Uncategorized
In Turkey, Orthodox drama ‘Shtisel’ is being adapted for a Muslim audience
ISTANBUL (JTA) — “Shtisel,” a TV series about haredi Orthodox Jews that became an international phenomenon after Netflix picked it up in 2018, is getting a Muslim makeover for Turkish audiences, according to Turkish media.
A new show titled “Ömer” has begun production and will premiere sometime in 2023 on Turkey’s STAR TV, Turkish media reported.
Not much is known about the show’s plot. A trailer depicts the protagonist Ömer, played by Selahattin Paşali, standing at the precipice of a mosque and seemingly stuck between the calls of an imam on one side and a woman — with uncovered hair — on the other, as the Islamic call to prayer, also sung by Paşali, sounds in the background.
Star TV has unveiled a first look at its upcoming drama, “Ömer.”
The OGM Pictures-produced series is reportedly based on the award-winning series “Shtisel,” which followed a religious family as they reckon with love, loss and the doldrums of daily life.
— Dizilah (@dizilah) December 23, 2022
In Islam, women are required to cover their hair in public, so the images suggest that the main theme of the show could involve Ömer choosing between religious tradition and secularism. That was not one of the central tensions in “Shtisel,” which debuted on Israeli TV in 2014 and was widely praised for depicting the everyday lives of characters based in Jerusalem’s haredi community.
Nonetheless, Paşali’s character is being compared to Michael Aloni’s character, Akiva in “Shtisel,” and an imam character is being compared to the patriarch of the Shtisel family, Shulem.
The series’ female lead, Gökçe Bahadir, may be recognized by some Jewish and Israeli audiences: Last year, she starred in the hit Turkish Netflix series “The Club” (“Kulüp”), which follows a Sephardic-Jewish family through the political turmoil of 1940s and 1950s Istanbul.
Turkish shows, often referred to by the Turkish term, “dizis,” have long been as popular in Israel as they are elsewhere in the Middle East. One show, “The Bride of Istanbul” (“Istanbullu Gelin”) — which was directed by the same director as “the Club,” Zeynep Gunay Tan, and produced by the same production company as “Ömer” — grew a passionate Israeli fanbase in 2018, according to Haaretz.
Over 600,000 Israelis visited Turkey this past summer, a record high, according to the Jerusalem Post.
Last year, it was reported that an American version of “Shtisel,” to be directed by acclaimed filmmaker Kenneth Lonergan, was in the works.
—
The post In Turkey, Orthodox drama ‘Shtisel’ is being adapted for a Muslim audience appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Pope Leo Says Those Who Wage War Are Thieves Stealing Away Our Peaceful Future
Pope Leo XIV looks on as he meets with Catholic religious education teachers attending a national meeting organised by the Italian Bishops’ Conference (CEI), in the Paul VI Hall at the Vatican, April 25, 2026. Photo: REUTERS/Yara Nardi
Pope Leo on Sunday described those who wage wars and appropriate the earth’s resources as thieves who rob the world of a peaceful future, issuing a warning about the use of nuclear power on the anniversary of the Chernobyl reactor accident.
Ukraine is commemorating the 40th anniversary of the world’s worst nuclear disaster on Sunday amid lingering fears that Russia’s four-year-old war could spark a repeat of the tragedy.
In his weekly address after the Angelus prayer, the Pontiff said the Chernobyl accident had left a mark on humankind’s collective conscience.
“It remains a warning over the use of ever more powerful technologies,” the Pope, who has just returned from a 10-day tour across four African nations, said.
“I hope that at all decision-making levels, wisdom and responsibility always prevail, so that atomic power can always be used to support life and peace,” he added.
Commenting on the Gospel of the day, which contained the metaphor of a sheep thief, Pope Leo said thieves came under many appearances, listing as examples “superficial lifestyles driven by consumerism,” prejudices and wrong ideas.
“And let’s not forget also those thieves who, by plundering the earth’s resources, by fighting bloody wars or feeding evil in whichever form, are simply taking away from all of us the chance of a future of peace and serenity,” he added.
Leo, the first US pontiff, has attracted the ire of President Donald Trump after becoming more outspoken against war and despotism.
Uncategorized
UK’s Starmer and Trump Discuss ‘Urgent Need’ to Restore Shipping in Strait of Hormuz
British Prime Minister Keir Starmer and US President Donald Trump (not pictured) hold a bilateral meeting at Trump Turnberry golf course in Turnberry, Scotland, Britain, July 28, 2025. Photo: REUTERS/Evelyn Hockstein
British Prime Minister Keir Starmer and US President Donald Trump discussed the urgent need to get shipping moving again in the Strait of Hormuz during a call on Sunday, a Downing Street spokesperson said.
“The leaders discussed the urgent need to get shipping moving again in the Strait of Hormuz, given the severe consequences for the global economy and cost of living for people in the UK and globally,” the spokesperson for Starmer’s office said in a statement.
“The prime minister shared the latest progress on his joint initiative with President (Emmanuel) Macron to restore freedom of navigation,” the spokesperson added.
Uncategorized
Palestinian Leader’s Loyalists Win Local Elections, Including Some Seats in Gaza
A Palestinian man votes during the municipal election at a polling station in Deir al-Balah, central Gaza Strip April 25, 2026. Photo: REUTERS/Mahmoud Issa
Loyalists of President Mahmoud Abbas won most races in Palestinian municipal elections, election officials said on Sunday, in a vote that for the first time in nearly two decades included a city in the Gaza Strip run by rival Hamas.
Saturday’s ballot marked the first elections of any kind in Gaza since 2006 and the first Palestinian polls since the Gaza war began more than two years ago with Hamas’ cross‑border attack on southern Israel.
Abbas’ West Bank–based Palestinian Authority (PA) said the inclusion of the Gaza city Deir al‑Balah, which suffered less damage than other areas of the coastal territory during the war, was intended to show that Gaza was an inseparable part of a future Palestinian state.
The elections, in which voter turnout was low, had been held “at a highly sensitive moment amid complex challenges and exceptional circumstances,” Palestinian Prime Minister Mohammad Mustafa said as results were announced on Sunday.
But they represented “an important first step in a broader national process aimed at strengthening democratic life … and ultimately achieving the unity of the homeland,” he said.
POSSIBLE INDICATOR OF HAMAS SUPPORT
Hamas, which ousted the PA from Gaza in 2007, did not formally nominate candidates in Gaza and boycotted the race in the Israeli-occupied West Bank, where Fatah’s victory was widely expected.
But some candidates on one of the Deir al-Balah lists were widely seen by residents and analysts as aligned with the movement, making the vote a potential indicator of support for the Islamist group.
Preliminary results showed that the list, known as Deir al‑Balah Brings Us Together, won only two of the 15 seats contested in Gaza.
The Nahdat Deir al‑Balah list, backed by Abbas’ Fatah party and the Western-backed PA, secured six seats. The remaining seats were won by two other Gaza-based groups, Future of Deir al‑Balah and Peace and Building, not affiliated with either faction.
Abbas loyalists swept the election in the West Bank, running unchallenged in many seats.
Fatah spokesperson Abdul Fattah Dawla noted that turnout was close to that for the last municipal elections in the West Bank, in 2022, praising voters for participating despite ongoing violence by Israel.
“By electing figures linked to Fatah, voters appear to be seeking unrestricted international support for municipal governance and a gradual political shift that could extend beyond the local level,” said Palestinian political analyst Reham Ouda.
The recent war has left much of Gaza reduced to rubble, with many residents displaced and focused on survival. Israel has continued conducting strikes despite an October ceasefire.
In Gaza, voter turnout reached just 23 percent, while in the West Bank it was 56 percent, according to Chairman of the Central Elections Commission Rami al‑Hamdallah.
Al‑Hamdallah said some of the ballot boxes and voting equipment did not make it into the enclave because of Israeli security restrictions, though those challenges were overcome.
Hamas’ Gaza spokesperson, Hazem Qassem, downplayed the significance of the election results, saying that they had no impact on wider national issues.