Uncategorized
A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead
(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.
For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.
“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)
Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words.
Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.
Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.
Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”
Ahead of Sunday’s celebration — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture.
This interview has been lightly edited for length and clarity.
Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)
New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?
I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.
What is the origin story of New York Ladino Day?
The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.
These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.
As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.
The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?
Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.
Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.
Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?
Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.
Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so.
Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?
Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.
“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.
—
The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Majority of House Democrats vote to defeat Lebanon war powers measure
(JTA) — A House resolution aimed at preventing U.S. involvement in hostilities in Lebanon failed Thursday.
Rep. Rashida Tlaib, a Michigan Democrat and fierce critic of Israel, forced a vote on the House floor Thursday. It was defeated 324 to 92, with 91 Democrats voting in favor. The sole Republican vote came from Kentucky Rep. Thomas Massie, who will be departing Congress next year after losing his primary.
The resolution, which would have ordered President Donald Trump to remove U.S. troops from Lebanon within seven days, was defeated after Democratic Party leaders noted in a joint statement that there are “no U.S. servicemembers involved in combat operations or hostilities in Lebanon.”
The statement issued by House Minority Leader Hakeem Jeffries, Minority Whip Katherine Clark and Caucus Chair Pete Aguilar continued: “We stand with the Lebanese people, the government of Lebanon and the Lebanese Armed Forces in their efforts to live peacefully and defeat Hezbollah, a violent terrorist organization that is a sworn enemy of the United States.”
Jewish Democratic Reps. Jerrold Nadler and Dan Goldman of New York also voted “no” on the resolution, writing in a joint press release that their opposition “should not be taken as an approval of Prime Minister Netanyahu’s prosecution of Israel’s military action in Lebanon.”
“To the extent that American armed forces are present in Lebanon, it is to support the current Lebanese government, which deserves our assistance,” the statement continued.
But Tlaib defended her resolution in a post on X Thursday ahead of the vote. “The people of Lebanon can’t wait another month for Congress to act,” Tlaib wrote. “Every day that we do nothing, 11 more Lebanese children are killed or injured by the Israeli military in this U.S.-supported invasion. Congress must pass today’s Lebanon War Powers Resolution.”
Tlaib was citing a UNICEF report of data from Lebanon’s Ministry of Public Health last month that found 77 children in Lebanon had been killed over the course of a week as Israeli strikes continued to pummel the country.
Some of those who opposed Tlaib’s resolution, including Nadler and Goldman, said they would vote for an alternative version of the resolution that would preserve cooperation with the Lebanese Armed Forces in their fight against Hezbollah.
The defeat of the resolution came the same day that Hezbollah rejected the latest ceasefire agreement brokered between Israel and Lebanon, as fighting between the Iranian proxy and Israel has intensified in recent weeks.
On Wednesday, the House narrowly passed a resolution for the first time that would limit President Donald Trump’s power to continue the war in Iran. While the development was largely symbolic, it marked a rebuke of the president’s increasingly unpopular strategy in Iran.
On Friday, 85 members of Congress also signed onto a letter to Secretary of State Marco Rubio calling on the Trump administration to “use every available diplomatic tool to halt imminent settlement construction in the E-1 area of the West Bank,” a corridor east of Jerusalem.
Citing Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich’s orders to demolish a Palestinian Bedouin village in the West Bank last month, the letter, which was led by Democratic Reps. Mark Pocan and Jan Schakowsky, who is Jewish, argued that the issue of settlements in the area had reached a “critical and final inflection point.”
“The window for meaningful diplomatic intervention is closing rapidly, and we believe it is not too late for the United States to act,” read the letter, which was also signed by Nadler and Jewish Tennessee Rep. Steve Cohen.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Majority of House Democrats vote to defeat Lebanon war powers measure appeared first on The Forward.
Uncategorized
After years of hostile relations with Israel, Slovenia’s new prime minister signals diplomatic reset
(JTA) — Less than an hour after Slovenia’s newly elected prime minister, Janez Janša, was sworn into office by the country’s parliament, he had the Palestinian flag lowered from a government building.
The move marked the first step in a sharp reorientation of Slovenia’s posture towards Israel under Janša. The right-leaning prime minister, who previously held office in 2022, replaced a prime minister for the liberal Freedom Movement party.
Israeli Foreign Minister Gideon Saar announced on Thursday that Israel would open its first-ever embassy in Ljubljana, Slovenia’s capital, writing in a post on X that the move was a statement of “friendship, dialogue, and a shared belief in freedom, democracy, and security.”
“The election of Prime Minister @JJansaSDS marks a new chapter in relations between Israel and Slovenia,” Saar wrote. “After years of the hostility of the previous government- we now have an opportunity to rebuild, strengthen, and deepen a real partnership.”
Saar wrote in another post on X that he had spoken with Tone Kajzer, who was appointed as Slovenia’s minister of foreign affairs under the new administration, and that he had “pledged all the assistance necessary” to ensure the “swift establishment” of the embassy.
Janša replied to Saar’s post Thursday, writing, “Welcome to Ljubljana. 🇸🇮🇮🇱Looking forward to a new era in Slovenia-Israel relations.”
Under Slovenia’s outgoing prime minister, Robert Golob, the country voted to recognize a Palestinian state in June 2024 and became one of the few European Union countries to label Israel’s war in Gaza a “genocide,” a charge Israel firmly rejects. It was one of five nations to boycott the Eurovision song contest this year over Israel’s participation.
Last year, Slovenia also became the first EU country to impose a travel ban on Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, as well as far-right ministers Itamar Ben Gvir and Bezalel Smotrich.
For the country’s Jewish population, which numbers just 100, the spate of anti-Israel measures adopted by the former government contributed to a growing sense of isolation in the country.
But now, Janša, an admirer of President Donald Trump and an ally of former Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, appears eager to reset relations with Israel.
On Friday, days after an Israeli passenger plane was denied entry to the country by Slovenian authorities in a protest against the Israeli government, Slovenian politician Jernej Vrtovec announced that the airline Israir had “once again been granted authorization to operate flights between Tel Aviv and Ljubljana.”
“The time has come for a responsible Slovenian 🇸🇮foreign policy based on facts, Slovenian national interests and international law,” Janša wrote in a post on X. He added that the “politically and economically harmful period of government support for activist anti-Semitism” had ended.
This article originally appeared on JTA.org.
The post After years of hostile relations with Israel, Slovenia’s new prime minister signals diplomatic reset appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israel gives in to the politics of debasement
A small episode this week crystallized the broader pathology of Israeli Prime Minister Benjamin Netayahu more clearly than any grand speech or ideological argument ever could: the Knesset vote for state comptroller, one of the most sensitive institutional positions in Israeli public life.
In Israel, the 120 members of the Knesset elect the comptroller by secret ballot. The office audits government ministries, investigates failures of governance, oversees public integrity, and possesses enormous influence over public accountability. In the aftermath of the Hamas attack of Oct. 7, 2023, and the Gaza war, the role carries even greater significance. The comptroller may shape future investigations into catastrophic national failures and wartime decision-making.
This week — in a move straight out of United States President Donald Trump’s playbook — Netanyahu nominated his longtime personal lawyer, Michael Rabello, for the role.
Historically, the comptroller’s office has been occupied by senior judges, jurists, or respected public servants with reputations for independence. Figures such as Miriam Ben-Porat, Eliezer Goldberg, and Micha Lindenstrauss embodied a certain ethos: they were stern institutional guardians standing somewhat above partisan warfare.
The idea of placing the prime minister’s own attorney into the country’s central oversight institution struck many Israelis as grotesquely inappropriate.
Yet the truly astonishing part came during the voting itself, in which the opposition candidate was a former justice on the Supreme Court — an institution Netanyahu’s coalition has long vilified. The first round reportedly revealed substantial defections among Netanyahu’s coalition. His preferred candidate fell short. Panic spread.
Suddenly, allegations and reports emerged that coalition lawmakers were being encouraged to photograph or film their ballots in order to prove their loyalty. There was a pause in the proceedings as the Knesset speaker, Likud’s Amir Ohana, received legal advice to not allow phones in the voting area. He restarted the vote anyway. Israeli media filled with coalition lawmakers posting images of themselves voting the right way. The images and reports were the excruciating stuff of banana republics.
I cannot recall ever seeing a similar scene in a functioning democracy. Rabello was elected.
Secret ballots exist precisely because democracies understand that free voting collapses when superiors can verify obedience. The entire purpose of ballot secrecy is to protect individuals from coercion, intimidation, retaliation and patronage systems.
Modern democracies adopted secret ballots in the nineteenth century to break the power of bosses, landlords, oligarchs, and political machines that demanded proof of loyalty.
The blatant violation of these norms by Netanyahu’s coalition helps explain why so many Israelis react to him not merely with opposition, but with exhaustion, fury, and moral revulsion.
It’s not just the corruption trials, the permanent manipulation, the serial falsehoods, the failed strategic assumptions about Hamas, the relentless cultivation of tribal resentment, the attacks on state institutions, the politics of personal loyalty and the transformation of every disagreement into an existential struggle between patriots and traitors. It’s the cumulative exhaustion of watching every institutional norm eventually be subordinated to the most vulgar politics imaginable.
The episode revealed something larger than one parliamentary scandal: the culture Netanyahu has spent years cultivating. It is a system organized increasingly around personal allegiance rather than institutional responsibility. A political environment in which independent judgment becomes suspicious, dissent becomes betrayal, and every institution gradually bends toward one man’s political ambition.
So we have here a prime minister under criminal indictment pushing his own lawyer into a top civil service oversight role.
Opposition leaders Naftali Bennett and Yair Lapid plan to appeal Rabello’s election to the Supreme Court, calling the vote “tainted.” Even that might not work. Several government ministers, including the justice minister, have suggested in recent months that they no longer consider court decisions binding.
And that is what outsiders often miss about Netanyahu fatigue in Israel. The anger does not emerge from one scandal, one trial, one war, or one speech. It comes from the constant sense of humiliation. This week, inside Knesset voting booths that were meant to be hidden from view, Israelis saw the whole story compressed into a single degrading scene.
The post Israel gives in to the politics of debasement appeared first on The Forward.
