Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
US Announces Ceasefire Extension With Iran
US President Donald Trump speaks to the press before boarding Marine One to depart for Quantico, Virginia, from the South Lawn at the White House in Washington, DC, US, Sept. 30, 2025. Photo: REUTERS/Ken Cedeno
US President Donald Trump said on Tuesday he would indefinitely extend the ceasefire with Iran, hours before it was set to expire, to allow the two countries to continue peace talks to end a war that has killed thousands of people and shaken the global economy.
Backing down from threats of new violence earlier in the day, Trump said in a statement he had agreed to a request by Pakistan, which has mediated peace talks in the seven-week-old war, “to hold our Attack on the Country of Iran until such time as their leaders and representatives can come up with a unified proposal.”
Trump’s announcement appeared to be unilateral, and it was not immediately clear whether Iran, or the US ally Israel, would agree to extend the ceasefire, which began two weeks ago. Trump also said he would continue the US Navy’s blockade of Iran‘s ports and shore, which Iran‘s leaders have called an act of war.
There was no immediate comment from Iran‘s most senior leaders, but Tasnim News Agency, affiliated with Iran‘s Revolutionary Guards, said Iran had not asked for a ceasefire extension and repeated threats to break the US blockade by force. An adviser to Iran‘s lead negotiator, the speaker of parliament, Mohammad Baqer Qalibaf, said Trump’s announcement carried little weight.
“Trump’s ceasefire extension is certainly a ploy to buy time for a surprise strike,” Mahdi Mohammadi, the parliament speaker’s adviser, said in a statement on social media, calling the US blockade an ongoing military aggression. “The time for Iran to take the initiative has come.”
Trump said he would extend the ceasefire until Iran‘s “proposal is submitted, and discussions are concluded, one way or the other.”
It was the latest instance of Trump backing down at the 11th hour from his repeated threats to bomb every power plant in Iran. United Nations Secretary General António Guterres and others have condemned the threats, noting international humanitarian law forbids attacks targeting civilians and civilian infrastructure.
Trump, who with Israel launched the war on Iran on Feb. 28, said he decided to extend the ceasefire because “the Government of Iran is seriously fractured, not unexpectedly so,” a reference to US-Israeli assassinations of some of the country’s leaders, including the late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who has been succeeded by his son.
The US blockade became a sticking point as the two countries wavered this week on whether to send negotiators to a second round of peace talks in Islamabad, the Pakistani capital.
The ceasefire extension came only a few hours after Trump had said he was not inclined to continue the temporary truce and the US military was “raring to go.” He told CNBC in an interview that the US was in a strong negotiating position and would end up with what he called “a great deal.”
Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif thanked Trump in a statement on social media for “graciously accepting our request to extend the ceasefire to allow ongoing diplomatic efforts to take their course.”
“I sincerely hope that both sides will continue to observe the ceasefire and be able to conclude a comprehensive ‘Peace Deal’ during the second round of talks scheduled at Islamabad for a permanent end to the conflict,” Sharif wrote.
It was not clear when, or if, that second round of talks would be scheduled.
Uncategorized
Hungarian PM-Elect Says ICC Warrants Will Be Enforced, Even for Netanyahu Invitation, as Orban Policy Reversed
Election winner Peter Magyar speaks during a press conference in Budapest, Hungary, April 20, 2026. Photo: REUTERS/Bernadett Szabo
Hungarian Prime Minister-elect Peter Magyar vowed that his government would detain any foreign leader subject to International Criminal Court (ICC) arrest warrants who entered its territory, even as he extended an invitation to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu — who himself faces such a warrant — to visit the country.
During a press conference on Monday, Magyar reiterated his pledge to reverse outgoing Prime Minister Viktor Orbán’s decision to withdraw Hungary from the ICC.
The Hungarian leader also said that, despite inviting Netanyahu — who faces an ICC arrest warrant over alleged war crimes in Gaza — to a national ceremony, he could still be detained upon arrival, noting that ICC-related obligations would take precedence if the conditions were met.
“If a country is a member of the ICC and a wanted individual enters its territory, they must be detained,” Magyar told reporters. “Every state and head of government is aware of these obligations.”
“I also made clear to the Israeli prime minister that we will not reverse course on the ICC withdrawal, as my colleagues have reviewed the matter and concluded it can still be halted,” he added.
Magyar had spoken with Netanyahu last week after the Israeli leader called to congratulate him on his election victory, which came after the defeat of a government widely seen as a strong ally of Israel.
But his latest remarks have triggered confusion and outrage, deepening concerns over his stance on Israel and raising questions about the future of relations between the two countries.
Netanyahu visited Hungary in April 2025 at Orbán’s invitation, with the government rejecting the ICC warrants and announcing its withdrawal from the court during the visit.
At the time, Orbán denounced the ICC as “no longer an impartial court, not a court of law, but a political court.”
In November 2024, the ICC issued arrest warrants for Netanyahu, his former defense minister, Yoav Gallant, and now-deceased Hamas terror leader Ibrahim al-Masri (better known as Mohammed Deif) for alleged war crimes and crimes against humanity in the Gaza conflict.
The ICC said there were reasonable grounds to believe Netanyahu and Gallant were criminally responsible for starvation in Gaza and the persecution of Palestinians — charges vehemently denied by Israel.
Israeli officials also say the military has gone to unprecedented lengths to try and avoid civilian casualties, despite Hamas’s widely acknowledged military strategy of embedding its terrorists within Gaza’s civilian population and commandeering civilian facilities like hospitals, schools, and mosques to run operations and direct attacks.
Under ICC warrants, all states that are parties to the Rome Statute — the 1998 international treaty that established the ICC and sets out its jurisdiction over crimes such as genocide, war crimes, and crimes against humanity — are legally obligated to arrest Netanyahu if he enters their territory.
However, several countries, including Argentina, the Czech Republic, Romania, Poland, France, and Italy, have said they would not arrest Netanyahu if he visited.
The ICC has no jurisdiction over Israel, which is not a signatory to the Rome Statute, as is also the case with other countries, including the United States, that have not signed the court’s founding treaty.
However, the ICC has asserted jurisdiction by accepting “Palestine” as a signatory in 2015, despite no such state being recognized under international law.
Uncategorized
Exclusive: As Ceasefire Extended, Iranian Voice Describes Deepening Repression, Waning Hope Under Regime’s Grip
People attend the funeral of the security forces who were killed in the protests that erupted over the collapse of the currency’s value in Tehran, Iran, Jan. 14, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
As a fragile ceasefire halting the US-Israeli military campaign in Iran continues, some Iranians say the pause in fighting has not brought relief but rather fear that the regime is regaining strength while internal repression intensifies.
In western Iran, a former schoolteacher who asked to be identified as “Maddie Ali” for security reasons says the ceasefire has left many ordinary citizens feeling abandoned and exposed, watching authorities tighten control while hopes for meaningful change fade.
“People actually felt more hopeful when the war was ongoing. Now, with the ceasefire in place, many feel discouraged and disappointed about the future, which feels increasingly uncertain,” Ali told The Algeminer in an exclusive interview.
Ali lost her job after authorities imposed a nationwide internet blackout when fighting erupted earlier this year — a disruption that continues to shape daily life and restrict communication with the outside world, effectively cutting millions of Iranians off from independent reporting on the war and access to global news.
Internet access remains unstable across much of the country, forcing many people to rely on illegal black-market virtual private networks (VPNs) — tools that bypass government censorship — to stay connected beyond Iran’s borders, with access reportedly costing millions of tomans per gigabyte. (A toman is one-tenth of the rial, the official currency of Iran.)
Iran’s nationwide internet blackout has become the longest recorded of its kind, as authorities continue restricting access to the outside world in an effort to suppress internal opposition and silence domestic dissent.
Iranian authorities have even warned that citizens suspected of accessing the internet through VPNs could face arrest or imprisonment. According to state media reports, Iranian security forces have arrested several citizens in recent weeks for using the Starlink satellite internet system, which allows users to bypass state-controlled terrestrial infrastructure.
Human rights groups have warned that the regime repeatedly uses nationwide internet shutdowns as a tool to intensify its crackdown on opposition movements and conceal ongoing abuses from international scrutiny.
Ali said many people in Iran fear the ceasefire is giving authorities time to regroup and rebuild.
“People are deeply disappointed that the US and Israeli sides agreed to a ceasefire without taking the Iranian population into account,” Ali told The Algemeiner. “The regime has repeatedly proven its capacity to rebuild and recover time and time again.”
The US–Iran ceasefire, which took effect on April 8, was initially set to expire on Wednesday night if no agreement was reached. US President Donald Trump told Bloomberg on Monday that he was “highly unlikely” to extend the truce without a deal with Tehran.
“I’m not going to be rushed into making a bad deal,” the president said.
On Tuesday, however, Trump announced that he was extending the ceasefire indefinitely, to allow the two countries to continue peace talks to end the war.
In a statement on social media, Trump said he had agreed to a request by Pakistan, which has mediated the talks, “to hold our Attack on the Country of Iran until such time as their leaders and representatives can come up with a unified proposal.”
Noting Iran’s government was “seriously fractured,” Trump said the US military would remain ready and continue its blockade on Iranian ports but continue abiding by the ceasefire “until such time as [Tehran’s] proposal is submitted, and discussions are concluded, one way or the other.”
According to Ali, who spoke with The Algemeiner before Trump’s announcement, reconstruction efforts began quickly after the fighting stopped, even as widespread infrastructure damage remained and internal repression intensified.
“There is frustration that the ceasefire may help the regime recover,” she said. “They started reconstruction for damaged sites and internal repression is still going on.”
Ali also said security forces remain highly visible across the country, especially after a sweeping crackdown earlier this year following mass demonstrations.
“We don’t have an option to really be out on the streets right now. It is really hard because of what happened in January. People are too afraid,” she said, referring to the nationwide anti-government protests, which security forces violently crushed, leaving tens of thousands of demonstrators tortured, imprisoned, or killed.
Checkpoints and surveillance now shape daily movement across many areas of the country.
“There are security forces on the streets stopping people, checking phones to see who they have been in contact with and reviewing messages — and they even make arrests,” Ali said.
Despite the risks, Ali said frustration with the regime runs deep after years of sustained crackdowns and tightening control.
“Most Iranians want an end to this regime. People are exhausted after decades of repression, arrests, executions, surveillance, and control,” she said. “Everybody was waiting for Israel and the US to do something and help us.”
“At the same time, people don’t support war itself — they support removing the regime, which is deeply rooted throughout the country,” Ali continued.
She said many Iranians initially saw the outbreak of fighting as a rare opening for change after years of failed internal protest movements.
“When the war began, many people actually felt hopeful,” Ali told The Algemeiner. “It’s not that they didn’t try to overthrow the regime themselves before — they did. But nothing worked.”
Even those who opposed the war, she said, are not necessarily defending the government.
“Those who were against the war mostly believed it would not lead to real change in the end — not that they supported the regime,” she explained.
More broadly, Ali said many citizens viewed outside military pressure as a necessary catalyst rather than something they welcomed.
“For many Iranians, support for the US and Israeli strikes came out of necessity and exhaustion — not because they support war,” she said.
Despite significant leadership losses during the conflict, Ali said the regime’s structure remains deeply entrenched nationwide.
“The regime and its ideology are embedded at every level — in cities, towns, and institutions across the country,” she said.
“From what we can see, the system is still functioning almost completely intact,” she continued. “It remains coordinated at both the national and local levels, and internal repression is actually increasing.”
“It feels suffocating and extreme, but at the same time it isn’t surprising,” she added.
For some inside Iran, Ali said, this reality has reshaped how people understand the scale of effort needed to dismantle the regime’s entrenched security apparatus.
“People support Israel and the United States, but they also believe airstrikes alone are not enough,” she said.
“Many believe that only a military ground intervention with troops on the ground could remove the regime from its roots,” she continued.
At the same time, she said many Iranians feel especially frustrated by what they see as political solidarity between Muslim-majority governments and Tehran’s leadership rather than support for ordinary citizens.
“Just because a government presents itself as Islamist does not give it the right to repress dissidents and crush its own people,” she said.
“Many Muslim countries have continued to cooperate with this regime, shaking hands with a killer regime instead of standing with the Iranian people,” Ali added.