Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
After 9/11, Jewish volunteers kept watch over the dead. 25 years later, the grief remains.
In the aftermath of 9/11, New Yorkers found countless ways to help. They lined up in record numbers to donate blood, delivered meals and medical supplies to first responders, and opened their homes to strangers with nowhere else to go.
And then there were the people who sat with the dead.
Starting on Sept. 20, 2001, Jewish volunteers took four-hour shifts at the city medical examiner’s temporary morgue in lower Manhattan, reciting psalms and keeping watch over the remains.
Without fail, a member of the Jewish community was there — 24/7, for more than seven months.
They were sitting shmira, fulfilling the Jewish tradition of staying with the dead from the moment of passing until burial. The volunteers — some of them college students — sat with and prayed for each of the victims, whether or not they were Jewish.
“Right after 9/11, all the way down till the next May, it was never a missed moment,” Rabbi Allen Schwartz of Congregation Ohab Zedek, which organized the shmira, told the Forward. “We never had a problem filling a spot.”
A congregation responds
Like many houses of worship, Congregation Ohab Zedek, an Orthodox synagogue on the Upper West Side, mobilized after 9/11. Congregants collected masks, filled boxes with clothing, and set up an assembly line to make sandwiches for those in need.
Schwartz also recognized the importance of shmira — determined that the horror of 9/11 would not interrupt the tradition that brings dignity to the dead. He asked a congregant, recently retired shoe salesman Armin Osgood, to coordinate.
“When Rabbi Schwartz asked you to do something, you did it,” Osgood, now 91, told the Forward. “There was not a question at that point.”
Osgood sketched out a schedule on a big yellow legal pad and began filling it in with names. Many Ohab Zedek congregants signed up. Others heard about the effort through word of mouth, sometimes from friends of friends. Some traveled from out of state.
The group included people with different levels of religious observance. All that mattered to Osgood was that they were willing to help.
“People called, and they said, ‘I don’t speak Hebrew. I can’t read Hebrew.’ I said, ‘So read the Psalms in English.’ ‘Well, I’m in a congregation where women wear pants.’ I said, ‘So wear pants,’” Osgood said. “Nobody gets excluded. If they want to do it, I’ll find a way.”
Ely Razin, 35 at the time, was among the Ohab Zedek congregants who volunteered. He took a shmira night shift, reciting tehillim next to the remains and trying to concentrate on the meaning of the ancient words.
“It helped me feel like I was doing something,” Razin told the Forward. “The act of shmira, in and of itself, somewhat gives you a sense of personal peace.”
Rabbi Schwartz took a weekly Friday morning shift, where he found himself providing spiritual comfort to people of all faiths. He befriended a Protestant minister who was often there to pray with bereaved families. Once, a Catholic family, unable to find a priest, asked Schwartz to say the last rites.
Unfamiliar with the Catholic tradition, Schwartz recited the Jewish memorial prayer kel maleh rachamim in English.
“I don’t know what their last rites look like, but I said the [Jewish] prayer we say at the funeral,” Schwartz said. “So it was a kiddush Hashem. That was a very meaningful moment.”
Keeping the chain
Keeping the morgue staffed 24/7 was no easy task. It was even more difficult on Shabbat — partly because Ohab Zedek, on the Upper West Side, was too far from the morgue in lower Manhattan to walk.
An Ohab Zedek congregant reached out to Jessica Russak-Hoffman, then a senior studying English at Stern College, Yeshiva University’s women’s college. Its dormitories were within a few blocks of the morgue.
“My dad always said, ‘If a mitzvah lands on your lap, you’ve got to pick it up,’” Russak-Hoffman said. “So I grabbed a clipboard, and I went outside and started recruiting.”
She ended up enlisting more than a dozen women. One was Judith Kaplan, then a junior at Stern, who often took the midnight-to-4 a.m. shift — spending many Friday nights as a college student at the morgue.
Kaplan’s nearby apartment became a home base for the volunteers. She cooked lunch and dinner for those sitting shmira, many of whom were missing communal Shabbat meals to take their shifts.
“It’s not everybody’s cup of tea to do this kind of thing, so you have to find someone who has the stomach for it, and the emotional capacity for it,” Kaplan said. “This is not an easy mitzvah.”
As the months went on, the group had fewer volunteers. Kaplan began taking eight-hour shifts, sometimes in the dead of winter and in the middle of the night. Stern College security guards accompanied her on the walk to the morgue.
“I felt a very big responsibility,” Kaplan said. “I felt very strongly that if we can’t find someone to sit, then I have to do it. I didn’t want to break the chain.”
Russak-Hoffman also took night shifts. She recalled how, whenever a first responder’s remains were identified, everyone would pause, stand and pay their respects.
For Kaplan, those moments underscored how the Jewish volunteers had become part of the broader recovery effort. Shmira, she emphasized, was never about distinguishing Jewish victims from others.
“They could have told me that every single Jewish body was identified, and I still would have sat there,” Kaplan said. “It did not matter what your faith was or what your culture was — we were all there for the same reason.”
Looking back
There would never be a moment when all the victims’ remains were identified. But at some point, identifications slowed. Schwartz decided to end the shmira on Lag B’Omer — a Jewish holiday that marks the end of a mourning period.
But for so many of the volunteers, the shmira’s conclusion was not the end of mourning.
“I definitely spent the next 20 years looking at open sky and expecting planes to go by and hit things,” said Russak-Hoffman, who now lives in Seattle. “Every time a proper commercial plane went by without context, it flashed me back.”
Razin, who now lives in Israel, said similar emotions resurfaced for him after the Oct. 7 attacks. Sitting shmira is considered chesed shel emet, the highest level of mitzvah because it is truly selfless, as the dead cannot repay the act. But Razin came to understand that the ritual also serves the living.
“They’re there to help not only the person who’s departed, but the people who are left behind,” Razin said. “It put a frame around something that otherwise was incomprehensible and monstrous.”
For Kaplan, who now lives in Jerusalem, the experience was formative. The tehillim — its pages now held together with a hairband — became a keepsake of that time. She has since brought the prayer book to her wedding and to the birth of her child.
“That’s how meaningful the experience was for me,” she said.
Schwartz plans to reflect on 9/11 and its aftermath in his Rosh Hashanah sermon this year, which falls on Sept. 11. Twenty-five years later, he said, the volunteers’ mitzvot offer a reason for hope.
“This was barbaric evil on the part of some people, but it really brought out the most incredible goodness in many more people,” Schwartz said. “We shouldn’t give up hope in mankind.”
The post After 9/11, Jewish volunteers kept watch over the dead. 25 years later, the grief remains. appeared first on The Forward.
Uncategorized
The Disappearance of the “Reel”: Why Online Slots No Longer Look Like Slot Machines
For more than a century, a slot machine was easy to recognize. Three reels. A lever. A row of fruit, bells or lucky sevens. Pull, spin, stop. Even someone who had never played one knew exactly what the machine was supposed to do.
Open a modern online slot today and things can look rather different. Symbols fall from the sky. Winning icons explode. Grids change size. Multipliers appear from nowhere. Sometimes there is barely anything that looks like a reel at all.
So, when exactly did slots stop behaving like slot machines?
The reel survived its own disappearance
The change did not happen overnight. Mechanical reels began losing their practical importance decades ago.
In 1976, Fortune Coin Company developed an early video slot using a modified 19-inch Sony television. Instead of watching actual wheels rotate behind glass, players watched electronic representations of reels. The physical reel was gone, but designers kept its visual language. It made sense. Players already understood it.
Digital technology eventually made that imitation unnecessary. A screen does not have to obey the laws of a spinning cylinder. Once developers embraced that fairly obvious fact, slot design became much stranger — and more creative.
A good milestone is NetEnt’s **Gonzo’s Quest**, released in 2010. Its Avalanche mechanic made winning symbols disappear before new ones dropped into their places. One wager could therefore produce a sequence of cascading results rather than the familiar spin-stop-spin rhythm. The game still had a 5×3 layout, but the screen was beginning to behave more like a dynamic puzzle board.
Then the grid started fighting back
The next step was to make the reels themselves unstable. Big Time Gaming’s Megaways feature was a big sample. The launch of Bonanza in 2016 helped to build a system with the number of symbols on the reels being variable, creating up to 117,649 winning combinations. It was then licensed to many other developers, and Megaways was the result.
It’s a significant design change. With the old machines, players would need to watch the set paylines. Current games can have them grasp clusters, varying reel heights, tumbling sequences or symbols wherever on a grid. The similarity, but the old machine is a distant cousin.
One such sweet bonanza is Sweet Bonanza 1000. In Pragmatic Play’s 2024 title, players earn prizes for getting 8 or more matching fruit or candy symbols with a 6×5 grid. Symbols are removed and other symbols drop and when you get a multiplier in the bonus round they can be worth 1000x. It remains a slot game, but in terms of graphics, it has much more in common with a cascading mobile puzzle game than a traditional three-reel game. The reel has not exactly died. It has been chopped up, covered in candy and taught new tricks.
Why designers abandoned the old machine
There is a simple reason: screens offer freedom.
A mechanical reel has physical limits. A digital grid does not. Developers can make symbols disappear, expand, split or trigger another sequence without asking players to press spin again. Themes can also become part of the mechanics rather than decoration pasted around three rotating wheels.
Recent releases show how normal this language has become. Pragmatic Play now openly describes games using terms such as “cluster-pays,” “tumbling reels” and “multiplier spots.” Big Time Gaming continues producing Megaways titles built around changing symbol configurations and cascades.
And perhaps that answers the original question. A slot stops *looking* like a traditional slot when the reel is no longer the main visual event.
But it does not necessarily stop being one.
The reel has become less a piece of machinery than a design ancestor. You can still see its DNA in columns, symbols and randomized outcomes. What changed is the canvas around it.
The funny part is that the slot machine escaped its physical cabinet only to discover it never really needed the reel in the first place.
Uncategorized
With Jewish New Yorkers on edge, Julie Menin says new protections will help keep them safe over High Holidays
As Jewish New Yorkers prepare for the High Holidays amid continued worries about rising antisemitism, City Council Speaker Julie Menin says her historic role as the chamber’s first Jewish leader has become even more important than she expected when elected in January.
In an exclusive interview with the Forward earlier this week, Menin pointed to her synagogue-protection law and successful fight against the Met’s John Galliano exhibition as proof that having a Jewish leader with a powerful bully pulpit matters.
“It’s incredibly important at this pivotal time,” Menin said. “We need to be standing up loudly, clearly, unequivocally in the fight against antisemitism.”
Many Jewish leaders see Menin, 58, as a check on Mayor Zohran Mamdani, whose rhetoric on Israel and handling of antisemitism have strained relations with parts of the Jewish community.
Mamdani has met in recent weeks with Jewish leaders and visited the Orthodox-populated neighborhood of Borough Park. The administration was expected to release a comprehensive citywide strategy to combat antisemitism before the High Holidays. Mamdani’s spokesperson did not respond to an inquiry about the rollout timetable. Menin said that City Hall has not briefed her on its plan.
Services at synagogues across the city this year come against a backdrop of rising antisemitism. Synagogues already spend millions of dollars a year on security, a reality her children have noticed, Menin said. Recent NYPD statistics showed that in the first seven months of 2026, anti-Jewish incidents rose 8.5%, and 57% of the reported hate crimes in the city involved Jewish victims. “This has now become the new normal,” she said. “It’s terrible. It is just shameful that we have entered this new era.”
Menin is scheduled to speak at Central Synagogue, the site of an antisemitic attack last month, at its evening services before heading to a friend’s home, where she and her eight-year-old daughter will bring an apple pie they bake together as an annual tradition.
A High Holidays test
Menin said she hopes the Council’s recent efforts to combat antisemitism will help Jewish New Yorkers feel safer and more protected as they head to synagogues for the High Holidays.
One of Menin’s first legislative priorities after taking over the Council was a package of bills that included protest protections for houses of worship, a hate-crime reporting hotline, Holocaust education initiatives and additional security assistance. “I do see that we have made some real progress,” Menin said.
The most controversial part of Menin’s agenda focused on limiting protests outside synagogues. The Council ultimately passed legislation requiring the NYPD to develop a plan for establishing a buffer zone when demonstrations involve harassment, intimidation or physical threats. Mamdani, who had raised concerns about restricting protests, allowed the synagogue measure to become law without his signature.
The law now faces its first big test. The High Holidays coincide with the annual United Nations General Assembly, which is expected to draw protests against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, encouraged by Mamdani.
Menin said the new law should help protect people entering and leaving synagogues if tensions rise around Netanyahu’s visit, and demonstrations cross the line into intimidation. “I think that bill is really important in terms of making a difference to assure congregants of their safety and security as they enter and leave,” she said.
Asked directly what she would say to Jewish New Yorkers who remain worried about Mamdani, Menin avoided criticizing the mayor by name. But she also offered a pointed message about the political climate. “It is incumbent to ensure that the rhetoric is turned down,” Menin said, because there remains a “heightened sense of fear within the Jewish community.”
On Wednesday, Mamdani and Police Commissioner Jessica Tisch, a lifelong member of Central Synagogue who spoke at services after the attack, announced increased NYPD security outside synagogues and other Jewish institutions for the High Holidays. Mamdani acknowledged that some Jews are “understandably afraid to come together and celebrate openly,” and said their safety “during these sacred days is of the utmost importance to our administration.”
The power to speak out
Menin has also used her position to speak out beyond the Council chamber, pointing to her recent fight over a Metropolitan Museum of Art planned exhibition as an example of the power of her bully pulpit.
Menin scored a significant victory as fashion designer John Galliano — who has a history of antisemitic remarks — bowed out following mounting criticism. Menin said she privately warned museum officials before the exhibition was announced that she would oppose it. She later went public after realizing that others who objected were reluctant to speak out.
“They might have been upset by the decision, but they weren’t comfortable speaking out,” Menin said. “We can’t shy away from speaking out. We have to be loud.” Menin called the development “a huge victory in the fight against antisemitism.”
A wish for unity
When Menin became speaker in January, she told the Forward that she hoped to use the position to help bridge some of the deep divisions in the city. Nearly a year later, she said that mission has only become more urgent.
Menin traced her own path into public service to the aftermath of the Sept. 11 attacks, when her Lower Manhattan business was devastated. She later chaired Community Board 1 and became involved in efforts to rebuild the neighborhood. What she remembers most from that period, she said, was a sense of unity that she believes New York has lost.
“Right now, it just feels very divided and very divisive,” Menin said.
As she approaches her first Rosh Hashanah as speaker, her wish for the new year is for some of those divisions to ease.
“As we really focus on the issue of atonement, we need to figure out how we can ensure the safety and security of the Jewish community at this very, very difficult time,” Menin said. “It’s my fervent hope and wish that we can try to galvanize the community together, and that we can bring along many of our allies who are not Jewish as well.”
The post With Jewish New Yorkers on edge, Julie Menin says new protections will help keep them safe over High Holidays appeared first on The Forward.
