Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Amid Iran tensions, Huckabee tells US embassy staff in Israel they should leave ‘TODAY’ if they wish
(JTA) — Ambassador to Israel Mike Huckabee has told U.S. government employees and their families that they may leave the country and should do so expediently, amid mounting signs of a possible U.S. attack on Iran.
Huckabee emailed embassy staff on Friday morning saying that if they want to leave, they should do so “TODAY,” according to a letter first reported by The New York Times. He noted that commercial flights could become scarce and urged them to accept passage to any country before returning to Washington, D.C.
“There is no need to panic, but for those desiring to leave, it’s important to make plans to depart sooner rather than later,” he wrote.
The letter comes a day after U.S.-Iran talks in Geneva ended without public breakthroughs. Iranian officials, as well as the Omani mediators, said additional conversations were planned for next week; the United States did not comment. Steve Witkoff and Jared Kusher, two Jewish advisors to President Donald Trump who successfully brokered a ceasefire in the Israel-Hamas war last year, are leading the U.S. delegation.
Trump has been threatening to attack Iran for weeks over its nuclear program and has built up U.S. military forces in the Middle East to levels not seen in decades. In recent days, Secretary of State Marco Rubio and Vice President JD Vance have both said military intervention could be needed while saying the president continued to prefer diplomacy.
Vance’s comments were particularly notable because he typically opposes U.S. intervention overseas. He told the Washington Post in comments published Friday morning that there was “no chance” that the United States would get involved in an extended Middle East campaign.
Iran has said it would consider Israel a valid target in the event of a U.S. attack. Last year, Iranian missiles killed more than two dozen people in Israel during a 12-day war initiated by Israeli strikes on Iran’s military program. Now, Israelis have been living in limbo for weeks while waiting to learn whether a new war, expected to be more destructive, will begin.
In the past, when expecting Iranian retaliation, the embassy has warned staff against leaving population centers in Israel. Now, the Department of State has updated its Jerusalem embassy website to reflect “the authorized departure of non-emergency U.S. government personnel and family members of U.S. government personnel to leave Israel,” setting a status that means flights will be paid for by the U.S. government.
While El Al, Israel’s national carrier, does not fly during Shabbat, other airlines typically do run some flights to and from Ben Gurion Airport on Friday nights and Saturdays. Many of those are budget European airlines that have only recently resumed flying to Israel after last year’s Iran war; some airlines, including KLM, have already suspended Israel flights in anticipation of another conflict.
The post Amid Iran tensions, Huckabee tells US embassy staff in Israel they should leave ‘TODAY’ if they wish appeared first on The Forward.
Uncategorized
San Francisco mayor Daniel Lurie condemns ‘Tax the Jews’ chant heard during protest
(JTA) — Jewish leaders and California elected officials have condemned an antisemitic chant that was audible during a protest Wednesday against the repeal of a local San Francisco tax ordinance.
During a news conference addressing a new housing construction development plan hosted by San Francisco mayor Daniel Lurie and San Francisco District 5 Supervisor Bilal Mahmood, protesters with the Democratic Socialists of America chanted “tax the rich.”
According to videos reviewed by the Jewish Telegraphic Agency, one woman on the scene can be clearly seen and heard chanting “tax Israel” and “tax the Jews.”
For those curious, a source sent me this video of the press conference. You can hear a woman chanting “tax Israel” and “tax the Jews” about 30 seconds in. https://t.co/0fDb9H8TXH pic.twitter.com/PkdHLGzBc1
— Gabriel Lorenzo Greschler (@ggreschler) February 26, 2026
Lurie, who is Jewish, condemned the chants, which he said had come from a group of people.
“At an event this afternoon, a group of individuals that were chanting ‘tax the rich’ began to shout ‘tax the Jews,’” Lurie tweeted. “Suggesting that Jews are wealthy is a tired trope, and targeting our community at an event focused on creating economic opportunity for San Franciscans is decidedly antisemitic. I will never accept hate directed at the Jewish community or any community in our city. Those are not San Francisco values—we’re better than that.”
The DSA, the largest socialist organization in the country, distanced itself from the chants, saying that only a single person was involved and that she was not a DSA member.
“During today’s protest of the Prop I repeal, a non-member joined the crowd and spouted disgusting antisemitic remarks,” the DSA said in a statement. “DSA members and other protesters asked her to stop, but she refused. We want to be clear that whatever hate she holds isn’t shared by DSA members and we categorically reject antisemitism.”
In the videos, the woman is wearing a head covering and glasses and appears to be pacing a distance away from the other protesters.
The incident comes as the DSA, which endorses the Boycott, Divestment, and Sanctions movement and opposes economic and military aid to Israel, has both notched major wins and drawn repeated allegations of antisemitism. After Oct. 7, it broke with one of its political stars, New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, following her appearance on a panel where she condemned antisemitism. More recently, one of its members, Zohran Mamdani, was elected mayor of New York City. There, a DSA member last week challenged a DSA-affiliated elected official for condemning Hamas during an open meeting.
In San Francisco, the chant was condemned by other Jewish organizations, leaders and government officials, like the San Francisco Jewish Community Relations Council, California Rep. Ro Khanna, and Anti-Defamation League CEO Jonathan Greenblatt.
In a statement shared on X, Amy Spitalnick, the CEO of Jewish Council for Public Affairs, said, “What does antisemitism look like? This. This is hate and extremism masquerading as progressive politics when, in fact, nothing about it is progressive — and it only undermines the fight for justice, all of our safety, and our democracy.”
The post San Francisco mayor Daniel Lurie condemns ‘Tax the Jews’ chant heard during protest appeared first on The Forward.
Uncategorized
HarperCollins to publish book of conversations with Rabbi Eli Schlanger, Chabad emissary slain in Sydney
(JTA) — A book featuring testimony from Rabbi Eli Schlanger, the Chabad emissary who was killed in December in an antisemitic terror attack in Sydney, will be published this spring, HarperCollins Publishers announced on Thursday.
Schlanger, who moved to Bondi Beach as an emissary of the Chabad movement 18 years ago, was the father of five children, including a newborn son. On Dec. 14, Schlanger was hosting the Chabad of Bondi’s Hanukkah celebration when two gunmen opened fire on the festivities, killing Schlanger as well as 14 others.
The book, titled “Conversations With My Rabbi: Timeless Teachings for a Fractured World,” was written by Nikki Goldstein, a Jewish author who first encountered Schlanger during a hospital stay in 2022.
Last January, Goldstein and Schlanger began recording their conversations together for a book, but weeks before finishing its final chapter, Schlanger was killed.
“I was devastated, shocked, and grieving. But I knew that Eli’s legacy, his mission to bring light and love to the world, would not die with him,” Nikki Goldstein said in a statement. “Eli saved my life those years ago, and it’s my honor and privilege to ensure that his voice, memory, and mission are not silenced by terror and continue to work miracles.”
The book, which is set to be published on May 26, is the second major work centering a Jewish victim of terrorism to be released within a year. Former hostage Eli Sharabi’s memoir “Hostage,” published last fall, was named Book of the Year by the National Jewish Book Awards earlier this month. The memoir, which details Sharabi’s abduction by Hamas on Oct. 7, 2023, and 15 months he spent in captivity before learning that his wife and daughters had been murdered, was a bestseller in Israel before coming out in English.
A book by another icon of the Israeli hostage crisis is slated to hit the shelves in April. Rachel Goldberg-Polin’s memoir, titled “When We See You Again,” chronicles her relentless advocacy to free her son Hersh, who was kidnapped from the Nova music festival in Israel on Oct. 7 and subsequently murdered by Hamas in August 2024.
The post HarperCollins to publish book of conversations with Rabbi Eli Schlanger, Chabad emissary slain in Sydney appeared first on The Forward.