Uncategorized
Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories
TAIPEI (JTA) — Ho Feng-Shan, the Chinese diplomat stationed in Vienna who helped thousands of Jews escape from Europe during World War II, never met Adolf Eichmann.
But in “Night Angels,” a novel based on his life, Feng-Shan comes face to face with Eichmann several times — and his wife Grace’s Jewish tutor, Lola, tries to kill the architect of the Holocaust.
That detail is one of many that has spurred Ho Manli, Feng-Shan’s daughter, to speak out against “Night Angels,” the fourth novel by the Chinese-American author Weina Dai Randel. Manli says the book distorts elements of her father’s story, which was unknown before she spent decades documenting his heroic efforts to issue visas allowing Jews to escape to Shanghai.
“What I have found in doing this story is it’s very difficult to try to maintain the historical integrity of the facts,” Manli told the Jewish Telegraphic Agency. “Countless people … want to use this for their own means, whether it be commercial like this novelist, whether it be political, or whatever. So over the two decades that I have been doggedly trying to uncover more and more, I’ve been constantly fending off these sorts of opportunistic assaults.”
The dispute is casting a shadow over the novel, released this month, and reinvigorating longstanding debates over the importance of truth in historical fiction — particularly in stories about the Holocaust.
“Night Angels” follows Feng-Shan and his wife, Grace, as they risk their lives by issuing visas that allow thousands of Jews escape Germany and Austria to Shanghai. Grace, one of the novel’s narrators and main characters, is based on Feng-Shan’s real second wife with the same name who was no longer in Vienna after the Anschluss — Nazi Germany’s annexation of Austria in 1938, and the period in which the novel is set. By that time, Feng-Shan had already sent Grace away to Boston. She never witnessed Nazi rule or Feng-Shan’s efforts to save Jews, Manli writes.
Several other events in the book, including Grace’s friendship with a Jewish woman who attempts to assassinate Eichmann and her development of a morphine addiction, are fully fictional.
Manli first took aim at the book in a column last month in China Daily. The novel, she wrote, “exploits real names, real people, real events and places, in what is essentially a Holocaust-themed melodrama.”
“In online reviews, readers say that they are thrilled to learn of my father and this history — except of course, what they have learned is not really history, my father’s, or anyone else’s,” she wrote.
Randel and her publisher, Amazon Publishing, did not respond to multiple requests for comment.
Randel dedicated the novel to “Ho Feng-Shan, his family, and all the angels in Vienna and beyond.” The book includes a disclaimer disclosing that its contents are a work of fiction and a product of the author’s imagination.
But that’s not satisfactory to some readers, including Tina Kanagaratnam, co-founder of the heritage group Historic Shanghai, whose book group read a previous Randel story set in Shanghai.
“If you’re talking about a historical character, you have to get the history right. Otherwise, just create a fictional character,” Kanagaratnam told JTA. “This is written for people who don’t know the history, but as Manli said, that’s dangerous, because then that’s what they remember. That’s what they take away.”
Ho Monto, left, and Ho Manli stand in front of the Righteous Among the Nations wall at the Yad Vashem Holocaust memorial in Jerusalem, Jan. 23, 2001. (Isaac Harari/AFP via Getty Images)
“Night Angels” has accumulated thousands of positive reviews on Amazon and has been promoted by Jewish organizations across the country. On Wednesday, the Jewish Book Council, in collaboration with Tablet Magazine and the Jewish Museum in New York City, will hold an event with Randel and journalist Jonathan Freedland that will explore “fact, fiction, and the sometimes blurred line between them.”
Randel’s book adds to a long list of Holocaust stories occupying that blurry territory, dating from the genre’s early days. Many readers believed, for example, that “The Painted Bird,” the pivotal work of Holocaust fiction from the 1960s, was based on author Jerzy Koszinski’s experience during the Holocaust; it was not. Scholars and booksellers have long agonized over whether to call Elie Wiesel’s “Night” a memoir or a novel, and whether the distinction matters when it is taught in American classrooms.
The fight has extended to questions over who can tell which stories from Holocaust. In 2014, Haaretz journalist Judy Maltz filed a lawsuit against Penguin Canada and author Jenny Witterick alleging that Witterick’s novel, “My Mother’s Secret,” copied Maltz’s documentary film about her family’s rescue during World War II. The court ruled in favor of Witterick on the grounds that copyright protection does not apply to historical events.
“An author is only ever responsible to their own fiction. They have creative license. And fictionalization of other people against their will is part of the history of literature,” said Helen Finch, a professor at the University of Leeds who studies representations of the Holocaust in German literature. “But that doesn’t absolve the writer from criticism.”
Manli — a journalist who has worked for the Boston Globe and helped found the China Daily, a state-backed media outlet, in 1981 — has made it her mission to set the record straight on Feng-Shan’s story. She began researching her father after his death in 1997, while writing his obituary. One line in his memoir from 1990 that recalled “saving who knows how many Jews” piqued her interest and led to a 25-year quest to document the extent of what her father did during the war.
His story of defying both his own government and the government of Germany to write Shanghai visas for thousands of persecuted Jews had been previously unknown, even to the refugees themselves — most of whom never met Feng-Shan.
Manli’s research led to Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, Israel’s Holocaust museum and memorial authority, in 2000 as “Righteous Among the Nations,” an honor given to those who risked their own lives to help Jews during World War II. Since then, greater attention has been paid to his story, and memorials across the world, from Israel to China to Italy, bear his name today.
Manli said Randel reached out to her several times before her book was published but after it had already been written. According to Manli, Randel sought out her blessing on the book by phone and email, saying that “the Holocaust history and your father’s history is now being forgotten” and adding that she wanted to help spread that history. Manli, who is working on a book of her own about her father, said she refused to answer, “just from the tone of her letter and what she wanted.”
“I have been burned before by this,” Manli told JTA. “I knew immediately that this was not something that I wanted to participate in and certainly that I wasn’t going to endorse.”
In an email shared with JTA in response to Manli’s editorial, Randel wrote that she has “great respect for Dr. Ho Fenghan[sic] and his family. I’m surprised to hear such strong negative criticism. I’m puzzled to see my gesture of respect is viewed in such a hostile way. If Ms. Manli Ho wishes to speak to me, I’m here.”
Randel, according to a biography on her website, came to the United States from China at 24 and became “the first Asian American novelist who intertwined Chinese history with the Jewish diaspora in Shanghai during WWII.”
Her previous novel, “The Last Rose of Shanghai,” follows a Chinese woman who falls in love with a German Jewish refugee living in the Shanghai Ghetto, the restricted area in which over 20,000 displaced Jews lived during World War II, under brutal oversight by Japanese officials who occupied the area. In interviews before the book’s 2021 release, Randel recalled hearing about Jewish refugees while she was living near the district that housed the ghetto.
After moving to the United States, she married an American Jew and is raising her children with both cultures in Boston. She has said “The Last Rose of Shanghai” was inspired by her interest in the history she saw in Shanghai and a desire to pay homage to her Jewish side of the family.
“I think it’s apt to say the survival of Shanghai Jews is also a story of how we as different races and as human beings shine and triumph over war and adversity,” she said in a January 2022 interview with World Literature Today.
But other researchers and authors deeply familiar with Feng-Shan’s story and Jewish history in Shanghai told JTA that “The Last Rose of Shanghai” also contained historical inaccuracies, including misrepresentation of real people who appear as characters, such as Victor Sassoon, a Jewish businessman and member of the dynasty known as the “Rothschilds of the East,” and Laura Margolis, the first female Joint Distribution Committee representative.
The book also includes a character named Goya, described as “a shameless Jew … who somehow had won the Japanese’s trust.”
The Jewish character is based on the real Kanoh Ghoya, who was not Jewish, but a notoriously cruel Japanese officer who had dubbed himself “king of the Jews” and “was infamous for his inhumane treatment of ghetto inhabitants,” according to the USC Shoah Foundation.
According to Publisher’s Marketplace, “The Last Rose of Shanghai” was sold to Lake Union Publishing — an imprint of Amazon Publishing — in 2021 as half of a two-book deal worth between $100,000 and $250,000. It was a finalist for a Jewish National Book Award that year. (The Jewish Book Council, which confers those awards, did not respond to multiple requests for comments about the “Night Angels” event.)
Kanagaratnam said Historic Shanghai’s book group read “The Last Rose of Shanghai” in 2021 and hosted Randel for an event. The group was unsatisfied by Randel’s response when factual issues were brought to her attention, particularly the characterization of Ghoya as Jewish, Randel dismissed them, Kanagaratnam said.
Randel’s novel is only part of a growing consciousness among the general public of the Shanghai Jewish refugee story. In recent decades, especially following the normalization of Israel-China relations in 1992 and Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, both governments have promoted the history, sometimes distorting facts to push different narratives about their wartime past.
New books and other media adaptations about the Shanghai Jewish refugee story have proliferated, such as the musical “Shanghai Sonatas” (2022) and the novels “Someday We Will Fly” (2019),“The Lives Before Us” (2019), and “The World and All It Holds” (2023). Other films and books are forthcoming.
“The audience of people who are interested in, if you will, an ‘exotic’ Jewish story, I think has meant that we’re seeing more and more of these. Everyone’s heard the Holocaust story. But now here’s one in an exotic setting,” said Kanagaratnam. “I think authors need to take responsibility. But honestly, I also blame the publishing industry, because where are the fact-checkers? A lot of the stuff in this can be really easily googled.”
Finch said novels that are set during that period are “always a work of fiction about the present.”
“So the question is, why is this author writing this book now? What does that say about the current moment when she’s writing? And what is with Randel trying to reflect either consciously or unconsciously in contemporary politics as well?”
—
The post Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
What pledges Eisenkot and Netanayhu need to break to become PM
(JTA) —
Prime Minister Benjamin Netanyahu and his opponent Gadi Eisenkot will have to break their promises to their constituents if they want to form and lead Israel’s next government.
Their potential political allies will have to do the same.
Netanyahu’s Likud and Eisenkot’s Yashar party both garnered more votes than any of the other nine parties that met the threshold to join the next parliament.
Netanyahu and the bloc of parties that ideologically align with him, however, secured only 53 of the 61 seats needed for a governing majority in the 120-seat Knesset. The Eisenkot bloc won 48.
For Eisenkot, three divisive issues are likely to dominate the debate and force some politicians to renege on campaign pledges: aligning with Arab parties, mandatory military service for Haredi men and a unity government with Netanyahu.
Support from the Arab parties
Eisenkot’s bloc includes four Jewish Israeli parties, referred to as Zionist parties: his own party Yashar, B’Yachad led by former prime ministers Naftali Bennett and Yair Lapid, Israel Beytenu led by Avigdor Liberman, and the Democrats led by Yair Golan.
Eisenkot could easily become prime minister with a 67-seat coalition if he added the Arab parties, Ra’am with 8 seats and the Joint List with 11. But that is far from straightforward. Three of the bloc’s four parties — Yashar, B’Yachad and Israel Beytenu — explicitly pledged not to form a government with the Arab parties. And relying on their support would face an additional legitimacy hurdle given Netanyahu’s advantage among Jewish voters.
Eisenkot himself has repeatedly and unequivocally said he does not intend to form a government with the Arab parties. During the campaign, he set four conditions for joining his government, including a commitment to Israel as a Jewish and democratic state and to the values of the Declaration of Independence, mandatory military or national service, and recognition of Hamas as a terrorist organization.
In an interview with Channel 12 News in late September, Eisenkot, a former IDF chief of staff, said the Arab parties did not meet his conditions and therefore would not be part of the government.
On election night and since then, he has continued to speak of a coalition with Jewish Zionist parties.
Naftali Bennett, the former prime minister who relied on the support of the Ra’am party in 2021, when he and Lapid formed their coalition, also ruled out sitting in a government with the Arab parties. Liberman, whose party won seven seats, said he would form a coalition made up of “Zionist parties only.” Only Golan spoke prior to the election of sitting with Arab parties and has since the election called on the other three parties in his bloc to do so.
One attempt to circumvent the issue would be for Eisenkot to form a minority government that would depend on votes from Ra’am and the Joint List from outside the coalition. A more solid version of that game plan would be a coalition that included Ra’am but relied on the Joint List from outside the government. However, this option is also likely to face significant political and public opposition.
The Joint List stated in an official declaration following the election that it was willing to engage in “political cooperation to bring down Netanyahu’s government,” but it did not publicly clarify whether, and under what conditions, it would support a government led by Gadi Eisenkot. Ra’am leader Mansour Abbas said in an interview with Channel 12 News on the eve of the election: “I will know how to bring a government to the Knesset.”
The draft issue
Without the Arab parties’ support, the change bloc could theoretically turn to the 13 seats held by the ultra-Orthodox parties, Shas and United Torah Judaism, to form a government.
All four parties in the bloc made ending the ultra-Orthodox exemption from military service a central campaign issue. Cooperation with those parties would amount to breaking an explicit campaign promise.
Shas and UTJ have similarly promised their Haredi constituents that they would not allow for forced conscription.
A unity government with Netanyahu
With the path to a government that excludes Netanyahu looking tenuous at best, the change bloc’s alternative would be to join Netanyahu in a national unity government.
But that, too, would represent a flagrant breach of its campaign pledges. The one clear binding principle of these four parties is their goal of unseating Netanyahu, Israel’s longest serving prime minister, whom they have said poses an existential threat to the country.
In a late-October radio interview, Eisenkot said, “I unequivocally commit that I will not sit under Netanyahu, not even in a rotation,” in which he and Netanyahu would share the prime ministership. Bennett said in a radio interview, “I am not going to sit under him because he is the person destroying the State of Israel.” Liberman wrote on X two weeks ago, “With Netanyahu — even if the world turns upside down, we will not sit with him under any circumstances.” Yair Golan, leader of the Democrats party, said, “We will not sit with Netanyahu and his partners. Period.”
The challenge for Netanyahu
On the other side, Netanyahu also has no clear path to forming a government. The parties in his coalition defied expectations by winning 53 seats, but securing the eight additional seats needed for a majority appears out of reach. Netanyahu deployed the prospect of the Arab parties in the coalition as a cudgel to bash the opposition during the campaign. In a speech on the eve of the election, Netanyahu called cooperation with those parties “a disgrace.”
That may not stop him from trying to form a government with one of the Arab parties, particularly Ra’am, whose leader Mansour Abbas told Channel 12 on election night that he was speaking with politicians from both blocs.
Netanyahu during the 2022 election held talks with Abbas about forming a government.
Even if Netanyahu were to do the unthinkable and cooperate with the Arab parties, however, he would be unlikely to secure a majority. His ultra-nationalist partners, Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich, made clear during the campaign that such cooperation was out of the question for them.
With all apparent paths to a government blocked, forming a coalition in Israel may require a fundamental breach of campaign promises that would shake up the entire political system. The alternative is another election, which would be held if no side succeeds in forming a government.
The post What pledges Eisenkot and Netanayhu need to break to become PM appeared first on The Forward.
Uncategorized
The Ethan Klein YouTube cheating scandal is reigniting a debate about IDF service
The chronically online are still reeling from — and reveling in — the cheating scandal surrounding Jewish YouTubers Ethan and Hila Klein. And, after Hila’s estranged brother spoke out for the first time this week, commenters have revived a debate over the siblings’ service in the Israel Defense Forces, reflecting the ways in which shifting political trends online can impact even seemingly-unrelated stories.
Hila, an Israeli who met Ethan during his Birthright trip to Israel in 2007, posted a statement accusing Ethan of the affair on Oct. 22. The two had built a joint YouTube career in America garnering millions of subscribers to their show, the H3 Podcast. They married, had three children together and employed around a dozen people on their production crew — one of whom is alleged online to be Klein’s affair partner.
Because of the show’s Israeli connections, the Kleins’ Birthright meet-cute, and the show’s myriad other Jewish connections — the podcast employee allegedly having the affair with Ethan is also Jewish — discussions of Israeli politics have long swirled around the show. Ethan feuded with numerous other YouTubers and internet figures, including Hasan Piker, with whom he used to cohost a podcast, over the Oct. 7 Hamas attacks and Israel’s war in Gaza.
In recent years, especially after Oct. 7, with pro-Palestinian sentiments increasingly dominating online, the H3 Podcast’s connection to Israel has become a central part of its identity, and drawn controversy and analysis across the internet from Piker and general viewers. Each time Israel has been brought up on the show the conversations are closely tracked and analyzed in relevant subreddits.
With the Kleins making headlines because of the affair, old Israel discourse has resurfaced surrounding the internet celebrities. Central to it is the question: what level of Israeli military service is forgivable in the eyes of the far left? As Hila routinely came under scrutiny for her service, the Kleins would point to Hila’s brother Moses Hacmon, who also served but has faced far less criticism for doing so.
Hacmon, another internet celebrity, has long been feuding with Hila and Ethan, thanks to his now-wife, infamous YouTuber Trisha Paytas. (Paytas is known for an endless string of controversies including taboo OnlyFans content and saying the n-word while singing along to a rap song, as well as being accused of physically abusing Hacmon.)
Hacmon, who moved to the U.S. in 2002 to launch his art career after finishing his IDF service, met Paytas through Ethan and Hila. The Kleins had just begun having Paytas on their show, which led to Ethan launching a new podcast, Frenemies, with Paytas. Initially, the two couples were close. But the show lasted less than a year and ended in a bitter falling-out over revenue, creative disagreements and family drama, severing ties between the two couples. Now, that conflict is finding new life as fans fight over which siblings’ IDF service was most immoral.
Scrutiny over military service
In defending Hila’s IDF service, Ethan mentioned multiple times that she worked a noncombat desk job and never hurt anyone personally.
The Kleins, who show a vindictive streak against their enemies, also often deflected criticism of Hila by pointing at Hacmon, saying he was an active combatant in the air force, and pointing angry commenters in his direction. (Hacmon and Paytas, while they have drawn their own controversies in the past, have come under less fire as of late and currently are popular in the online ecosystem.)
The Kleins said that they didn’t take issue with Hacmon’s service. But, they said on numerous episodes of the podcast, if people were upset with Hila for serving in the IDF, they should be just as upset with Hacmon.
Until this week, Hacmon hadn’t publicly spoken to or about the Kleins for five years as tensions simmered. He did not invite them to his wedding with Paytas or introduce them to the couple’s three children (who are named — actually — Elvis, Malibu Barbie and Aquaman).
But Hacmon broke his silence on Tuesday to talk about the affair. He said he felt for his sister and that his door was open to her, but added that things the couple had said about him, particularly his military service, were painful lies.
“I never graduated from flight school,” said Hacmon on his podcast with Paytas. “I never was a pilot. I’ve never been in combat. I’ve never hurt anyone. I’ve never shot a gun at anyone.”
This may sound like a petty feud over minor details; either way, both siblings served in the IDF. But it reflects the shifting tides of political trends and viewer favor online.
Pro-Palestinian activism, and harsh criticism of Israel’s army in light of the war in Gaza, has become the mainstream acceptable stance online, and views are so black and white that small details can ruin an online career. Fans, hungry to cancel their enemies, scour the internet for evidence of what they consider to be a sin — for some people, even recommending the wrong book or using the wrong brand of makeup can be an indication of cancellable politics around Israel.
For many influencers, serving in the IDF at all, regardless of role, is enough for online cancellation, but since both of the siblings served, the fight boils down to details, with each sibling attempting to distance themselves from the violence as much as possible to prove that they are not the wrong kind of Jew.
Getting into the weeds on Israel
But a decade ago, this political framework had not yet taken hold of the internet, and Israel was not a pariah online — meaning that the evidence on both Hila and Hacmon’s service can get muddled, as they presented their records differently back when they seemingly thought it sounded cool to be in the army.
An interview with Hacmon published sometime circa 2015 seems to corroborate some of his most recent statement:
“I spent a year and a half in the flight school,” Hacmon said about his service in the air force. “When I left the military after three years I really wanted to catch up for that time.”
But despite his insistence that he did not see combat, in a 2021 episode of Frenemies, long before Oct. 7, Paytas seemed eager to prove her husband had been an active combatant. She bragged about Hacmon’s service in the IDF saying he deactivated bombs in Lebanon and was a “bomb specialist.”
“Whoa, whoa, whoa,” replied Ethan.
“That’s what he did,” yelled Paytas, gesturing to Hacmon who sat silently off screen.
Hila, on the other hand, worked a desk job throughout her service and at one point was, as she described it, a secretary for a brigade that conducted military missions in Ramallah, a major city in the occupied West Bank. One night, unauthorized and acting out of curiosity, she accompanied the brigade on a mission to detain “a terrorist.” This anecdote, which she shared during a 2017 episode of the couple’s podcast, would be used against her time and time again by Piker and various critics after the Oct. 7 Hamas attacks on Israel and the ensuing war in Gaza.
Viewers commenting on the siblings’ mandatory service had various takeaways.
“I don’t like either of them but you can’t call out one without the other being terrible too,” said one X user. “It’s hypocrisy.”
One commenter, coming to Hila’s defense argued: “Moses was in the IDF, just like Hila. The difference is Hila worked a desk job then asked to go out on the field ONE TIME out of curiosity. Moses worked with bombs and was actually out doing field work, as Trisha loved to brag about.”
While the exact details of each siblings’ service remains disputed, one thing is certain: the casualness with which they once discussed the IDF is gone. What used to be simple background in their personal histories — an experience most Israelis share — has become ammunition in arguments over their alleged complicity in the conflict and an opportunity for moral grandstanding.
All of this is old news, really, though; today, its main effect is drawing attention away from Ethan’s affair. The military debate and disdain many online feel for the IDF — especially in the left wing circles these four worked in — has left little sympathy for the mother of three navigating separation after a devastating affair.
The post The Ethan Klein YouTube cheating scandal is reigniting a debate about IDF service appeared first on The Forward.
Uncategorized
Zoom chat: Memories of Yiddish and Bund gatherings in Melbourne
אין קאַרלטאָן, אַ געגנט אין מעלבורן, האָט מען אַ מאָל געהערט ייִדיש אויף דער גאַס; געגאַנגען אויף בונדישע פֿאַרזאַמלונגען און אין ייִדישן טעאַטער, און געזונגען ייִדישע לידער.
אין אָט דער וועלט איז אויפֿגעוואַקסן דער שרײַבער אַרנאָלד זייבל, אַ קינד פֿון בונדישע אימיגראַנטן פֿון פּוילן. זונטיק, דעם 15טן נאָוועמבער, 7 אַ זייגער אין אָוונט ניו־יאָרקער צײַט, וועט אלי בענעדיקט, פֿון דער ייִדיש־ליגע, פֿירן אַ זום־שמועס מיט זייבלען וועגן זײַנע קינדער־יאָרן אין מעלבורן — דער עיקר, וועגן די ייִדישע שולן, טעאַטערס, לידער און די מענטשן וואָס האָבן געשאַפֿן יענע וועלט.
זיי וועלן אויך אַרומרעדן ווי אַזוי די זכרונות פֿון יענער וועלט לעבן ווײַטער אין זײַנע ביכער.
אַרנאָלד זייבל איז אַ שרײַבער, דערציילער און אַקטיוויסט פֿאַר מענטשנרעכט. זײַנע ביכער, וואָס זענען אויף ענגליש, באַהאַנדלען טעמעס פֿון אימיגראַציע, זכּרון און גלות. צווישן זײַנע באַקאַנטע ביכער געפֿינען זיך „קאַפֿע שעהעריזאַד“ און „בריליאַנטן און אַש“.
די אונטערנעמונג איז פֿרײַ פֿון אָפּצאָל. כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן, גיט אַ קוועטש דאָ.
The post Zoom chat: Memories of Yiddish and Bund gatherings in Melbourne appeared first on The Forward.
