Connect with us

Uncategorized

March comes in with a roar of new Yiddish music

(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”

This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut. 

If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”

“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”

Read on for ways to get your Yiddish on. 

Sister act

As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5,  the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well. 

Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.

Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.

“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.

“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said

The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café. 

Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)

A right to sing the blues

For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song. 

The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.

Yiddish royalty 

On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”

Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.

On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.

The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.

“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.

“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”

Songs for and about refugees

On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.

“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.” 

English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.


The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Trump Cancels Envoys’ Pakistan Trip, in Blow to Hopes for Iran War Breakthrough

US President Donald Trump speaks on the day he honors reigning Major League Soccer (MLS) champion Inter Miami CF players and team officials with an event in the East Room of the White House in Washington, DC, US, March 5, 2026. Photo: REUTERS/Jonathan Ernst

President Donald Trump canceled a trip by two US envoys to Iran war mediator Pakistan on Saturday, dealing a new setback to peace prospects after Iran’s foreign minister departed Islamabad after speaking only to Pakistani officials.

While peace talks failed to materialize Saturday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered his troops to “forcefully” attack Hezbollah targets in Lebanon, his office said, further testing a three-week ceasefire.

Trump told reporters in Florida that he decided to call off the planned visit by US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner because the talks in Islamabad involved too much travel and expense, and Iran’s latest peace offer was not good enough for him.

Before boarding Air Force One on Saturday for a return flight to Washington, Trump said Iran had improved an offer to resolve the conflict after he canceled the visit, “but not enough.”

In a social media post, Trump also wrote there was “tremendous infighting and confusion” within Iran’s leadership.

“Nobody knows who is in charge, including them. Also, we have all the cards, they have none! If they want to talk, all they have to do is call!!!” he posted on Truth Social.

Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi earlier left the Pakistani capital without any sign of a breakthrough in talks with Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif and other senior officials.

Araqchi later described his visit to Pakistan as “very fruitful,” adding in a social media post that he had “shared Iran’s position concerning (a) workable framework to permanently end the war on Iran. Have yet to see if the U.S. is truly serious about diplomacy”.

Iranian media reported that Araqchi had flown to Oman’s capital Muscat, saying he will meet with senior officials to “discuss and exchange views on bilateral relations and regional developments”.

Sharif wrote in a post on X that he spoke with Iranian President Masoud Pezeshkian about the regional security situation and told him that Pakistan was committed to serving “as an honest and sincere facilitator — working tirelessly to advance durable peace and lasting stability.”

Tehran has ruled out a new round of direct talks with the United States and an Iranian diplomatic source said his country would not accept Washington’s “maximalist demands.”

IRAN AND US AT AN IMPASSE

Washington and Tehran are at an impasse as Iran has largely closed the Strait of Hormuz, which normally carries one-fifth of global oil and liquefied natural gas shipments, while the US blocks Iran’s oil exports.

The conflict, in which a ceasefire is in force, began with US-Israeli airstrikes on Iran on February 28. Iran has since carried out strikes against Israel, US bases and Gulf states, and the war has pushed up energy prices to multi-year highs, stoking inflation and darkening global growth prospects.

Araqchi “explained our country’s principled positions regarding the latest developments related to the ceasefire and the complete end of the imposed war against Iran,” said a statement on the minister’s official Telegram account.

Asked about Tehran’s reservations over US positions in the talks, an Iranian diplomatic source in Islamabad told Reuters: “Principally, Iranian side will not accept maximalist demands.”

White House press secretary Karoline Leavitt had said the US had seen some progress from the Iranian side in recent days and hoped more would come over the weekend, while Vice President JD Vance was ready to travel to Pakistan as well.

Vance led a first round of unsuccessful talks with Iran in Islamabad earlier this month.

Continue Reading

Uncategorized

Hezbollah Says Ceasefire ‘Meaningless’ as Fighting Continues in South

Israeli military vehicles and soldiers in a village in southern Lebanon as the Israeli army operates in it as seen from the Israeli side of the border, April 23, 2026. Photo: REUTERS/Ayal Margolin

Lebanon’s Hezbollah said a US-mediated ceasefire in the war with Israel was meaningless a day after it was extended for three weeks, as Lebanese authorities reported two people killed by an Israeli strike and Hezbollah downed an Israeli drone.

US President Donald Trump announced the three-week extension on Thursday after hosting Israeli and Lebanese ambassadors at the White House. The ceasefire agreement between the governments of Lebanon and Israel had been due to expire on Sunday.

While the ceasefire has led to a significant reduction in hostilities, Israel and Iran-backed Hezbollah have continued to trade blows in southern Lebanon, where Israel has kept soldiers in a self-declared “buffer zone.”

Responding to the extension, Hezbollah lawmaker Ali Fayyad said “it is essential to point out that the ceasefire is meaningless in light of Israel’s insistence on hostile acts, including assassinations, shelling, and gunfire” and its demolition of villages and towns in the south.

“Every Israeli attack… gives the resistance the right to a proportionate response,” he added.

Hezbollah is not a party to the ceasefire agreement, and has strongly objected to Lebanon’s face-to-face contacts with Israel.

BUFFER ZONE

The April 16 agreement does not require Israeli troops to withdraw from the belt of southern Lebanon seized during the war. The zone extends 5 to 10 km (3 to 6 miles) into Lebanon.

Israel says the buffer zone aims to protect northern Israel from attacks by Hezbollah, which fired hundreds of rockets at Israel during the war.

Hostilities between Hezbollah and Israel reignited on March 2, when the group opened fire in support of Iran in the regional war. The ceasefire in Lebanon emerged separately from Washington’s efforts to resolve its conflict with Tehran, though Iran had called for Lebanon to be included in any broader truce.

Nearly 2,500 people have been killed in Lebanon since March 2, the Lebanese health ministry says.

ISRAELI MILITARY WARNS RESIDENTS TO LEAVE TOWN

Lebanon’s health ministry said an Israeli airstrike killed two people in the southern village of Touline on Friday.

Hezbollah shot down an Israeli drone, the group and the Israeli military said. Hezbollah identified it as a Hermes 450 and said it had downed it with a surface-to-air missile.

An Israeli drone was heard circling above Beirut throughout the day on Friday, Reuters reporters said.

The Israeli military warned residents of the southern town of Deir Aames to leave their homes immediately, saying it planned to act against “Hezbollah activities” there.

Deir Aames is located north of the area occupied by Israeli forces, and it was the first time Israel had issued such a warning since the ceasefire came into force on April 16. Posted on social media, the Israeli warning gave no details of the activities it said Hezbollah was conducting in the town.

The Israeli military also said it had intercepted a drone prior to its crossing into Israeli territory, and that sirens were sounded in line with protocol.

WAR-WEARY RESIDENTS SEEK END TO FIGHTING

The continued fighting has angered war-weary Lebanese, who say they want to see a genuine ceasefire put a full halt to violence.

“What’s this? Is this called a ceasefire? Or is this mocking (people’s) intelligence?” said Naem Saleh, a 73-year-old owner of a newsstand in Beirut.

Residents of northern Israel had mostly returned to daily life, but expressed pessimism about the longevity of the ceasefire with Lebanon.

“I believe that the ceasefire is so fragile, and unfortunately it won’t stand long, in my opinion,” said Eliad Eini, a resident of Nahariya, which lies just 10 km (6 miles) from the border with Lebanon.

On Wednesday, Israeli strikes killed at least five people in the south, including a journalist.

Israel’s Ambassador to Washington Yechiel Leiter, in his opening remarks at Thursday’s talks, said “Lebanon should acknowledge the temporary presence of the IDF (Israel Defense Forces) and the right of Israel to defend itself from a hostile force that is firing on the population.”

Lebanon’s Ambassador to the United States Nada Moawad, in a written statement sent to Reuters, called for the ceasefire to be fully respected and said it would allow the necessary conditions for meaningful negotiations.

Lebanon has said it aims to secure the full withdrawal of Israeli troops from its territory in broader talks with Israel at a later stage.

Trump said on Thursday that he looked forward to hosting Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Lebanese President Joseph Aoun in the near future, and said there was “a great chance” the two countries would reach a peace agreement this year.

Hezbollah attacks killed two civilians in Israel after March 2, while 15 Israeli soldiers have died in Lebanon since then, Israel says.

Continue Reading

Uncategorized

Only Five Ships Pass Through Strait of Hormuz in 24 hours

FILE PHOTO: A map showing the Strait of Hormuz is seen in this illustration taken March 23, 2026. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

Only five ships, including one Iranian oil products tanker, have passed through the Strait of Hormuz in the past 24 hours, Friday shipping data showed, after Iran seized two container ships this week and the US continues to blockade Iranian ports.

Shipping traffic passing through the crucial waterway at the entrance to the Gulf during an uneasy ceasefire between Washington and Tehran represents a fraction of the average 140 daily passages before the Iran war began on February 28.

“For most shipping companies, they will need a stable ceasefire and assurances from both sides of the conflict that the Strait of Hormuz is safe to transit,” said Jakob Larsen, chief safety and security officer at shipping association BIMCO.

“In the meantime, shipping will be restricted to using routes close to Iran and Oman. Due to their confined nature, these routes cannot safely accommodate the normal volumes of shipping through the Strait of Hormuz,” Larsen added.

The Iranian-flagged oil products tanker Niki, which is subject to US sanctions, was among the few vessels that sailed out of the strait with no destination listed, Kpler analysis and tracking data on the MarineTraffic platform showed on Friday.

It was unclear what would happen if it continued to sail further east towards the blockade line imposed by the US Navy.

Nearly two months after the US and Israel launched strikes on Iran, there is little sign of peace talks resuming.

Container shipping group Hapag-Lloyd said on Friday that one of its ships has crossed the strait but did not provide any information on the circumstances or timing.

The Comoros-flagged supertanker Helga arrived at an offshore oil loading terminal in Iraq’s southern Basra port on Friday, the second vessel to reach Iraq since the strait’s closure.

Iran’s use of a swarm of small, fast boats to seize two container ships near the strait on Wednesday has heightened concerns among many shipping and oil companies.

“The latest seizures make clear, even an ‘open’ Strait of Hormuz is not a safe Strait of Hormuz for seafarers, ships and cargo,” Peter Sand, chief analyst with ocean and air freight intelligence platform Xeneta, said in a note.

Between April 22 and early April 23, seven vessels transited the strait, six of which were involved in Iran-related trade, analysis from Lloyd’s List Intelligence showed.

The closure of the strait has disrupted a fifth of the world’s oil and liquefied natural gas (LNG) supplies and triggered a global energy crisis.

Hundreds of ships and 20,000 seafarers remained stranded inside the Gulf with war risk insurers and oil companies watching for any sign that the risks may have eased so they can prepare to sail through.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News