate in governing Israel.
Abbas himself accused Netanyahu of “trying to incite between different parts of society”; about a fifth of Israelis are Arab, and the ad was obviously trying to delegitimize collaboration with the parties who generally represent them.
From Likud’s perspective, that too is logical — so long as they ignore the goal of Israel remaining a democratic country in which component ethnic groups live in harmony. It’s logical because Arab parties have always been part of the opposition to Likud and the chances are high that Eisenkot might need them, even passively, to successfully craft a coalition after the Oct. 27 election.
This isn’t just dangerous. It ignores the essential role that Arab parties have played in building toward a strong Israeli future.
Ra’am, under Abbas, has been the most integrationist Arab party Israel has ever seen. Abbas broke with decades of Arab political orthodoxy by arguing that Arab citizens should seek influence through practical cooperation with whichever Zionist government Israelis elected. He has repeatedly recognized Israel as the nation-state of the Jewish people while demanding full equality for its Arab citizens.
Whatever one thinks of his politics, these choices have represented one of the boldest experiments in Jewish-Arab partnership since the state’s founding.
That experiment briefly succeeded. Ra’am joined Naftali Bennett and Yair Lapid’s coalition in 2021 and demonstrated that Arab participation in government could become something ordinary rather than revolutionary.
More awkward still for Likud, Netanyahu himself spent some weeks after the 2021 election attempting to persuade Abbas to support — or even participate in — his own coalition. Those negotiations failed for one principal reason: Far-right firebrand Bezalel Smotrich — now Netanyahu’s finance minister — refused to countenance a government dependent on an Arab party. Without Ra’am, Netanyahu lacked a majority.
It is therefore surreal to portray Eisenkot’s willingness to work with Ra’am as somehow beyond the democratic pale, when not so long ago, Netanyahu himself tried to do precisely the same thing.
Nor should anyone pretend that Arab parties suddenly became relevant because of Eisenkot. Since the emergence of today’s political blocs, Arab parties have almost invariably belonged to the anti-Likud camp. Any center-left coalition aspiring to govern has depended, directly or indirectly, on their parliamentary support. That is not a distortion of Israeli democracy. It is one of its enduring structural realities.
Which brings us to the larger significance of this episode.
Many Israelis have long predicted that this Likud campaign would barely concern policy at all. They expected, instead, an effort to delegitimize any prospective change government by portraying it as illegitimate because it relied on Arab parties. They expected renewed attempts to cast Arab political participation as inherently suspect. They expected emotional manipulation to substitute for argument and personal attacks to eclipse serious debate. Some feared renewed efforts to discourage Arab turnout and disqualify Arab parties from the ballot.
That appears to be exactly what they’re getting.
The remarkable thing is not merely that Likud produced this advertisement, but that doing so was effectively its first act of the campaign, which kicked off after the Knesset recently went into recess.
Before voters had heard competing visions for Israel’s economy, security or diplomacy, the country’s governing party chose to launch its campaign by inflaming fears about Arab political participation while employing imagery that countless Israelis immediately interpreted as mocking one father’s unbearable personal loss.
By the next day, competing ads using a similar aesthetic were put out by opponents of Netanyahu. One depicted Netanyahu on a similar field running past a soldier to hug a Haredi politician holding a sign that says — as many Haredi anti-draft protesters chant — “we’d rather die than serve.”
One reason AI is so attractive to political strategists is because it blurs responsibility. Images can be carefully engineered to evoke a conclusion while remaining just different enough to deny that such a conclusion was ever the intention. The technology offers something every spin doctor craves: emotional impact coupled with plausible deniability.
“I do not think we can allow this to continue,” lamented David Lau, a former chief rabbi of Israel, who has served in the military. “We must stop all these disputes, all this talk, and all these behaviors. This path does not lead to building anything. It does not lead to peace. It is a bad path, and I am even more concerned about the next generation.”
It is entirely possible that this advertisement will prove to have established the moral tone of the campaign. Israel deserves better.
The post With anti-Arab campaign ad, Netanyahu stoops to new moral and political lows appeared first on The Forward.
Uncategorized
Reed College agrees to sweeping reforms as part of Title VI antisemitism settlement
(JTA) — Reed College has agreed to a host of far-reaching institutional changes, including asserting that targeting Jewish Zionists will be considered discriminatory, in order to settle multiple federal antisemitism investigations, parties to the complaint announced Wednesday.
The settlement was announced by the Anti-Defamation League and the Brandeis Center for Human Rights Under Law, which jointly filed the complaint, under Title VI of the Civil Rights Act, which prohibits discrimination at any institution receiving federal funds. It comes as campuses across the country, facing threats of losing federal funding under the Trump administration, have demonstrated willingness to negotiate new antisemitism protections.
As part of the agreement, the private Portland, Oregon, liberal arts school says it will insert language into its discrimination policy asserting that “for many Jewish people, Zionism is integral to their religious, ancestral and/or ethnic Jewish identity,” and that “targeting Jews on the basis of their Zionist identity” will be considered discriminatory.
The school will also contract a third-party consultant to monitor and report on its effectiveness in adhering to antisemitism protections, role that is unusual in similar Title VI agreements. The agreement says Reed will “consider” the International Holocaust Remembrance Association’s working definition of antisemitism, which includes some criticisms of Israel, and implement antisemitism training for faculty and staff.
“We take concerns about antisemitism, and all forms of unlawful discrimination, seriously, and we will continue to support the well-being, safety, and success of every member of our community,” a Reed College spokesperson told the Jewish Telegraphic Agency in a statement acknowledging the agreement. Reed declined to comment further.
ADL CEO Jonathan Greenblatt and Brandeis Center officials praised the agreement in a release as a potential model for other colleges.
“We believe it should serve as a model for other schools,” Denise Katz-Prober, director of legal initiatives at the Brandeis Center, told JTA about the agreement. The required language in Reed’s discrimination guidelines, she said, is “very clear about what constitutes anti-Zionist conduct in violation of civil rights and in violation of the policy.”
“This outcome demonstrates how the Title VI process can work to effectively protect Jewish students,” Greenblatt said in his own statement.
Around 100 students at Reed College are Jewish, or about 7% of the total student body, according to estimates from Hillel International. A request for comment to the director of PDX Hillel, which serves Jewish students at Reed and others in the region, was not immediately returned.
The resolution stems from two anonymous Title VI antisemitism complaints from Jewish former Reed students, both filed in 2024 under the Biden administration. One of those cases related to a student whose dorm-room mezuzah was vandalized, and who herself was later pelted with rocks, during a pro-Palestinian demonstration in spring 2024. The student later left the school out of concern for her safety.
Both of the described acts would have already been considered violations of school policy for reasons unrelated to the student’s Jewish or Zionist identity. Brandeis’s Katz-Prober argued both should have also been considered in the context of her targeting by anti-Zionist activists.
“It might be difficult for someone to, at first glance, understand whether it was simply an assault or an assault motivated by bias,” she said. The case, she said, demonstrated how in some cases, “‘Zionist’ is merely a codeword for Jew.”
Katz-Prober also touted the agreement’s mandate that the school bring on a third-party compliance consultant, separate from its Title VI coordinator. While she insisted that such a role would be “independent” and free of bias, she noted that both the ADL and the Brandeis Center would have a role in their selection.
“Both sides get a say,” she said.
The post Reed College agrees to sweeping reforms as part of Title VI antisemitism settlement appeared first on The Forward.
Uncategorized
Arizona Rep. Andy Biggs cruises to GOP nomination for governor amid allegations of antisemitism
(JTA) — Arizona Rep. Andy Biggs, who has drawn criticism for ties to white nationalist figures, will officially be the Republican nominee for Arizona governor, after winning the primary on Tuesday night.
Biggs, who is backed by President Donald Trump, has drawn criticism for encouraging Stew Peters, an internet personality, and appearing on his show. Peters has labeled Judaism a “death cult” and has called for a “final solution” that involves the deportation of American Jews, and multiple watchdogs identify him as promoting antisemitism.
“Keep preaching,” Biggs told Peters at the end of his June 2023 appearance on the show, during which they discussed government corruption and Biggs agreed with Peters that the FBI should be abolished.
Biggs, 67, who won handily with 73.4% of votes according to multiple media outlets, will challenge Democratic Gov. Katie Hobbs in what is expected to be a competitive race in November. Biggs has represented Arizona’s 5th Congressional District, which is outside of Phoenix, since 2017.
His opponent in the GOP primary, Rep. David Schweikert, had put out a campaign mailer in March tying Biggs to white supremacy and antisemitism. The mailer featured mentions of Biggs’ interview with Peters as well as Biggs’ endorsement of Texas GOP candidate Brandon Herrera, who owned a copy of “Mein Kampf.”
Biggs’ campaign did not respond to the Jewish Telegraphic Agency’s request for comment, but in a local TV interview last month he called the accusations politically motivated and said, “This notion that I am antisemitic is absolutely one of the most ludicrous, insane arguments ever.”
In 2024, Biggs opposed the bipartisan Antisemitism Awareness Act, which passed in the House of Representatives. Biggs wrote that he opposes antisemitism and that the “pro-Hamas, pro-genocide, anti-Israel events happening across the nation are sickening.” He rejected the legislation, he said, because it was “so poorly drafted that it violates the Constitution and could have serious ramifications for the Christian community.” Right wing Republicans objected especially to the bill citing a definition of antisemitism that included as an example the claim that the Jews killed Jesus.
That same year, Biggs attended a rally co-sponsored by the Proud Boys, an extremist militia style group. In 2019, he spoke at a “Patriotism over Socialism” rally in Arizona, which watchdogs warned would draw extremist groups.
Media Matters, a group that mostly monitors right-wing groups, in 2023 wrote that “the links between Biggs and far-right extremists have been well-documented,” citing among other things his ties to another far-right group, the Oath Keepers.
The Republican Jewish Coalition did not respond to a question over whether it would support Biggs’ run for governor.
At a campaign event on Tuesday, Hobbs skewered Biggs for his denial of Trump’s 2020 election loss, and for not acknowledging Hobbs’ narrow 2022 gubernatorial victory over Republican Kari Lake.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Arizona Rep. Andy Biggs cruises to GOP nomination for governor amid allegations of antisemitism appeared first on The Forward.
