Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Netanyahu says he is formally seeking the pardon Trump requested on his behalf
(JTA) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is formally seeking a preemptive pardon of the criminal charges he has long faced, saying in a video address ending his prosecution was needed to bring unity to a divided nation.
“I am certain, as are many others in the nation, that an immediate end to the trial would greatly help lower the flames and promote broad reconciliation — something our country desperately needs,” Netanyahu said in the speech on Sunday as his attorneys filed a petition with Israeli President Isaac Herzog, who is responsible for granting pardons.
Netanyahu’s speech comes weeks after U.S. President Donald Trump wrote to Herzog advocating a pardon, which Herzog said he could not consider because Israeli law requires the accused or his family to make the request.
Netanyahu has three legal cases open against him, on charges of fraud, bribery and breach of trust. They relate to allegations that he accepted lavish gifts in exchange for political favors and that he used his position to secure positive media coverage. The trial in the cases began in 2020 and has proceeded in fits and starts, with hearings routinely canceled as Netanyahu attends to Israel’s affairs, including the multi-front war and a protest movement that Netanyahu and his allies allege has been stoked through foreign interference.
In his speech, Netanyahu did not acknowledge guilt and said, as he long has contended, that the charges against him were political in nature. He alleged that crimes had been committed in the case against him. He also cited Trump’s advocacy on his behalf.
“President Trump called for an immediate end to the trial so that, together with him, I could advance even more vigorously the vital interests shared by Israel and the United States, within a time window that may never return,” Netanyahu said.
Herzog’s office said it would consider the pardon request in accordance with Israeli law. Netanyahu’s critics lambasted the request, saying it amounted to another assault on country’s legal norms by the prime minister, whose right-wing government has led an effort to overhaul the judiciary.
“I call on President Herzog: You cannot grant Netanyahu a pardon without an admission of guilt, an expression of remorse, and an immediate withdrawal from political life,” tweeted opposition leader Yair Lapid while making a video address of his own.
Netanyahu’s request comes as the country nears elections that must take place within the next year. Netanyahu was reelected most recently in 2022, after the charges against him were in place.
A previous prime minister who faced legal charges, Ehud Olmert, resigned before being charged and requested a pardon only after being convicted and jailed.
The post Netanyahu says he is formally seeking the pardon Trump requested on his behalf appeared first on The Forward.
Uncategorized
After facing criticism, Dublin tables proposal to rename Herzog Park — for now
(JTA) — A proposal to rename a Dublin park that honors one of Ireland’s most famous Jewish emigres has been tabled following criticism from the Israeli president and the Irish prime minister.
But the bid to rename Herzog Park could be revived if the Dublin City Council’s naming committee follows a different procedure, the council’s chief executive said in a statement on Sunday, a day before the planned vote.
The park was renamed in 1995 for Chaim Herzog, the son of the first Irish chief rabbi who became Israel’s sixth president in 1983, seven years after famously ripping up a United Nations resolution that declared “Zionism as Racism.” His son, Isaac Herzog, is the president of Israel today.
Pro-Palestinian activists called for the park to be stripped of the Herzog name during the Israel-Hamas war in Gaza, citing Chaim Herzog’s role as a prominent defender of Zionism. Last year, activists covered all references to the Herzog family at the park with Palestinian flags and added placards with the name “Hind Rajab Park,” referring to the 6-year-old Gaza girl killed during the war who has become a symbol of pro-Palestinian advocacy.
The campaign came amid staunch pro-Palestinian sentiment in Ireland, where Israel recently shuttered its Dublin embassy, citing “antisemitic rhetoric of the Irish government,” including its recognition of an independent Palestinian state and its support for anti-Israel resolutions in international bodies during the war in Gaza.
Isaac Herzog’s office had expressed concern about the renaming proposal, saying that it believed the park’s new name would be “Free Palestine.” It said in a statement on Saturday that stripping the Herzog name from the park would harm “the unique expression of the historical connection between the Irish and Jewish peoples” and undermine the legacy of Chaim Herzog, whose father supported Irish independence and who himself fought in the British Army during World War II.
“Removing the Herzog name, if it happens, would be a shameful and disgraceful move,” the statement said. “We hope that the legacy of a figure at the forefront of establishing the relations between Israel and Ireland, and the fight against antisemitism and tyranny, will still get the respect it deserves today.”
On Sunday, Ireland’s prime minister, Micheál Martin, stepped in, condemning the renaming proposal and calling for its withdrawal.
“The proposal would erase the distinctive and rich contribution to Irish life of the Jewish community over many decades, including actual participation in the Irish War of Independence and the emerging state,” he said in a statement. “This proposal is a denial of our history and will without a doubt be seen as antisemitic. It is overtly divisive and wrong.”
Later in the day, reports emerged that the council was indeed withdrawing the proposal, which had by then drawn condemnation from Jewish groups around the world as well. In a statement, the council’s chief executive, Richard Shakespeare, confirmed that the proposal would not come up for a vote at Monday’s meeting.
Shakespeare said the council’s commemorations and naming committee had not followed the “statutory procedures” required for a “secret ballot” to approve a renaming and that he would be sending the proposal back to the committee for reconsideration. He offered an apology without addressing the content of the criticism surrounding the proposal.
“On behalf of the Executive of the City Council, I wish to apologise for this administrative oversight,” Shakespeare said. “A detailed review of the administrative mis-steps will now be undertaken and a report furnished to the Lord Mayor and Councillors.”
Herzog Park is located in a neighborhood of Dublin that is home to other symbols of the city’s bygone Jewish past. It sits near the intersection of Zion Road and Orwell Road and is located a short walk from the city’s progressive synagogue, Orthodox synagogue and a new Chabad center, which recently opened Ireland’s first kosher restaurant in decades to acclaim from both Jewish and non-Jewish diners.
The City Council is also involved in a proposal to build apartments on the site of the Orthodox synagogue, which the Jewish community put up for sale several years ago amid what local Jewish leaders said was a shift toward secularism among the city’s Jews.
“Herzog Park is more than a name on a sign. For the neighbouring Jewish families and schools, it is a place filled with memory, and a quiet reminder that our community has deep roots in Dublin,” Yoni Wieder, who was inaugurated as Ireland’s chief rabbi last year, said in a statement.
“When the park was named in honour of Chaim Herzog in 1995, it was a recognition not just of one man, but a chapter of shared Irish-Jewish history. That history has not changed, and it cannot be undone by motions or votes,” Wieder said. “The Jewish story in Ireland deserves to be acknowledged, not quietly removed.”
The post After facing criticism, Dublin tables proposal to rename Herzog Park — for now appeared first on The Forward.
Uncategorized
Palestinian-American teen from Florida freed from Israeli detention after 9 months
(JTA) — A Palestinian-American teenager was freed last week after nine months in an Israeli detention facility, following advocacy for his release by 27 Democratic lawmakers.
Mohammed Ibrahim, 16, of Palm Bay, Florida, was arrested in February while visiting his family in the West Bank. Israeli officials said he had thrown rocks at Israeli settlers, an allegation that Ibrahim and the Council on American-Islamic Relations denied.
Ibrahim initially confessed to throwing the rocks, but later said in an affidavit that he had confessed out of “sheer fear” after he claimed that the “interrogator threatened that if I did not comply, he would instruct the soldiers to beat me,” according to the Associated Press. Israeli law considers stone-throwing a serious offense punishable by up to 20 years in prison.
After a recent hearing in his case was delayed, he was released on Thursday. His family told the BBC that he had lost weight and was suffering from conditions sustained during his detention.
Ibrahim’s detention was first reported by the Guardian in July after his cousin, 20-year-old Palestinian-American Sayfollah Musallet, was killed during a confrontation with Israeli settlers in the West Bank.
The detention and killing took place amid flaring tensions in the West Bank, including sustained attacks by Israeli settlers on Palestinian villages and farmers, that U.S. Secretary of State Marco Rubio has denounced.
In October, a group of 27 Democratic lawmakers signed onto a letter urging Rubio to pressure the Israeli government to release Ibrahim.
“We write with grave concern regarding the detention without trial of Mohammed Zaher Ibrahim. Mohammed is a U.S. citizen from Florida who was reportedly blindfolded, handcuffed, and arrested on February 16th, 2025 when Israeli forces reportedly entered his family home in al-Mazra’a ash-Sharqiya at 3 a.m.,” the letter read. Some of the lawmakers called attention to Ibrahim’s cause subsequently, as well.
In a statement to the BBC, the state department said it was providing consular support to Ibrahim’s family, adding that “the Trump Administration has no higher priority than the safety and security of US citizens.”
The post Palestinian-American teen from Florida freed from Israeli detention after 9 months appeared first on The Forward.