Connect with us

Uncategorized

March comes in with a roar of new Yiddish music

(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”

This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut. 

If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”

“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”

Read on for ways to get your Yiddish on. 

Sister act

As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5,  the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well. 

Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.

Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.

“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.

“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said

The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café. 

Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)

A right to sing the blues

For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song. 

The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.

Yiddish royalty 

On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”

Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.

On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.

The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.

“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.

“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”

Songs for and about refugees

On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.

“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.” 

English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.


The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Hamas Doubles Down on Refusal to Disarm as Trump Pushes Phase Two of Gaza Peace Plan

Palestinian Hamas terrorists stand guard at a site as Hamas says it continues to search for the bodies of deceased hostages, in Beit Lahiya in the northern Gaza Strip, Dec. 3, 2025. Photo: REUTERS/Stringer

As the United States and its allies prepare to roll out phase two of President Donald Trump’s Gaza peace plan, Hamas has doubled down on its refusal to disarm, clouding hopes for a breakthrough.

In an interview with the Qatari media network Al Jazeera on Wednesday, senior Hamas official Musa Abu Marzouk said the Palestinian terrorist group — which ruled Gaza before its war with Israel and still controls nearly half the enclave’s territory — never agreed to lay down its weapons under the ceasefire agreement.

“Not for a single moment did we talk about surrender the weapons, or any formula about destroying, surrendering, or disarmament,” the terrorist leader said, echoing repeated statements by Hamas officials saying they have no intention of disarming.

Abu Marzouk also reaffirmed that Hamas has moved to “restore order” in parts of the Gaza Strip from which Israeli forces withdrew as part of the ceasefire deal.

Currently, the Israeli military controls 53 percent of Gaza’s territory, and Hamas has moved to reestablish control over the rest. However, the vast majority of the Gazan population is located in the Hamas-controlled half, where the Islamist group has been imposing a brutal crackdown.

Disarmament “was never even presented to us,” Abu Marzouk told Al Jazeera

“After a battle of this magnitude … and with the inability of Israel, America, and the West to disarm or destroy Hamas’s weapons, did they think they could obtain it through talks?” he continued. 

The comments came one day before Trump said that Hamas would in fact give up its weapons.

“A lot of people said they’ll never disarm. It looks like they’re going to disarm,” Trump told a cabinet meeting on Thursday.

The US president also asked his special envoy, Steve Witkoff, for an update on the situation.

“We’ve got the terrorists out of there and they’re going to demilitarize. They will because they have no choice,” Witkoff said. “They’re going to give it up. They’re going to give up the AK-47s.”

Last week, Trump warned that Hamas “will be blown away very quickly” if it refuses to disarm and cooperate with the second phase of his administration’s 20-point peace plan.

According to multiple media reports, Washington is expected to announce a deadline in the coming days for the terrorist group to lay down its weapons, in an effort to set the terms of the disarmament process.

On Monday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu insisted that the next phase of the ceasefire deal would focus on disarming Hamas and demilitarizing the enclave, rather than on reconstruction.

“We are at the threshold of the next phase: Disarming Hamas and demilitarizing the Gaza Strip,” the Israeli leader told parliament, shortly after he officially announced that the remains of the last hostage had been recovered.

“The next phase is not reconstruction,” he continued. “We have an interest in advancing this phase, not delaying it. The sooner we do so, the sooner we will complete the objectives of the war.”

Under phase one of Trump’s peace plan, a ceasefire took effect and Hamas was required to release all remaining hostages, both living and deceased, who were kidnapped by Hamas-led Palestinian terrorists during the group’s invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.

The body of the final hostage, Israeli police officer Ran Gvili, was returned on Monday, and he was buried on Wednesday.

In exchange for Hamas’s releasing nearly all the hostages, Israel freed thousands of Palestinian prisoners, including many serving life sentences for terrorism, and partially withdrew its military forces in Gaza to a newly drawn “Yellow Line,” roughly dividing the enclave between east and west.

The second stage of the US-backed peace plan is supposed to establish an interim administrative authority, a so-called “technocratic government,” deploy an International Stabilization Force (ISF) to oversee security in Gaza, and begin the demilitarization of Hamas.

In an effort to advance his regional peace initiative, Trump launched the so-called Board of Peace last week, inviting several countries — including Turkey — despite Israel’s opposition to its participation.

Israeli officials have repeatedly rejected any Turkish role in Gaza’s postwar reconstruction, warning that Ankara’s push to expand its regional influence could bolster Hamas’s terrorist infrastructure, as Turkey has been a longtime backer of the Islamist group.

Under Trump’s Gaza peace plan, the newly created Board of Peace will oversee the interim technocratic Palestinian government in the enclave, supported for at least two years by the ISF.

The ISF — comprising troops from multiple participating countries — will oversee the ceasefire deal between Israel and Hamas, train local security forces, secure Gaza’s borders with Israel and Egypt, and protect civilians while maintaining humanitarian corridors.

In addition, the ISF would seemingly be expected to take on the responsibility of disarming Hamas. Even though several countries — including Hamas backers Qatar and Turkey — have expressed interest in joining the international peacekeeping force, no final agreement has been reached.

Further Israeli military withdrawals in Gaza are tied to Hamas’s disarmament.

During his Wednesday interview, Abu Marzouk declared that “nobody can enter Gaza without understandings with Hamas,” emphasizing that the group will not give up control of the enclave.

“If Hamas doesn’t agree to the administrative committee, it cannot enter the Gaza Strip,” he told Al Jazeera, asserting that the group has the final say over who sits on it.

Trump’s peace plan, which has been endorsed by the United Nations, calls on Hamas to relinquish any governing role in Gaza.

Despite Hamas’s comments, the peace plan is moving forward with a transitional technocratic Palestinian administration in Gaza. The newly established 15-member body is led by Ali Shaath, a former deputy minister in the Palestinian Authority.

According to media reports, Hamas is looking to position around 10,000 members of its police force within the new Palestinian administration for Gaza.

Continue Reading

Uncategorized

Forverts podcast, episode three: The cemetery

​​דער פֿאָרווערטס האָט שוין אַרויסגעלאָזט דעם דריטן קאַפּיטל פֿונעם ייִדישן פּאָדקאַסט, Yiddish With Rukhl. דאָס מאָל איז די טעמע „דער בית־עולם“. די פֿאַרגאַנגענע וואָך איז זי געווען „ליבע“. צו הערן ביידע קאַפּיטלען גיט אַ קוועטש דאָ.

אין דעם איצטיקן קאַפּיטל לייענט שׂרה־רחל שעכטער פֿאָר צוויי אַרטיקלען, „אַ טראַדיציאָנעלער מינהג געפֿירט פֿון פֿרויען: פֿעלדמעסטן און קנייטלעך לייגן“ פֿון אַנאַבעל כּהן, און „דאָס אַרײַנלייגן אין דר׳ערד: די פֿאַרשידענע ווערטער און אויסדרוקן פֿאַרן וואָרט ׳בית־עולם׳“ פֿון הערשל גלעזער.

אויב איר ווילט אויך לייענען דעם געדרוקטן טעקסט פֿון די אַרטיקלען, גיט אַ קוועטש דאָ און קוקט אונטן בײַם סוף פֿון דער זײַט.

אין דעם וואָכיקן פּאָדקאַסט לייענט די פֿאָרווערטס־רעדאַקטאָרין שׂרה־רחל שעכטער פֿאָר געקליבענע אַרטיקלען וואָס דער פֿאָרווערטס האָט געדרוקט במשך פֿון די יאָרן. דערווײַל איז דער פּאָדקאַסט בלויז אַ פּראָבע פֿון פֿינעף קאַפּיטלען. אויב ס׳וועט ווײַטער וואַקסן דער אינטערעס צו אים, וועט ער ווערן אַ געוויינטלעכער טייל פֿונעם פֿאָרווערטס.

טאָמער האָט איר קאָמענטאַרן אָדער פֿאָרלייגן, שרײַבט אַ בריוול דעם פֿאָרווערטס: schaechter@forward.com

The post Forverts podcast, episode three: The cemetery appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Police Arrest Driver for Ramming Car Multiple Times Into Chabad Headquarters in Brooklyn

Police control the scene after a car repeatedly slammed into Chabad World Headquarters in Crown Heights section of Brooklyn. The driver was taken into custody. Photo: ZUMA Press Wire via Reuters Connect

Police have arrested a man for repeatedly driving his vehicle into the Chabad Lubavitch World Headquarters in Brooklyn, New York, on Wednesday night, an incident which is now being investigated by authorities as a hate crime.

The driver in custody, who has not been identified, struck his 2012 Honda Accord once into the back door of the 770 Eastern Parkway building in Crown Heights before reversing the car and ramming the same door multiple times, as seen in footage that was shared on social media.

The case is being investigated as a hate crime by the New York City Police Department (NYPD) Hate Crimes Task Force, Commissioner Jessica Tisch said at a press conference on Wednesday night. As a cautionary measure, the NYPD have increased security around houses of worship across the city’s five boroughs.

The vehicle was found mounted on the sidewalk at the scene. No injuries were reported and no explosives were found in the vehicle, according to Tisch. The car had a New Jersey license plate.

Yaacov Behrman, head of public relations at the Chabad Lubavitch World Headquarters, said witnesses heard the driver yell for people to move out of the way as he intentionally rammed his car into the building. The man previously trespassed at a Chabad house in New Jersey and was removed from the scene by police officers, according to Behrman.

New York City Mayor Zohran Mamdani visited the crash site on Wednesday and called the collision “deeply alarming” and a “horrifying incident.”

“Any threat to a Jewish institution or place of worship must be taken seriously,” he added. “Antisemitism has no place in our city, and violence or intimidation against Jewish New Yorkers is unacceptable.”

Wednesday marked the 75th anniversary of Rabbi Menachem Mendel Schneerson being chosen as the leader of the Chabad-Lubavitch movement, an influential force in Orthodox Judaism that operates around the world.

The iconic 770 building in Crown Heights became the world headquarters of the Hassidic movement in 1940.

The ramming incident occurred amid an alarming surge in antisemitic hate crimes across New York City.

Jews were targeted in the majority (54 percent) of all hate crimes perpetrated in New York City in 2024, according to data issued by the NYPD. A recent report released last month by the Mayor’s Office to Combat Antisemitism, which was established in May, noted that figure rose to a staggering 62 percent in the first quarter of 2025, despite Jewish New Yorkers comprising just 11 percent of the city’s population.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News