Connect with us

Uncategorized

March comes in with a roar of new Yiddish music

(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”

This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut. 

If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”

“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”

Read on for ways to get your Yiddish on. 

Sister act

As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5,  the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well. 

Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.

Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.

“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.

“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said

The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café. 

Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)

A right to sing the blues

For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song. 

The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.

Yiddish royalty 

On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”

Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.

On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.

The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.

“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.

“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”

Songs for and about refugees

On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.

“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.” 

English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.


The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Trump Wants Say on Iran’s Next Leader, Claims Tehran Calling US About a Deal

US President Donald Trump speaks on the day he honors reigning Major League Soccer (MLS) champion Inter Miami CF players and team officials with an event in the East Room of the White House in Washington, DC, US, March 5, 2026. Photo: REUTERS/Jonathan Ernst

US President Donald Trump claimed the right to join Iran in deciding its next leader as the war escalated on Thursday, with US and Israeli jets hitting areas across the country and Gulf cities coming under renewed bombardment.

In a phone interview with Reuters, Trump said Mojtaba Khamenei, the son of the late Supreme Leader Ali Khamenei – a hardliner who has been considered a favorite to succeed his father – was an unlikely choice.

“We want to be involved in the process of choosing the person who is going to lead Iran into the future,” he said.

Trump also encouraged ​Iranian Kurdish forces to go on the offensive.

“I’d be all for it,” said Trump, whose administration has had contact with Iranian Kurdish groups since the US-Israeli strikes began. He would not say whether the United States would provide air cover for any Kurdish offensive.

The attack is a major political gamble for the Republican president, with opinion polls showing little public support and Americans concerned about the rise in gasoline prices caused by disruption to energy supplies. Trump dismissed that concern.

He said later in the day that Tehran was reaching out to the United States about making a deal amid US and Israeli strikes on Iran, adding that further action to reduce pressure on oil was imminent.

“They’re calling, they’re saying ‘how do we make a deal?’ I said you’re being a little bit late,” said Trump, speaking at an event with the Inter Miami soccer team at the White House.

Trump touted the US military actions in Iran, saying they were destroying Tehran’s missile and drone capability and that “their navy is gone – 24 ships in three days,” as he called on Iranian diplomats to request asylum and help shape a better country.

“We also urge Iranian diplomats around the world to request asylum and to help us shape a new and better Iran,” he said.

ISRAELIS WARN TEHRAN RESIDENTS

On the war’s sixth day, Iran launched a series of attacks on Israel, the United Arab Emirates, and Qatar. Fire crews in Bahrain extinguished a blaze at a refinery following a missile strike.

Two drone attacks targeted an Iranian opposition camp in Iraqi Kurdistan, as well as an oil field operated by an American firm, security sources said.

The Israeli military warned residents to evacuate areas including eastern Tehran, while Iranian media reported blasts were heard in various parts of the capital. An air attack killed 17 people in a guest house on a road northwest of the capital, Iranian state television said.

MANY MUNITIONS, IRAN‘S ATTACKS DROPPED

US Defense Secretary Pete Hegseth and Admiral Brad Cooper, who leads US forces in the Middle East, said that the US has enough munitions to continue its bombardment indefinitely.

Iran is hoping that we cannot sustain this, which is a really bad miscalculation,” Hegseth told reporters at Central Command headquarters in Florida. “Our munitions are full up and our will is ironclad.”

Cooper said the US had now hit at least 30 Iranian ships, including a large drone carrier that he said was the size of a World War Two aircraft carrier. He added that B-2 bombers had in the past few hours dropped dozens of 2,000 penetrator bombs targeting deeply buried ballistic missile launchers, and that bombings were also targeting Iran‘s missile production facilities.

Iran‘s ballistic missile attacks had decreased by 90% since the first day of the war, while drone attacks had decreased by 83% in that time frame, he said.

WARNING SIRENS BLARE IN MULTIPLE NATIONS

Azerbaijan on Thursday became the latest country drawn in, as it accused Iran of firing drones at its territory and ordered its southern airspace closed for 12 hours. Iran, which has a significant Azeri minority, denied it had targeted its neighbor, but the episode underlined how rapidly the war has spread since the surprise US and Israeli airstrikes that killed Khamenei on Saturday.

Along with the gleaming cities of the Gulf, in easy range of Iranian drones and missiles, Cyprus and Turkey have both been targeted. European nations have pledged to deploy ships to the eastern Mediterranean and hostilities have been seen as far afield as waters off Sri Lanka, where a US submarine sank an Iranian warship on Tuesday, killing 80 crew members.

In Iran, at least 1,230 people have been killed, according to the Iranian Red Crescent Society, including 175 schoolgirls and staff killed at a primary school in Minab in the country’s south on the first day of the war. Another 77 have been killed in Lebanon, its Health Ministry says. Thousands fled southern Beirut on Thursday after Israel warned residents to leave.

NETANYAHU SAYS ‘MUCH WORK STILL LIES AHEAD’

Shares on Wall Street fell on Thursday, weighed by surging oil prices, as the economic impact of the campaign intensified, with countries around the world cut off from a fifth of global supplies of oil and liquefied natural gas and air transport still facing chaos and global logistics increasingly snarled.

On Thursday, Iran‘s Revolutionary Guards said they had hit a US tanker in the northern part of the Gulf and the vessel was on fire, the latest of numerous reports of such attacks.

Visiting an air force base in the south of the country, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Israel’s achievements so far in Iran had been “great” but that “much work still lies ahead.”

Iran‘s foreign minister said Washington would “bitterly regret” the precedent it had set by sinking a ship in international waters without warning. A commander of the Revolutionary Guards, General Kioumars Heydari, told state TV: “We have decided to fight Americans wherever they are.”

The body of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, killed in the first hours of the US-Israeli air campaign in the first assassination of a country’s top ruler by an airstrike, had been due to lie in state in a Tehran prayer hall from Wednesday evening to launch three days of mourning.

But the memorial, expected to draw many thousands of mourners to the streets, was abruptly postponed.

Two sources familiar with Israel’s battle plans said that Israel, having killed many Iranian leaders, was now planning to enter a second phase when it would target underground bunkers where Iran stores its missiles.

Continue Reading

Uncategorized

Israel Decided to Kill Khamenei in November, Defense Minister Says

Israel’s Defense Minister Israel Katz and his Greek counterpart Nikos Dendias make statements to the press, at the Ministry of Defense in Athens Greece, Jan. 20, 2026. Photo: REUTERS/Louisa Gouliamaki

Israel took the decision to kill Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei in November and was planning to carry out the operation around six months later, Defense Minister Israel Katz said on Thursday.

Khamenei was killed in the first hours of the US-Israeli air campaign that began on Saturday in the first assassination of a country’s top ruler by an airstrike.

The joint air assault is nearing the end of its first week after opening salvos killed the country’s leaders and set off a regional war, with Iranian attacks in Israel, the Gulf and Iraq, and Israeli attacks against Iran’s ally Hezbollah in Lebanon.

“Already in November we were convened with the prime minister in a very tight forum and the prime minister [Benjamin Netanyahu] set the goal of eliminating Khamenei,” Katz told Israel‘s N12 TV news. The timing was set for mid-2026, he said.

The plan was eventually shared with the Washington and brought forward around January after protests broke out Iran, when Israel was concerned its pressured clerical rulers might launch an attack against Israel and US assets in the Middle East, Katz said.

Israel has said its aim is to eliminate the existential threat it sees in Iran’s nuclear program and ballistic missile project, and to bring about regime change. Iran’s rulers have so far shown no sign of relinquishing power.

Continue Reading

Uncategorized

China in Talks With Iran to Allow Safe Oil and Gas Passage Through Hormuz, Sources Say

An oil tanker unloads crude oil at a crude oil terminal in Zhoushan, Zhejiang province, China, July 4, 2018. Picture taken July 4, 2018. Photo: REUTERS/Stringer

China is in talks with Iran to allow crude oil and Qatari liquefied natural gas vessels safe passage through the Strait of Hormuz as the US-Israeli war on Tehran intensifies, three diplomatic sources told Reuters.

The war, which entered its sixth day on Thursday, has left the critical shipping passageway all-but shut, with countries around the world cut off from a fifth of global oil and liquefied natural gas supplies.

China, which has friendly relations with Iran and relies heavily on Middle Eastern supplies, is unhappy about the Islamic Republic’s move to paralyze shipping through the Strait and is pressing Tehran to allow safe passage for the vessels, according to the sources.

The world’s second-largest economy gets about 45% of its oil from the Strait.

Ship tracking data showed a vessel called the Iron Maiden passed through the Strait overnight after changing its signaling to “China-owner,” but far more sailings will be needed to calm global markets.

Crude oil prices are up more than 15% since the conflict began amid production stoppages as Tehran attacks energy facilities in the Gulf as well as ships crossing the Strait.

Its missiles have also reached as far afield as Cyprus, Azerbaijan, and Turkey, destabilizing global markets and prompting major economies to warn about inflation risks.

Crude ​tanker transits through the strait fell ​to ⁠four vessels on March 1, the day after hostilities broke out, versus an average of 24 a day ⁠since ​January, Vortexa vessel-tracking data showed.

Around 300 oil tankers remain inside the Strait, according to Vortexa and ship tracker Kpler.

Sugar industry veteran Mike McDougall told Reuters that Middle East sugar executives say there are some ships transiting the Strait at the moment, all of which are either Chinese or Iranian-owned.

Jamal Al-Ghurair, the managing director of Dubai-based Al Khaleej Sugar, told Reuters some ships carrying sugar are currently allowed to pass through the Strait while others are not, without giving further details.

Iran‘s government said earlier in the week that no vessels belonging to the United States, Israel, European countries or their allies would be allowed to pass through the Strait of Hormuz, but the statement made no mention of China.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News