Connect with us

Uncategorized

A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead

(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.

For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include  a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.

“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)

Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words. 

Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.

Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.

Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”

Ahead of Sunday’s celebration  — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture. 

This interview has been lightly edited for length and clarity.

Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)

New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?

I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.

What is the origin story of New York Ladino Day?

The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.

These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.

As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.

The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?

Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.

Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.

Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?

Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.

Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so. 

Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?

Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.

“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.


The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Mamdani concedes he can’t arrest Netanyahu but urges U.S. to enforce International Criminal Court warrant

New York City Mayor Zohran Mamdani announced Tuesday night that a legal review he ordered found he does not have the authority to arrest Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu when he visits the city, putting to rest a question that has repeatedly surfaced since he first vowed to take custody in light of an International Criminal Court order for Netanyahu’s arrest.

In the two-minute address posted on his official social media accounts, Mamdani opened by declaring “Benjamin Netanyahu is a war criminal, the architect of a horrific genocide against the Palestinian people” but acknowledged the legal limits that prevent him from following through on his pledge, which had become a rallying cry for his pro-Palestinian supporters. (The use of the term “genocide” to describe the Gazan death toll in the Israel-Hamas war remains contested.)

“My administration has reviewed every avenue available under applicable law to determine whether New York City could execute the International Criminal Court’s arrest warrant if Benjamin Netanyahu came here,” Mamdani said. “It is clear that we do not have the independent legal authority to enforce this one.”

The United States does not recognize the court’s authority over American citizens or foreign nationals on U.S. soil, and local authorities have no power to execute such a warrant. U.S. law gives the federal government control over foreign policy, and heads of state traveling to the United Nations are protected by diplomatic immunity.

The announcement ended days of speculation and fierce backlash over one of his most controversial campaign promises after comments he made when asked about his arrest vow in an interview with The New York Times reignited the issue. “If someone is charged with a warrant from the International Criminal Court for these types of crimes, that’s something I believe should be honored,” Mamdani told reporters on Monday.

Mamdani, who rose to power aligned with pro-Palestinian activism, has been unapologetic about his anti-Zionist views. He came under fire during the mayoral race last year for defending the slogan “globalize the intifada,” used by some at the pro-Palestinian protests and perceived by many as a call for violence against Jews, and repeatedly said he’d arrest the Israeli leader over the conduct of the war in Gaza.

Netanyahu’s representatives in the U.S. responded angrily to Mamdani’s move, calling him “an antisemite” and accusing him of attacking Israel to cover up for political failure.

On Tuesday night, Danny Danon, Israel’s ambassador to the United Nations, responded on social media: “Zohran Mamdani, ENOUGH. Enough with the blood libels. Enough with the attacks on Jewish organizations. Enough with the outreach to the Iranian regime. You were elected to serve New Yorkers, not Hamas’ propaganda. Do your job!”

Tuesday’s video mirrored the Nakba Day video produced by his City Hall media team commemorating the displacement of Palestinians during Israel’s founding in 1948, which drew sharp criticism from Jewish and Zionist organizations. But it also highlighted the tension that has defined Mamdani’s first six months in office: balancing the activist politics that propelled him to City Hall with the legal limits and governing responsibilities of leading the city with the largest Jewish population outside Israel.

In his address, Mamdani said that while the city had exhausted its legal options, the federal government had not. He urged the Trump administration to join the International Criminal Court and enforce its arrest warrant for Netanyahu. President Donald Trump, writing on Truth Social on Monday, reassured Netanyahu that he “will not be arrested, in any way, shape, or form, while in the United States of America.”

Mamdani concluded that Netanyahu “is not welcome in New York City” and said New York leaders can choose not to remain silent to defend Palestinian human rights. “That is my commitment to you,” he said.

The post Mamdani concedes he can’t arrest Netanyahu but urges U.S. to enforce International Criminal Court warrant appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Democratic socialist rails against AIPAC in uphill primary bid against pro-Israel incumbent in Arizona

(JTA) — Kai Newkirk, an activist and democratic socialist, has made Israel and AIPAC a focal point in his effort to unseat pro-Israel Rep. Greg Stanton in Tuesday’s Arizona Democratic primary.

“I’ve been arrested over 25 times in civil disobedience — and I’ll go to jail for justice again before I ever take a dime from AIPAC,” Newkirk wrote on X last week, referring to the American Israel Public Affairs Committee.

Newkirk, 45, whose organizing has largely focused on campaign finance reform, has repeatedly blasted Stanton’s support from the pro-Israel lobbying group. He has also accused the Israeli government itself of “trying to interfere in our elections,” including in Arizona’s 4th Congressional District where he is running and which covers parts of Phoenix and Maricopa County.

He pointed to a $45 million text message campaign to improve Israel’s image in the U.S. as a sign of such interference, and posited that “they may be targeting areas where AIPAC is more invested or where these issues are more at stake.”

The primary comes as a number of left-wing congressional candidates with sharply critical Israel stances have won the Democratic nomination around the country, and as Israel and AIPAC grow increasingly unpopular among Democratic voters.

The most recent poll on the Arizona race, commissioned by a group that favors Newkirk, had Stanton up by 8 percentage points, while another poll, conducted two weeks earlier by a group favoring Stanton, showed the incumbent ahead by 33 points.

Newkirk’s platform includes ending all military aid to Israel and imposing an arms embargo on the country, which he accuses of genocide.

Stanton, 56, a four-term incumbent, voted against Kentucky Rep. Thomas Massie’s amendment to cut military aid to Israel last week. Newkirk criticized Stanton, saying that he would have voted for the amendment, and suggested that Stanton’s vote was the result of his support from AIPAC.

“Greg Stanton has taken over $300K from AIPAC,” Newkirk wrote. “And today — as so many Americans in our district and across the country struggle to get by — he just voted to send billions more of our tax dollars to Israel to fund their war crimes and genocide. Disgraceful.”

Among AIPAC’s endorsees in Congress, more than a dozen voted to cut aid to Israel last week; AIPAC has since removed the option on its website to donate to those candidates.

Stanton explained his vote on X, saying that the amendment “would undermine America’s ability to counter real threats from Iran” and weaken the ability to promote long-term stability across the region. He also criticized Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and wrote that “clear change is necessary” as the U.S.-Israel security agreement, which includes $3.8 billion in annual military subsidies for Israel, nears its expiration in 2028.

Newkirk is endorsed by progressive groups such as Our Revolution, Track AIPAC and the Progressive Democrats of America.

Also among Newkirk’s endorsers is Cenk Uygur, the host of the Young Turks who has spread conspiracy theories about Israel. “Kai is Israel Free and has fought to get money out of politics his whole life,” wrote Uygur last month.

Newkirk has faced turbulence in establishing broader support.

The Young Democrats of Arizona pulled its endorsement of Newkirk earlier in July, writing that it had been “made aware of some concerning patterns of behavior” displayed by Newkirk, without specifying what it meant.

Newkirk did not respond to the Jewish Telegraphic Agency’s request for comment. After the Young Democrats of Arizona retracted its endorsement, Newkirk wrote that the withdrawal of the endorsement was based on a false report amid “a wave of wins by democratic socialists” and called it a “weaponization of … disavowed misinformation.

Newkirk did speak out against last year’s killing of two Israeli Embassy staffers outside the Capital Jewish Museum in Washington, D.C. “I stand always with my beloved Jewish siblings against the scourge of antisemitism just as I will never stop in the nonviolent struggle to end the genocide in Gaza, release all hostages, and open the way to just, lasting peace,” he said.

The post Democratic socialist rails against AIPAC in uphill primary bid against pro-Israel incumbent in Arizona appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Ed Miliband, Britain’s new Jewish foreign secretary has a long history of support for — and disagreement with — British Jews

(JTA) — Tapped to become Britain’s new foreign secretary, Ed Miliband said he would strive to honor the memories of his Holocaust refugee parents.

“My parents came to Britain as Jewish refugees from the Nazis,” Miliband tweeted just hours after Prime Minister Andy Burnham named him to the post. “To them, Britain was both a sanctuary and a beacon of hope in the global fight against fascism. I will carry my parents’ faith in that spirit of Britain to my role representing our country.”

The appointment by the new prime minister positions Miliband as the highest-ranking Jewish official in the British government, assuming a role once held by his older brother David and at a time when questions of the country’s relationship to Israel are a pressing priority. Miliband has long decried antisemitism, including within his own party, and is also known as a critic of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Among the priorities facing the office is whether Britain should move forward with an effort to ban imports from West Bank settlements, which has support across the political spectrum, and how to handle surging anti-Israel and anti-Jewish violence that authorities say has been orchestrated by actors abroad.

Ed Miliband led the Labour Party when it was in opposition from 2010-2015; his brother was among the candidates he bested in the party’s 2010 leadership race.

He has said he has no Jewish practice or formal education and that his parents favored politics over religion. His mother, Marion Kozak, who died last month, was an early supporter of Jews for Justice for Palestinians, a British group, but ceased speaking out publicly as her sons ascended in British politics.

David Miliband, now the president of the International Rescue Committee, has also said his career choices stem from the suffering their parents endured as Jewish refugees.

Ed Milliband’s stances on Israel have caused consternation among British Jewish groups in the past. In 2014, he led his party in a symbolic vote to recognize a Palestinian state and also criticized the toll of Israel’s operations during that year’s Gaza war.

“I defend Israel’s right to defend itself against rocket attacks,” he said then. “But I cannot explain, justify or defend the horrifying deaths of hundreds of Palestinians, including children and innocent civilians.”

He also told the Jewish News at the time that he did not eschew the “Zionist” label.

“I am proud to be Jewish,” he said. “I’ve no issue with people calling me a Zionist.” He described Israel as “the homeland for the Jewish people.”

The Board of Deputies of British Jews and the Jewish Leadership Council said they recognized Miliband’s overall support of Israel, but also chided him for his comments about the Palestinian civilian death toll. “These comments regrettably ignore the ideology of Hamas, the psychology of Hamas, the actions of Hamas and thus the reality faced by Israel,” they said then in a joint statement at the time.

Miliband was succeeded as Labour Party leader by Jeremy Corbyn, whose strident pro-Palestinianism and perceived insensitivity to Jewish sensibilities marked the worst relations between the party and the Jewish community in decades.

Miliband was cautious about criticizing his successor but made clear his unhappiness with how Corbyn was handling the antisemitism charges in 2018 when he took the organized Jewish community’s side in lambasting the party leadership for rejecting a definition of antisemitism that includes some forms of anti-Israel rhetoric and activity.

“Labour should adopt the full IHRA definition,” he said then, referring to the International Holocaust Remembrance Alliance. “The argument that it is somehow incompatible with criticizing the actions of the Israeli government is wrong. The views of the vast majority of the Jewish community are very clear.

Miliband condemned Hamas’ Oct. 7, 2023, attack on Israel, but also persisted as one of Labour’s most forceful critics of Israel’s government.

During the 2024 general election campaign, he called Oct. 7 “an appalling terrorist atrocity,” saying, “We in the Labour leadership are completely committed to the security for the people and security for the state of Israel.”

However, he added that “the continuing Israeli action in Gaza is not either beneficial now for Israel, or for the people of Gaza.”

One of the first questions Miliband will face is how he will handle relations with U.S. President Donald Trump, who is famously averse to people who have criticized him in the past. “These are dark days for America and the world,” Miliband wrote in 2017, as Trump assumed his first term of office. The same year, Miliband also said Trump had “lowered the bar for idiocy.”

The post Ed Miliband, Britain’s new Jewish foreign secretary has a long history of support for — and disagreement with — British Jews appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News