Connect with us

Uncategorized

A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead

(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.

For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include  a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.

“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)

Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words. 

Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.

Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.

Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”

Ahead of Sunday’s celebration  — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture. 

This interview has been lightly edited for length and clarity.

Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)

New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?

I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.

What is the origin story of New York Ladino Day?

The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.

These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.

As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.

The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?

Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.

Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.

Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?

Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.

Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so. 

Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?

Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.

“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.


The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Fetterman Hosts AIPAC, Bondi Survivor in DC Office, Voices Support for ‘Jewish Community and Our Special Ally’

US Sen. John Fetterman (D-PA) gives an interview in his office in the Russell Senate Office Building in Washington, DC, Jan. 18, 2024. Photo: Rod Lamkey / CNP/Sipa USA for NY Post via Reuters Connect

US Sen. John Fetterman (D-PA) welcomed representatives from the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) and a survivor of the Bondi Beach massacre to his Washington, DC office on Tuesday, expressing support for the “global Jewish community” and the longstanding strategic partnership between the US and Israel.

“Proudly welcomed AIPAC and a survivor of the Bondi Beach massacre — a living reminder of the global scourge of antisemitism. My voice and vote will always stand with and support the global Jewish community and our special ally,” Fetterman posted on the social media platform X.

Fetterman, who has emerged as a prominent pro-Israel voice among Democrats on Capitol Hill, has signaled unwavering support for the Jewish state as its standing among liberal voters and progressive lawmakers has cratered.

The Pennsylvania lawmaker has repeatedly affirmed Israel’s right to defend itself from the Hamas terrorist group in Gaza and has defended the Jewish state from unsubstantiated claims of “genocide.”  He also displayed the photos of the hostages captured by Hamas-led terrorists during their Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel in his office, drawing praise from pro-Israel Americans.

Despite his party’s increasing opposition to US military support for Israel, Fetterman has repeatedly vowed to vote in favor of such support for the Jewish state, rankling the progressive wing of the Democratic Party.

“I’m a really strong, unapologetic supporter of Israel and it’s really not going to change for me when [Donald] Trump becomes [president]. My vote and voice is going to follow Israel,” Fetterman said during an interview in December 2024.

One year later, Fetterman lamented the deadly attack on a Hanukkah celebration at Sydney’s Bondi Beach in December that killed 15 people who attended the Jewish gathering and wounded at least 40 others, expressing alarm about the global rise in antisemitism.

“After years of anti-Israel protests in Australia, at least 11 Jews were just gunned down at a Hanukkah event. Tree of Life to 10/07 to Bondi Beach: antisemitism is a rising and deadly global scourge. I stand and grieve with Israel and the Jewish global community,” he posted shortly after the shooting, using a figure based on an early death toll. 

Though American lawmakers from both major political parties roundly condemned the Bondi Beach massacre, Fetterman’s decision this week to publicly meet with AIPAC, the premier pro-Israel lobbying group in the US, will likely raise eyebrows among his liberal supporters.

In the two years following the breakout of the Israel-Hamas war, AIPAC’s standing among the Democratic party has plummeted dramatically. In primary races across the country, Democratic hopefuls are being pressed on their connections to AIPAC and facing demands to pledge not to accept funding from the group, which seeks to foster bipartisan support for the US-Israel relationship. The emergence of AIPAC support as a kind of litmus test has raised concerns among Jewish Democrats that the party is becoming increasingly inhospitable to Jews and Zionists.

According to polls, Fetterman is unpopular among Democratic primary voters, making him vulnerable in a primary competition. Numerous progressives in the Keystone State have signaled they are gearing up to challenge Fetterman for the party nomination in 2028.

However, Fetterman maintains shockingly high approval ratings among Republicans and strong approval ratings among independents, potentially injecting a significant degree of uncertainty into the Pennsylvania Senate race if he were to run as an independent in the general election.

Continue Reading

Uncategorized

Protesters at ‘Scream 7’ Premiere Call for Film’s Boycott After Former Lead Star Fired for Antisemitic Posts

(L-R) Actress Neve Campbell and director Kevin Williamson at the Paramount Pictures’ SCREAM 7 Los Angeles Premiere held at the Paramount Studios in Los Angeles, CA on Wednesday, Feb. 26, 2026. Photo: Sthanlee B. Mirador/Sipa USA via Reuters Connect

Protesters demonstrated outside the “Scream 7” premiere at Paramount Pictures Studios in Los Angeles on Wednesday night to call for the film’s boycott after its former lead star, Melissa Barrera, was fired in 2023 for posting antisemitic and anti-Israel messages on social media.

The protesters, who were supporters of groups including Entertainment Labor for Palestine and Musicians for Palestine, waved Palestinian flags and held signs that criticized Paramount as well as Israel.

“Paramount Whitewashes Genocide,” read one sign held by a demonstrator. Another sign read “Boycott Scream 7 Stand For Free Speech” while a separate one said “LAPD, KKK, IDF It’s All the Same,” referring to the Los Angeles Police Department, the Ku Klux Klan, and the Israel Defense Forces.

“Paramount has a BLACKLIST of actors who criticize Israel,” claimed another sign.

Barrera was set to star in “Scream 7” after leading the fifth and sixth installments of the franchise. In November 2023, however, Spyglass Media Group, which produces the “Scream” film franchise, fired Barrera from reprising her role in the seventh “Scream” movie after the Mexican actress posted on Instagram messages that described Israel as a “colonized” land, suggested the Jewish state controls the media, accused Israel of genocide and ethnic cleansing of Palestinians during the war with Hamas in Gaza, and criticized the United States for sending “billions of dollars to fund a genocide.” She also shared a post about distorting “the Holocaust to boost the Israeli arms industry.”

Spyglass Media Group said in a statement at the time that it had “zero tolerance for antisemitism or the incitement of hate in any form, including false references to genocide, ethnic cleansing, Holocaust distortion, or anything that flagrantly crosses the line into hate speech.”

Shortly after Barrera’s firing, Jenna Ortega dropped out of “Scream 7,” but her decision was due to a scheduling conflict, and director Christopher Landon also left the project. He made the announcement on X, writing in part, “It was a dream job that turned into a nightmare. And my heart did break for everyone involved. Everyone. But it’s time to move on.”

Kevin Williamson, who wrote the original 1996 “Scream” film directed by Wes Craven, returned to direct “Scream 7” with a script from Guy Busick. The film is set to open on Friday, and the cast includes Neve Campbell, Courteney Cox, Mason Gooding, Isabel May, Celeste O’Connor, Asa Germann, McKenna Grace, Sam Rechner, and Anna Camp.

Continue Reading

Uncategorized

It’s time to talk about Purim’s unsettling message about conversion

Purim is meant to be loud: a holiday for drinking, dressing up, yelling and retelling a story of miraculous survival.

Which means it’s easy to miss a brief but significant verse near the end of the Book of Esther — one that deserves to be lingered over:

“And many of the people of the land professed to be Jews, for the fear of the Jews had fallen upon them.”

That line doesn’t lend itself to celebration. It does not describe people drawn to Judaism by teaching or conviction. Instead, it chronicles a far more troubling choice: people becoming Jews because they are afraid of Jews.

Whether the Book of Esther records events that literally occurred is beside the point. What matters is that Jews read this line aloud every year, carrying its language forward across generations. For a tradition that often insists Judaism does not seek converts and rejects religious coercion, this verse preserves an unsettling possibility: that joining the Jewish people can be driven by fear as much as conviction.

By the end of the narrative, Jews wield power, and the dread that once haunted them shifts outward.

Yes, some read the verse as referring to political alignment rather than religious change. Others treat Esther as satire, its excesses not meant for emulation. Still others point to the absence of God in the book, and dismiss the line as non-theological.

Even with those readings, the line still does something difficult. It places an unresolved moral question inside a festival we otherwise frame as joyful: How does holding power change the face of Judaism?

When conversion was possible — or required

The common claim that Judaism has always discouraged conversion is historically inaccurate. Jewish attitudes toward converts have shifted with political conditions, not because theology changed, but because power dynamics did.

The truth is that for much of Jewish history, conversion was dangerous. After the destruction of the Temple in 70 C.E. and the failure of later revolts against Rome, much of Jewish life developed under sustained imperial pressure. Welcoming people raised outside the community became, practically, risky.

This is why the familiar line “Judaism doesn’t seek converts” is more of a survival posture than an eternal principle. After all, the Hebrew Bible repeatedly reminds readers that Israel’s calling was never meant to be entirely inward. A “mixed multitude” leaves Egypt. Gerim, resident outsiders, are repeatedly considered in biblical law. Isaiah imagines God’s house as a house of prayer for all peoples.

In the late Hellenistic and early Roman periods, Jewish communities were widely visible across the diaspora. An inscription from Aphrodisias in Asia Minor in modern-day Turkey lists not only Jews but also “proselytes” and “God-fearers” among synagogue donors, suggesting gentiles were sometimes attached to synagogue life. Similar “God-fearer” inscriptions survive from other cities in Roman Asia Minor, where gentiles were known to attend synagogues, admire Jewish ethics, and sometimes decide to join the Jewish people.

Even polemical texts preserve traces of this world. Matthew 23:15 mocks those who “travel across sea and land” to make a proselyte — meaning to convert to Judaism. Whatever one makes of the polemic, the line treats the basic fact as unremarkable: that conversion to Judaism was a regular part of the religious landscape in the first-century Mediterranean.

Other ancient sources, including the first-century historian Josephus, describe moments when Jewish rulers used conversion as a tool of rule. One of the starkest examples comes from the Hasmoneans, the priestly family behind the Maccabean revolt who ruled Judea from roughly 140 to 37 B.C.E. Under John Hyrcanus, who reigned from 134 to 104 B.C.E., the kingdom of Judea expanded through conquest. Hyrcanus governed as many ancient rulers did, through coercion.

Among the territories absorbed was Idumea, homeland of the Edomites. According to Josephus, Hyrcanus offered the Idumeans a choice: adopt Jewish law or leave the land. They chose conversion.

This is not an obscure episode. It sits in the shadow of Hanukkah, one of Judaism’s most widely celebrated holidays.

Centuries later, Jewish sovereignty appeared again in the Himyarite kingdom of southern Arabia, where a ruling elite adopted Judaism in the fourth century CE. Eventually, persecution of non-Jews followed. The kingdom’s final ruler, Dhu Nuwas, who reigned from 522 to 530 C.E., oppressed local Christian populations, provoking retaliation from the neighboring Kingdom of Aksum. After more than a century, the Jewish kingdom fell.

Not a powerless minority faith

The reigns of Hyrcanus and Nuwas complicate the familiar story of Judaism as only a powerless minority faith, always deterring conversion. They suggest that Jewish sovereignty could carry the same temptations that haunt sovereignty everywhere, including the temptation to force compliance on those of different beliefs.

The Book of Esther verse about conversion offers a warning about that dynamic, and an imperative to learn from it. The lesson is not to condemn Judaism. It is to refuse a simplified story in which Judaism’s posture toward conversion has been static and untouched by the realities of power.

Across many faiths, when political power disappears, priorities often shift. Teachings turn inward. When power reappears, however briefly, older questions have a habit of returning. Who belongs? Who chooses? And under what conditions are those choices made?

Purim does not allow us to keep those questions at a safe distance. We are meant to hear this troubling verse amid the laughter and noise of our celebrations, not as an endorsement of coercion, but as a warning.

Esther’s story insists that two things can be true: Jews can be vulnerable, and Jews can hold power. And if we can be afraid, it warns, we can also inspire fear, with consequences not only for the societies in which we live, but also for the kind of Jewish life we make possible.

The post It’s time to talk about Purim’s unsettling message about conversion appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News