Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Talarico blames Netanyahu, not the Israeli people, for devastation in Gaza
(JTA) — James Talarico, Texas’ Democratic nominee for the U.S. Senate, said he holds Prime Minister Benjamin Netanyahu, rather than the Israeli people, responsible for civilian devastation in Gaza.
Talarico, a Texas state representative, is running neck and neck against Republican Attorney General Ken Paxton, in a race whose results could affect which party controls the Senate this November. Israel has been one of many sources of disagreement among the candidates, who have sparred on issues ranging from affordability to immigration to reproductive rights.
“I believe that Israel, like any nation, has a right to defend its people,” the candidate said while fielding questions on Wednesday at a CNN town hall. “But I don’t believe that Benjamin Netanyahu has a right to wage war against civilians or use collective punishment or restrict aid to civilians.”
A Texas Politics Project poll, issued by the University of Texas this week, showed Paxton trailing Talarico by 3 percentage points, with 47% to the Democrat’s 50% and a margin of error of 3.34 percentage points.
Talarico said in August that he supported stopping arms sales to the Netanyahu government and conditioning military aid “on ending the death and the destruction in Gaza and the West Bank.” He declined to call the crisis “genocide,” noting that the term is being litigated in the International Court of Justice. But he said he’d “use every bit of our nation’s diplomatic and financial leverage to protect the lives of Palestinians.”
When he was pressed further by Rabbi Holly Levin Cohn of Congregation Beth El Binah in Dallas during the town hall, Talarico stressed the importance of directing his criticisms “toward Prime Minister Benjamin Netanyahu and not the Israeli people.”
Addressing Israelis’ trauma, Talarico acknowledged that the Oct. 7, 2023, Hamas attack on Israel “was the deadliest day for the Jewish people since the Holocaust.”
Cohn pushed back on his comments regarding aid restrictions, noting Israeli support of humanitarian efforts and arguing that there’s much more going on in the country than the media may be projecting.
Talarico told the rabbi he recognized that his “words carry weight” and gave her his word that he’s “going to continue to listen to all sides of this conflict.” He also expressed hope that “we can all come together to fight for a two-state solution where we have security for Israel and we have freedom and self-determination for Palestinians.”
Talarico also gave a “shoutout” to a local rabbi, Neil Blumofe at Congregation Agudas Achim in Austin. “I spent my first year of my seminary studies learning the Hebrew scriptures from a local rabbi,” he said. “Shout out Rabbi Neil Blumofe!” Cohn grinned.
The post Talarico blames Netanyahu, not the Israeli people, for devastation in Gaza appeared first on The Forward.
Uncategorized
Irish Jewish leader ‘shocked’ after hotel cancels over 70 rooms for antisemitism conference
(JTA) — DUBLIN — An Irish Jewish leader said a Dublin hotel canceled rooms reserved for European delegates after learning that they were visiting for an antisemitism conference.
Maurice Cohen, the president of the Jewish Representative Council of Ireland, said he booked over 70 rooms at the Herbert Park Hotel for people attending a meeting of the Special Envoys and Coordinators Combating Antisemitism (SECCA).
The envoys, who included Jewish community leaders, diplomats and government ministers from across Europe, were invited to the conference this week organized by the World Jewish Congress and the European Commission. The event was tied to Ireland’s Presidency of the Council of the European Union, which rotates between EU member states, and included delegates meeting with Irish Prime Minister Micheál Martin. Most of the government-appointed special envoys are not themselves Jewish.
Cohen said he met with Herbert Park Hotel’s general manager in May to inspect its conference rooms and explained the purpose of the event. According to Cohen, the manager responded by asking, “Will the IDF be involved?”
That question “shocked” Cohen, he told the Jewish Telegraphic Agency.
“I said, this is about antisemitism. It’s not about Israelis, it’s not about Israel, it’s not about the IDF,” he said.
Cohen said the manager told him she had to consult with the hotel owners to determine if his booking could be accepted. The next day, he learned that the rooms were canceled without explanation. The Herbert Park Hotel did not respond to JTA requests for comment.
Cohen booked rooms for the delegates and the conference at different hotels. He described the cancellation in a speech at the SECCA meeting on Tuesday, calling it an example of “contemporary antisemitism.”
“How quickly does the word ‘Jewish’ change a conversation?” he said to the attendees. “How easily does a gathering about antisemitism become associated with the Israeli army? And how quickly can people who were welcome when they were simply 70 hotel guests become something rather different once they are known to be attending a Jewish conference?”
Yoni Wieder, Ireland’s chief rabbi, suggested that the hotel could have based its decision on fears of controversy.
“It’s possible that whoever took the decision had no objection to the conference itself,” Wieder told JTA. “They may simply have wanted to avoid the possibility of protests outside the hotel or some other backlash.”
Ireland’s government has been sharply critical of Israel. The country has recognized Palestinian statehood, barred Israeli far-right ministers from entering its borders and in July passed a law that banned imports from Israeli settlements in the Palestinian territories. Martin has said that Israel committed genocide in Gaza, a charge Israel vigorously rejects. He has also condemned rising antisemitism in Ireland, which is home to about 2,200 Jews.
Herbert Park Hotel is “actually quite familiar with Jewish guests,” according to Wieder, who said that he has overseen kosher catering at the hotel.
Cohen, who has lived in Dublin all his life, said he had fond memories of the hotel. For years it was his favored site for meetings, New Year’s Eve celebrations and his mother’s birthdays through her 93rd.
“Over time the hotel became associated in my mind with friendship, celebration and my mother,” he said in his speech. “So it was strange that, many years later, the same hotel would acquire a very different place in my memory.”
The post Irish Jewish leader ‘shocked’ after hotel cancels over 70 rooms for antisemitism conference appeared first on The Forward.
Uncategorized
Whatever you think of Ilhan Omar, these threats are unconscionable
The Trump administration is reportedly planning to build a case to strip Congresswoman Ilhan Omar (D-MN) of her citizenship and eventually deport her.
It is my hope that American Jews — even those who do not like Omar and can recite every questionable comment she has made over the past 15 years to illustrate why — will understand this as offensive and outrageous not only because they are Americans, but because they are Jews.
The Trump administration may claim that it is building a case against Omar due to paperwork (reports suggest that they are interested in whether her father listed her age as 17 on her citizenship application when she was really 18). It is similarly filing dozens of lawsuits attempting to denaturalize citizens by trying to prove they lied in the process of gaining citizenship. However, that this is happening now, ahead of the midterm elections against a sitting member of Congress, a high-profile progressive whom the president has said should “go back” to her country of origin, suggests that it is, to put it mildly, politically motivated.
Evidently, the Trump administration sees citizenship not as a right or a responsibility but as a reward, one that can be taken away if that is seen as useful to the president and his adherents. That use could be silencing political opposition or something as simple (and callous) as an opportunity to brag about the sheer number of attempted denaturalizations.
Jews, too, have found themselves on the wrong end of political denaturalization. I do not mean to compare the Trump administration to the Nazis, but the stubborn fact is that Jews were indeed stripped of their citizenship as part of a political project in Germany and elsewhere in Europe in the 1930s and 40s. And in the early 20th century in the United States, it was Jews who politicians claimed were incapable of assimilating, of ever really being a part of the United States. These arguments culminated in legislation that kept out Jews who could have found refuge here. The threat of denaturalization and the experience of perpetual otherness is a grievous part of modern Jewish history; we should be offended by its presence in our political present.
Jewish tradition as well as history encourages us to stand up to authority when that authority is wrong. Mordecai refuses to bow to Haman; Nathan yells at King David for sleeping with Bathsheba and having her husband killed; Moses famously urges Pharoah to change his oppressive ways. Even God is on the receiving end of pushback when Abraham pleads and negotiates to spare Sodom.
I do not think one needs to be Jewish to be outraged by the attempt to denaturalize Ilhan Omar. I think it is also bone-chilling as an American who believes we, including our elected officials, have the right to openly oppose our president, and I am worried as a person who thinks it would be good to continue to live in a democratic republic. And I am sure that there are Jews who will say that Omar deserves to lose her citizenship because she has said things about Israel they do not like.
But the Jewish lens through which I see this is that it is right to challenge power when it is abused, and it is wrong for the powerful to make a show of trying to cast their opponents out of the country.
The point is not whether Trump can make good on the threat to strip Omar of her citizenship and deport her, but that it is obscene to use denaturalization as punishment for being a high-profile political opponent in the first place. If he is trying to make it more dangerous to speak out while being from the “wrong” country, then the rest of us need to say that this is a fundamental misunderstanding of what it means to be an American citizen.
We should do this because we are Americans and we should do this because we are Jews. We should do this because of the ways in which our American and Jewish identities bleed into one another. And, we should do this because we may not know exactly whether it is as Americans or as Jews that we know we have to protect the right to speak truth to power, but we know we need to do it all the same.
The post Whatever you think of Ilhan Omar, these threats are unconscionable appeared first on The Forward.
