Uncategorized
A group of Israeli emissaries toured a Palestinian museum in DC, and came away with questions
WASHINGTON (JTA) — For Rotem Yerushalmi, a professional campus pro-Israel advocate, what stood out during a recent visit to the Museum of the Palestinian People was an exhibit showcasing different villages’ ceremonial dress.
She strolled past references to the Nakba, which means “catastrophe” and denotes the dispersion of Palestinians during Israel’s War of Independence. And she gazed upon a photograph of an elderly man clutching the key to the dwelling his family left amid that year’s Arab-Israeli war. None of those surprised her.
“The references to the key, the Nakba, were very familiar,” Yerushalmi said. “But the garb! I didn’t know they had different dresses for different areas.”
Yerushalmi was part of a delegation of about 20 Israeli emissaries stationed at U.S. universities that visited the museum late last month. It was the first-ever tour the museum had organized for a group of Israelis.
Like most Jews in Israel, many of them had relatively few interactions with Arabs inside the country, and learned little about Palestinian culture and history in school. But here at the Washington museum, located just a mile from Yerushalmi’s post at Georgetown University, they got a view into a society that is both largely off-limits to them and entwined with their country’s future.
“It’s important because it humanizes each other, I think, for Israelis to hear the Palestinian perspective,” said Bshara Nassar, a Palestinian from Bethlehem who founded the one-room museum in 2019. “Actually having a wall that separates Palestinians from Israelis — there is no way, there is no place to interact.”
The tour was the brainchild of Jonathan Kessler, the former longtime head of student affairs at the American Israel Public Affairs Committee, the pro-Israel lobby. He now helms Heart of a Nation, which organizes people-to-people encounters between young Israelis, Palestinians and Americans — and which marks a turn away from the pro-Israel advocacy he once championed.
“For the first time, maybe in my lifetime, you’ve got young people from all three societies who simultaneously recognize that their politics is stuck and they desperately want to push forward into a better place,” he told the Jewish Telegraphic Agency.
He worries that unless they move beyond their “narrow communal silos,” young Jews in the United States “will further distance themselves from Israel, young Israelis will turn their back on the pursuit of peace with the Palestinians, and young Palestinians will give up on coexistence with Israel.”
Recommending a tour of the museum, he said, was a way to make that happen. The Jewish Agency for Israel’s Campus Israel Fellows, which brought the emissaries to Washington, D.C., asked him to recommend museum tours for the group, and he suggested the U.S. Holocaust Memorial Museum, the National Museum of African American History and this tiny, barely known institution.
Mohammed El-Khatib, a docent at the Museum of the Palestinian People, leads a group of Jewish Agency emissaries through the museum in Washington, D.C., March 22, 2023. (Ron Kampeas)
For at least some of the emissaries, the visit had Kessler’s intended effect. Mohammed El-Khatib, the group’s docent, described his experience as a Lebanese-born Palestinian refugee, and told of his family’s flight from their ancestral village during Israel’s War of Independence.
“It opens our mind to hear his perspective, to hear him say that he’s Palestinian, but he’s never been to Palestine, he was born in Lebanon, but he identifies as a Palestinian,” said Lielle Ziv, who works at Cleveland Hillel. “He told a story, and not like, right or wrong, it’s not a black-and-white situation. We can both be right,”
The museum is nestled in a townhouse adjacent to a pet care outlet, a Middle East bookstore and a chocolatier. A similar and larger museum in the Palestinian West Bank city of Birzeit, called the Palestinian Museum, is in territory that is off-limits to Israelis.
At the Washington museum, there was a lot of common ground: A Kurdish Israeli emissary said the keffiyeh in one exhibit reminded him of pictures of his male relatives, who wore similar headdresses before they left Iraq for Israel. El-Khatib was pleased to learn that the Arabic name for Hebron, Al Khalil, has the same meaning as the city’s Hebrew name — a “friend of God.”
One of the Israelis recognized the British Mandate passport on display, which once belonged to a Palestinian woman. His grandmother had one that was identical, he said.
When El-Khatib greeted the group, he said “Marhaba, Shalom,” respectively the more formal Arabic and Hebrew terms of welcome, and the group spontaneously answered with “Ahalan,” a less formal Arabic greeting that is commonplace among Israelis. That delighted El-Khatib.
The group was similarly pleased when he showed off some Hebrew phrases in a pitch perfect Israeli accent, which he said he learned from an Israeli ex-boyfriend. The group then pushed him to spill more details about his ex.
“In campus encounters we’re always kind of on duty,” said Nati Szczupak, the director of the Campus Israel Fellows program. “They’re on duty, right? They’re pro-Palestine. We’re pro-Israel. And it’s very rare that you can just talk and get to those moments of like, ‘Hey, I used to wear that hat too, when I was little.’”
She was referring to an exhibit on different types of Palestinian headwear that included a fez, or traditional Moroccan hat, which elicited a squeal of delight from a Moroccan Jewish emissary who said she had a photo of herself as a toddler sporting one of her ancestors’ fezzes.
“It’s not about facts,” Szczupak said. “We know the facts. What about the narrative? What is your story? We’re not arguing about the facts, but how we experienced them.”
The museum’s exhibits include photographs of Palestinians in Israel, the West Bank and in exile, and are marked by contrasts: images of resistance — of a small boy throwing stones — and of the mundane — of young men playing soccer. Arrays of black-and-white photos from the late 19th and 20th centuries feature celebrations juxtaposed with resettlement in refugee camps.
A case includes Palestinian glassware, pottery and headwear throughout the ages. There was a temporary exhibit of line drawings by a contemporary Palestinian artist, and a wall titled “Making their mark” of prominent Palestinians — including Rashida Tlaib, the Democratic congresswoman from Michigan; the late Edward Said, the literary critic and scholar; the sisters Gigi and Bella Hadid, who are models; and DJ Khaled, the rapper.
The museum does not hold back from addressing the Israeli-Palestinian conflict. The conflict’s most vexing issue — each side’s fear that the other side wants to replace it — was most evident in the museum’s maps: One depicted the scattering of the Palestinians throughout the Diaspora, and others showed how Israel expanded its territory from the land it was given in the 1947 United Nations partition plan.
Outside the museum, while the Israelis were waiting for the tour to start, a pair of the Israel fellows examined a poster for an exhibit, “The Art of Weeping, by a Palestinian artist, Mary Hazboun. The line drawing of a Palestinian mother in a traditional dress, carrying her babies, evoked the map of the entirety of Israel, Gaza and the West Bank — and then some.
“The proportions are interesting,” one said to the other, in Hebrew. “It includes not just Israel and the West Bank and the Gaza Strip, but the Golan Heights and a part of Jordan.”
Ziv said the tour made her think that she “would like more connections” with Palestinians — and it was clear that it was easier to make those connections in Washington than it would be in Tel Aviv or Jenin. El-Khatib said he had never met an Israeli before he moved to the United States.
“When we have Palestinian visitors coming to the museum, they quickly doze off — I mean, to them, it’s more about the achievement of the space,” El-Khatib said. “But when this group came in, I really felt that they were very attentive and hanging on to every word that I said, which was wonderful.”
—
The post A group of Israeli emissaries toured a Palestinian museum in DC, and came away with questions appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Stabbing of Jewish man in Manhattan prompts calls for Mamdani to turn down temperature
The stabbing of two men on Manhattan’s Upper West Side on Thursday — one of whom was wearing a kippah on his way home from a Tisha B’Av service at a modern Orthodox shul — has intensified New Yorkers’ fears of being visibly Jewish in public, leaders and community members said.
“Fear has become a lived experience for far too many Jewish New Yorkers. That is not normal,” Mark Treyger, CEO of the Jewish Community Relations Council, said at a press conference Friday near the location of the stabbing. “Today, Jewish parents are asking whether it is safe for their children to wear a kippah or a Magen David in public. Synagogues preparing for Shabbat are wondering whether they can afford additional security.”
Police said on Thursday afternoon, the suspect — identified as 51-year-old Raul Morales — stabbed an Asian man in the back with a knife before approaching a Jewish man and stabbing him in the torso with a screwdriver. Authorities said he yelled “Allahu akbar” during the attack. Both victims are expected to recover.
Morales is expected to face charges on Friday. Police are investigating the attack as a hate crime, and New York City Police Commissioner Jessica Tisch said in a statement Thursday that while the attacker did not have a known history of mental health issues, “the initial investigation suggests that mental health may have been a factor.”
New York Mayor Zohran Mamdani condemned the attack as “horrifying” and wrote on X that “these hateful and despicable attacks have no place in our city.”
At Friday’s press conference, City Council Speaker Julie Menin said she was having conversations with her daughter about whether it was safe to wear a Jewish star and with her sons about whether they should wear yarmulkes.
“How can this be normal?” Menin said. “We have to change what is happening in our city.”
But even as New York Attorney General Letitia James urged people not to “assign any particular outcome to this investigation,” adding she did not want to “draw any conclusions,” some leaders were quick to link the attack to a rising political temperature.
Some directly expressed their anger with Mayor Zohran Mamdani, who on Wednesday issued a video address conceding he did not have the authority to arrest Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, while also calling Netanyahu a war criminal and accusing him of orchestrating a genocide. Unable to arrest Netanyahu, Mamdani encouraged New Yorkers to protest instead.
The UJA-Federation of New York and Orthodox Union said at the time that the mayor’s words put Jews in greater danger.
Rabbi Angela Buchdahl, the spiritual leader of Manhattan’s Central Synagogue, wrote in an open letter addressed to Mamdani that “you promised during and after your campaign to lead this city with unity rather than fear. Instead, you continue to divide Jews into those whose politics you deem acceptable and Zionists whom you cast beyond the pale.”
Mamdani was not at the press conference, and organizers did not answer a question about whether he had been invited.
“His words have profound, real-world consequence on us,” Eric Goldstein, CEO of UJA-Federation of New York, told the crowd. “Shame on him for doing this for perceived political benefit when it has real-world consequence for the Jews of New York. He must stop. He must stop.”
Rabbi Yosie Levine of the Jewish Center — where the victim had attended a Tisha B’Av service before he was stabbed — also expressed disappointment at Mamdani’s remarks.
“When I was growing up, the only time we saw security outside of my synagogue or outside of my Jewish day school was when the mayor came to speak,” Levine said. “The police were there to protect him. Today, every time the mayor speaks, we need the police to protect us.”
“No elected official is responsible for every act of hate, but every leader is responsible for helping shape the climate in which we all live,” Treyger said.
New York City Comptroller Mark Levine at Friday’s press conference cast the attack as part of a broader trend of rising attacks on Jewish New Yorkers, citing 178 acts of antisemitic hate crimes in the first six months of this year.
Menin pointed to the dozens of swastikas painted on a playground at a Brooklyn playground earlier this year and swastikas spray painted on homes and a synagogue in Queens last month. On Wednesday, a Jewish man was shoved to the ground in Brooklyn, with the attacker making antisemitic remarks, leaving the victim with back and hip injuries.
Thursday’s attacks were just the latest in a series of crimes targeting the Jewish community, they said.
Rabbi Mark Wildes of the Manhattan Jewish Experience told the Forward he was teaching his weekly class when the attacks occurred nearby.
“It literally happened on my block,” he said. “Two of my kids were out and about, and this guy was still at large before they had caught him.” Wildes, whose children are visibly Jewish, said he and his wife immediately tried to get them home. “We were saying, ‘Where are they? Get them inside.’”
The post Stabbing of Jewish man in Manhattan prompts calls for Mamdani to turn down temperature appeared first on The Forward.
Uncategorized
Assailant stabs two men, one visibly Jewish, on Upper West Side
(JTA) — NEW YORK – An assailant stabbed two victims, at least one of whom was visibly Jewish, in an area of the Upper West Side known for its Jewish institutions.
Police said two male victims, aged 57 and 50, were in stable condition and being treated for stab wounds to the torso.
Rabbi Allen Schwartz of the neighborhood’s Congregation Ohab Tzedek told the Jewish Telegraphic Agency that one of the victims was a congregant who is visibly Jewish and wears a kippah.
Schwartz, who is in Israel, said he spoke to the congregant on the phone and that he is “alert.” “He may go home before Shabbos,” Schwartz said.
One person of interest has been taken into custody, according to the New York Police Department, who announced no immediate motive for the attack.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Assailant stabs two men, one visibly Jewish, on Upper West Side appeared first on The Forward.
Uncategorized
What sort of Yiddish do Yiddishists speak today?
Ask the question: “What sort of Yiddish do Yiddishists speak?” and a jokester might respond: “Well, these days they speak English.”
But let’s consider the Yiddishists who really do speak it in order to preserve it as a living language, because they see it as a treasured part of the Ashkenazi cultural heritage.
Their purpose is different than the Hasidim who speak the language as a way of preserving their religious lifestyle and traditional Jewish values.
Linguist Emma Breslow recently defended her dissertation about the way that Yiddishists speak the language. She interviewed 30 Yiddish speakers at the annual week-long Yiddish immersion retreat Yiddish Vokh and also met with Yiddish speakers from New York, Boston and Montreal.
When she asked people whether they considered themselves Yiddishists, most said no. Perhaps the words Yiddishism and Yiddishist sound rather old-fashioned today. Since Breslow couldn’t find a label that speakers could agree on, she uses the phrase “minority-context Yiddish community” in her study. This category, she writes, also includes former Hasidim who occasionally participate in Yiddishist gatherings.
One surprise in her dissertation is the diversity in this community’s Yiddish. An outsider might assume that all Yiddishists speak the same but that isn’t so: some adhere to Standard Yiddish — the literary standard established by the YIVO Institute for Jewish Research and used in most Yiddish language courses today. Others use the Polish or Ukrainian Yiddish dialect or switch dialects. Sometimes they would say gut (good) and other times — git; sometimes zogn (to say) and other times — zugn.
When Breslow asked people their opinion of Standard Yiddish she mainly received negative answers, although some acknowledged that Standard Yiddish could be useful for learning the language, since the spelling closely matches the pronunciation.
Some interviewees made unexpected comments about Standard Yiddish, as in “Nobody speaks that,” even if, being at the Yiddish Vokh, they might have earlier chatted with Standard Yiddish speakers, and even heard children speak it as a native language. Her dissertation discusses this feeling they have that Standard Yiddish lacks authenticity — maybe precisely because so few people speak it from birth.
The minority-context Yiddish community consists of several groups: a) native speakers — those who speak Yiddish well from home; b) heritage speakers — those who heard it as children, but don’t speak it well; c) students and others who studied the language as adults, and d) former Hasidim, who now live in the larger secular world. Each group speaks differently, but there are interesting points of comparison.
Among her subjects, the former Hasidim speak so-called Hasidic Yiddish — a dialect that linguists have been researching intensely in recent years. Students mostly speak a sort of Standard Yiddish, which they learned from their teachers. All of the Yiddish speakers often exhibited a certain influence or interference from English; no surprise, considering that Hasidim — the largest group of Yiddish speakers today by far — mix English words into their Yiddish too.
Breslow’s quotations include interesting examples of code-switching — when speakers go back and forth between languages. Some of the younger speakers use the word like as a discourse marker in their Yiddish just as in their English.
A second topic of Breslow’s investigation is the articulation of the Yiddish letter reysh, which is similar to the R sound. In the older dialects there were two sorts of reysh: the throat (uvular) reysh, like in French or Modern Hebrew, and the tongue-tip (apical) reysh, as in Russian or Spanish. In addition to those two pronunciations, today’s Yiddishists also use the English-style (retroflex) reysh. Interestingly, linguist Uriel Weinreich, who authored the textbook, cautioned in the preface that students should not use the American reysh.
The grammar of the Yiddishists is also worth examining. Although many have taken courses teaching the grammar of Standard Yiddish, they don’t necessarily follow the rules. That shouldn’t come as a surprise, since even authentic Yiddish speakers of previous generations spoke in dialects that differed considerably from the way Yiddish was written in books and in the press. That’s why there’s no reason to criticize Hasidim for “ruining the grammar,” as many non-Hasidic Yiddish speakers do, since Yiddish speakers have been “ruining” the proper grammar for centuries.
The post What sort of Yiddish do Yiddishists speak today? appeared first on The Forward.
