Uncategorized
Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories
TAIPEI (JTA) — Ho Feng-Shan, the Chinese diplomat stationed in Vienna who helped thousands of Jews escape from Europe during World War II, never met Adolf Eichmann.
But in “Night Angels,” a novel based on his life, Feng-Shan comes face to face with Eichmann several times — and his wife Grace’s Jewish tutor, Lola, tries to kill the architect of the Holocaust.
That detail is one of many that has spurred Ho Manli, Feng-Shan’s daughter, to speak out against “Night Angels,” the fourth novel by the Chinese-American author Weina Dai Randel. Manli says the book distorts elements of her father’s story, which was unknown before she spent decades documenting his heroic efforts to issue visas allowing Jews to escape to Shanghai.
“What I have found in doing this story is it’s very difficult to try to maintain the historical integrity of the facts,” Manli told the Jewish Telegraphic Agency. “Countless people … want to use this for their own means, whether it be commercial like this novelist, whether it be political, or whatever. So over the two decades that I have been doggedly trying to uncover more and more, I’ve been constantly fending off these sorts of opportunistic assaults.”
The dispute is casting a shadow over the novel, released this month, and reinvigorating longstanding debates over the importance of truth in historical fiction — particularly in stories about the Holocaust.
“Night Angels” follows Feng-Shan and his wife, Grace, as they risk their lives by issuing visas that allow thousands of Jews escape Germany and Austria to Shanghai. Grace, one of the novel’s narrators and main characters, is based on Feng-Shan’s real second wife with the same name who was no longer in Vienna after the Anschluss — Nazi Germany’s annexation of Austria in 1938, and the period in which the novel is set. By that time, Feng-Shan had already sent Grace away to Boston. She never witnessed Nazi rule or Feng-Shan’s efforts to save Jews, Manli writes.
Several other events in the book, including Grace’s friendship with a Jewish woman who attempts to assassinate Eichmann and her development of a morphine addiction, are fully fictional.
Manli first took aim at the book in a column last month in China Daily. The novel, she wrote, “exploits real names, real people, real events and places, in what is essentially a Holocaust-themed melodrama.”
“In online reviews, readers say that they are thrilled to learn of my father and this history — except of course, what they have learned is not really history, my father’s, or anyone else’s,” she wrote.
Randel and her publisher, Amazon Publishing, did not respond to multiple requests for comment.
Randel dedicated the novel to “Ho Feng-Shan, his family, and all the angels in Vienna and beyond.” The book includes a disclaimer disclosing that its contents are a work of fiction and a product of the author’s imagination.
But that’s not satisfactory to some readers, including Tina Kanagaratnam, co-founder of the heritage group Historic Shanghai, whose book group read a previous Randel story set in Shanghai.
“If you’re talking about a historical character, you have to get the history right. Otherwise, just create a fictional character,” Kanagaratnam told JTA. “This is written for people who don’t know the history, but as Manli said, that’s dangerous, because then that’s what they remember. That’s what they take away.”
Ho Monto, left, and Ho Manli stand in front of the Righteous Among the Nations wall at the Yad Vashem Holocaust memorial in Jerusalem, Jan. 23, 2001. (Isaac Harari/AFP via Getty Images)
“Night Angels” has accumulated thousands of positive reviews on Amazon and has been promoted by Jewish organizations across the country. On Wednesday, the Jewish Book Council, in collaboration with Tablet Magazine and the Jewish Museum in New York City, will hold an event with Randel and journalist Jonathan Freedland that will explore “fact, fiction, and the sometimes blurred line between them.”
Randel’s book adds to a long list of Holocaust stories occupying that blurry territory, dating from the genre’s early days. Many readers believed, for example, that “The Painted Bird,” the pivotal work of Holocaust fiction from the 1960s, was based on author Jerzy Koszinski’s experience during the Holocaust; it was not. Scholars and booksellers have long agonized over whether to call Elie Wiesel’s “Night” a memoir or a novel, and whether the distinction matters when it is taught in American classrooms.
The fight has extended to questions over who can tell which stories from Holocaust. In 2014, Haaretz journalist Judy Maltz filed a lawsuit against Penguin Canada and author Jenny Witterick alleging that Witterick’s novel, “My Mother’s Secret,” copied Maltz’s documentary film about her family’s rescue during World War II. The court ruled in favor of Witterick on the grounds that copyright protection does not apply to historical events.
“An author is only ever responsible to their own fiction. They have creative license. And fictionalization of other people against their will is part of the history of literature,” said Helen Finch, a professor at the University of Leeds who studies representations of the Holocaust in German literature. “But that doesn’t absolve the writer from criticism.”
Manli — a journalist who has worked for the Boston Globe and helped found the China Daily, a state-backed media outlet, in 1981 — has made it her mission to set the record straight on Feng-Shan’s story. She began researching her father after his death in 1997, while writing his obituary. One line in his memoir from 1990 that recalled “saving who knows how many Jews” piqued her interest and led to a 25-year quest to document the extent of what her father did during the war.
His story of defying both his own government and the government of Germany to write Shanghai visas for thousands of persecuted Jews had been previously unknown, even to the refugees themselves — most of whom never met Feng-Shan.
Manli’s research led to Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, Israel’s Holocaust museum and memorial authority, in 2000 as “Righteous Among the Nations,” an honor given to those who risked their own lives to help Jews during World War II. Since then, greater attention has been paid to his story, and memorials across the world, from Israel to China to Italy, bear his name today.
Manli said Randel reached out to her several times before her book was published but after it had already been written. According to Manli, Randel sought out her blessing on the book by phone and email, saying that “the Holocaust history and your father’s history is now being forgotten” and adding that she wanted to help spread that history. Manli, who is working on a book of her own about her father, said she refused to answer, “just from the tone of her letter and what she wanted.”
“I have been burned before by this,” Manli told JTA. “I knew immediately that this was not something that I wanted to participate in and certainly that I wasn’t going to endorse.”
In an email shared with JTA in response to Manli’s editorial, Randel wrote that she has “great respect for Dr. Ho Fenghan[sic] and his family. I’m surprised to hear such strong negative criticism. I’m puzzled to see my gesture of respect is viewed in such a hostile way. If Ms. Manli Ho wishes to speak to me, I’m here.”
Randel, according to a biography on her website, came to the United States from China at 24 and became “the first Asian American novelist who intertwined Chinese history with the Jewish diaspora in Shanghai during WWII.”
Her previous novel, “The Last Rose of Shanghai,” follows a Chinese woman who falls in love with a German Jewish refugee living in the Shanghai Ghetto, the restricted area in which over 20,000 displaced Jews lived during World War II, under brutal oversight by Japanese officials who occupied the area. In interviews before the book’s 2021 release, Randel recalled hearing about Jewish refugees while she was living near the district that housed the ghetto.
After moving to the United States, she married an American Jew and is raising her children with both cultures in Boston. She has said “The Last Rose of Shanghai” was inspired by her interest in the history she saw in Shanghai and a desire to pay homage to her Jewish side of the family.
“I think it’s apt to say the survival of Shanghai Jews is also a story of how we as different races and as human beings shine and triumph over war and adversity,” she said in a January 2022 interview with World Literature Today.
But other researchers and authors deeply familiar with Feng-Shan’s story and Jewish history in Shanghai told JTA that “The Last Rose of Shanghai” also contained historical inaccuracies, including misrepresentation of real people who appear as characters, such as Victor Sassoon, a Jewish businessman and member of the dynasty known as the “Rothschilds of the East,” and Laura Margolis, the first female Joint Distribution Committee representative.
The book also includes a character named Goya, described as “a shameless Jew … who somehow had won the Japanese’s trust.”
The Jewish character is based on the real Kanoh Ghoya, who was not Jewish, but a notoriously cruel Japanese officer who had dubbed himself “king of the Jews” and “was infamous for his inhumane treatment of ghetto inhabitants,” according to the USC Shoah Foundation.
According to Publisher’s Marketplace, “The Last Rose of Shanghai” was sold to Lake Union Publishing — an imprint of Amazon Publishing — in 2021 as half of a two-book deal worth between $100,000 and $250,000. It was a finalist for a Jewish National Book Award that year. (The Jewish Book Council, which confers those awards, did not respond to multiple requests for comments about the “Night Angels” event.)
Kanagaratnam said Historic Shanghai’s book group read “The Last Rose of Shanghai” in 2021 and hosted Randel for an event. The group was unsatisfied by Randel’s response when factual issues were brought to her attention, particularly the characterization of Ghoya as Jewish, Randel dismissed them, Kanagaratnam said.
Randel’s novel is only part of a growing consciousness among the general public of the Shanghai Jewish refugee story. In recent decades, especially following the normalization of Israel-China relations in 1992 and Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, both governments have promoted the history, sometimes distorting facts to push different narratives about their wartime past.
New books and other media adaptations about the Shanghai Jewish refugee story have proliferated, such as the musical “Shanghai Sonatas” (2022) and the novels “Someday We Will Fly” (2019),“The Lives Before Us” (2019), and “The World and All It Holds” (2023). Other films and books are forthcoming.
“The audience of people who are interested in, if you will, an ‘exotic’ Jewish story, I think has meant that we’re seeing more and more of these. Everyone’s heard the Holocaust story. But now here’s one in an exotic setting,” said Kanagaratnam. “I think authors need to take responsibility. But honestly, I also blame the publishing industry, because where are the fact-checkers? A lot of the stuff in this can be really easily googled.”
Finch said novels that are set during that period are “always a work of fiction about the present.”
“So the question is, why is this author writing this book now? What does that say about the current moment when she’s writing? And what is with Randel trying to reflect either consciously or unconsciously in contemporary politics as well?”
—
The post Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
A synagogue and Jewish-owned shops damaged in French riots
(JTA) — PARIS – Jewish-owned shops in Marseille were set ablaze and a synagogue in Paris was vandalized as part of widespread property damage caused by riots across France Saturday and Sunday, according to the Jewish Community Protection Service.
It is too early to assess the full extent of the riots protesting the rising cost of living and the damage they’ve caused, but various elements in the media have described them as civil unrest and chaos.
From Lille in the north to Marseille in the south and in the major cities in between, media estimate that nearly 800,000 people took to the streets and some 2,000 shops were vandalized or looted. Public buildings were set on fire, and hundreds of people or more were injured, including 150 police officers, with thousands arrested.
The riots followed a student uprising that blocked entrances to high schools across the country in recent weeks. Palestinian flags and keffiyas have been a recurring motif in most of the violent protests, acts of vandalism and looting.
But according to SPCJ, known as the Service de Protection de la Communaute Juive in French, there was no evidence that Jewish institutions or businesses were deliberately targeted.
Vandals broke into the Ohalei Yaakov synagogue in Paris’ 19th district overnight between Saturday and Sunday. On Sunday morning, members of the Jewish community discovered that their temporary place of worship had been broken into. The permanent synagogue building is currently undergoing renovations.
Inside the sanctuary, prayer books, tefillin, and various objects — taken from boxes and cupboards — were found scattered on the floor. The rabbi’s office was also searched. Despite the mess, the Torah scrolls appeared to be unharmed.
According to a member of the synagogue committee, the incident primarily points to an attempted theft. The suspects may have been looking for money, but nothing was believed to be missing.
This article originally appeared on JTA.org.
The post A synagogue and Jewish-owned shops damaged in French riots appeared first on The Forward.
Uncategorized
How much will Trump’s endorsement help Netanyahu?
(JTA) — JERUSALEM – Within minutes of President Donald Trump endorsing Prime Minister Benjamin Netanyahu in a post on Truth Social Sunday, Netanyahu’s campaign team had released a 30-second clip showing all the times Trump has lavished praise on the Israeli leader over the past few years.
With polls showing that Netanyahu and his governing coalition are slipping in their struggle to retain power in the upcoming Oct. 27 election and lag behind the opposition bloc, an endorsement from the president of the United States is a powerful statement.
But is it enough to tip the scales?
“I don’t think it will change anything,” said Ilana Shpaizman, a senior lecturer in the Department of Political Studies at Bar-Ilan University.
Of course, she said, “Netanyahu will say this is the proof that I’m a leader and all that, and I can speak to Trump … But so what? His followers already know that and they believe in him. They don’t need the endorsement.”
Those who oppose him, Shpaizman continued, “know that Trump forced him (Netanyahu) to accept the ceasefire in Gaza and accept the hostage deal, and that Trump runs the show around Iran. So they also don’t need the endorsement either,” Shpaizman said.
Some pundits speaking on Israeli news outlets criticized Trump for “interfering” in Israel’s election, while others put it down to the fact that Trump does not want America to return to fighting Iran alone if Netanyahu, who is hawkish on Iran, is replaced by someone less willing to act militarily. If Netanyahu loses, that is a scenario that could play out.
“This is the first time ever that the president, at least publicly, endorses a candidate in Israel’s election,” Bushinsky, a political commentator and former adviser to Netanyahu, told the Jewish Telegraphic Agency.
Bushinsky said he remembered Netanyahu complaining about U.S. intervention in previous elections in 1999 and 2001, when presidents less enamored of him were in office. He even pushed for an initiative that would block foreign funding for election campaigns.
Now, Bushinsky said, “I guess he is not complaining,” adding that the endorsement serves Netanyahu in two ways.
First, it signals that Trump thinks that Netanyahu is the most suitable guy for the job. Second, it puts Netanyahu’s election campaign back on track, refocusing attention on an issue where Netanyahu is strong – Iran.
“It lets him say ‘I can now finish a job, and I can finish a job with Trump,’ and ‘without Trump or without me, the job will not be finished,’” said Bushinsky.
He said that in the last few days, the political debate had pivoted to other issues such as Ashkenazim vs Sephardim, the draft law and the contentious efforts by the outgoing government to overhaul the judiciary.
“This [endorsement] is the ultimate campaign boost for Netanyahu,” Bushinsky said.
But that boost might not be enough.
Most of the polls taken in recent days show the opposition bloc led by former IDF chief Gadi Eisenkot pulling ahead of Netanyahu’s ruling coalition, but give neither bloc enough seats to gain the necessary 61 of 120 seats in Israel’s parliament, the Knesset, to form the next government.
“I think this might give Netanyahu one more seat, one more mandate, but not more than that,” said Bushinsky.
Prof. Tamar Hermann, director of the Israel Democracy Institute’s Viterbi Center for Public Opinion and Policy Research, said that the timing of Trump’s support for Netanyahu in this election race had come both “too late and too early.”
“It’s too late because people have already decided electoral preferences. They may shift within each bloc, but will not move between the blocs because of this,” she said. “And it’s too early because there are nine days to go to the elections, and we can already see other American leaders spilling some cold water over what he said, even on the Republican side of the aisle.”
This criticism, Hermann continued, will be transmitted to Israeli voters, and they will see that Trump is facing a huge battle in the upcoming midterm elections.
“The image of President Trump has deteriorated significantly since April 26, when he started the negotiations with Iran,” she said, pointing to one of the IDI’s recent public opinion surveys that found the president’s popularity had plummeted after he stopped the war with Iran without totally removing the threats against the State of Israel.
According to that poll, the Israeli public’s confidence in Trump as someone dedicated to Israel’s security fell from around 70% to just 42%.
“In my view, the endorsement will not make a big change,” Hermann added. “It will just strengthen Netanyahu’s political supporters, who will see it as a sign that he is still the internationally known figure that even the president of the United States is endorsing.”
She concluded, “The meaning of endorsement in Israel is totally different than in the United States … we are not that used to this kind of move, and it will not make people change their minds.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post How much will Trump’s endorsement help Netanyahu? appeared first on The Forward.
Uncategorized
Trump endorses Netanyahu for reelection, warning Israelis against choosing another leader
President Donald Trump endorsed Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu for reelection, giving his longtime ally a major boost just nine days before Israel’s Oct. 27 election, which polls indicate could end without a clear winner.
“Please let this letter serve to represent my complete and total endorsement of Bibi Netanyahu in his upcoming race for re-election as Prime Minister of Israel,” Trump wrote Sunday in a lengthy post on Truth Social, praising Netanyahu as a strong leader and trusted partner in confronting Iran.
Netanyahu, Israel’s longest-serving prime minister, is seeking a seventh term after surviving political crises that repeatedly appeared likely to end his career — most significantly after the Oct. 7, 2023, Hamas attack. Recent polls suggest neither Netanyahu’s right-wing coalition nor the opposition is sure to win the 61 seats needed to form a government in the 120-member Knesset.
In his endorsement, echoing the sentiment of Netanyahu’s campaign, Trump warned Israeli voters that choosing anyone else as prime minister could put more pressure on the United States to deal with threats in the Middle East alone. “If Israel has the wrong leader, which would be anyone other than Bibi, America will have to do this work ourselves, and I am not inclined to do so,” Trump wrote. “Bibi Netanyahu has been strong, brave, and brilliant in the face of tremendous opposition, including that coming from even Israel, itself.”
Gadi Eisenkot, a former IDF chief of staff whose son was killed in the Gaza war, has emerged as Netanyahu’s chief rival. Eisenkot has floated a path to a government that does not require a majority in the Knesset. However, one of his partners in the anti-Netanyahu bloc, Avigdor Lieberman, has said in recent days he would oppose such a move. Recent polling puts Lieberman’s party at an average of eight or nine seats — enough to give Lieberman leverage in who leads the government.
Trump’s endorsement came hours after Netanyahu appeared on another program, the Fox News show Life, Liberty & Levin hosted by journalist and commentator Mark Levin. Netanyahu spoke glowingly of Trump and the importance of his battle to destroy the Iranian threat, as the American public prepares to head to the polls for midterm elections on Nov. 3. In that race, Republicans are fighting to maintain control of the House and Senate.
The U.S. war with Iran, which has slowed the flow of oil through the Strait of Hormuz causing gasoline prices to rise, has been unpopular with American voters and is often cited as one of the reasons Republican politicians could lose their races to Democrats.
Netanyahu made the case on Fox that the defeat of the Islamic Republic and the elimination of its nuclear program was critical to ensuring a safe American future. In the U.S., some lawmakers have insisted that the war was unnecessary.
If Iran can destroy Israel, it will conquer the Middle East, control world waterways and oil supplies and proceed to Europe and proceed “to the next target, which is you,” Netanyahu said, addressing a U.S. audience in his Fox News appearance.
A boost for Netanyahu in the final stretch
Trump has taken a personal interest in Israel’s election, but he held off on endorsing Netanyahu for months, raising questions about whether he was keeping his options open in case the longtime Israeli leader lost. “I’m not involved in [Israeli] politics anymore,” Trump told Time magazine in September. In an interview with Newsmax on Thursday, when asked whether he trusted Netanyahu, Trump said he did not trust anybody.
Sunday’s endorsement comes as Netanyahu steps up his campaign to rally his base and convince undecided voters that his close relationship with Trump is essential to Israel’s security. Trump remains popular in Israel, though his approval has declined in recent months following the ceasefire agreement with Iran. But the move could also complicate the president’s ability to influence what happens after the election, if neither political bloc wins a majority.
Trump has previously shown a willingness to pressure Israeli political leaders, including his public campaign last year for President Isaac Herzog to pardon Netanyahu of corruption charges.
Nonetheless, by declaring that Netanyahu is the only acceptable leader for the U.S. administration, Trump may have made it harder to persuade opposition parties to join a unity government led by Netanyahu if the election produces a political stalemate. It also gives Netanyahu another reason to resist stepping aside in post-election negotiations, knowing that the American president has publicly declared him the only alternative.
Netanyahu has already begun sharpening that message, arguing that he and Trump have unfinished business and only two more years to accomplish their shared goals before Trump’s term ends in January 2029. The messaging carries an implicit warning about Israel’s relationship with Washington after Trump leaves office. Whether the next president is Republican or Democrat, any Israeli leader may find it harder to maintain the same level of personal access and cooperation.
The election also carries broader consequences for American Jewry. Netanyahu has become increasingly unpopular among American Jews and Democrats, many of whom oppose his alliance with far-right and religious parties. A change in leadership could allow Israel to rebuild ties with Democrats and reconnect with parts of the American Jewish community — even without bringing nearly as much change in Israeli policy as some might hope.
Rep. Dan Goldman, a Jewish Democrat from New York who was defeated earlier this year in a primary that focused on his support for Israel, posted on X that the U.S.-Israel alliance “will suffer permanent damage if this Israeli government continues to hold power after the election on October 27.”
Polls point to another deadlock
The latest polls show that Netanyahu faces a difficult path to reelection.
Surveys published over the weekend show Eisenkot’s Yashar party ahead of Netanyahu’s Likud, with the opposition parties holding a combined 55 seats. The two Arab lists — the United List, a coalition of three Arab Israeli parties, and Ra’am led by Mansour Abbas — are generally counted outside either bloc.
Those numbers help explain why Trump’s endorsement matters.
A few additional seats could change the balance of power and determine who gets the first opportunity to form a government. And even if Netanyahu fails to secure a majority, he could still benefit from a political deadlock if his bloc wins enough seats to prevent the opposition from forming a government.
In that scenario, Netanyahu would remain prime minister until a new government is sworn in, potentially setting the stage for another election.
JTA contributed to this report.
The post Trump endorses Netanyahu for reelection, warning Israelis against choosing another leader appeared first on The Forward.
