Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Lula’s reelection puts the brakes on Latin America’s pro-Israel shift
(JTA) — BUENOS AIRES – Brazilians reelected Luiz Inácio ‘Lula’ da Silva as president, defeating the center-right senator Flavio Bolsonaro, putting the breaks on a regional shift toward closer ties with Israel.
The current president, a left-wing leader of Partido dos Trabalhadores (Workers Party), obtained 51.79% of the valid votes, while Bolsonaro received 48.21%.
Bolsonaro, of the Liberal Party, had pledged a close diplomatic partnership with Israel and cultivated ties with Prime Minister Benjamin Netanyahu, while Lula has become a critic of Israel’s military campaign in Gaza. Bolsonaro said he did not accept the election results, although it is not clear how he could challenge them.
In January 2024, Lula’s government endorsed South Africa’s decision to bring a genocide case against Israel before the International Court of Justice. A month later, Lula compared Palestinian suffering in Gaza to Hitler’s murder of the Jews, triggering a diplomatic crisis between Brazil and Israel. Brazil’s Jewish umbrella organization, CONIB, publicly condemned the comparison as a distortion that offended the memory of Holocaust victims and their descendants.
The remarks were also criticized by the Holocaust Museum of Buenos Aires. Sen. Bolsonaro promised a big shift toward Israel when he spoke on June 28, 2026, in Buenos Aires in a meeting with Jewish leaders. “In 2027, Brazil will not only once again have an ambassador to Israel, but will also take the step of moving its embassy to Israel’s capital, Jerusalem,” he said.
That night he also lauded the 120,000 Jews in Brazil, saying, “They are men and women who rank among the brightest in Brazilian medicine, industry, science, culture and business.”
After Bolsonaro finished ahead of Lula in the first round on Oct. 4, Netanyahu sent a message the following day on X: “Congratulations @FlavioBolsonaro on yesterday’s vote and good luck in the final. I look forward to restoring the extraordinary friendship between Israel and Brazil. Best wishes for your great victory, my friend.”
Since 2023, several Latin American countries have strengthened ties with Israel, in some cases reversing policies adopted by their predecessors, among them:
Argentine President Javier Milei elected in 2023, who makes support for Israel central to his foreign policy and meets with families of hostages Hamas abducted in its deadly Oct. 7, 2023, raid on Israel, which launched the current war;
Bolivian President Rodrigo Paz Pereira, elected in 2025, who restored diplomatic relations with Israel severed by his predecessor;
President Nasry Asfura of Honduras, elected in 2025, who immediately formally recognized Israel’s new ambassador, a process his predecessor left in limbo;
Chilean President José Antonio Kast, elected in 2025, who is rebuilding ties with Israel diminished by his predecessor;
and Colombian President Abelardo de la Espriella, elected in May, who restored diplomatic ties with Israel severed by his predecessor, sent his foreign minister to inaugurate an embassy in Jerusalem and pulled out of the ICJ genocide case against Israel.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Lula’s reelection puts the brakes on Latin America’s pro-Israel shift appeared first on The Forward.
Uncategorized
In anti-Muslim speech, Trump says Jews who support El-Sayed should be ‘ashamed’
(JTA) — President Donald Trump disparaged Jewish voters who support Abdul El-Sayed, Michigan’s Democratic Senate nominee, at a rally in Port Huron on Sunday.
“Any Jewish person that supports this guy should be ashamed of themselves,” Trump told some 4,000 supporters in the city north of Detroit, where he stumped for Republican nominee Mike Rogers. “You should never speak to them again.”
Hundreds of Michigan Jews have pledged to vote for El-Sayed, who polls indicate is narrowly leading Rogers in a race key to determining control of the Senate. Another subset of Jews has pressured El-Sayed, a staunch critic of Israel, to defend “Jewish safety — including for Zionist Jews” and “Jewish sovereignty in Israel.” Still others have urged their community members to reject El-Sayed outright and back Rogers.
El-Sayed opposes U.S. military aid to Israel, saying the country has committed genocide in Gaza and is “not an ally.” Those positions divided the Democratic party during his primary campaign against pro-Israel U.S. Rep. Haley Stevens, whom he narrowly bested in August. A former public health official, El-Sayed has also emphasized affordability in healthcare, housing and education. He has made a concentrated push to reach undecided Jewish voters in the homestretch before the Nov. 3 midterm election, hiring a Jewish outreach director last week.
Trump has in the past accused Jews who vote for Democrats of being “disloyal to Jewish people” and “disloyal to Israel.”
He said at the Port Huron rally that he is “polling at 99% in Israel,” which will hold national elections on Tuesday.
Trump did not cite evidence for the claim, which is unsupported by publicly available surveys. While he has historically scored high popularity among Israelis, a poll by the Jewish People Policy Institute in June found the Israeli public’s trust in him was declining. The poll said that 12% of Israelis reported having a great deal of trust in Trump, down from 21% in May, while the share of Israelis with complete distrust in him rose from 32% to 37%.
Trump joined his comments about Jews and Israel to anti-Muslim rhetoric about El-Sayed, who would become the first Muslim in the Senate if he is elected.
Trump baselessly called El-Sayed a “jihadist Muslim Brotherhood member” who was “on the side of the terrorists,” adding that he would “have to go through a metal detector before he’s allowed to go into the Senate.”
He threatened that “if Abdul and the Democrats win, they will open the floodgates and invite hordes of jihadists to our shores, creating a nightmare of violence and terror until you cannot even have a Christmas.”
Trump claimed that El-Sayed’s half sister, Eman Abdelhadi, celebrated the Hamas attacks on Israel on Oct. 7, 2023. On the first anniversary of the attack, Abdelhadi posted a video that said, “no matter how great the brutality, the oppression, the intensity of what we’re going through, the horizon of justice is just around the corner,” according to The New York Times. She did not directly mention or celebrate the violence.
Trump also said that El-Sayed’s mother had “worked for an organization that gave hundreds of thousands of dollars to Osama bin Laden and al-Qaeda.” A Times investigation reported that El-Sayed’s mother worked as a nurse in Missouri for a Muslim aid group that was later designated by the U.S. government as a supporter of terrorist groups. She was never accused of wrongdoing.
El-Sayed’s campaign has said that he “disagrees” with his sister on “a number of political positions and the rhetoric she’s chosen to use, including on foreign policy.” He was raised by his father and stepmother and has said that he had little relationship with his biological mother while growing up.
Former President Barack Obama campaigned with El-Sayed in Detroit on Saturday, saying the candidate was “fighting for change, real change, that will get money out of politics and put money in your pocket.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post In anti-Muslim speech, Trump says Jews who support El-Sayed should be ‘ashamed’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
CAIR Connecticut urges Greenwich schools to stop using Eisner Camp over Israel ties
(JTA) — GREAT BARRINGTON, Mass. – Greenwich Public Schools in Connecticut said it would proceed with a planned fall trip for sixth graders at a Jewish camp in Massachusetts as planned this week, despite pressure from a Muslim advocacy organization over the camp’s Israeli symbols and Israel-related programming.
CAIR Connecticut, the state chapter of the Council on American-Islamic Relations, objected to the trip, saying that programming at Eisner Camp in Great Barrington “incorporates connections to Israel,” the chapter’s board chair Farhan Memon wrote in a letter to Greenwich Superintendent of Schools Toni Jones dated Oct. 13.
The four-day Greenwich Schools field trip was organized by the Outdoor Classroom project, which works with seven locations in New England, including Eisner. Four of the camps are affiliated with Christian organizations, and two have no religious affiliation. With its clients, Outdoor Classroom coordinates nature-related learning programs for kids.
Memon wrote that some parents in Greenwich had viewed a video and photos of previous school events at Eisner and “identified Israeli flags and yellow ribbons prominently displayed in spaces used during school visits.”
“At the very least, spaces used by Greenwich students on any school trip should be free of national and political displays,” Memon wrote.
Eisner director Paul Isserles said in a statement shared with the Jewish Telegraphic Agency: “We welcome Outdoor Classroom to use our camp facilities. Throughout the year many outside organizations rent our facilities for various programs. URJ Eisner Camp is proud to have an Israeli flag displayed for our camp programs.”
When it comes to visiting groups, “Frankly, we are not regularly asked to do anything to remove those symbols or to cover them,” said Union for Reform Judaism president Rabbi Rick Jacobs in a telephone interview with JTA. “Because to be honest, we wouldn’t.”
Answering Memon’s letter on Oct. 14, Jones wrote in an email that her school district “acknowledges that individuals and families have vastly different views regarding global events” and that it intends to “provide an inclusive and safe educational environment for all Greenwich Public School students, including when they are on field trips under our care.”
She added that she had “made it clear to a few families that we will not take a political or religious stand.” JTA has seen both the CAIR letter and the email response.
CAIR Connecticut did not respond to JTA’s query.
CAIR’s national website says the organization promotes interfaith dialogue and “condemns all acts of violence against civilians by any individual, group or state.”
The Reform movement founded the 600-acre camp in 1958 as the Joseph Eisner Camp Institute for Living Judaism. It is located in the Berkshire Hills south of the town center of Great Barrington.
It is one of more than a dozen of the movement’s overnight camps in the North America. Many of those camps are rented throughout the year by groups that have nothing to do with Judaism, URJ’s Rabbi Jacobs said. “If a group rents the camp, they come up with their own agenda,” he said.
He added, “There are flags and other symbols of Judaism and of Israel in our camps, and we’re proud of that.”
Some parents had raised concerns about the venue as early as March. CAIR urged the district to stop using the camp in the Oct. 14 letter.
Removing decorations from the camp would not be enough, he said, noting that parents were upset after seeing promotional material about Eisner bringing Jewish campers to visit Israeli army bases under the Gadna, an Israeli military youth program.
A July 2019 post on Eisner Camp’s website says a group of participants in its Israel trip chose Gadna, stayed at an army base, practiced drills and learned to shoot at a target.
“URJ Eisner Camp participants who go to Israel have not participated in Gadna since 2023,” camp director Isserles said in a statement provided to JTA. “Our Israel programming at camp and in Israel is focused on Jewish identity, community, education, and connection to Israel.”
What CAIR is saying is that “A Jewish institution can be an unfit place for public-school children because it is visibly Jewish and identifies openly with Israel,” wrote blogger and Eisner alumnus Rabbi Jeff Salkin in his “Unfiltered” Substack on Oct. 19.
“A Jewish institution should not have to hide its Jewish identity to count as a fit place for other people’s children. You would not ask a church camp to remove a cross, or a Muslim camp to take down a crescent. A standard that demands such hiding makes Jewish identity itself the problem,” Salkin wrote.
This article originally appeared on JTA.org.
The post CAIR Connecticut urges Greenwich schools to stop using Eisner Camp over Israel ties appeared first on The Forward.
