Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
‘The world needs more Trumps’: US president receives a hero’s welcome in Israeli parliament
(JTA) — The Israeli government will wage a campaign to promote President Donald Trump as a candidate for the Nobel Peace Prize, the a top lawmaker announced Monday as Trump visited the Knesset to mark the ceasefire deal he brokered between Israel and Hamas.
Trump received a lengthy standing ovation — over two minutes — when he first arrived in the parliament after landing in Israel on Monday, just after the 20 living hostages who remained in Gaza returned to their country.
A series of speakers then lavished him with praise, emphasizing his devotion to the hostages and the peace that may follow in the region. Trump was scheduled to leave Israel Monday afternoon for a peace summit in Egypt.
“The world needs more Trumps,” said Knesset Speaker Amir Ohana, who said he would work with U.S. Speaker of the House Mike Johnson to rally world leaders to nominate Trump for the Nobel Peace Prize. (Nominations for the prize, which was awarded for this year on Friday, in January.)
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that he would nominate Trump to become the first-ever non-Israeli to win the Israel Prize. Listing Trump’s pro-Israel bona fides, he repeated a sentiment that he has shared before: “Donald Trump is the greatest friend that Israel has ever had in the White House.”
And opposition leader Yair Lapid, too, praised Trump. “The fact that you were not awarded the Nobel Peace Prize is a grave mistake by the committee, but they will have no choice, Mr. President, they will have to award it to you next year,” he said. “Peace will not come by waiting. It will come by building, by reaching out and by daring, once again, to believe. You, Mr. President, have done the unimaginable. We will be eternally grateful.”
Israelis have celebrated Trump for pressing for the ceasefire deal that resulted in the release of the hostages. Signs praising him have popped up at rallies around the country.
The post ‘The world needs more Trumps’: US president receives a hero’s welcome in Israeli parliament appeared first on The Forward.
Uncategorized
Trump heralds ‘the historic dawn of a new Middle East’ in speech to Israeli parliament after hostages returned
In Jerusalem on Monday, President Donald Trump celebrated the implementation of a viable ceasefire in Gaza with the return of the last living hostages after two years in captivity.
“This is the historic dawn of a new Middle East,” Trump told the Israeli parliament, the Knesset. “After so many years of unceasing war and endless danger, today, the skies are calm, the guns are silent, the sirens are still, and the sun rises on a Holy Land that is finally at peace, a land and a region that will live, God willing, in peace for all eternity.”
Ahead of his address, Trump met with several freed hostages and the families of Israelis who were held by Hamas in Gaza.
On the anniversary of Hamas’ Oct. 7 attack, Trump recognized its impact. “The United States of America grieved alongside you, and we mourned for our own citizens who were so viciously taken that day,” he said in his speech. “And to all the families whose lives were forever changed by the atrocities of that day, and to all the people of Israel, please know that America joins you in those two everlasting vows: Never forget, and never again.”
Hamas killed almost 1,200 people in Israel on Oct. 7 and kidnapped about 250. Israel’s attacks on the Gaza Strip, where the hostages were taken, have since killed at least 66,000 Palestinians, the Gaza Health Ministry says, and left much of the enclave in ruins.
Trump noted that Israel’s military had accomplished what it could. “Israel, with our help, has won all that can be won by force of arms,” he said. “Now, it is time to translate these victories against terrorists on the battlefield into the ultimate prize of peace and prosperity for the entire Middle East.”
Trump has received multiple standing ovations and sustained applause during his speech. He was briefly heckled by two members of the Knesset who held up a sign that said “Recognize Palestine.” They were quickly removed.
Acknowledged at the Knesset before Trump’s speech were special Mideast envoy Steve Witkoff and Trump’s son-in-law Jared Kushner, credited with helping to shape the deal, and U.S. Ambassador to Israel Mike Huckabee, Secretary of State Marco Rubio, among others. As Ivanka Trump made her way into the chamber, the Knesset broke into applause. She also received a standing ovation when Trump mentioned, during his speech, that she had converted.
Trump’s popularity in Israel
In his introduction of the president, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said, “Donald Trump is the greatest friend that the state of Israel has ever had in the White House.”
Trump was the fourth U.S. president to address the Knesset — and only the second Republican, following George W. Bush’s 2008 speech on Israel’s 60th anniversary. He was also the third president to do so after brokering a peace agreement between Israel and its neighbors: Bill Clinton spoke in 1994, a year after the signing of the Oslo Accords, and Jimmy Carter in 1979, after brokering the Camp David Accords between Israel and Egypt. The late Richard Nixon also visited the Knesset during the first-ever U.S. presidential trip to Israel in 1974, though he only spoke at a reception held in his honor.
Netanyahu has addressed a joint session of Congress four times – the most of any international leader.
But Trump made history in Israel by being the first American leader to address representatives of a nation that credits him more than its own leadership with ending the trauma of its longest war. The speech also comes five years after Trump brokered four normalization deals between Israel and Arab states, known as the Abraham Accords. “There’s never been an event like it,” Netanyahu told Israeli reporters as he walked into the chamber Monday.
Leading up to Trump’s speech, the speaker of the Knesset, Amir Ohana, said, “Mr. President, you stand before the people of Israel not as another American president, but as a giant of Jewish history, one for whom we must look back two and a half millennia into the mists of time to find a parallel, Cyrus the Great. You, President Donald J. Trump, are a colossus who will be enshrined in the pantone of history.”
That sentiment was also evident at the weekly Saturday night rally for the hostages in Tel Aviv, where boos erupted at the mention of Netanyahu’s name by Witkoff — in sharp contrast to the enthusiastic applause and cheers for Trump.
Many Israelis credit Trump alone for securing the release of the remaining hostages and ending the two-year conflict with Hamas in Gaza, while blaming their longtime leader for the failures surrounding the Oct. 7, 2023, attacks and prolonging the conflict. Some have also accused Netanyahu of showing little empathy toward the families of the hostages and of undermining negotiations for their release.
Trump repeatedly pointed to the massive crowds in Tel Aviv as proof that Israelis were eager to end the war and bring the hostages home.
Nonetheless, Trump struck a positive tone toward Netanyahu, praising his leadership and crediting him for his cooperation in reaching this moment. “He’s not the easiest guy to deal with, but that’s what makes him great,” Trump said about him in the Knesset. That endorsement could boost Netanyahu’s standing with the Israeli public ahead of an election year. Netanyahu was invited by Trump to join him on his ride from Ben Gurion Airport to Jerusalem Monday, giving the prime minister rare one-on-one time and an opportunity to shape the tone and content of the remarks.
Three members of Netanyahu’s coalition boycotted Trump’s speech, criticizing the terms of the deal and saying there’s no reason for celebration.
‘My proudest legacy will be that of a peacemaker’
When Trump first campaigned for president in 2016, he vowed to broker the “ultimate deal” to resolve the Israeli-Palestinian conflict. His first term, however, was marked by a series of pro-Israel moves, including relocating the U.S. embassy to Jerusalem and recognizing Israeli sovereignty over the Golan Heights. His ambitious peace plan, rolled out in January 2020, stalled amid Israeli political deadlock and rejection by Palestinian leaders. He then pivoted toward securing normalization agreements with Gulf states.
During the 2024 presidential election, Trump renewed his pledge to deliver peace in the Middle East, vowing to end the ongoing wars in Gaza and Lebanon while further isolating Iran.
“My proudest legacy will be that of a peacemaker and unifier,” Trump said at his inauguration.
Ten years after he launched his first White House bid and nine months after returning to power for a second term, Trump managed to eliminate an immediate nuclear threat from Iran, backed Israel in crushing Hezbollah as an Iranian proxy in the north, and last week oversaw the adoption of the first phase of a permanent ceasefire-for-hostages deal that could end the conflict between Israel and Hamas in Gaza and potentially bring regional peace.
Trump insists that his 20-point post-war plan would enhance Israel’s standing in America and globally and expand the Abraham Accords, though uncertainty remains about the next phases – disarming Hamas and establishing a coordinated Gaza reconstruction effort.
At the Knesset, Netanyahu reiterated his commitment to the deal, saying, “Mr. President, you are committed to this peace. I am committed to this peace. And together, Mr. President, we will achieve this peace.”
The post Trump heralds ‘the historic dawn of a new Middle East’ in speech to Israeli parliament after hostages returned appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘The world needs more Trumps’: US president receives a hero’s welcome in Israeli parliament
The Israeli government will wage a campaign to promote President Donald Trump as a candidate for the Nobel Peace Prize, the a top lawmaker announced Monday as Trump visited the Knesset to mark the ceasefire deal he brokered between Israel and Hamas.
Trump received a lengthy standing ovation — over two minutes — when he first arrived in the parliament after landing in Israel on Monday, just after the 20 living hostages who remained in Gaza returned to their country.
A series of speakers then lavished him with praise, emphasizing his devotion to the hostages and the peace that may follow in the region. Trump was scheduled to leave Israel Monday afternoon for a peace summit in Egypt.
“The world needs more Trumps,” said Knesset Speaker Amir Ohana, who said he would work with U.S. Speaker of the House Mike Johnson to rally world leaders to nominate Trump for the Nobel Peace Prize. (Nominations for the prize, which was awarded for this year on Friday, in January.)
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that he would nominate Trump to become the first-ever non-Israeli to win the Israel Prize. Listing Trump’s pro-Israel bona fides, he repeated a sentiment that he has shared before: “Donald Trump is the greatest friend that Israel has ever had in the White House.”
And opposition leader Yair Lapid, too, praised Trump. “The fact that you were not awarded the Nobel Peace Prize is a grave mistake by the committee, but they will have no choice, Mr. President, they will have to award it to you next year,” he said. “Peace will not come by waiting. It will come by building, by reaching out and by daring, once again, to believe. You, Mr. President, have done the unimaginable. We will be eternally grateful.”
Israelis have celebrated Trump for pressing for the ceasefire deal that resulted in the release of the hostages. Signs praising him have popped up at rallies around the country.
—
The post ‘The world needs more Trumps’: US president receives a hero’s welcome in Israeli parliament appeared first on Jewish Telegraphic Agency.