Connect with us

Uncategorized

How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist

(JTA) — ​​If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists. 

That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.” 

But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”

Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.

“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”

When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.” 

Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.” 

“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.

That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.” 

From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)

Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.

Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.

In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.” 

Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.” 

The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded. 

Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).

Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.


The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

The last hostage returned. Can Israel finally exhale?

Israelis went into this week preparing for the possibility of yet more military confrontation. A United States aircraft carrier and other warships were moving toward the Middle East, giving the sense that an attack on Iran might be imminent. Tehran was warning that any strike would be answered with missiles, and that Israel would be implicated whether it participated in U.S. action, or not.

And then came a moment of true peace — perhaps the first since the Hamas attack of Oct. 7, 2023. The last hostage came home.

Israelis have been holding their breath for nearly 28 months. With the return of the remains of Staff Sergeant Ran Gvili, they can finally stop.

Gvili’s tragic story is also almost uniquely heroic — and profoundly Israeli. Despite being in recovery for a fractured shoulder, the 24-year-old put on his uniform on the morning of Oct. 7, when news of the Hamas attack broke, and rushed south. He helped rescue civilians fleeing the Nova music festival. He fought at Kibbutz Alumim.

Then, wounded and surrounded, he was overpowered and murdered. His body was taken to Gaza.

Gvili embodied the most demanding and meaningful quality of Israeli citizenship: obligation. He went in first. He came out last.

The return of his body, which was reportedly discovered in a north Gaza cemetery, resolved one of the two war aims Israel set for itself in the aftermath of Oct.7 catastrophe: to bring every hostage home. It is a milestone worth celebrating. There has been something deeply revealing in how Israelis have spoken about the return of the remains of the last hostages: a refusal to accept that death dissolves social ties. A declaration that dignity does not end when life does.

This is a society obsessed with survival, but not indifferent to honor and human dignity.

Unfortunately, the other aim, the destruction of Hamas, remains disturbingly unfulfilled.

The hostage issue fostered a certain moral unity in Israel. The country was divided over everything else: the conduct of the war, the devastation in Gaza, the government’s competence, the international backlash, the collapse of trust after the judicial overhaul crisis.

But on the hostages there was something closer to consensus. For most, they were family.

Every Saturday night, hostage families gathered in the plaza outside the Tel Aviv Museum, which became known as Hostages Square. Joining them there — to protest in demand of the hostages’ return — became a ritual. My wife went there weekly, along with many thousands of others. For most Israelis, closely following the hostage talks — the rumors and leaks, partial releases and collapses — became part of daily life.

This meant that as the government continued to pursue the Gaza war, the hostages became a massive liability for Prime Minister Benjamin Netanyahu and his cabinet. Long before military stalemate set in, by mid-2024, polls showed overwhelming support for a deal that would end the fighting after Hamas had been badly degraded in exchange for the return of all hostages.

The government did not listen. Hard-liners in the coalition, who controlled its fate, wanted the war to go on indefinitely. They even wanted Gazans forcibly expelled and the territory settled by Jews. Netanyahu basically had to have his arm twisted by President Donald Trump to strike a ceasefire deal in September.

In part because of that delay, today, virtually every poll suggests that forthcoming elections will produce a crushing defeat for Netanyahu’s coalition. Netanyahu rushed to the cameras Monday to declare Gvili’s return a great success, but my sense is that few Israelis are inclined to grant him credit. The state has completed an obligation, but the government has not redeemed itself.

That sense may have implications on the ground in Gaza, in the quest to rid the strip of Hamas once and for all.

The argument that movement toward a second phase of the Gaza framework must wait until the final hostage is returned is gone. The most likely first step is a partial reopening of the Rafah crossing into Egypt, which is as significant to Gazans as the hostage issue was to Israelis. If, as Israeli and American officials have suggested, that reopening moves forward, it will mean an end to the brutal, suffocating total siege of the strip. Coming days will see talks on who and what can get through, who has a role in checking for smuggling, and what limitations might be applied.

They will also see an intensification of discussion on the other main condition for moving forward: the disarmament of Hamas, which still controls large parts of Gaza. The militant group still believes time is on its side; it imagines that by returning the hostages it has purchased survival.

One thing is for sure: In a week when missiles may yet fly, when Israel may yet face costs far beyond its control, something quietly monumental happened. The country exhaled. The last hostage came home. In an cynical era of promises routinely broken, this one in a way has finally been kept.

The post The last hostage returned. Can Israel finally exhale? appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Western Countries Crack Down on Hamas Terror Threat in Europe

A flag is flown during a protest in support of Palestinians in Gaza, amid the ongoing conflict between Israel and Hamas, outside the European Parliament, in Strasbourg, France, Nov. 27, 2024. Photo: REUTERS/Yves Herman

Western authorities are intensifying efforts to curb Hamas’s terror threat in Europe, arresting suspected operatives in Germany and imposing US sanctions on key Hamas-linked figures and organizations.

On Friday, German authorities arrested a 36-year-old man, identified as Mohammad S., at Berlin Brandenburg Airport, who is suspected of belonging to a terrorist cell that plotted attacks on Israeli and Jewish targets across the country

According to local media, he is the fourth member of a cell – three of whose members were arrested last year – with links to Hamas, and he is accused of supplying the Palestinian terrorist group with weapons.

The German federal prosecutor’s office ordered the arrest of Mohammad S. upon his return from Lebanon, after investigators found that he acquired 300 rounds of ammunition in August 2025 in preparation for potential Hamas attacks on Israeli and Jewish institutions in Germany and across Europe.

Last year, local police arrested Lebanese-born Borhan El-K, a suspected Hamas operative, after he crossed into Germany from the Czech Republic — part of an ongoing probe into the Islamist group’s network and operations across the continent.

German authorities confirmed the suspect had obtained an automatic rifle, eight Glock pistols, and more than 600 rounds of ammunition in the country before handing the weapons to Wael FM, another suspected member of the terrorist group, in Berlin.

Local law enforcement also arrested Lebanese-born Wael FM, along with two other German citizens, Adeb Al G and Ahmad I, who prosecutors say are foreign operatives for Hamas.

As part of an internationally coordinated investigation into a global terrorist network linked to the Islamist group, German authorities uncovered evidence that it had smuggled weapons into the country for potential attacks in Europe.

The United States is also stepping up efforts to counter the threat of Hamas-linked terrorism in Europe, including imposing renewed sanctions on the group and its operatives.

Last week, the US Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) designated UK-based pro-Palestinian activist Zaher Birawi, an alleged senior Hamas member, as a supporter of a Hamas-linked group, freezing his US assets and barring Americans from doing business with him.

The US government also sanctioned Birawi’s organization, the Popular Conference for Palestinians Abroad (PCPA), identifying him as one of its founding members and a senior official.

According to the Treasury Department, the PCPA “does not only work with, and in support of, Hamas — it operates at Hamas’s behest.”

Birawi also runs the Palestinian Forum in Britain (PFB) and holds leadership positions in the Hamas-affiliated European Palestinians Conference (EPC), organizing anti-Israel protests, flotillas, and campaigns.

Birawi drew international attention in 2025 as a key organizer of the Gaza-bound aid flotilla.

Israel, which designated Birawi as a key Hamas operative in Europe in 2013, uncovered documents last year in Gaza revealing the terrorist group’s direct role in organizing and funding the flotilla.

Among those documents was a detailed list of PCPA activists involved in the flotilla, identifying Birawi as the head of the PCPA’s Hamas sector in Britain.

According to a 2024 report on Hamas civilian fronts in the UK and Europe, Birawi was identified as “one of the most prominent Hamas- and Muslim Brotherhood-affiliated operatives in the UK.”

The OFAC also sanctioned six Gaza-based charitable organizations — Waed Society, Al-Nur, Qawafil, Al-Falah, Merciful Hands, and Al-Salameh — for supporting Hamas’s military wing.

Continue Reading

Uncategorized

Iran’s Rising Death Toll Ramps Up Pressure on Trump to Respond

Protesters gathered on Jan. 24, 2026, at Joachimsthaler Platz in western Berlin, Germany, to rally in support of anti-regime demonstrations in Iran, calling for US military intervention. Photo: Michael Kuenne/PRESSCOV via ZUMA Press Wire via Reuters Connect

More than 30,000 people may have been killed by Iranian security forces during a brutal crackdown on widespread anti-government protests earlier this month, according to new estimates that far exceed earlier death tolls.

The new figures have intensified pressure on the international community to respond to the Iranian regime’s shocking scale of violence, especially amid a US military buildup in the region following President Donald Trump’s repeated warnings to Iran and calls to help the protesters.

Two senior Iranian Ministry of Health officials told TIME that the scale of the killings and executions has overwhelmed the state’s capacity to dispose of the dead, as anti-regime protests erupted across more than 400 cities and towns, with over 4,000 clashes reported nationwide. According to the officials, as many as 30,000 people could have been killed in the streets of Iran on Jan. 8 and 9 alone.

The Iranian regime has reported an official death toll of 3,117. But new evidence suggests the true number is far higher, raising fears among activists and world leaders of crimes against humanity.

The US-based Human Rights Activists News Agency (HRANA), which tracks deaths by name and location, has confirmed 5,937 deaths, including 214 security personnel. Nearly 20,000 potential deaths are still under investigation, and tens of thousands of additional Iranians have been arrested amid the crackdown.

According to Dr. Amir Parasta, a German-Iranian physician, the latest figures do not include protest-related deaths recorded at military hospitals or in regions the investigation never reached, suggesting the toll is likely to keep rising.

Aligned with the Ministry of Health’s new figures, Iran International reported that security forces killed over 36,500 Iranians during the Jan. 8–9 nationwide crackdown, marking the deadliest two-day protest massacre in modern history. Thew news outlet cited newly obtained classified documents, field reports, and accounts from medical staff, witnesses, and victims’ families.

Iran International also noted the prevalence of extrajudicial execution of a number of detainees.

“Images released from morgues leave little doubt that some wounded citizens were shot in the head while hospitalized and undergoing medical treatment. It is evident that, had these individuals sustained fatal head wounds on the streets, there would have been no reason to admit them to hospital or begin treatment in the first place,” the outlet reported. “The images also show that in some cases, medical tubes and patient-monitoring equipment remained attached to the bodies. In other cases, cardiac monitoring electrodes are visible on the chest, suggesting these individuals were under medical care before being shot in the head. A number of doctors and nurses have also told Iran International that so-called ‘finishing shots’ were fired at wounded patients.”

Some families of protesters who were killed have reportedly been told they must pay up to $20,000 to bury their loved ones, while others were forced to sign papers falsely claiming their relatives had served in the security forces instead of participating in the protests.

According to Mahmood Amiry-Moghaddam, director of Norway-based Iran Human Rights, the Islamist regime is using this technique to conflate the number of security forces killed and downplay the death toll among protesters.

“One reason for this practice is that the regime seeks to avoid international pressure for killing protesters,” Amiry-Moghaddam said. “Another motive is to prepare the ground for future executions of protesters.”

Iranian judicial officials have previously dismissed US President Donald Trump’s claims about halting execution sentences for protesters as “useless and baseless nonsense,” warning that the government’s response to the unrest will be “decisive, deterrent, and swift.”

With Iranian authorities now maintaining an internet blackout for nearly three weeks, the actual number of casualties remains difficult to verify. Activists fear the internet shutdown is being used to conceal the full extent of the crackdown on anti-regime protests.

Iranian officials told The New York Times that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei ordered security forces to suppress protesters “by any means necessary,” with explicit instructions to “shoot to kill and show no mercy.”

The latest figures, double previous estimates, come as the United States and the broader international community face growing pressure to act against the regime’s ongoing violence. For its part, the Iranian government has warned that any attack will be treated “as an all-out war.”

As regional tensions mount over the regime’s brutal crackdown on anti-government protests, Washington has increased its military presence in the region, moving a range of assets into the area — including the USS Abraham Lincoln and its strike group.

On Sunday, the US Air Force said it was set to begin a multi-day readiness exercise across the Middle East “to demonstrate the ability to deploy, disperse, and sustain combat airpower” in the region.

The UK Ministry of Defense announced last week it had also deployed Typhoon fighter jets to Qatar “in a defensive capacity.”

In the last few weeks, Trump has repeatedly warned that he may take “decisive” military action against Iran if the regime continues killing protesters.

“We’re watching Iran,” Trump said on his way back from the World Economic Forum in Davos. “I’d rather not see anything happen but we’re watching them very closely.”

With pressure mounting for Iran at home and abroad, experts say it remains unclear how Tehran will respond — whether by escalating militarily beyond its borders or by offering limited concessions to ease sanctions and mend ties with the West.

The nationwide protests, which began with a shopkeepers’ strike in Tehran on Dec. 28, initially reflected public anger over the soaring cost of living, a deepening economic crisis, and the rial — Iran’s currency — plummeting to record lows amid renewed economic sanctions, with annual inflation near 40 percent.

However, the demonstrations quickly swelled into a broader anti-government movement calling for the fall of Khamenei and Iranian President Masoud Pezeshkian and even a broader collapse of the country’s Islamist, authoritarian system.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News