Uncategorized
Now translated into 49 Jewish languages: the Jewish spring ritual of counting the Omer
(JTA) — There are 49 days between the second night of Passover and the holiday of Shavuot, but who’s counting?
Jews the world over, in fact, and in languages familiar and obscure.
The daily counting of the Omer is an old ritual being given new life this season by the Jewish Language Project at Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion. On each day of the seven-week period, the research group will post a version of the counting in a different vernacular Jewish language, from Ladino and Yiddish to less familiar languages like Judeo-Georgian and Judeo-Persian.
The multilingual Omer counter is a way to draw attention to Jewish linguistic diversity, revive interest in fading languages and celebrate the far-flung nature of the Jewish Diaspora.
“Because of migration, nationalist language policies, and genocide, a large percentage of the languages in our Omer counter are currently endangered,” write Sarah Bunin Benor, founding director of the Jewish Language Project, and Eden Moyal, its curator. Benor is a vice provost at HUC-JIR, and Moyal is a linguistics and anthropology major at UCLA.
The Omer (or “sheaf” in Hebrew) was a harvest offering made at the Temple in Jerusalem in ancient times between the two holidays; the daily counting during home and synagogue prayers outlived the Temple as a symbol of the thematic links between Passover and Shavuot.
Although the counting is usually recited in Hebrew, the Jewish Language Project’s Omer counter translates the formula into the vernacular, often a Judaized version of the local language. To nail down how different communities might have referred to the counting, Benor and Moyal consulted historical documents, scholars and native speakers — a process of historical detective work when it came to extinct languages, such as Judeo-Provençal and Judeo-Catalan.
In Judeo-Italian, for example, the 20th day of the Omer will be welcomed with, “Oggi e er ventesimo giorno der Ngomer.”
The Jewish Language Project is dedicated to preserving languages whose fate is tied to the Jewish communities who spoke them. “For example, Judeo-Esfahani, Judeo-Kermani, and Lishan Didan are spoken primarily by elderly Jews who moved from Iran to Israel and the United States and [have] not passed their languages on to their children,” write Benor and Moyal. “Including these languages here helps to raise awareness about them while there’s still time to learn from native speakers.”
The counts will be posted daily on Facebook, Twitter and Instagram and archived on the Jewish Language Project’s website.
—
The post Now translated into 49 Jewish languages: the Jewish spring ritual of counting the Omer appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Lebanon Plans UN Complaint Against Israel Over Border Wall
A UN vehicle drives near a concrete wall along Lebanon’s southern border which, according to the Lebanese presidency, extends beyond the “Blue Line”, a U.N.-mapped line separating Lebanon from Israel and the Israeli-occupied Golan Heights, as seen from northern Israel, November 16, 2025. REUTERS/Shir Torem
Lebanon will file a complaint to the U.N. Security Council against Israel for constructing a concrete wall along Lebanon’s southern border that extends beyond the “Blue Line,” the Lebanese presidency said on Saturday.
The Blue Line is a U.N.-mapped line separating Lebanon from Israel and the Israeli-occupied Golan Heights. Israeli forces withdrew to the Blue Line when they left south Lebanon in 2000.
A spokesperson for the U.N. secretary-general, Stephane Dujarric, said on Friday the wall has made more than 4,000 square meters (nearly an acre) of Lebanese territory inaccessible to the local population.
The Lebanese presidency echoed his remarks, saying in a statement that Israel’s ongoing construction constituted “a violation of U.N. Security Council Resolution 1701 and an infringement on Lebanon’s sovereignty and territorial integrity.”
Dujarric said the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) had requested that the wall be removed.
An Israeli military spokesperson denied on Friday that the wall crossed the Blue Line.
“The wall is part of a broader IDF plan whose construction began in 2022,” the spokesperson said, referring to the Israel Defense Forces.
“Since the start of the war, and as part of lessons learned from it, the IDF has been advancing a series of measures, including reinforcing the physical barrier along the northern border.”
UNIFIL, established in 1978, operates between the Litani River in the north and the Blue Line in the south. The mission has more than 10,000 troops from 50 countries and about 800 civilian staff, according to its website.
Uncategorized
Iran Says US Is Not Ready for ‘Equal and Fair’ Nuclear Talks
Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi speaks during a meeting with foreign ambassadors in Tehran, Iran, July 12, 2025. Photo: Hamid Forootan/Iranian Foreign Ministry/WANA (West Asia News Agency)/Handout via REUTERS
Washington’s current approach toward Tehran does not indicate any readiness for “equal and fair negotiations,” Iran’s foreign minister said on Sunday, after US President Donald Trump hinted last week at potential discussions.
Following Israel’s attack on Iran in June, which was joined by U.S. strikes on Iranian nuclear facilities, attempts at renewing dialogue on Tehran’s nuclear program have failed.
The United States, its European allies and Israel accuse Tehran of using its nuclear program as a veil for efforts to develop the capability to produce weapons. Iran says its nuclear program is for peaceful purposes only.
Tehran and Washington underwent five rounds of indirect nuclear talks prior to the 12-days-war, but faced obstacles such as the issue of domestic uranium enrichment, which the U.S. wants Iran to forego.
“The U.S. cannot expect to gain what it couldn’t in war through negotiations,” Abbas Araqchi said during a Tehran conference named “international law under assault.”
“Iran will always be prepared to engage in diplomacy, but not negotiations meant for dictation,” he added.
During the same conference, deputy foreign minister Saeed Khatibzadeh accused Washington of pursuing its wartime goals with “negotiations as a show.”
Uncategorized
Israeli Government Decides ‘Independent’ Commission to Investigate Oct. 7 Failures
The Israeli Supreme Court in Jerusalem. Photo: Wikimedia Commons.
i24 News – The Israeli government has approved the creation of an “independent” commission of inquiry to examine the failures that enabled the Hamas assault of October 7, 2023.
However, in a move sharply criticized by the opposition and contrary to the recommendation of the Supreme Court, the panel will not be a formal state commission of inquiry. Instead, its mandate, authorities, and scope will be determined directly by government ministers.
According to the decision, the commission will receive full investigative powers and must be composed in a way that ensures “the broadest possible public trust.”
Prime Minister Benjamin Netanyahu will form a special ministerial committee tasked with defining what the inquiry may investigate, the time periods to be reviewed, and the authority it will receive. The committee has 45 days to deliver its recommendations.
For the past year, the government has repeatedly resisted calls to establish a state commission, arguing at first that such a body could not operate during wartime. Later, some ministers accused Supreme Court President Isaac Amit of being incapable of appointing an impartial chairperson.
But on October 15, the High Court of Justice ruled that there was “no substantive argument” against forming a state commission, giving the government 30 days to respond.
Netanyahu maintains that responsibility for the October 7 failures lies primarily with Israel’s security agencies rather than with political leaders.
His critics accuse him of creating a weaker, government-controlled inquiry designed to limit scrutiny of his decisions, undermining the prospect of full accountability for the deadliest attack in Israel’s history.