Connect with us

Uncategorized

Now translated into 49 Jewish languages: the Jewish spring ritual of counting the Omer

(JTA) — There are 49 days between the second night of Passover and the holiday of Shavuot, but who’s counting?

Jews the world over, in fact, and in languages familiar and obscure.

The daily counting of the Omer is an old ritual being given new life this season by the Jewish Language Project at Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion. On each day of the seven-week period, the research group will post a version of the counting in a different vernacular Jewish language, from Ladino and Yiddish to less familiar languages like Judeo-Georgian and Judeo-Persian.

The multilingual Omer counter is a way to draw attention to Jewish linguistic diversity, revive interest in fading languages and celebrate the far-flung nature of the Jewish Diaspora.

“Because of migration, nationalist language policies, and genocide, a large percentage of the languages in our Omer counter are currently endangered,” write Sarah Bunin Benor, founding director of the Jewish Language Project, and Eden Moyal, its curator. Benor is a vice provost at HUC-JIR, and Moyal is a linguistics and anthropology major at UCLA.

The Omer (or “sheaf” in Hebrew) was a harvest offering made at the Temple in Jerusalem in ancient times between the two holidays; the daily counting during home and synagogue prayers outlived the Temple as a symbol of the thematic links between Passover and Shavuot.

Although the counting is usually recited in Hebrew, the Jewish Language Project’s Omer counter translates the formula into the vernacular, often a Judaized version of the local language. To nail down how different communities might have referred to the counting, Benor and Moyal consulted historical documents, scholars and native speakers — a process of historical detective work when it came to extinct languages, such as Judeo-Provençal and Judeo-Catalan.

In Judeo-Italian, for example, the 20th day of the Omer will be welcomed with, “Oggi e er ventesimo giorno der Ngomer.”

The Jewish Language Project is dedicated to preserving languages whose fate is tied to the Jewish communities who spoke them. “For example, Judeo-Esfahani, Judeo-Kermani, and Lishan Didan are spoken primarily by elderly Jews who moved from Iran to Israel and the United States and [have] not passed their languages on to their children,” write Benor and Moyal. “Including these languages here helps to raise awareness about them while there’s still time to learn from native speakers.”

The counts will be posted daily on Facebook, Twitter and Instagram and archived on the Jewish Language Project’s website.


The post Now translated into 49 Jewish languages: the Jewish spring ritual of counting the Omer appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Iran Promises ‘Crushing’ Attacks Against the US and Israel

Symbolic mock-ups of Iranian missiles are displayed on a street, amid the U.S.-Israeli conflict with Iran, in Tehran, Iran, March 22, 2026. Photo: Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS

i24 News – Iran has issued a stark warning of “crushing” retaliatory attacks against the United States and Israel following threats from US President Donald Trump to escalate military operations in the coming weeks.

In a statement aired on Iranian state television, the Khatam al-Anbiya operational command said, “this war will continue until your humiliation, your disgrace, your permanent and certain regret, and your surrender,” framing the conflict as a long-term confrontation and invoking “trust in Almighty God.”

Iranian officials further warned that future operations would be “more crushing, broader, and more destructive,” signaling the potential expansion of the conflict across multiple fronts amid ongoing missile and drone exchanges in the region.

The escalation comes after Trump publicly suggested intensifying strikes on Iran, saying operations would continue until “the job is finished” and claiming significant military gains against Iranian strategic capabilities. As tensions rise, both sides appear to be hardening their positions, increasing fears of a wider regional confrontation.

Continue Reading

Uncategorized

Trump Speech Unleashes More Pain on US Consumers with $5 Gasoline, Record Diesel in Sight

US President Donald Trump arrives to award the medal of honor to Master Sgt. Roderick ‘Roddie’ W. Edmonds, Staff Sgt. Michael H. Ollis, and retired Command Sgt. Maj. Terry P. Richardson during a ceremony in the East Room of the White House in Washington, DC, USA, 02 March 2026.

US President Donald Trump’s address to the nation on Wednesday, in which he vowed more aggressive strikes on Iran, has put consumers on course for record fuel prices at the pumps just ahead of the country’s peak summer travel season, market experts said.

Americans expected Trump’s speech to outline a plan to end the Iran war and reopen the Strait of Hormuz, as Iran’s blockade of the global oil conduit has sent oil and fuel prices skyrocketing, pinching consumers’ wallets. But instead, Trump vowed to bomb Iran back into the “Stone Ages” and said the strait would just open “naturally” when the war ends.

The comments sent US crude oil prices surging more than 10 percent on Thursday, and US average retail gasoline prices are now set to climb to between $4.25 and $4.45 a gallon by next week after crossing $4 a gallon for the first time since 2022 at the start of this week, said Patrick De Haan.

The pain could worsen. If there is no viable plan to reopen the Strait of Hormuz, the US average price of gasoline will likely cross $5 a gallon and hit record levels within a month, De Haan said.

Wholesale markets had begun moving higher on Thursday, with midmorning increases of 17 cents a gallon in the Great Lakes, Great Plains, Northeast and West Coast markets, and a 19-cent-a gallon hike in the Gulf Coast, said Tom Kloza, chief energy adviser to Gulf Oil on social media.

Meanwhile, diesel prices, less visible to consumers but arguably more impactful as they are directly tied to the cost of making and moving goods, could hit a record high within two weeks, De Haan said.

The national average retail diesel price is set to climb from $5.47 a gallon on Thursday to between $5.80 and over $6 a gallon within the next two weeks, De Haan said. The record US average retail price was $5.83 a gallon in 2022.

Continue Reading

Uncategorized

Britain Says 40 Countries Discuss Reopening Strait of Hormuz After Iran Blockade

A map showing the Strait of Hormuz is seen in this illustration taken June 22, 2025. Photo: REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

About 40 countries are discussing joint action to reopen the Strait of Hormuz to stop Iran holding “the global economy hostage,” Britain said on Thursday, after US President Donald Trump said securing the waterway was for others to resolve.

British foreign minister Yvette Cooper said Iran’s “recklessness” in blockading the waterway was “hitting our global economic security” as she chaired the virtual meeting, which included France, Germany, Canada, the United Arab Emirates and India.

“We have seen Iran hijack an international shipping route to hold the global economy hostage,” Cooper said in opening remarks broadcast to the media before the rest of the meeting took place behind closed doors.

The United States did not attend the talks, one official said. The discussions, involving representatives of some 40 countries, took place after Trump said on Wednesday evening that the Strait could open “naturally” and it was the responsibility of countries that rely on the waterway to ensure it was open.

FOCUS ON DIPLOMATIC AND MILITARY OPTIONS

Iran has effectively shut down the key waterway, which carries about a fifth of the world’s total oil consumption, in retaliation for US-Israeli strikes which began in late February. Reopening it has become a priority for governments around the world as energy prices soar.

European countries initially refused Trump’s demand to send their navies to the area because of fears about being dragged into the conflict.

But concerns about the impact of the rising cost of energy on the global economy have prompted them to try to form a coalition to see how they can defend their own interests.

European diplomats said putting the coalition together was at an early stage, with Britain and France leading.

Officials said the discussions on Thursday would focus on which countries were prepared to participate.

France’s Armed Forces spokesperson Guillaume Vernet told a news conference on Thursday that the process would be multi-phased and could not happen until hostilities had calmed or ended.

A key focus of the talks would be how to ensure ship-owners could feel confident enough for vessels to resume traveling through the area and to bring down insurance premiums.

There would also eventually need to be coordination with Iran to ensure that there will be security guarantees for ships, Vernet said, something that is unlikely for now.

Talks had also started on what military assets could be provided, he said.

“We will need to assemble a sufficient number of vessels and have coordination capabilities in the air, at sea, as well as the ability to share intelligence,” he said.

Britain said it would host a meeting of military planners for talks next week.

Trump said on Wednesday evening that other countries that use the Strait of Hormuz should “build up some delayed courage” and “just grab it.”

“Just take it, protect it, use it for yourselves,” he said.

But France’s President Emmanuel Macron speaking in South Korea on Thursday said seizing the Strait militarily was an “unrealistic” option.

“It would take an indefinite amount of time, and it would expose all those who venture through this Strait to coastal risks from the Revolutionary Guards, as well as ballistic missiles,” he said.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News