Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Apartheid Week Exposed: Combating a Vicious Anti-Israel Lie on Campus
An “Apartheid Wall” erected by Harvard University’s Palestine Solidarity Committee. Photo: X/Twitter
On a sundrenched corner of coastline, a light breeze dances across the blue waves. But what seems pleasant at the surface, ideal even, is hardly the full story. To the side, a metal sign reads: “Under Section 37 of the Durban Beach by-laws, this bathing area is reserved for the sole use of members of the white race group.” The city is Durban, the third-most populous city in South Africa, and this scene was commonplace under its erstwhile apartheid regime. “Apartheid,” Afrikaans for “separateness,” was a brutal system of legally enforced racial segregation that dominated Africa’s southernmost nation until being finally abolished in 1994.
But what does this faraway land have in common with Israel? According to the anti-Zionist movement, a heck of a lot. To compare this former regime to the anti-Zionists’ warped version of the Jewish State, they even hold an annual ritual of “Israel Apartheid Week” (IAW) in protest of the latter’s continued existence. This canard is being legitimized at the very top, with California Governor and presidential hopeful Gavin Newsom recently going so far as to assert that many observers are “appropriately” describing Israel as an “apartheid state.” What was once a fringe preserve of college radicals is now being increasingly indulged by the mainstream.
In reality, aside from those sunny beach fronts, Israel has precisely nothing in common with the racist regime that stained South African society for far too long. Under Israeli law, racial discrimination is illegal, and previous surveys suggest that 80 percent of Arab citizens prefer living there than anywhere else. Arab-focused political parties are elected to Israel’s parliament, the Knesset, and people of all backgrounds hold prominent roles across all sectors. Israeli Christians, the majority of whom are Arab, are an upwardly mobile minority over-represented across law and computer science subjects.
Such facts would not have been simply unlikely in apartheid South Africa, but completely out of the question. Non-white South Africans could not even legally sip coffee in the same cafe as their Caucasian compatriots, never mind hope to seek employment or excellence in the same fields or pursue friendship or relationships.
When confronted, Israel’s detractors dismiss these facts, which disprove their apartheid slur, as “strawman” arguments, and move to claim instead that military courts, checkpoints, building restrictions, administrative detention, or alleged “Jewish-only roads” are evidence of “apartheid.”
The allegations are false — Israelis of all religions share the same roads — or at best specious. Where residents under the Palestinian Authority are prevented from roads used by Israeli Jews and Arabs, it relates to jurisdiction and security responsibility, not race or religion. During the Second Intifada, roads were repeatedly used for ambushes, drive-by shootings, and roadside bomb attacks targeting Israeli civilians: Jewish, Arab, Muslim, Christian, Druze, or otherwise. Security restrictions were introduced to separate civilian traffic from known attack corridors, which significantly reduced the frequency of attacks. Checkpoints and military courts, too, arise from an unresolved territorial conflict and ongoing security concerns, not a policy of racialized segregation.
This organized intellectual assault on Israel’s existence is nothing new. “Apartheid Week” was launched in 2005 and has been an outlet for misinformation and lies ever since. While the Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement that aids it brands itself as “grassroots,” it enjoys swathes of establishment backing. NGO Monitor has exposed how various governments, the European Union, and anti-Zionist groups like the New Israel Fund routinely help pay for and publicize groups responsible for such campaigns on campus and beyond. It is therefore up to the rest of us to put up a veritable opposition to their tempting babble.
Naturally, there will always be a core of hardline activists unwilling to interrogate their own prejudices, but plenty of ordinary students have simply never heard another side to the story. Many young people also feel intense social pressure to accept flawed anti-Zionist talking points. Giving such students the space to hear a new perspective can help them interrogate and form their views in a more constructive environment. This is what the Committee for Accuracy in Middle East Reporting and Analysis (CAMERA)’s sixth annual “Apartheid Week Exposed” campaign, and our work all year-round, seeks to encourage at this critical juncture.
This week, our campus program will partner with “Israel-is” to host a campus speaking and tabling tour across Florida and California. The program will feature two speakers with firsthand perspectives on the Middle East. In Florida we will host Neriya Kfir, an Israeli Oct. 7 survivor and former IDF soldier, and Padideh Daneshzad-Moghaddam, an Iranian speaker who grew up under the Islamic Republic and will share insights into her life in her home country and the aspirations many Iranians have for freedom. Then in the Golden State, Staff Sergeant Dean Cohen and Farriba, an activist born in Mashhad, northeast Iran, will take the reins.
We have already, and will continue, to hold similar educational events with students across the US and around the world. We are also providing students with helpful myth-busters on Israel and the Middle East, offering them the factual grounding to help them navigate what may feel like a lonely university experience.
We seek to elevate voices that you are not likely to hear on campus. IAW and its allies routinely celebrate the tyrannical theocrats responsible for massacring peaceful protestors, abusing women, and organizing terror around the world, atrocities they both bizarrely celebrate and continue to deny. IAW activists seemingly place little value on any human life deemed to get in the way of their anti-Israel aims. This year, and in previous ones, various campus groups are using IAW to rally for the release of Marwan Barghouti from Israeli prison. In 2004, he was convicted on five counts of murder for the deaths of four Israelis and a Greek Orthodox monk.
Students in America and beyond — Jewish, Muslim, Christian, or otherwise — deserve a better future. One in which constructive dialogue replaces name-calling and intimidation. Administrators, for their part, should also make clear that the university does not endorse the claims made during these partisan campaigns and should enforce standards of conduct when activism crosses into harassment or violence. It is certainly a big ask, but we can only hope for such a change if we help to build it.
Uncategorized
Suspect in Michigan synagogue attack identified as Ayman Ghazali, an immigrant from Lebanon
(JTA) — The Department of Homeland Security has identified the man killed while attacking a suburban Detroit synagogue as Ayman Mohamad Ghazali, a U.S. citizen who immigrated from Lebanon 15 years ago.
Ghazali, 41, was a resident of Dearborn Heights, Michigan, according to its mayor, Mo Baydoun. Baydoun said in a statement that members of Ghazali’s family, including his niece and nephew, had recently been killed “in an Israeli attack on their home in Lebanon.”
Ghazali was shot by security after driving an explosives-laden truck into Temple Israel in West Bloomfield, a heavily Jewish suburb about 20 miles north of his home.
DHS said Ghazali had entered the United States in 2011 on a visa meant for the foreign-born spouses of American citizens. He became a U.S. citizen in 2016 after applying for naturalization in 2015.
Ghazali worked at a popular restaurant in Dearborn Heights, Hamido, but had been absent in recent weeks, fellow employees told The New York Times. Coworkers and a neighbor praised him to the Detroit Free Press, with the neighbor saying she had planned to bring him flowers because his brother had died.
Law enforcement officials in Michigan said they were still investigating Ghazali’s motive. But reports on social media tied him to four people with the last name Ghazali, including a young boy and girl, who a Lebanese news outlet reported were killed on March 5 in Mashghara, Lebanon. Al Jazeera reported at the time that the family was killed in an “Israeli army raid on a house.” The raid took place three days after the Israeli army urged residents of Mashghara, a Hezbollah stronghold, to evacuate buildings used by Hezbollah.
Israel has long battled Hezbollah, an Iranian proxy in Lebanon, in a conflict that has escalated this month after Hezbollah resumed firing on Israel after Israel and the United States attacked Iran. The Lebanese government said on Thursday that 98 children were among the nearly 700 people killed since March 2. Israel says it is targeting Hezbollah strongholds, including in densely packed Beirut.
A recent poll of “connected” American Jews — those affiliated with synagogues and Jewish organizations — found that while the majority supported the war, most also believed it would increase antisemitism and anti-Israel sentiment in the United States.
Officials identified the perpetrator of a second incident on Thursday, a shooting at Old Dominion University in Virginia that killed a member of the ROTC army corps, as Mohamed Bailor Jalloh, a naturalized citizen who previously spent more than seven years in prison after being convicted of attempting to provide aid to the Islamic State terrorist group.
Authorities in Norway, meanwhile, said they had determined that two men whose behavior had ignited a major police response outside a Trondheim synagogue on Thursday posed no threat.
The post Suspect in Michigan synagogue attack identified as Ayman Ghazali, an immigrant from Lebanon appeared first on The Forward.
Uncategorized
A gunman attacked a Michigan synagogue. Here’s what happens to the community next
On Thursday, a driver rammed his pickup truck into Temple Israel in West Bloomfield Hills, Mich., a large Reform Temple about 25 miles from downtown Detroit. Blessedly, there were no casualties besides the shooter, whom security guards rapidly engaged. One guard was injured. Aside from that, everyone who was inside the synagogue, including 140 children attending school there, was unscathed.
“There’s hopeful news and there’s sad news about the aftermaths of these shootings,” said Mark Oppenheimer, author of Squirrel Hill: The Tree of Life Synagogue Shooting and the Soul of a Neighborhood, a methodical, lyrical look at what happened to the Pittsburgh neighborhood shattered by the Oct. 27, 2018 shooting that left 11 people dead.
The hopeful news is that older, established Jewish communities can rely on close, long-established bonds within and outside the community to get them through.
The sad news is that people unaffected by the shooting tend to move on and forget.
“So whereas this will haunt the Jewish community for years,” Oppenheimer told me in a phone interview, “most people outside the Jewish community will quickly move on to whatever the next horrible incident is.”
What happens next
Authorities have not confirmed the attacker’s motive, although he has been identified as a Michigan man who was born in Lebanon. But among all the unknowns, we do know a few things for certain.
We know that a great tragedy was averted due to the guards’ bravery and expertise, and due to the planning and preparation of synagogue leadership.
We know such attacks have gone from being extremely rare in the United States, to being more frequent.
And we know that what happens now, in the aftermath, matters a great deal.
That’s why, in writing about the worst mass shooting in American Jewish history, Oppenheimer spent most of his time researching what came after the atrocity.
“When the cameras and the police tape were gone, what stayed behind?”Oppenheimer, who teaches at Washington University’s John C. Danforth Center on Religion and Politics, wrote in the book’s introduction.
The power of connection
Both the Tree of Life synagogue and Temple Israel are older, deeply entrenched congregations with close ties to a number of local communities — Jewish and non-Jewish alike.
In one chapter of Squirrel Hill titled, simply, “Gentiles,” Oppenheimer chronicles how non-Jews came to the aid of the stricken congregation, including clergy, politicians and neighbors.
Emblematic of that was the capacity crowd of 2,500 people that came together at Soldiers and Sailors auditorium on the one-year anniversary of the shooting, where law enforcement, politicians and Christian, Muslim and Jewish clergy all spoke.
“There are usually people in government, in community organizations, in neighborhood organizations, who reach out, who want the Jews to know that they’re not alone,” said Oppenheimer.
Evidence of such connection was already on show in Michigan on Thursday. One reporter interviewed a woman praying outside the synagogue, who said, through tears, that the “Holy Spirit” had told her to turn her car around once she saw police cars racing past her to the scene, and go lend support.
In Pittsburgh, the 2018 shooting was also a time for the Jewish community itself to come together.
Squirrel Hill’s close-knit Jewish community crossed denominational divides to show support. An Orthodox rabbi organized a spreadsheet to manage the 24-hour vigils Jewish law prescribes over the bodies of the dead prior to burial.
“In Squirrel Hill, one of the nice things is there is a lot of community and solidarity across denominational lines and levels of observance,” said Oppenheimer, “and that’s pretty rare in American Judaism. It’ll be interesting to see how that plays out in Detroit.”
A new reality
Iin recent years, the need for solidarity and resilience in the face of such attacks has become, unfortunately, more apparent.
When Oppenheimer wrote his book, he was able to state the shooting was “a unique event” in American history. It’s true that until the Tree of Life massacre, antisemitic violence had claimed just 26 lives in U.S. history. The U.S., more than any Western country, and far more than Israel itself, had truly been a safe haven for Jews.
Since Squirrel Hill, six more people have died in four attacks. The previously well-earned sense of safety has been shattered.
“While the odds that any given Jew will be attacked remain quite low, it is obviously pretty terrifying,” said Oppenheimer.
Some critics of the national focus that fell on Squirrel Hill after the Tree of Life shooting argued that the tragedy got far more attention than similar mass shootings that had befallen non-Jewish communities.
But it’s the very rarity of these attacks that makes them so shocking and, at least for American Jews, so memorable.
In this new normal, it’s even more important for Jews to form strong, mutually supportive bonds among themselves, and with others.
And the world moves on
Those bonds are especially crucial because while the victims of violence don’t soon forget and move on, the world does.
“It’s a short burst of solidarity, and then people leave. Understandably so,” Oppenheimer said.
I suspect that even though prayers of gratitude and deliverance will echo through the sanctuaries of Detroit — and in Jewish hearts everywhere — the attack will haunt its intended victims long after the police tape comes down.
What will make the difference in how the community faces those fears and moves forward is the amount of support it receives from those outside it. If the broader Bloomfield and Detroit community refuses to forget this awful incident, it will change the course of healing.
I asked Oppenheimer what lesson he learned from the Tree of Life aftermath could apply to Temple Israel.
“In Pittsburgh, there was a long history of people showing up for each other,” he said Oppenheimer. “The relationships, or lack of relationships, that exist become more noticeable when something goes wrong.”
“Where there are strong ties before a shooting, there are strong ties afterwards.”
The post A gunman attacked a Michigan synagogue. Here’s what happens to the community next appeared first on The Forward.