Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
‘This is sort of their normal’: Israelis confront yet another wartime flare after Iranian fire
(JTA) — TEL AVIV — As missiles flew toward Israel on Sunday night, beleaguered Israelis once again took to Facebook from their safe rooms.
“Whoever is in charge of naming wars over here, please do not give it a fierce animal name this time,” one Israeli wrote in an English-language group. “The last military operation was called ‘Roaring Lion,’ and the Twelve Day War in June 2025, ‘Rising Lion.’”
Another replied with a suggestion: “I hope it’s something like ‘The One Day War.’”
The idea may not have been far off. U.S. President Donald Trump said early Monday that he hoped both Iran and Israel would halt their fire. By mid-morning, Iran’s military announced the strikes were on pause, saying it had sufficiently retaliated for the Israeli strikes in Beirut, a tit-for-tat exchange. By Monday evening Israel time, Netanyahu, too, said the fighting was halted, but warned that Israel would respond “with force” to any future attacks.
Despite the tenuous pause — not quite a ceasefire — Home Front Command restrictions remained in place by Monday evening, touching every layer of daily life in Israel. Schools were closed through at least Wednesday. Or Erez, head spokesperson for Clalit, Israel’s largest health care network, told JTA, “We will continue to remain operating in shelters until the Home Front Command restrictions change.”
By 10 p.m. Sunday, NICU infants and those in critical care were already being moved to bunkers beneath Beilinson hospital, home to the largest emergency room in the Middle East.
“This is the third time within a year that we have carried out such a transition,” said Dr. Erez Barenboim, director of Beilinson and Hasharon Hospitals.
Hospital staff were visibly fatigued but resilient. Soroka University Medical Center was struck by an Iranian ballistic missile during the June 2025 conflict, and as is standard during attacks, health care staff canceled non-essential visits and moved operations to shelters.
Alexi Wirpel, a student at the University of Mary Washington in Virginia, was on a Birthright trip in the Galilee when the first sirens rang out. “We could hear the dome working, so we knew we were going to be relatively okay,” she said.
It was not Wirpel’s first trip to Israel, but it was her first time hearing sirens signaling incoming missiles. Others on the Birthright trip were more anxious and had to be consoled by staff, she said.
When word came of a tenuous pause, Wirpel said, she and others didn’t believe it would last long.
“All day today we’ve all kind of been just waiting for something to go off again,” she said. “It’s become a very real reality that this is something that my family has to go through instead of just hearing about it.”
Caroline Flannery manages an after-school program at a Tel Aviv middle school and has watched the cumulative toll of two and a half years of conflict reshape an entire generation of Israeli children. Added to the time lost during the pandemic, students in those grades have missed the equivalent of a year of school.
“We have kids in fifth and sixth grade that still don’t know the alphabet,” Flannery said.
Israel’s education system has been among the hardest hit since Oct. 7. Leaked results of a government aptitude test found that only 3% of Israeli ninth graders met the national benchmark for science, and just 22% met the benchmark for English, figures that prompted opposition leaders to call for a declaration of a “national educational emergency.”
The disruption extends to staff, who are just as rattled as students when a siren sounds and a week of lesson plans is suddenly worthless.
Flannery moved to Israel in 2019 and hadn’t planned to stay, but the impact she could make on Israeli children convinced her to commit to another year, and then another, until she was running the after-school program herself.
The conclusion she has come to in the wake of Oct. 7 is that many of her students, faced with constant disruption, will never fully catch up.
“It’s not just that they miss school, so now they have to work extra hard and catch up,” she said. “Their whole routine was disrupted and they come back. They’re not ready, not used to, not prepared to sit, to come into class, to sit in their seats, to learn. Their minds aren’t there.”
With Trump pressing Israel and Iran to return to the negotiating table, Flannery discussed contingency plans already on the table — such as Zoom classes, home visits — should the war return to its March tempo.
“This,” she said, “is sort of their normal.”
The post ‘This is sort of their normal’: Israelis confront yet another wartime flare after Iranian fire appeared first on The Forward.
Uncategorized
Celebrated German Jewish bakery closes, saying ‘the hatred reached Berlin’ after Oct. 7
(JTA) — BERLIN — A Jewish bakery owned by Polish and Israeli immigrants in this city has shut its doors, citing a combination of economic pressure and antisemitic harassment.
Babka & Krantz opened in the Friedenau district in November 2022 and added a second location in December 2024, adjacent to the memorial at the site where the Nazis devised their “final solution” for the Jews during the Holocaust.
The second location at the House of the Wannsee Conference closed on Nov. 30, according to the bakery’s Instagram account, which directed followers to a statement from the memorial that has since been deleted from its website.
“We regret the verbal abuse and the difficult situation to which the managing directors and employees of BABKA & KRANTZ Meisterkonditorei were exposed and express our full understanding for the termination of the cooperation under these circumstances,” said the March 10 statement, which was preserved by the Internet Archive.
Now, the original location has closed, too.
Café owners and married couple Shahar Elkin and Marcin Liera-Elkin said in a statement to friends and supporters that a construction site had blocked access to the bakery for more than a year, curbing foot traffic.
But they also said they had been affected when, after Hamas’ Oct. 7, 2023, attack on Israel, “the hatred reached Berlin as well.” The bakery was “subjected to constant verbal abuse” since that time, they said in their statement, which has circulated on social media.
Elkin and Liera-Elkin declined to comment to the Jewish Telegraphic Agency, saying they were turning down all media inquiries for the time being. “We and our family need to settle down and attend to a few matters,” they said.
Some would-be customers in the neighborhood said they were already missing the Babka & Krantz on Sunday.
“I was actually going there every day recently, after I found out they were closing. I found that really unfortunate,” said Rebecca, who declined to share her last name. She said she had heard about both the economic impact of the construction and about harassment that had taken place at the store, adding, “It makes me sad that things are this way. I’m trying not to cry.”
Babka & Krantz joins a growing list of beloved eateries that have cited the aftermath of Oct. 7 in announcing their closures. Also in Berlin, the hummus bar Kanaan, which was jointly owned by an Israeli and a Palestinian, closed in March after experiencing protests. An Israeli restaurant in Portugal cited harassment when it announced its closure in January, as did an Ethiopian-Israeli eatery in New York City that recently ceased operating as a traditional restaurant. In Washington, D.C., a local chain of Israeli restaurants closed down late last year following a boycott campaign.
Elkin came to Berlin in 2012 from his home city of Haifa, Israel, and in 2019 earned a master baker’s certificate, becoming the first Jewish master baker accepted into the Berlin Bakers’ Guild. Liera-Elkin was born in Posen, Poland, and grew up in Berlin.
The couple said they were proud to be producing Jewish baked goods in a city with a resurging Jewish population.
“Our families come from cities with a vibrant Jewish life and a formative culture of debate. Today, few or no Jews live in these places anymore,” they said in their statement last week. “That’s why Berlin is such a miracle.”
Germany is home to an estimated 200,000 Jews, including many from the former Soviet Union and a large contingent of Israeli expats. The bakery catered to them, offering special menus for Jewish holidays, devising baked goods that reflect diverse Jewish traditions and even bringing in a rabbi to answer visitors’ questions.
But the bakery catered not only to Jewish customers. According to the owners, non-Jewish locals learned about Jewish culture at their tables. “Our neighbors have seen that different people can eat together at one table and speak to each other,” they wrote in their goodbye note.
The business also won professional recognition, earning a Craftsmanship Award sponsored by the Federal Ministry for Economic Affairs last year.
The couple said the good relations they had built as unofficial ambassadors of Jewish culture – introducing Berliners of all backgrounds to Jewish culinary specialties – were endangered when the construction site went up in their neighborhood, blocking the street view of their business. They lost customers and money, they said, and their anxiety was increasingly visible on their Instagram account, where they chronicled their fruitless efforts to make their story accessible again.
Speaking to the Berliner Morgenpost in November, Liera-Elkin hinted that the two-pronged pressure — economic and harassment — might force them to close. He reported that their vehicle had been vandalized and that they had “experienced numerous verbal and even physical attacks in our private life, received hate-filled letters and calls.” The couple said they had even sent their daughter to stay elsewhere for a time.
“We are just a bakery that wants to offer great products. But now we are only confronted with problems and politics that leave us in despair,“ he told the Morgenpost. “We really don‘t know if Berlin is still the right place for us.”
The post Celebrated German Jewish bakery closes, saying ‘the hatred reached Berlin’ after Oct. 7 appeared first on The Forward.
Uncategorized
Dave Matthews pushes back on claims his criticism of Israel is antisemitic
(JTA) — Dave Matthews, the frontman of the American rock band Dave Matthews Band, pushed back on allegations Friday that his vocal criticism of Israel in recent years had crossed into antisemitism.
Reading his remarks from a sheet of paper on stage at the Coastal Credit Union Music Park in Raleigh, North Carolina, Matthews, whose criticism of Israel has drawn backlash from some Jewish and pro-Israel voices, pushed back on accusations of antisemitism.
“It’s no secret, at least I don’t try to make it a secret, that I disagree with the policies of Israel and the United States, and their treatment of the civilian population in Gaza and the West Bank,” Matthews said. “But that should by no means be twisted into anybody thinking that I am bigoted or antisemitic in any way at all.”
Matthews continued: “On the contrary, I have a deep respect and love for all of my life that I can remember, and an admiration for the culture and history of the Jewish people.”
The frontman of the band continued to list a host of prominent Jewish figures he admired, including Albert Einstein, George Gershwin, Hannah Arendt and Anne Frank, and described being at a friend’s son’s bar mitzvah on Oct. 7, 2023, when Hamas attacked Israel.
“I hold the Jewish people in the highest regard, and it breaks my heart that my opinions born out of deep commitment to nonviolent resolution and resistance can be twisted to serve any hateful or racist or bigoted ideas,” Matthews said.
Matthews’ remarks come after years of outspoken criticism of Israel, including in 2024 when he joined a pro-Palestinian demonstration in Washington, D.C., against Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s speech to Congress.
“I’m ashamed that my tax dollars are going to the brutalizing of an entire people,” Matthews told Al Jazeera at the time. “It’s shameful. And I’m ashamed that our government is welcoming him here.”
At a New Jersey concert last year, Matthews also donned a keffiyeh, the traditional Palestinian headscarf, and held up signs reading “Stop The Genocide” and “Stop Killing Children.”
A representative for Matthews did not immediately respond to a request for clarification of what prompted his remarks Friday.
Matthews is among a growing number of prominent artists who have become outspoken critics of Israel in recent years, including Macklemore, the Irish rap group Kneecap and the British punk band Bob Vylan.
Matthews’ statement Friday was not the first time the artist has defended his rhetoric. In a December 2023 letter to his Jewish fans obtained by JNS, he also assured fans that he “strongly and unequivocally condemn the horrific events of Oct. 7.”
“I will never stop calling for an end to the violence in Gaza and the West Bank and Lebanon, and for that matter, the Congo and Sudan and Ukraine, or the violence, or the horrific violence against immigrants and their neighbors in our country,” Matthews concluded during his remarks Friday.
The post Dave Matthews pushes back on claims his criticism of Israel is antisemitic appeared first on The Forward.
