Uncategorized
Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories
TAIPEI (JTA) — Ho Feng-Shan, the Chinese diplomat stationed in Vienna who helped thousands of Jews escape from Europe during World War II, never met Adolf Eichmann.
But in “Night Angels,” a novel based on his life, Feng-Shan comes face to face with Eichmann several times — and his wife Grace’s Jewish tutor, Lola, tries to kill the architect of the Holocaust.
That detail is one of many that has spurred Ho Manli, Feng-Shan’s daughter, to speak out against “Night Angels,” the fourth novel by the Chinese-American author Weina Dai Randel. Manli says the book distorts elements of her father’s story, which was unknown before she spent decades documenting his heroic efforts to issue visas allowing Jews to escape to Shanghai.
“What I have found in doing this story is it’s very difficult to try to maintain the historical integrity of the facts,” Manli told the Jewish Telegraphic Agency. “Countless people … want to use this for their own means, whether it be commercial like this novelist, whether it be political, or whatever. So over the two decades that I have been doggedly trying to uncover more and more, I’ve been constantly fending off these sorts of opportunistic assaults.”
The dispute is casting a shadow over the novel, released this month, and reinvigorating longstanding debates over the importance of truth in historical fiction — particularly in stories about the Holocaust.
“Night Angels” follows Feng-Shan and his wife, Grace, as they risk their lives by issuing visas that allow thousands of Jews escape Germany and Austria to Shanghai. Grace, one of the novel’s narrators and main characters, is based on Feng-Shan’s real second wife with the same name who was no longer in Vienna after the Anschluss — Nazi Germany’s annexation of Austria in 1938, and the period in which the novel is set. By that time, Feng-Shan had already sent Grace away to Boston. She never witnessed Nazi rule or Feng-Shan’s efforts to save Jews, Manli writes.
Several other events in the book, including Grace’s friendship with a Jewish woman who attempts to assassinate Eichmann and her development of a morphine addiction, are fully fictional.
Manli first took aim at the book in a column last month in China Daily. The novel, she wrote, “exploits real names, real people, real events and places, in what is essentially a Holocaust-themed melodrama.”
“In online reviews, readers say that they are thrilled to learn of my father and this history — except of course, what they have learned is not really history, my father’s, or anyone else’s,” she wrote.
Randel and her publisher, Amazon Publishing, did not respond to multiple requests for comment.
Randel dedicated the novel to “Ho Feng-Shan, his family, and all the angels in Vienna and beyond.” The book includes a disclaimer disclosing that its contents are a work of fiction and a product of the author’s imagination.
But that’s not satisfactory to some readers, including Tina Kanagaratnam, co-founder of the heritage group Historic Shanghai, whose book group read a previous Randel story set in Shanghai.
“If you’re talking about a historical character, you have to get the history right. Otherwise, just create a fictional character,” Kanagaratnam told JTA. “This is written for people who don’t know the history, but as Manli said, that’s dangerous, because then that’s what they remember. That’s what they take away.”
Ho Monto, left, and Ho Manli stand in front of the Righteous Among the Nations wall at the Yad Vashem Holocaust memorial in Jerusalem, Jan. 23, 2001. (Isaac Harari/AFP via Getty Images)
“Night Angels” has accumulated thousands of positive reviews on Amazon and has been promoted by Jewish organizations across the country. On Wednesday, the Jewish Book Council, in collaboration with Tablet Magazine and the Jewish Museum in New York City, will hold an event with Randel and journalist Jonathan Freedland that will explore “fact, fiction, and the sometimes blurred line between them.”
Randel’s book adds to a long list of Holocaust stories occupying that blurry territory, dating from the genre’s early days. Many readers believed, for example, that “The Painted Bird,” the pivotal work of Holocaust fiction from the 1960s, was based on author Jerzy Koszinski’s experience during the Holocaust; it was not. Scholars and booksellers have long agonized over whether to call Elie Wiesel’s “Night” a memoir or a novel, and whether the distinction matters when it is taught in American classrooms.
The fight has extended to questions over who can tell which stories from Holocaust. In 2014, Haaretz journalist Judy Maltz filed a lawsuit against Penguin Canada and author Jenny Witterick alleging that Witterick’s novel, “My Mother’s Secret,” copied Maltz’s documentary film about her family’s rescue during World War II. The court ruled in favor of Witterick on the grounds that copyright protection does not apply to historical events.
“An author is only ever responsible to their own fiction. They have creative license. And fictionalization of other people against their will is part of the history of literature,” said Helen Finch, a professor at the University of Leeds who studies representations of the Holocaust in German literature. “But that doesn’t absolve the writer from criticism.”
Manli — a journalist who has worked for the Boston Globe and helped found the China Daily, a state-backed media outlet, in 1981 — has made it her mission to set the record straight on Feng-Shan’s story. She began researching her father after his death in 1997, while writing his obituary. One line in his memoir from 1990 that recalled “saving who knows how many Jews” piqued her interest and led to a 25-year quest to document the extent of what her father did during the war.
His story of defying both his own government and the government of Germany to write Shanghai visas for thousands of persecuted Jews had been previously unknown, even to the refugees themselves — most of whom never met Feng-Shan.
Manli’s research led to Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, Israel’s Holocaust museum and memorial authority, in 2000 as “Righteous Among the Nations,” an honor given to those who risked their own lives to help Jews during World War II. Since then, greater attention has been paid to his story, and memorials across the world, from Israel to China to Italy, bear his name today.
Manli said Randel reached out to her several times before her book was published but after it had already been written. According to Manli, Randel sought out her blessing on the book by phone and email, saying that “the Holocaust history and your father’s history is now being forgotten” and adding that she wanted to help spread that history. Manli, who is working on a book of her own about her father, said she refused to answer, “just from the tone of her letter and what she wanted.”
“I have been burned before by this,” Manli told JTA. “I knew immediately that this was not something that I wanted to participate in and certainly that I wasn’t going to endorse.”
In an email shared with JTA in response to Manli’s editorial, Randel wrote that she has “great respect for Dr. Ho Fenghan[sic] and his family. I’m surprised to hear such strong negative criticism. I’m puzzled to see my gesture of respect is viewed in such a hostile way. If Ms. Manli Ho wishes to speak to me, I’m here.”
Randel, according to a biography on her website, came to the United States from China at 24 and became “the first Asian American novelist who intertwined Chinese history with the Jewish diaspora in Shanghai during WWII.”
Her previous novel, “The Last Rose of Shanghai,” follows a Chinese woman who falls in love with a German Jewish refugee living in the Shanghai Ghetto, the restricted area in which over 20,000 displaced Jews lived during World War II, under brutal oversight by Japanese officials who occupied the area. In interviews before the book’s 2021 release, Randel recalled hearing about Jewish refugees while she was living near the district that housed the ghetto.
After moving to the United States, she married an American Jew and is raising her children with both cultures in Boston. She has said “The Last Rose of Shanghai” was inspired by her interest in the history she saw in Shanghai and a desire to pay homage to her Jewish side of the family.
“I think it’s apt to say the survival of Shanghai Jews is also a story of how we as different races and as human beings shine and triumph over war and adversity,” she said in a January 2022 interview with World Literature Today.
But other researchers and authors deeply familiar with Feng-Shan’s story and Jewish history in Shanghai told JTA that “The Last Rose of Shanghai” also contained historical inaccuracies, including misrepresentation of real people who appear as characters, such as Victor Sassoon, a Jewish businessman and member of the dynasty known as the “Rothschilds of the East,” and Laura Margolis, the first female Joint Distribution Committee representative.
The book also includes a character named Goya, described as “a shameless Jew … who somehow had won the Japanese’s trust.”
The Jewish character is based on the real Kanoh Ghoya, who was not Jewish, but a notoriously cruel Japanese officer who had dubbed himself “king of the Jews” and “was infamous for his inhumane treatment of ghetto inhabitants,” according to the USC Shoah Foundation.
According to Publisher’s Marketplace, “The Last Rose of Shanghai” was sold to Lake Union Publishing — an imprint of Amazon Publishing — in 2021 as half of a two-book deal worth between $100,000 and $250,000. It was a finalist for a Jewish National Book Award that year. (The Jewish Book Council, which confers those awards, did not respond to multiple requests for comments about the “Night Angels” event.)
Kanagaratnam said Historic Shanghai’s book group read “The Last Rose of Shanghai” in 2021 and hosted Randel for an event. The group was unsatisfied by Randel’s response when factual issues were brought to her attention, particularly the characterization of Ghoya as Jewish, Randel dismissed them, Kanagaratnam said.
Randel’s novel is only part of a growing consciousness among the general public of the Shanghai Jewish refugee story. In recent decades, especially following the normalization of Israel-China relations in 1992 and Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, both governments have promoted the history, sometimes distorting facts to push different narratives about their wartime past.
New books and other media adaptations about the Shanghai Jewish refugee story have proliferated, such as the musical “Shanghai Sonatas” (2022) and the novels “Someday We Will Fly” (2019),“The Lives Before Us” (2019), and “The World and All It Holds” (2023). Other films and books are forthcoming.
“The audience of people who are interested in, if you will, an ‘exotic’ Jewish story, I think has meant that we’re seeing more and more of these. Everyone’s heard the Holocaust story. But now here’s one in an exotic setting,” said Kanagaratnam. “I think authors need to take responsibility. But honestly, I also blame the publishing industry, because where are the fact-checkers? A lot of the stuff in this can be really easily googled.”
Finch said novels that are set during that period are “always a work of fiction about the present.”
“So the question is, why is this author writing this book now? What does that say about the current moment when she’s writing? And what is with Randel trying to reflect either consciously or unconsciously in contemporary politics as well?”
—
The post Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Her daughter left the Bondi Beach Hanukkah celebration just before the shooting, then asked, ‘Mommy, why do they hate us so much?’
The daughter of an American expatriate living about two miles from the mass killing at a Hanukkah celebration in suburban Sydney, Australia, escaped the carnage by coming home to change clothes, her mother said.
“She’d been there earlier that afternoon, on the bridge where they were shooting. She came home, changed her clothes, and was getting ready to go again,” said Michelle Stein-Evers, a former Los Angeles resident and a co-founder of the Alliance of Black Jews in 1995.
“She and her friends were on their way back to Bondi to go to the party and have something to eat, and they were stopped by the police,” Stein-Evers said. “She found out why, and she started calling everyone to let us know. Her best friend’s cousin was killed. Another best friend’s cousin was shot in the leg.”
Her daughter, who is 22, had previously locked down her Facebook account out of privacy concerns and requested that her name not be used. As the massacre unfolded Sunday, she turned to social media to search for information.
“‘Oh my God, there’s bodies everywhere,’” Stein-Evers said her daughter told her.
She also asked where her father was, amid rumors — later proven untrue — that the neighborhood where he had gone to play tennis was also affected.
Stein-Evers said the events were unfolding within minutes of their home, where she was alone after her daughter headed back toward the beach.
“It was scary. It was nothing but sirens — sirens and sirens — and helicopters,” she said.
Stein-Evers said she knew the first victim publicly identified among the dead, Rabbi Eli Schlanger, who helped organize the celebration.
“He was, by consensus, one of the nicest guys in the Jewish community in Sydney,” she said.
Antisemitic incidents have been rising in Sydney and across Australia since the Hamas attack on Israel on Oct. 7, 2023, Stein-Evers said, adding that her daughter stopped attending the prestigious University of Sydney because of campus protests.
“She was constantly being heckled, asked, ‘Where are you from? Are you Jewish? Are you an Arab? Why aren’t you with us?’” Stein-Evers said. Her daughter would not respond to the questions and eventually enrolled in distance learning through a college in Melbourne.
Stein-Evers, who has lived in the Middle East — including in Muslim-majority countries — as well as Europe and the United States, said she now has concerns about her own safety.
“I was never scared to be a Jew in America. I was never scared in Germany,” she said — a fear she said is now shared by her daughter.
“When she came home last night, she was in tears,” Stein-Evers said. “‘Mommy, why do they hate us so much?’”
The post Her daughter left the Bondi Beach Hanukkah celebration just before the shooting, then asked, ‘Mommy, why do they hate us so much?’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
Will laying tefillin make a difference? A rabbi responds to his cousin’s murder in Australia attack
The first thing I did when I heard news of the attack at Bondi Beach — at what must have been midnight Australian time — was to call my dear friend Michelle.
No response, though that’s not atypical: an American expatriate who’s lived in Sydney for a generation, she usually doesn’t get back to me for a day or two. Then I worked social media, searching for her and anyone else I might be connected to via Jewish geography — which often means a friend-of-a-friend among Facebook users.
While searching, the enormity of the horror set in. Fifteen people dead, about 40 wounded, hundreds under fire on the beach where the Chabad of Bondi, near Sydney, held its “Chanukah by the Sea” event.
If there were people I knew — one survivor had previously written for the Forward — the names of those killed weren’t released yet, except for Rabbi Eli Schlanger, who organized the celebration. His death was confirmed by his cousin, Rabbi Zalman Lewis of Brighton, England.
“My dear cousin, Rabbi Eli Schlanger was murdered in today’s terrorist attack in Sydney. He leaves behind his wife & young children, as well as my uncle & aunt & siblings,” Lewis posted on Facebook.
Lewis turned quickly from his cousin – “More about Eli later in the week” – to what to do next.
“Do a Mitzvah today,” he wrote. “Send pictures wearing Tefillin, saying a prayer, giving extra charity, lighting Chanukah candles.”
The suggestion instantly reminded me of another by a Chabad rabbi, in answer to a question by CNN’s Jake Tapper two weeks after the Oct. 7 attack. In the face of Hamas’s evil, that rabbi said, “Every Jewish woman should please before the Sabbath and before sundown light the Shabbat candles.”
I recall seeing Tapper’s baffled expression. It’s similar to what I’m sure many who saw Rabbi Lewis’s message must be thinking: There’s a major attack on Jews and all you can say is put on tefillin? How about kill all the terrorists?
At the other extreme are those cheering on the attackers — including one friend-of-a-friend (Jewish, I’m all but certain) who posted, “At this point, these random attacks are the only way to stop Israel. It should’ve never gotten this far but unfortunately the Zionists have brought us all here.”
I have to believe — or hope — the latter is an extreme minority opinion, and I’ll spare the poster’s name lest it incite any reciprocal violent reaction.
As for the former, kill-them-all reactions immediately run into the reality that it isn’t so easy to do, illustrated disastrously by the Gaza war. Measured purely in casualties and carnage, it was a military victory. Politically and morally, it was a public-relations disaster for Israel.
That reality has led some Jews to question the wisdom of celebrating Hanukkah as a Maccabean victory. Instead, many are accentuating Gemara rabbis who argued the holiday is more about the miracle of the oil than military might.
That doesn’t mean their successors have evolved into pacifists, but Chabad rabbis are largely speaking to Jews, about being Jewish, and, as they see it, things Jews can do themselves to repair the world.
“Let’s flood the world with goodness. As Jews, we know, as difficult as it might seem, that light & good will always win,” Rabbi Lewis wrote.
You don’t have to walk into a Chabad house to hear that. My own Reconstructionist rabbi in Duluth, Minnesota, said essentially the same thing, writing to congregants on Sunday, “Let us not succumb to fear or despair but rather embrace our faith that much more resolutely.”
Maybe some prayers are answered. Hours after my calls and messages — but much sooner than her usual replies — Michelle finally responded.
“Physically, we’re fine,” she said.
So she is safe. But too many others were not. And if faith prevents a similar fate for even a single human being, pray away.
The post Will laying tefillin make a difference? A rabbi responds to his cousin’s murder in Australia attack appeared first on The Forward.
Uncategorized
New York Jewish leaders at menorah lighting call for solidarity and pride after Bondi Beach Hanukkah attack
(New York Jewish Week) — Rivkah Rothschild was on her way to a public menorah lighting in New York City on Sunday evening when she decided to recite a specific Jewish prayer to herself.
“I actually said Shema Yisrael, which is the prayer that we say before passing away, just in the taxi coming over, just in case there were any terrorists here,” said Rothschild just after the event.
An attorney in Midtown East, Rothschild was planning to skip the menorah lighting at Carl Schurz Park until Rabbi Ben Tzion Krasnianski, the executive director of the Chabad Lubavitch of the Upper East Side, asked her and her fellow community members to come out following the deadly shooting at a Chabad Hanukkah party in Sydney, Australia.
“I think we all are very shaken. We’re devastated by the news of what happened today in Sydney, Australia. All our hearts are all broken for the people that are suffering what they’ve experienced there,” said Rothschild. “I was fearful when I made the decision that I’m coming.”
The menorah lighting just outside of Gracie Mansion, which was hosted by the UJA-Federation of New York, Chabad of the Upper East Side and Kehilath Jeshurun, was one of dozens that took place across New York city to mark the first night of Hanukkah.
Hundreds of people crowded together on the ice-covered promenade of the park, enjoying sufganiyot and latkes, as sorrow and determination hung in the air.
“It was a very unified spirit and a strong energy, a resolute energy, an energy of conviction, determination,” said Rothschild following the event. “In my study of history, when Jews are in danger, we usually do three things. None of them work. We appease, we flee and we ignore. We’re not doing any of that now.”
Despite the attack, which killed 15 people and injured dozens more, Chabad officials and Jewish leaders across the country urged for planned Hanukkah celebrations to move ahead with added security measures.
“Out of an abundance of caution, the NYPD has significantly increased security around Hanukkah celebrations, menorah lightings, and Jewish houses of worship across all five boroughs,” wrote NYPD Commissioner Jessica Tisch in a post on X. “New Yorkers will see an enhanced uniformed presence, specialized patrols, counterterrorism resources, and additional protective measures deployed where appropriate.”
Indeed, over a dozen New York police officers and members of Chevra Hatzalah, the New York-based Jewish ambulance service, could be seen on the outskirts of the crowd as Hanukkah songs blared over the speakers.
Prior to the lighting of the menorah, which sat raised above the crowd, several rabbis, Jewish leaders and city officials gave speeches where they urged the crowd to counter the attack in Sydney by being proudly Jewish.
The incoming comptroller of New York, Mark Levine, who urged Jewish New Yorkers to attend menorah lightings earlier in the day, told the crowd that none of the public Hanukkah events throughout the city had been cancelled and that “turnout has been off the charts.”
“We are aspiring now to be modern-day Maccabees, this is who we are in New York City,” said Levine. “To those who hate us, know that we are not going anywhere. We will not let you intimidate us, not here in this park, not in front of Park East Synagogue, not in our schools, not in our subways, nowhere.”
Julie Menin, a Jewish politician who declared victory last month in the race for City Council speaker, told the children in the audience that “this too shall pass and things will be brighter.”
“This is an incredibly difficult day for the Jewish community, and it is really only by coming together and celebrating the fact that we are Jewish, that we are lighting the menorah tonight, that we are lighting the candles in the darkness, that we are going to heal, and it is only through education that we are going to fight antisemitism,” said Menin.
Throughout the speeches, many leaders also took aim at the increase in antisemitic rhetoric that has proliferated around the globe over the course of the war in Gaza.
Some also specifically decried the use of the phrase “globalize the intifada,” a common pro-Palestinian slogan that Mayor-elect Zohran Mamdani declined to condemn during his campaign. He later said he would discourage its use.
“We are shocked and heartbroken about what happened, but we’re not surprised,” said Hindy Poupko, the senior vice president of community organizing and external relations at UJA-Federation of New York. “After two years of people shouting on our streets ‘Globalize the intifada’ from New York to Sydney, words have consequences. The violent rhetoric must end, and we call on all of our leaders and our elected officials to condemn that rhetoric.”
Rabbi Chaim Steinmetz, the leader of the Orthodox Congregation Kehilath Jeshurun on the Upper East Side, also directed his commentary to the use of the phrase.
“I need to make this very clear, because some don’t understand it. Globalizing the intifada is not an unfortunate phrase, it’s not something to be discouraged, globalizing the intifada is a call to murder,” said Steinmetz. “It’s time for us to tell the truth that this anti-Zionism has led to the death of Jews in Boulder, in Washington D.C., in Leeds and in Sydney. It’s time to say that anti-Zionism kills Jews.”
The alleged attackers in Sydney may have pledged allegiance to the Islamic State terrorist group, according to news reports out of Australia. No reports have suggested that they made any specific comments during the attack.
In an extensive post on X Sunday, Mamdani condemned the attack and reiterated his commitment to “work every day to keep Jewish New Yorkers safe.”
“This attack is merely the latest, most horrifying iteration in a growing pattern of violence targeted at Jewish people across the world,” wrote Mamdani. “Too many no longer feel safe to be themselves, to express their faith publicly, to worship in their synagogues without armed security stationed outside.”
Also on the stage at Carl Schurz Park Sunday night was Rabbi Menachem Creditor, a scholar in residence and rabbi for the UJA-Federation of New York whose brother-in-law, Arsen Ostrovsky, was shot during the attack in Sydney.
“I asked him just an hour ago, what should I say to your sisters and brothers in New York as your brother? He said, darkness will never triumph. We will prevail,” said Creditor. “We have a long history of doing better than surviving, friends. We have come back from so much darkness.”
Ben Axelrod, a 30-year-old Jewish resident of the Upper East Side who was in the crowd Sunday night, said he had cried that morning when he learned the news of the attack, but did not feel deterred from coming to the menorah lighting.
“Because at the end of the day, this is not new, it is scary, but we have to keep moving for all those who passed, and we can honor their memory by continuing to be proud Jews,” said Axelrod.
Rena Tobey, a 66-year-old Jewish resident of the Upper East Side, said that she had not planned to come but decided to attend the menorah lighting after learning of the attack.
“This is about light increasing every night, and we have to know that candles are temporary, but we have to carry that light with us no matter what the darkness is in the world,” said Tobey.
Another Jewish attendee of the menorah lighting, who identified himself by his first name, Steven, said that he was not afraid to come to the event despite the attack.
“We’re a strong, vibrant community, and we’re proud of who we are, and it shows how strong and proud we are given the weather conditions that we all came out,” said Steven. “Once we start to feel fear, you’re giving in, and we don’t give in.”
The post New York Jewish leaders at menorah lighting call for solidarity and pride after Bondi Beach Hanukkah attack appeared first on The Forward.