Uncategorized
A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead
(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.
For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.
“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)
Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words.
Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.
Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.
Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”
Ahead of Sunday’s celebration — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture.
This interview has been lightly edited for length and clarity.
Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)
New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?
I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.
What is the origin story of New York Ladino Day?
The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.
These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.
As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.
The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?
Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.
Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.
Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?
Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.
Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so.
Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?
Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.
“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.
—
The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Some of Mamdani’s Jewish allies criticize his use of ‘monsters’ to describe AIPAC
(New York Jewish Week) — New York City Mayor Zohran Mamdani on Monday defended his use of the word “monsters” to describe AIPAC at a rally Friday for progressive candidates, as some of his Jewish supporters expressed concern that the term may connote an antisemitic trope.
The war of words came as the American Israel Public Affairs Committee is increasingly a target of the progressive movement — including in acts of attempted violence — and as progressive Jews have accused some Israeli right-wing figures of dehumanizing liberal pro-Israel lobbying groups.
“Calling AIPAC and its backers ‘monsters’ casts them as less than human, rather than as human beings who are one’s political opponents,” Rabbi Jill Jacobs, head of the progressive rabbinic human rights group T’ruah, wrote in a Substack post Monday.
“I was taken aback,” Rabbi Misha Shulman, a Mamdani supporter who leads the progressive Brooklyn synagogue The New Shul, told the Jewish Telegraphic Agency about the mayor’s comments. “I didn’t like those remarks. It was a little bit of a flag for me.”
At a press conference, Mamdani said he had been quoting Italian anti-fascist philosopher Antonio Gramsci, whose quote ending “Now is the time of monsters” the mayor had cited at the top of his speech. The rally was intended to boost the mayor’s preferred progressive candidates, including Jewish congressional candidate Brad Lander, ahead of New York’s closely watched Tuesday primaries.
“I used the term to describe all those who are preventing the birth of a new world,” Mamdani told a reporter who asked about the word. He continued, “My use of the term is a broad use that speaks to the untenable nature of a status quo that is quite literally starving people in this city, all in the name of sustaining something that we simply cannot defend any longer.” He did not explain how he saw AIPAC as connected to poverty in New York.
Mamdani insisted he was referring to “not solely AIPAC,” but he singled out the organization again in his Monday remarks to reporters, saying the lobbying group was backing “a status quo for immorality.”
During the rally last week, Mamdani had stated that Gramsci’s “monsters take many forms today,” including “AIPAC, for whom the only thing more frightening than democracy being allowed to run its course is an end to genocide and [Israeli Prime Minister Benjamin] Netanyahu’s wars.” He added that AIPAC’s “goal” is “to turn us against one another.”
For some of the progressive Jews who have supported the mayor, his comments sounded alarms about the use of dehumanizing or sinister rhetoric to describe Jewish groups.
But Shulman said it was actually Mamdani’s remarks in the same speech painting AIPAC as a “dark money” group that was most alarming to him. AIPAC, a lobbying organization that also operates a political spending arm, does not conceal its donors, unlike the traditional profile of a so-called “dark money” campaign finance operation.
“For me, the question of dark money was the tougher knot,” Shulman said, calling Mamdani’s remarks a “tactical mistake.” In the context of rising antisemitism, he added, “For a left-wing leader to use that phrase, and invite traditional antisemitism into this conversation in that way, was not smart.”
Shulman is a member of Israelis For Peace, a New York-based ad-hoc group of progressive Israelis who broadly back Mamdani. While not speaking on behalf of the group, he told JTA their internal group chat lit up with debates over the appropriateness of Mamdani’s speech.
Jacobs of T’ruah said Mamdani’s remarks were part of what she described as a “disturbing trend” of recent left-wing attacks on the lobbying group, including Maine Democratic U.S. Senate nominee Graham Platner accusing his GOP opponent of being “bought and paid for by Benjamin Netanyahu” because of AIPAC’s donations to her campaign.
Rep. Ro Khanna, a California Democrat who has aspirations of higher office, also recently became the first sitting member of Congress to sign a pledge from Track AIPAC, a purported AIPAC watchdog that also targets donations from more liberal pro-Israel groups, including J Street.
Over the weekend, a cafe posted on Instagram that it had rejected a payment from liberal Jewish New York Rep. Dan Goldman, whom Lander is challenging in the primary, because the money was “probably coming from AIPAC.” (Goldman has been endorsed by both AIPAC and J Street.)
While noting that AIPAC “absolutely deserves to be criticized, sidelined, and rejected for its decades of negative influence on American foreign policy,” Jacobs wrote that such critiques should be done “without dehumanizing language, and without hinting at a grand Jewish conspiracy.”
Such pushback from Jews who have worked with Mamdani is rare. JTA reached out to representatives for several of the mayor’s most visible Jewish allies on Monday, including Lander and Vermont Sen. Bernie Sanders, who spoke at the same rally. Sanders also criticized AIPAC. Neither returned requests for comment by press time. On social media after the rally, Lander celebrated the event, calling it “a tremendous honor” to rally alongside Mamdani.
IfNotNow and Jews For Racial and Economic Justice, two Jewish activist groups that endorsed Mamdani, similarly did not respond to requests for comment by press time. A spokesperson for Rep. Jerry Nadler, the retiring liberal Jewish Democrat who had endorsed Mamdani’s mayoral bid, also did not respond by press time.
J Street, the liberal pro-Israel lobby that positions itself as a foil to AIPAC, declined to comment on Mamdani’s remarks. Last month, hundreds of Jewish leaders criticized Yehuda Leiter, Israel’s ambassador to the United States, after Leiter called J Street a “cancer within the Jewish community.” Nadler was among the signatories of an open letter that said Leiter “dehumanizes fellow Jews.”
Centrist Jewish groups and figures, already no fans of Mamdani, also bashed his AIPAC comments. “Referring to fellow New Yorkers as ‘monsters’ is outrageous and dangerous, and the impact of your words extends far beyond politics,” American Jewish Committee CEO Ted Deutch wrote on X, addressing Mamdani.
Rep. Josh Gottheimer, a Jewish Democrat representing New Jersey, wrote, “Swap ‘AIPAC’ for ‘Jews’ and it’s the oldest antisemitic conspiracy theory in the books.”
Both posts were reposted by AIPAC, which otherwise did not comment.
The post Some of Mamdani’s Jewish allies criticize his use of ‘monsters’ to describe AIPAC appeared first on The Forward.
Uncategorized
U.K. PM Starmer leaves behind mixed record on antisemitism
(JTA) — U.K. Prime Minister Keir Starmer, who resigned the premiership on Monday, leaves behind a mixed record on fighting antisemitism in the Labour Party that Jewish organizations say will help shape their expectations for his successor.
Starmer announced that he was stepping down outside 10 Downing Street in the morning local time. He made the decision in the wake of mounting pressure from Labour members of Parliament and waning political support after the party’s devastating losses in the May 7 local elections and the success of political rival Andy Burnham in Manchester’s parliamentary election last week.
Burnham, the former mayor of Greater Manchester, has emerged as the leading contender after winning a Manchester-area by-election on Friday with 55% of the vote. Burnham has sought to position himself prominently on antisemitism and relations with the Jewish community in his bid to take over from Starmer.
In a post on X, Burnham thanked Starmer for his leadership and said the PM’s decision to resign “marks the beginning of a transition and it is important that this process is conducted in an orderly and responsible way. I will put myself forward as part of this process.”
Starmer confirmed he would remain on as caretaker prime minister until a successor was chosen.
“The question my party is asking now is whether I am best placed to lead us into the next general election,” he said. “I have heard the answer of my parliamentary party to that question, and I accept that answer with good grace.”
The Jewish Labour Movement thanked Starmer in a post on X, noting that two years ago he inherited the party “at its lowest point” from former party leader Jeremy Corbyn, when it was “institutionally antisemitic.” It added, under Starmer, “our party has a clean bill of health on antisemitism.”
However, Starmer’s tenure was still met with plenty of criticism from the Jewish community over his handling of antisemitism, particularly in light of ongoing antisemitic attacks in the country. In recent months alone, four Hatzola ambulances were lit on fire; there were attempted attacks on three synagogues; two Jewish men in the Orthodox neighborhood of Golders Green were stabbed. Dozens of people have been arrested in connection with the incidents.
Starmer entered office in July 2024, leading his country’s thorny relationship with Israel in the aftermath of the Hamas Oct. 7, 2023, attack against the Jewish and the Gaza war that followed. He angered Israel with steps such as recognizing Palestine as a state and promising to uphold the International Court of Justice’s arrest warrant against Prime Minister Benjamin Netanyahu for war crimes.
With Starmer’s upcoming departure, focus has shifted to the contest to replace him, bringing renewed scrutiny to candidates’ positions on antisemitism, relations with the Jewish community, and Israel.
Starmer said he would give his successor his “full and unequivocal support,” adding that nominations would open on July 9 and conclude before the parliamentary summer recess on July 16.
Board of Deputies of British Jews President Phil Roseneberg posted on X, “When he took on the leadership of the Labour Party the first thing @Keir_Starmer said he would do is ‘tear out the poison of antisemitism by its roots’. His subsequent actions were transformative within the Party.”
He praised Starmer’s government for providing “unprecedented security funding,” and introducing legislation to proscribe the IRGC.
Burnham, for his part, has spoken out against antisemitism in the wake of violence attacks. Following the October 2025 Yom Kippur attack at the Heaton Park Congregation synagogue in Manchester, in which two people were killed, Burnham said in an official release, “Tonight, our first thoughts are with the families of those who have died, those injured and those traumatised by this – a horrific antisemitic attack on our Jewish friends and neighbours. We condemn it outright.”
He also wrote in a post on X on the same day, “Today we have witnessed a vile attack on our Jewish community on its holiest day. We condemn whoever is responsible and will do everything within our power to keep people safe.”
His positions on Israel and Gaza have also come under scrutiny. In a June 4 interview with The Guardian, Burnham did not invoke the term “genocide” in relation to the war in Gaza, but did say, “I can’t judge things of that enormity from where I am as mayor of Greater Manchester.”
He added, “But I do have concerns about the disproportionate nature of what has happened in terms of the destruction, and there has to be a full process of investigation and accountability.”
Additionally, 10 days after the Oct. 7 attacks, Burnham called for a ceasefire in a joint statement with 10 Greater Manchester leaders. The statement read in part, “We condemn unreservedly the appalling terror attacks on innocent civilians in Israel by Hamas on 7th October.”
The statement also noted that Israel has the right to take “targeted action within international law” to defend itself and to rescue its hostages, but added, “We also have profound concerns about the loss of thousands of innocent lives in Gaza, the displacement of many more and widespread suffering through the ongoing blockade of essential goods and services.”
Referencing his expected leadership bid, Culture Secretary Lisa Nandy told the Jewish News on June 17 that Burnham had a few weeks earlier met with Jewish communal leaders in Greater Manchester.
When it comes to Israel, Nandy said Burnham “believes in justice, so he’s acutely aware of the need for a safe homeland for Jewish people, you know, and the particularly unique historical reasons why Israel came into existence.”
The post U.K. PM Starmer leaves behind mixed record on antisemitism appeared first on The Forward.
Uncategorized
NY cafe deactivates account after backlash over treatment of Rep. Goldman
(New York Jewish Week) — A Brooklyn café posted on Instagram that it refunded a purchase made by Rep. Dan Goldman, saying that it doesn’t serve “genocide enablers.”
“Do you see how it doesn’t taste like genocide juice?” the post by Poetica Coffee read. “Or are you still having a hard time telling the difference?”
In the post, the coffee shop included a photo of Goldman at the Lorimer Street location of their five Brooklyn spots. “Too bad we didn’t recognize you right away or we would have turned you away,” the post said.
The caption on the post said Goldman’s money is “probably coming from AIPAC anyways” and told Goldman never to come back. The post was accompanied by the song “F— You” by British singer-songwriter Lily Allen.
Jewish community leaders immediately condemned the post, which was deleted when Poetica Coffee deactivated its account Monday.
“Assigning collective blame to Jews or perceived supporters of Israel over disagreements with Middle East policies is the very definition of antisemitism,” Mark Treyger, CEO of the Jewish Community Relations Council of New York, said in a statement. “It is shameful and hateful, and businesses open to the public do not get to discriminate based on religion, ancestry, ethnicity, or stereotypes.”
According to its website, Poetica Coffee is “rooted in the Uzbek tradition where the guest is sacred, the books are unbanned, and the door is open to everyone.”
Goldman, who describes himself as “unabashedly pro-Israel,” is running for reelection in a contentious election Tuesday against former New York City Comptroller Brad Lander, an Israel critic who also identifies as a “liberal Zionist.” Lander’s campaign did not respond to request for comment from the Jewish Telegraphic Agency.
“I am sorry to see this post,” Goldman said in a statement earlier Monday. “The barista could not have been nicer to my 7-year-old daughter and me — allowing her to use the bathroom even though we had not purchased anything. I made sure to buy a coffee in return for her kindness. I hope you at least make sure she gets the tip that she deserved.”
Before deactivating its account, Poetica Coffee said it had been the recipient of multiple death threats, including at least one with Islamophobic rhetoric.
Goldman was refunded $9.82, according to now-deleted screenshots from Poetica’s post.
The post NY cafe deactivates account after backlash over treatment of Rep. Goldman appeared first on The Forward.
