Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
What if Donald Trump puts his name on the US Holocaust Memorial Museum?
What if I told you that this morning, I found the following Truth Social post on my newsfeed?
“THE TRUMP US HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM HONORS will be broadcast tonight, on CBS, and Stream on Paramount+. Tune in at 8 P.M. EST! At the request of the Board, and just about everybody else in America, I am hosting the event. Tell me what you think of my “Master of Ceremony” abilities. If really good, would you like me to leave the Presidency in order to make “hosting” a full time job? We will be honoring true GREATS in the History of the Holocaust, from the Elders of Zion and the NSDAP to John Birchers and Groypers. THANK YOU FOR YOUR ATTENTION.”
If you said this post wasn’t real, you would be right. If you said that I tweaked a recent Truth Social post, swapping the US Holocaust Memorial Museum for the former John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, you would be right about that too.
But if you said that this post was unthinkable, my response would be “Think again.”
The phrase “Thinking the unthinkable” was all the rage in the late 1950s and early 1960s. It was an era darkened by the threat of mushroom clouds, the theatrics of Peter Sellers in Stanley Kubrick’s film Dr. Strangelove, and the theories of Herman Kahn, whose notion of the Doomsday Machine features in Kubrick’s masterpiece. Kahn coined the term “unthinkable,” insisting that while “nuclear war may seem highly unlikely, indeed unthinkable, to many people — it is not impossible.”
To this very day, the threat of a nuclear holocaust remains all too real and thinkable. But it has been sidelined by a different kind of threat, one that has buried the very concept of the unthinkable.
So many words and acts once considered unthinkable have, under the two Trump presidencies, become not just thinkable and not just doable, but also increasingly unremarkable. Is there any word or act we still consider safely and surely unthinkable? Is there anything at all that, to quote Herman Kahn, while it may seem highly unlikely, indeed unthinkable, to many people — is not impossible?
To find an answer, it helps to suggest a limiting case on our government’s effort to make all things thinkable, and thus acceptable, even normal. Consider the fake post with which I began this column — namely, that Donald Trump would one day plaster his name on the building that houses the United States Holocaust Memorial Museum. Can there be anything more unthinkable than Trump stamping his name on the USHMM, the very institution that is dedicated to reminding the world of the consequences of acting on the unthinkable?
In his reflections on life under totalitarian rule, The Captive Mind, Polish poet and Nobel Prize Laureate Czeslaw Milosz observed that all “concepts men live by are a product of the historic formation in which they find themselves. Fluidity and constant change are the characteristics of phenomena. And man is so plastic a being that one can even conceive of the day when a thoroughly self-respecting citizen will crawl about on all fours, sporting a tail of brightly colored feathers as a sign of conformity to the order he lives in.”
We see such plasticity on the sets of Fox News, the corridors of Congress and in the board rooms of media, legal, and tech titans where talking heads, politicians and CEOs happily crawl about with many-colored tails of feathers. This is also true in the board rooms of the Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts and the Donald J. Trump Institute of Peace. (The names of these sites must be written in full to fully grasp the absurd character of this era.)
But the United States Holocaust Memorial Museum will always be exempt from this creeping rot of the absurd, right?
Wrong.
In early May, the USHMM, which like the Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts is both privately and federally funded, announced an overhaul of its board. Nearly all its Biden-appointed members were fired, replaced by a choice assortment of Trump appointees. They include Sid Rosenberg, a conservative talk-show host who spoke at a Trump rally last year, denouncing the Democrats as “a bunch of degenerates.”
Another Trump appointee, Martin Oliner, published an op-ed in The Jerusalem Post earlier this year in which he called for the forcible removal from Gaza of Palestinians, whom he described as “fundamentally evil.” In another piece, titled “Make the Holocaust Memorial Council Great Again,” he warned that the USHMM was not meeting its “important role.”
Equally troubling was this fall’s temporary closing until next February of the museum exhibit dedicated to America’s wartime response to the Holocaust. The ostensible reason was to “upgrade the exhibit,” an Orwellian phrase that some staffers fear means the blurring the historical record, one that includes the disinterest of the White House, the fecklessness of most Jewish leaders, and the polite, yet potent antisemitism at the State Department.
In his landmark work The Abandonment of the Jews, the historian David Wyman offers a similar conclusion on the American public’s response to the Holocaust: “Few American non-Jews recognized that the plight of the European Jews was their plight too. Most were either unaware, did not care, or saw the European Jewish catastrophe as a Jewish problem, one for Jews to deal with. That explains, in part, why the United States did so little to help.”
Is it possible that because too many of us remain unaware of or indifferent to the Trump administration’s abandonment of the unthinkable, we have invited the catastrophe now enveloping our nation? A catastrophe that already announces itself in the mass and often violent arrests and deportations of men and women because of their skin color? In the lawless killing of civilians in international waters? In the unconstitutional deployment of the National Guard in our cities? For those who do not yet have an answer, it is worth giving the matter a bit of thought — even if you find those thoughts unthinkable.
The post What if Donald Trump puts his name on the US Holocaust Memorial Museum? appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israel becomes first country to recognize Somaliland, drawing condemnation from Egypt, Turkey and Somalia
Israel became the first country to formally recognize Somaliland, a self-declared sovereign state in the Horn of Africa, in a decision that was immediately condemned by Somalia and other nations.
“The Prime Minister announced today the official recognition of the Republic of Somaliland as an independent and sovereign state,” wrote Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office in a post on X. “The State of Israel plans to immediately expand its relations with the Republic of Somaliland through extensive cooperation in the fields of agriculture, health, technology, and economy.”
Somaliland’s president welcomed the announcement from Netanyahu in a post on X, adding that he affirmed the region’s “readiness to join the Abraham Accords,” the normalization agreements between Israel and a handful of Arab states that was brokered during President Donald Trump’s first term.
Somaliland proclaimed independence from Somalia in 1991 during the country’s civil war, but has failed to receive recognition from the international community in part due to Somalia’s opposition to its secession. Somalia officially rejects ties with Israel, and has consistently refused to recognize the state of Israel since 1960. Somalia and Somaliland are overwhelmingly Muslim.
“The ministers affirmed their total rejection and condemnation of Israel’s recognition of the Somaliland region, stressing their full support for the unity, sovereignty and territorial integrity of Somalia,” Egypt’s foreign ministry said in a statement following a phone call between Egypt’s foreign minister and his Somali, Turkish and Djiboutian counterparts, according to Reuters.
In November, the Israeli think tank Institute for National Security Studies argued in a report that recognizing Somaliland could be in Israel’s strategic interest.
“Somaliland’s territory could serve as a forward base for multiple missions: intelligence monitoring of the Houthis and their armament efforts; logistical support for Yemen’s legitimate government in its war against them; and a platform for direct operations against the Houthis,” the report read.
It is unclear if the United States will follow suit. In August, Texas Republican Sen. Ted Cruz wrote to Trump urging him to recognize Somaliland.
“Somaliland has emerged as a critical security and diplomatic partner for the United States, helping America advance our national security interests in the Horn of Africa and beyond,” wrote Cruz.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Israel becomes first country to recognize Somaliland, drawing condemnation from Egypt, Turkey and Somalia appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘Jesus is a Palestinian,’ claims a Times Square billboard. Um, not quite
“Merry Christmas,” proclaims a billboard in Times Square: “Jesus is Palestinian.”
Countless people will walk by the display or see it on social media, and many will believe it.
So, let’s go through why that statement is such a mistake, once again.
Jesus was a Jew. He was born to Jewish parents, was circumcised under Jewish law — traditionally, on Jan. 1, which is how that day became known as the Feast of the Circumcision — and lived as a Jew. He taught from the Hebrew Scriptures. He worshiped in the Jerusalem Temple. He observed Jewish festivals. He debated Jewish law with other Jews using Jewish modes of argument.
Go back to the Gospels in the New Testament — specifically Luke 4:16: “He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom.” Or, John 4:9, in which a Samaritan woman asks Jesus: “How is it that you, a Jew, ask a drink of me, a woman of Samaria?”
Cross-reference other ancient sources. Josephus, a first-century Jewish historian, refers to Jesus as a Jewish figure executed in Judea. No serious historical study of Jesus elides this basic truth: Jesus was a Jew.
Yet many efforts through history have sought to sever Jesus from his Judaism — often, if not always, in an attempt to denigrate Jews.
In the second century, the theologian Marcion sought to completely sever Christianity from Judaism. For him, the God of Israel was inferior and the God of the Christians was morally superior. Jesus, therefore, belonged to a different moral universe. The early Church condemned Marcionism precisely because it erased Jesus’s Jewish roots, and ultimately dismissed the idea as a heresy that needed to be rejected.
In the twentieth century, Nazi theologians attempted to portray Jesus as Aryan and anti-Jewish, which Susannah Heschel documents in her book The Aryan Jesus: Christian Theologians and the Bible in Nazi Germany.
But it’s not just because of his religion that Jesus shouldn’t be considered Palestinian.
“Why not?” you might ask. “Didn’t he live in Palestine?”
The short answer is: Not yet.
When Jesus lived, the land of Israel was called Judea. It was under Roman rule, and it fell under several administrative districts: Judea, Galilee, and Samaria.
So, what is the source of the name “Palestine” for that area? It comes from the ancient people known as the Philistines, a perennial enemy of the Israelites. After the Romans crushed Jewish independence, they deliberately renamed the province in an effort to sever Jewish historical ties to the land, as well as to humiliate them by naming the land after their ancient foes.
To call Jesus “Palestinian” is therefore anachronistic.
Yet even so, the idea of Jesus as Palestinian appears in some strands of Palestinian liberation theology. Those strands tend to envision the Palestinian people as Jesus on the cross — crucified by Israel and the Jews, in an image that recalls the longstanding and deeply misguided allegation that “the Jews killed Jesus.”
This language appears repeatedly in the writings and sermons of Naim Ateek, the influential founder of the Jerusalem-based Christian organization Sabeel. In his 2001 Easter message, he wrote “as we approach Holy Week and Easter, the suffering of Jesus Christ at the hands of evil political and religious powers two thousand years ago is lived out again in Palestine,” adding that “Jesus is the powerless Palestinian humiliated at a checkpoint, the woman trying to get through to the hospital for treatment, the young man whose dignity is trampled, the young student who cannot get to the university to study, the unemployed father who needs to find bread to feed his family; the list is tragically getting longer, and Jesus is there in their midst suffering with them.”
Yes, of course, Palestinians have suffered and continue to suffer. But illustrations of that suffering should not include the pretense that Jesus was Palestinian. It suggests that Palestinians need to be seen as akin to Jesus to deserve safety and dignity, when in fact they deserve safety and dignity simply because they are human. And casting Israel and the Jews as crucifiers only resurrects medieval theology and hatreds; it adds nothing to the hopes for justice for Palestinians.
Mainstream Christianity has rejected this foul mythology. We have recently celebrated the sixtieth anniversary of the Christian world’s most vociferous denial of that ancient hatred. In 1965, Vatican II’s Nostra Aetate explicitly rejected the charge that Jews are responsible for Jesus’s death. The World Council of Churches issued similar warnings about reviving Passion-based antisemitism — the revival of the ancient accusation that Jewish leaders were responsible for the crucifixion of Jesus, and that Jews bear that guilt eternally.
History matters. Theology matters. And words matter — especially when they carry two thousand years of blood-soaked memory.
The post ‘Jesus is a Palestinian,’ claims a Times Square billboard. Um, not quite appeared first on The Forward.
