Uncategorized
In Turkey, Orthodox drama ‘Shtisel’ is being adapted for a Muslim audience
ISTANBUL (JTA) — “Shtisel,” a TV series about haredi Orthodox Jews that became an international phenomenon after Netflix picked it up in 2018, is getting a Muslim makeover for Turkish audiences, according to Turkish media.
A new show titled “Ömer” has begun production and will premiere sometime in 2023 on Turkey’s STAR TV, Turkish media reported.
Not much is known about the show’s plot. A trailer depicts the protagonist Ömer, played by Selahattin Paşali, standing at the precipice of a mosque and seemingly stuck between the calls of an imam on one side and a woman — with uncovered hair — on the other, as the Islamic call to prayer, also sung by Paşali, sounds in the background.
Star TV has unveiled a first look at its upcoming drama, “Ömer.”
The OGM Pictures-produced series is reportedly based on the award-winning series “Shtisel,” which followed a religious family as they reckon with love, loss and the doldrums of daily life.
— Dizilah (@dizilah) December 23, 2022
In Islam, women are required to cover their hair in public, so the images suggest that the main theme of the show could involve Ömer choosing between religious tradition and secularism. That was not one of the central tensions in “Shtisel,” which debuted on Israeli TV in 2014 and was widely praised for depicting the everyday lives of characters based in Jerusalem’s haredi community.
Nonetheless, Paşali’s character is being compared to Michael Aloni’s character, Akiva in “Shtisel,” and an imam character is being compared to the patriarch of the Shtisel family, Shulem.
The series’ female lead, Gökçe Bahadir, may be recognized by some Jewish and Israeli audiences: Last year, she starred in the hit Turkish Netflix series “The Club” (“Kulüp”), which follows a Sephardic-Jewish family through the political turmoil of 1940s and 1950s Istanbul.
Turkish shows, often referred to by the Turkish term, “dizis,” have long been as popular in Israel as they are elsewhere in the Middle East. One show, “The Bride of Istanbul” (“Istanbullu Gelin”) — which was directed by the same director as “the Club,” Zeynep Gunay Tan, and produced by the same production company as “Ömer” — grew a passionate Israeli fanbase in 2018, according to Haaretz.
Over 600,000 Israelis visited Turkey this past summer, a record high, according to the Jerusalem Post.
Last year, it was reported that an American version of “Shtisel,” to be directed by acclaimed filmmaker Kenneth Lonergan, was in the works.
—
The post In Turkey, Orthodox drama ‘Shtisel’ is being adapted for a Muslim audience appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Dollar Struggles to Rebound as Fragile US-Iran Ceasefire Keeps Markets Wary
U.S. $100 bills. Photo: Wikimedia Commons.
A fragile calm reigned across currency markets on Thursday as traders kept their eyes fixed on whether the ceasefire between the US and Iran would hold, a day after its announcement sent the dollar tumbling across the board.
The deal appeared to be on thin ice, as Israel bombed more targets in Lebanon, and there was no sign Iran had lifted its blockade of the Strait of Hormuz, which has caused the worst disruption to global energy supplies in history.
Iranian negotiators were expected to set off later on Thursday for Pakistan for the first peace talks of the war, but Tehran said there would be no deal as long as Israel was striking Lebanon.
President Donald Trump said all US ships, aircraft, and military personnel would stay in place in and around Iran until it fully complied with a deal.
The uncertainty left currency markets on edge.
The euro was up 0.17 percent at $1.1683. It had gained 0.6 percent on Wednesday, but retreated late in the day having touched a one-month high of $1.1721 earlier in the session.
Sterling similarly was 0.21 percent higher at $1.342, after gaining 0.77 percent on Wednesday, but retreating from as high as $1.348.
Meanwhile, the Japanese yen lost some ground, with the dollar up 0.3 percent at 159.055 yen, having briefly dropped below 158 on Wednesday.
With the Strait of Hormuz closed, “the entire ceasefire remains tenuous,” said Derek Halpenny, head of research global markets EMEA at MUFG. But, he added, “while the US dollar has rebounded, the moves in general have been modest.”
He said the fact that further talks scheduled in Pakistan were still going ahead was keeping any retracement of Wednesday’s moves in check.
Elsewhere, new personal spending data released on Thursday showed that US inflation increased as expected in February and likely rose further in March amid the war with Iran, a trend that is expected to discourage the Federal Reserve from cutting interest rates for a while.
The personal consumption expenditures price index climbed 0.4% after an unrevised 0.3 gain in January, the Commerce Department’s Bureau of Economic Analysis said on Thursday.
Japan’s consumer confidence worsened in March for the first time in three months, a government survey showed on Thursday, adding to a recent string of data pointing to the potential economic hit from the Middle East war, which would complicate the Bank of Japan’s rate-hike decision. The yen showed little reaction to the data.
Speaking in parliament, BOJ Governor Kazuo Ueda said real interest rates were clearly negative and were keeping the country’s financial conditions accommodative.
Other currencies were also broadly steady. The Australian dollar was 0.15 percent higher at $0.7054, while the New Zealand dollar was 0.46 percent higher at $0.585. In cryptocurrencies, bitcoin was last down 0.97 percent at $70,680.
Uncategorized
Opposition Leader Lapid Calls the Ceasefire with Iran a ‘Political Disaster’
FILE PHOTO: Israeli opposition leader Yair Lapid delivers a statement at the Knesset, Israel’s parliament,, in Jerusalem, February 13, 2023. REUTERS/Amir Cohen/File Photo
i24 News – Israeli opposition leader Yair Lapid on Wednesday launched a sharp attack on the ceasefire agreement reached between the United States and Iran, calling it a “political disaster” and directly blaming Prime Minister Benjamin Netanyahu.
In a post on X, Lapid said the agreement sidelined Israel from critical decisions affecting its national security. “Never in our entire history have we experienced such a diplomatic disaster,” he wrote, adding that “Israel wasn’t even at the table when decisions were made regarding the core of our security.”
Lapid accused Netanyahu of failing to translate military achievements into strategic gains, despite praising the performance of the Israeli military and the resilience of the public during the conflict. “The army has accomplished everything that was asked of it, and the citizens have shown remarkable strength,” he said.
However, he argued that those efforts were not matched by political leadership. “Netanyahu has failed politically, failed strategically, and has not achieved any of the goals he set for himself,” Lapid added.
The opposition leader also warned of long-term consequences stemming from the agreement, saying the fallout could take years to repair. He criticized the government’s handling of the crisis, citing what he described as “arrogance, negligence, and a lack of strategic vision.”
Uncategorized
A Toll for Using Hormuz Would Be a ‘Dangerous Precedent’, UN’s Ship Agency Says
A map showing the Strait of Hormuz is seen in this illustration taken June 22, 2025. Photo: REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
Imposing a toll on ships sailing through the critical Strait of Hormuz would “set a dangerous precedent” and countries should not impede freedom of navigation, the UN’s shipping agency said on Thursday.
Iranian officials have raised the idea of charging a toll for using the Strait after a two-week ceasefire between the United States and Tehran was agreed this week.
“There is no international agreement where tolls can be introduced for transiting international straits. Any such toll will set a dangerous precedent,” a spokesperson with the UN’s International Maritime Organization said.
IMO countries adopted the UN Convention on the Law of the Seas, or UNCLOS, which outlines the rules that govern straits used for international navigation.
“According to UNCLOS, ships enjoy the right of transit passage through international straits. States bordering straits shall not hamper that right or suspend the transit passage,” the IMO spokesperson said.