Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
The rabbi’s son who drew an antisemitic mural on Wilshire Boulevard
The mural went up in a day in the mid-Wilshire district of Los Angeles. By Thursday morning, Los Angeles Jews who saw it expressed outrage, calling it hateful and incendiary. The artist who drew it, meanwhile, told me he is the son of a Jewish father who didn’t mean to offend, just start a conversation.
Welcome to the bizarro world of antisemitism, circa 2026.
The 40-foot by 12-foot mural depicts Jews dancing on caskets and holding missiles above the heads of grieving mothers, rows of tanks and a sign that reads: “Buy More Things,” alongside images of diamonds and televisions.
One section depicts parents who appear to be Muslim holding their children and weeping. Five bodies of children are laid out on an altar-like table beside a figure with a yarmulke holding a missile. As your eyes move to the left, there’s a dollar sign and the words, “Freedom has Never Been Free.”
The piece, drawn in chalk against painted slate on a long panel of plywood construction fencing, combines the graphic scope and drama of Picasso’s “Guernica” with antisemitic caricatures straight out of the pre-World War II Nazi periodical Der Sturmer.
I’ve seen photos and videos of the mural, located at 5376 Wilshire Blvd. between Cloverdale Street and S. Detroit Street next to The Heart LA Church and just a few blocks from the Los Angeles County Museum of Art. My wife, Rabbi Naomi Levy, received the video via an urgent text message on Thursday from a congregant who came across it on her morning walk.
The “grotesque expressions on their faces, surrounded by images of war/suffering/greed,” the congregant wrote, play into “the worst antisemitic propaganda imagery.”
She’s not wrong. The congregant reported the mural to the city’s 311 complaint line. The Jewish Federation of Los Angeles confirmed it also fielded complaints.
The location is close to L.A.’s Orthodox Jewish Pico-Robertson neighborhood and just over a mile east of the headquarters of the city’s Jewish Federation and Shalhevet, a large Jewish day school.
The mural isn’t signed by the artist, but a phone number appears in the same chalk on an adjoining panel. David Sabastian, long a fixture in the L.A. fashion, music and art scene, posts the same phone number on his Instagram account bio.
So I called him.
“Right now there’s people who are offended by you simply saying ‘Free Palestine’,” he told me. “So can somebody be offended? Hell yeah! I offend people when I go to Whole Foods sometimes and I’m like wearing shorts. People get offended for everything.”
Sabastian said he doesn’t see the mural as antisemitic, or even that political.
“I’m not some radical pro-Palestine or pro-anything,” he said. “I’m an artist who simply illustrates my human experience.”
Sabastian told me he likes art that provokes conversation and stands for something. That’s one way to describe the mural. Another is that it crosses the line to hate.
“That would be a vast exaggeration and an irresponsible one,” he said. “But it is art. It could be interpreted in many ways, but I don’t think that way.”
When I pointed out that Jews I spoke with took offense, he told me he didn’t see it as representing all Jews.
“My father was a Hasidic rabbi,” he said.
Sabastian’s given name is David Miklatski. A 2016 profile of Sabastian in the L.A. Weekly reported that his father was a gallery owner who had recently died. Sabastian told me his father had a brief liaison with his mother, who lived in Watts. Then his father became very religious. He led a synagogue in the Pico-Robertson district — Sabastian couldn’t recall the name — and then moved to Israel.
“That story goes deep,” said Sabastian, who is in his late 30s. “He pretty much disowned me when I was a child.”
I told him there was a long history of antisemitic cartoons fueling hate and violence, and many people would see what he drew as offensive, just as they would stereotypical images of Blacks or Latinos. What does he see as the line between symbolism and vilification?
He answered me with a question of his own.
“I’ve lived the Black experience growing up in Los Angeles, right?” he said. “If I wanted to paint a picture that kind of dealt with that human experience of racism, and I chose to include a white person in it, am I villainizing all white people?”
I brought up George Floyd. The images that spread after his murder, a white foot or a white hand on Floyd’s neck, were clearly about the officers who killed him. They weren’t an indictment of all white people.
But his mural, I said, reads as an indictment of all Jews when it’s the Israeli army fighting the war.
“If you know who are murdering and slaughtering Palestinians, is it Mexicans? Is it Chinese?” he said. “It’s the Israeli army. Do the majority of them happen to be Jewish? Sure. So that’s just the drawing. If it was Black people doing it, then I would draw Black people or whatever the case may be. It’s simply like a political cartoon.”
Of course, it’s not so simple, given the way antisemitic images get weaponized to incite violence against Jews.
In our conversation, Sabastian himself wasn’t sure who he was targeting. He called the dancing figures “Jews,” not “the Israeli army.” Then, defending the piece, he said he’s drawing “the Israeli army” and that most of them “happen to be Jewish.” That shift from Israeli army to Jews and back is the exact line that is so easily blurred when criticism of Israel bleeds into antisemitism.
If that’s a matter of interpretation, it’s clear from the comments in Sabastian’s Instagram post of the mural how others are reading the artwork, which he titled, “Palestina.”
“You forgot to put them on there the ancient families that pull the strings while everyone fights on religion color or where they were born,” wrote one commenter.
“Now do a star of David symbol with a swatzika [sic]and a heart,” read another, followed by laughing emojis.
No word yet on any institutional response, but the social media popularity the mural has already garnered — more than 2,000 likes shortly after he posted it — will complicate any attempt to address it, to say the least.
So much of antisemitism these days comes down to a judgment call, especially when it comes to the line between criticizing the government of Israel and attacking all Jews. This mural, even if Sabastian didn’t intend for it to endanger Jews, isn’t a close call. That puts Jews in the no-win position of living with a work in their neighborhood that regurgitates and broadcasts age-old antisemitic tropes, or being seen as the enemies of artistic freedom.
It’s not a simple problem. Just consider the rapper Macklemore — who received massive support and attention for saying “Free Palestine” at an Ed Sheeran concert. Macklemore, by the way, follows Sabastian on Instagram.
The post The rabbi’s son who drew an antisemitic mural on Wilshire Boulevard appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘Vote him out’: Israeli-Americans rally against Netanyahu, plan to return to Israel to vote against him
Gripping Israeli flags in Union Square, a crowd of roughly three dozen chanted “Vote him out,” as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu prepared to speak before the United Nations on Thursday.
“It’s really an embarrassment that he’s even at the U.N.,” said Israeli-American protester Steve Lax, who is planning to fly to Israel to vote in the upcoming election.
UnXeptable, an organization founded by Israeli expats who say they are striving to save Israeli democracy, organized the demonstration. While those protesting opposed the Netanyahu government, the rally was intended more broadly to support change in Israel as the election looms. Roughly three dozen Israelis, Israeli-Americans and Jewish-Americans joined the protest.
Lax, who splits his time between Israel and America, said he supports Yair Golan and the Democrats. The main issues driving his vote are government corruption, settler violence in the West Bank and “the lack of hope for peace.”
“Jewish terrorism is creating more Arab terrorism,” said Lax, chairman of Naot Worldwide. “The settlers are totally out of control, and unfortunately some of the Israeli army, and certainly [Itamar] Ben-Gvir, have been supporting the settlers in what they’re doing.”
Israeli citizens living abroad may vote in the election if they are physically in the country to cast their ballots and have resident status. This is different from America, where citizens can vote by absentee ballot while outside the U.S.
Change, for those at the protest, means supporting one of the many opposition blocs. Offir Gutelzon, the Israeli-American co-founder of UnXeptable, is supporting the Gadi Eisenkot bloc. Critics of Eisenkot question what significant changes he will bring, as he aligns with Netanyahu on opposing Palestinian statehood. However, Gutelzon said Eisenkot’s stance on internal issues is what really matters to Israelis.
These include opposing judicial overhaul, setting term limits for prime ministers and drafting the Haredim into the military.
“I know that from the outside, everyone is looking at what will be different with Palestinians, what will be different in Gaza,” Gutelzon, who moved to America in 2011 for business reasons, said. “Most Israeli voters don’t think about that right now. They want to secure the country as a Jewish and democratic state, and then start talking about other things.”
But for Israeli-American Leora Agron, Gaza is one of the main reasons she is flying back to vote.
“Innocent people are dying,” she said. “Let them live. Give them support to do it, because everything is broken.”
Agron moved to Argentina in 1987 at age 30 to be with her husband. The couple considered moving back to Israel when they had children, but were discouraged by then opposition leader Ariel Sharon’s visit to the Temple Mount, which inflamed tensions with Palestinians.
What’s at stake?
Gutelzon is confident Netanyahu won’t remain in power. Even so, he says the stakes couldn’t be higher, and that if the PM doesn’t change, the country will slip into a “messianic theocracy.” This is in part due to brain drain, the concept of highly educated citizens emigrating.
Nearly 300,000 Israelis have left the country for at least three months since 2023, suggesting a mass emigration trend, according to a study from Tel Aviv University. Professor Itai Ater, who led the study, said the country is currently able to sustain itself despite these numbers. However, if the trend continues, emigration will severely harm the nation’s security and economy.
“We see that it’s many, many physicians, engineers, tech people and academics,” Ater told i24 News. “This is the best of Israel in a sense. The Israeli economy depends on human capital.”
Citing Ater’s study, Gutelzon noted healthcare would be impacted by physicians leaving, along with education if academics emigrate. Additionally, this group of people is paying the highest taxes, he said. They also serve in the military, and are needed given the exemption for Haredim.
Yonatan Schwartz, 19, participated in the protest and said he is reconsidering immigration to Israel. Schwartz, an American with two Israeli parents, attended the UnXeptable protest and said he had been planning to join the Israel Defense Forces. But if Netanyahu is reelected – or a different “right-wing extremist” wins – he said he’ll likely stay in America and go to college instead.
Supporting Israel, not the government
UnXeptable was initially inspired by the 2020 Balfour protests when hundreds of thousands of Israelis took to streets and bridges demanding Netanyahu resign after he was indicted on corruption charges.
“The Balfour protests started with a very simple statement that said that an indicted prime minister is unacceptable,” said Gutelzon, explaining how UnXeptable got its name.
The Bay Area-based organization wanted to show Israelis back home that those in the diaspora supported them. So they demonstrated at their own bridge, the Golden Gate.
Now, the protests have gone beyond showing solidarity with Israelis back home. As Gutelzon puts it, UnXeptable wants to show the world “the other Israel,” one that’s looking “for change.”
The post ‘Vote him out’: Israeli-Americans rally against Netanyahu, plan to return to Israel to vote against him appeared first on The Forward.
Uncategorized
A candy crisis has cast a pall on upcoming bar and bat mitzvahs
Ahead of my New Jersey synagogue’s first bar mitzvah this weekend, we learned that Sunkist Fruit Gems, the popular sacred confection lovingly lobbed at the end of many services to shower the b’nai mitzvah boy or girl with sweetness, had been discontinued by its candy maker.
I dreaded delivering this news to my son and daughter, Max and Rose, who are beginning to celebrate their classmates’ bar and bat mitzvahs and prepare for their own. For children, even those on the brink of adulthood, fruit-flavored gummies matter.
This also deals a blow to a silent protest that had already begun to percolate last spring when I celebrated my own bat mitzvah. When my classmates and I asked where we should take cover when our fans pelted us with the traditional fruit-flavored gummies, we were promptly informed that candy had been banned from the sanctuary.
A candy ban? I audibly gasped.
“This is unacceptable,” Rose declared when I told my kids the news. “We have to do something.”
The Los Angeles-based Ben Myerson Candy Company introduced Fruit Gems in 1955 after working with Sunkist on pectin candies, or natural fruit gels. Sunkist began putting its name on the label in 1966.
To focus more attention on wine and spirits, the Myerson family sold the candy business in 2006 to Jelly Belly Candy Co., which 17 years later was acquired by The Ferrara Candy Company. Apparently, Fruit Gems could not compete with Ferrara’s other products, which include Atomic Fire Balls, Fun Dip, Nerds, Pixy Stix and Lemonheads. And so, in May, Ferrara retired the Gems.
But an Atomic Fire Ball to the head is no way to celebrate a job well done. And lightweight Pixy Stix can not be lobbed hard enough to clear 10 rows of pews and hit their target. In fact, none of those confections can truly replace the sugar-coated, cellophane-wrapped Fruit Gem, which by the way, is also kosher.
While tossing sweets isn’t a sacred ritual, it does add a dose of cathartic joy for children at the end of a two-hour religious service and for the bar or bat mitzvah and their family at the end of a stressful occasion. Scholars trace the practice back to a passage in the Talmud, which mentions throwing grains and nuts at a couple during wedding celebrations.
As other milestones have taken on greater importance, a similar custom has spread to bar and bat mitzvahs in which jelly candy is used to bestow joy and sweetness on the teen as they transition into maturity.
I asked Kenneth Feibush, our temple’s former cantor, how the tradition there started. Now the cantor of Congregation Beth Israel in Houston where no one throws sweets, Feibush said it’s actually more common in Conservative and Orthodox congregations than Reform temples. But a handful of families at Temple Sholom introduced it on their own and it caught on. He had seen it before at a temple in Alaska where he had interned. There, the bar or bat mitzvah would don a helmet or open a parasol to shield themselves from the projectiles.
When I asked our spiritual leader, Rabbi Laurence Groffman, how the tradition ended, he said Temple Sholom prides itself on being an inclusive congregation but there are limits. “Unfortunately, ants don’t make the cut,” he said.
Turns out ants had infested the piano ahead of our Purim spiel last year. And as our temple readied for a costly renovation to our sanctuary, the powers-that-be said no more food fights.
So now that Sunkist Fruit Gems are no longer an option, is the protest against the candy ban a moot point? Is there a way to do a symbolic Gatorade dump to salute the sweat that went into the proverbial win? That’s precisely what our religious school director Cara Moroze recommended.
“I like a good compromise,” she said. “How ‘bout Rose dumps all the candy at once over her brother’s head? Then the kids come up to get the candy. No errant Twizzlers buried in a piano.”
I warned her that she had just reignited the protest movement.
The post A candy crisis has cast a pall on upcoming bar and bat mitzvahs appeared first on The Forward.
