Uncategorized
A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead
(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.
For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.
“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)
Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words.
Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.
Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.
Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”
Ahead of Sunday’s celebration — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture.
This interview has been lightly edited for length and clarity.
Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)
New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?
I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.
What is the origin story of New York Ladino Day?
The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.
These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.
As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.
The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?
Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.
Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.
Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?
Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.
Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so.
Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?
Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.
“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.
—
The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
The Forverts is on vacation. Here’s how to access our content while we’re away.
From Thursday, Aug. 13, till Friday, Aug. 21, the Forverts will be on vacation.
During this time, you can continue to read our English-language articles here; our Yiddish articles here and our Tidbits column of easy-to-read Yiddish news briefs accompanied by audio here. You can also play Vertl (Yiddish Wordle) or view one of our many videos by clicking on one of the following:
- YIDDISH WORD OF THE DAY: Check out our playlist of Yiddish Word of the Day here.
- OUR COOKING SHOWS: Watch a variety of cooks make all sorts of recipes in Yiddish with English subtitles, including Rukhl Schaechter, Eve Jochnowitz, Sender Glasser, Gitl Schaechter Viswanath and Roza Jaffe here.
The post The Forverts is on vacation. Here’s how to access our content while we’re away. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israel’s enemies say it is anti-Christian. Jewish extremists are helping them make the case
One of the more damaging charges against Israel now circulating in the United States portrays the Jewish state as increasingly hostile to Christianity and Christians. The accusation has acquired considerable prominence in American media, where stories about attacks on clergy, harassment of worshippers, restrictions around Christian holy sites and violence against Christian communities have accumulated into a broader portrait of a country becoming inhospitable to one of the faiths born in the Holy Land.
The Washington Post recently devoted a major article to attacks on Christians in Israel and the government’s lackluster response, while other reporting has focused on Jews spitting at Christian clergy and pilgrims in Jerusalem, vandalism of Christian property and the April assault on a Roman Catholic nun near the Old City.
The nun’s case was particularly appalling: according to the subsequent indictment, a Jewish Israeli man chased the 48-year-old French Catholic sister, pushed her to the ground and kicked her after identifying her as a Christian nun. Israeli police arrested the suspect and prosecutors charged him with an assault motivated by religious hostility.
The Armenian Christians of Jerusalem have become another symbol of the phenomenon. Their community predates almost every modern political dispute over the city, with a continuous presence stretching back some 1,700 years. Yet Armenian clergy and residents have described repeated episodes of spitting, intimidation and abuse.
Israeli media in recent weeks described Israeli teenagers arriving at the headquarters of the Armenian Apostolic Church in the Old City and asking whether Christians were inside because they wanted to spit at them.
Scenes like these travel instantly around the world and provide ready-made material for anyone seeking to portray Israel as a place where Christians are despised. In fact, Israel’s Jewish extremists have no particular beef with Christians – but rather a conflict with, and often a hatred for, Arabs in general, of any religion.
Overall, the incidents are not representative of Christian life inside Israel. About 200,000 Christian citizens lived in the country at the end of 2025, most of them Arab Christians, and the community has continued to grow. Arab Christians have exceptionally high educational attainment and are disproportionately represented in Israeli higher education. Christians serve as judges, diplomats, doctors, academics and public officials, and their churches and institutions form a recognized part of Israeli public life. Moreover, the assault on the Catholic nun produced an arrest and indictment rather than tacit approval, and Israeli authorities regularly proclaim their commitment to Christian worship and the protection of Christian holy places.
Yet a radical Jewish fringe appears determined to furnish Israel’s enemies with the pictures, anecdotes and headlines required to transform an inflammatory accusation into a plausible story. The latest damaging example comes from Taybeh, the last predominantly Christian Palestinian village in the West Bank (and home to its only beer brewery).
Taybeh has endured months of tension and violence. In June, Israeli settlers obstructed Palestinians attempting to extinguish a large fire near the village, according to Palestinian firefighters and a local priest. Residents have complained of arson, vandalism, incursions onto private property and intimidation.
“The settlers can do whatever enters their heads,” said the Rev. Jack Abed of Taybeh’s Greek Orthodox community. “And every now and then we have rioting from settler youth who come into the village. They bring sheep with them to graze in our fields.”
This week the Israeli military responded by closing the village to Israelis, saying the measure followed violent attacks by Israelis in the area and was intended to protect local residents and maintain order.
The order illustrates two realities at once. The Israeli army is using military power to protect a Palestinian Christian community from Israeli Jewish extremists. This tells a very different story from the sweeping claim that the Israeli state has embarked upon a campaign against Christians. At the same time, the necessity of such a measure shows the extent of the problem Israel has permitted to develop.
Indeed, Israel Radio this week reported that there have been 660 cases of “nationalistic crime” by Jews in the West Bank in the first six months of 2026 – a 50 percent increase over the same period last year. The report, citing military sources, said six Palestinians were killed and 140 injured in these attacks. There are rarely long-term arrests and no settlers have been convicted in the deaths.
I recently wrote in these pages about Jewish terrorists in the West Bank after extremists torched two mosques, burned cars and fields and attacked Palestinian motorists. One mosque in Qusra was burned and covered with revenge graffiti; another in Kur was set ablaze.
The violence belongs to a larger pattern of attacks on civilians, destruction of property and vigilante incursions into Palestinian communities. I described this as both a moral failure and a national-security disaster because every such episode creates another security problem for the Israeli soldiers and police who must contain the consequences, while simultaneously providing Hamas, Iran and Israel’s other enemies with propaganda more effective than much of what they could manufacture themselves.
The Christian dimension makes the strategic stupidity even more breathtaking. Israel depends upon deep reservoirs of sympathy among Christians around the world, especially in the United States, where tens of millions of evangelical Christians have provided some of the most consistent political support for the Jewish state. Christian attachment to Israel also extends far beyond evangelical politics to people who regard the survival of ancient Christian communities and access to the holy places of Jerusalem, Bethlehem and the Galilee as matters of profound spiritual importance.
Every video of an extremist spitting at a priest, every report of an Armenian Christian being harassed and every attack on a Christian Palestinian village chips away at that reservoir of goodwill. These extremists are weakening Israel’s security, staining Judaism and turning potential friends of Israel into skeptics and existing skeptics into enemies.
The military’s action in Taybeh is therefore welcome, and it is also woefully insufficient. Israel’s Oct. 27 election offers the possibility of a different approach. Should Netanyahu be defenestrated and a new government take office, a comprehensive crackdown on Jewish terrorism in the West Bank should rank among its first priorities. The task requires arrests, prosecutions and enforcement rather than declarations of concern after each fresh outrage.
The post Israel’s enemies say it is anti-Christian. Jewish extremists are helping them make the case appeared first on The Forward.
Uncategorized
A Democratic upset in Connecticut — but Israel was not a factor
(JTA) — Luke Bronin scored a decisive victory over longtime Rep. John Larson in Connecticut’s Democratic primary Tuesday, marking another defeat for AIPAC which had backed the 14-term congressman.
The pro-Israel lobby group is increasingly viewed as politically toxic in Democratic primaries across the country, with several progressive candidates notching victories after making opposition to the group a centerpiece of their campaigns.
Israel and the American Israel Public Affairs Committee, however, were not at the forefront of the contest in Connecticut’s 1st Congressional District, reflecting a more nuanced picture regarding Democratic voters’ shifting sentiments toward Israel.
Bronin and Larson, the race’s two candidates with more traditionally pro-Israel positions, together won nearly 90% of the vote, with Bronin receiving 53% while Larson received 34%. The two progressive candidates in the race, Jillian Gilchrest and Ruth Fortune, who both accused Israel of genocide in Gaza, finished a distant third and fourth.
Bronin, 46, who has Jewish ancestry on his father’s side, is the former mayor of Hartford and also served in the Obama Administration as the Deputy Assistant Secretary for Terrorist Financing and Financial Crimes. His campaign largely centered on affordability and emphasizing the need for new leadership in the Democratic party.
“If we are going to fix this mess that we are in, we need to build a Democratic Party that is bringing a whole new energy to this fight,” Bronin told supporters following his victory.
Israel was not entirely absent from the campaign. Larson, who first took office in 1999, split with Bronin during a primary debate last month when Larson defended his recent vote in support of U.S. military aid to Israel.
“Yes, I voted in favor of making sure that Israel, our ally, is going to get the aid from the United States that it needs. But the Palestinians need humanitarian aid, and Donald Trump has got to enforce the law,” Larson said.
Bronin pushed back at Larson, replying, “Trusting Donald Trump to do the right thing is a mind-blowing example of putting hope over all of the evidence in front of us.”
While Larson had long supported Israel during his tenure in Congress, he has been critical of Israel’s prosecution of the war in Gaza and treatment of Palestinians and vocally opposed the United States’ war in Iran.
Bronin, meanwhile, has said he is against taxpayer money going toward funding offensive military aid to Israel, though he supports “defenses for civilians that protect civilian life against rockets and missiles and drones.”
“I think it’s hugely important that Israel exists as a safe, secure homeland for the Jewish people,” Bronin said when asked about his views on Israel on The Lisa Wexler Show in May. He also spoke out against Prime Minister Benjamin Netanyahu, explaining that the premier had “done enormous damage to Israel’s security, Israel’s standing in the world,” adding that “we have an obligation as a country to say what’s happening is not okay.”
Bronin slightly outraised Larson on the campaign trail, receiving roughly $3.1 million largely from individual donations from billionaires and large firms, while Larson received $2.7 million and relied more on donations from PACs, according to the Federal Election Commission.
Larson received roughly $120,000 in AIPAC-linked donations during the campaign cycle, according to the campaign finance database Open Secrets.
Bronin will now face Republican Amy Chai, a physician and mental health advocate, in the general election for the state’s first congressional district. The district, which spans Bristol, Hartford and Torrington, is home to 27,800 Jews, representing 3.9% of the total population, according to the Berman Jewish Data Bank.
The post A Democratic upset in Connecticut — but Israel was not a factor appeared first on The Forward.
