Connect with us

Uncategorized

March comes in with a roar of new Yiddish music

(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”

This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut. 

If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”

“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”

Read on for ways to get your Yiddish on. 

Sister act

As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5,  the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well. 

Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.

Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.

“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.

“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said

The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café. 

Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)

A right to sing the blues

For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song. 

The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.

Yiddish royalty 

On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”

Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.

On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.

The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.

“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.

“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”

Songs for and about refugees

On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.

“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.” 

English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.


The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

US Hits Military Targets on Iran’s Kharg Island, Vance Says No Change to Strategy

US Vice President JD Vance delivers remarks at the Wilshire Federal Building in Los Angeles, California, US, June 20, 2025. Phone: REUTERS/Daniel Cole

US strikes on Iran’s Kharg Island do not represent a change in American strategy, US Vice President JD Vance said on Tuesday as a US official separately told Reuters the additional strikes on military targets did not impact oil infrastructure.

The official, who spoke to Reuters on condition of anonymity, described at least some of the strikes as targeting sites that had been previously struck before and said the attack occurred in the early morning hours of Tuesday.

Vance, speaking separately in Budapest, said the strikes were not a change in US strategy, with the Trump administration confident that it can get a response from Iran by 8 pm (0001 Wednesday GMT) in negotiations to end the conflict. US President Donald Trump is demanding Iran forswear nuclear weapons and reopen the Strait of Hormuz, a critical oil transit waterway.

“We were going to strike some military targets on Kharg Island, and I believe we have done so,” Vance said.

“We’re not going to strike energy and infrastructure targets until the Iranians either make a proposal that we can get behind or don’t make a proposal,” he added. “I don’t think the news in Kharg Island … represents a change in strategy, or represents any change from the President of the United States.”

Continue Reading

Uncategorized

French Nationals Leave Iran After Three and a Half Years Amid Softer France Tone on War

A woman walks past posters with the portraits of Cecile Kohler and Jacques Paris, two French citizens held in Iran, on the day of support rallies to mark their three-year detention and to demand their release, in front of the National Assembly in Paris, France, May 7, 2025. The slogan reads “Freedom for Cecile Kohler and Jacques Paris.” Photo: REUTERS/Abdul Saboor

Two French nationals were heading home on Tuesday after Iran allowed them to leave the country following three and a half years in detention, a surprise move that came as Paris sought to distance itself from the war in the region.

Cecile Kohler and Jacques Paris had been confined to France‘s embassy in Tehran since November, after being held since 2022 in the notorious Evin prison on spying charges that France has said were unfounded.

“This is a relief for all of us and obviously for their families,” President Emmanuel Macron said in a post on X. “Thank you to the Omani authorities for their mediation efforts.”

Neither the French presidency nor the foreign ministry responded to requests for comment on what had been agreed between the two sides to ensure their release.

Iran‘s official news agency IRNA said the couple were freed following an understanding under which France would in turn release Mahdieh Esfandiari, an Iranian student living in the French city of Lyon, and withdraw a complaint against Iran at the International Court of Justice.

However, both assertions were unclear. Esfandiari, who was convicted at the end of February for glorifying terrorism in social media posts, was released after serving almost a year in prison but has appealed the conviction.

It was not clear whether she had left the country, as ordered by the February ruling. France dropped the ICJ complaint last September.

Iran‘s Foreign Minister Abbas Araqchi spoke with his French counterpart Jean-Noel Barrot on Sunday, confirming the pair’s imminent release.

Macron has criticized US President Donald Trump’s approach to the US-Israeli war on Iran and said France would only help restore freedom of navigation to the Strait of Hormuz once there is a ceasefire and after consultations with Tehran.

France last week refused Israel permission to transfer weapons through French airspace for the war and has led efforts to water down a draft UN Security Council resolution that could have opened the door to forceful action in the strait.

A French official briefing reporters after the release denied that France had a softer position towards Iran and said Paris had warned the Iranians about the safety of their citizens given the escalation in the war.

“I think the Iranians rightly considered that if anything happened to our compatriots, the reactions here would have been extremely catastrophic,” the official said, declining to comment on the details of the negotiation.

French officials have also refused to comment on why a container ship belonging to French shipping group CMA CGM was able to pass through the Strait of Hormuz, a sign that Iran may not consider France to be a hostile nation.

Continue Reading

Uncategorized

Gunfight Outside Israeli Consulate in Istanbul Leaves One Attacker Dead

A drone view shows police officers and medics standing at the scene, after a gunfire was heard near the building housing the Israeli consulate, according to a witness, in Istanbul, Turkey, April 7, 2026. Photo: REUTERS/Mehmet Emin Caliskan

One attacker was killed and two others were wounded in an extended gun battle with police outside the tower building housing the Israeli consulate in Istanbul on Tuesday.

Footage showed the backpack-wearing attackers firing with automatic rifles and handguns, and police officers returning fire and seeking cover, as they maneuvered among parked white police buses near a checkpoint. One body lay on the street.

Shots rang out for at least 10 minutes among the glass towers in Turkey’s main financial district, Reuters witnesses said. One person was seen covered in blood.

No Israeli staff were at the consulate, which occupies a floor in one of the towers, at the time of the attack, Turkish and Israeli authorities said.

Israeli diplomats had left Turkey shortly after the Hamas-Israel war in Gaza began in late 2023, a conflict that prompted large pro-Palestinian protests outside the consulate and across the country, and a deep chill in Turkish-Israeli diplomatic ties.

US ENVOY SAYS CONSULATE WAS TARGET

The three attackers had links to an organization that “exploits religion,” Interior Minister Mustafa Ciftci said, without giving any name. Two of them were brothers, and they had traveled in a rented car from the city of Izmit, he added.

While Turkish authorities did not say what motivated the attackers, Tom Barrack, the US ambassador to Turkey, said on X that it was an attack on the Israeli consulate and he condemned it.

President Tayyip Erdogan said the “heinous terrorist attack” would not dent Turkey’s trust and security. Israel’s foreign ministry said it appreciated Turkish security forces’ “swift action in thwarting this attack.”

Two police officers were also lightly wounded, Istanbul Governor Davut Gul told reporters at the scene of the midday incident, which occurred next to a major motorway as thousands of nearby workers were breaking for lunch.

DIPLOMATIC CHILL AMID GAZA WAR

Turkey, a fierce critic of Israel’s military operations in Gaza as well as in Lebanon and Iran, had recalled its ambassador from Israel in November 2023, and diplomatic relations have been effectively frozen since then.

At the same time that year, Israeli diplomats left Turkey due to security concerns, including the protests. Since then, heavily armed police and armored vehicles have been stationed in a broad area surrounding the consulate.

Militant violence has mostly subsided in Turkey in recent years after a violent spate from 2015 to 2016 when Islamic, Kurdish, and leftist militants carried out attacks amid the spillover from the Syrian civil war.

The latest incident was late last year when three Turkish police officers and six Islamic State terrorists were killed in a gunfight in the town of Yalova in northwest Turkey, amid raids on militant cells believed to be planning Christmas and New Year attacks.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News