Uncategorized
A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead
(New York Jewish Week) — The sixth annual New York Ladino Day — which aims to celebrate and elevate Ladino culture in New York and throughout the world — will take place this Sunday at the Center for Jewish History in Manhattan.
For the first time since the pandemic, the program will be conducted in person, though a livestream option is also available. This year’s theme is “Kontar i Kantar” — “Storytelling and Singing” — and will include a performance from Tony- and Grammy-nominated Broadway singer Shoshana Bean and a conversation with Michael Frank, author of “One Hundred Saturdays: Stella Levi and the Search for a Lost World,” as well as additional music-oriented speakers and performances.
“Music is certainly one of the domains in which the language is doing well and generating new interest and new music,” said Bryan Kirschen, a professor of Hispanic Linguistics at Binghamton University and one of the event’s organizers. (Kirschen was one of the New York Jewish Week’s “36 Under 36” in 2017.)
Ladino, or Judeo-Spanish, was once the primary language spoken by Jews on the Iberian Peninsula. After the Jews’ expulsion in 1492, they brought language with them throughout the Ottoman Empire — Turkey, North Africa and the Balkans. Today, the estimated number of Ladino speakers around the world — mostly Sephardic Jews — ranges between 60,000 to 300,000, from fluent speakers to descendants who are familiar with some words.
Sephardic Jews were the first Jewish immigrants in New York, founding Congregation Shearith Israel in 1654, the oldest Jewish congregation in the United States. (It’s still in operation today at 2 West 70th St., where it has been since 1897.) Sephardic Jews remained the only active Jewish community in New York until the wave of German Jewish immigration in the early 19th century, followed by the mass immigration of Eastern European Jews that began at the tail-end of the 19th century.
Soon enough, Ashkenazi Jews quickly outnumbered New York’s Sephardic community, though Sephardic and Ladino culture continues to thrive today. Today, the main hubs for Sephardic and Ladino culture and education are the American Sephardi Federation and the Kehilla Kedosha Synagogue and Museum, a Greek Romaniote synagogue on the Lower East Side, said Kirschen, and there are large Sephardic synagogues in Canarsie, Brooklyn and Forest Hills, Queens that still conduct services in Ladino.
Ladino, said Kirschen, remains “a very living, in some ways thriving language, interestingly enough, particularly since the pandemic.”
Ahead of Sunday’s celebration — which is co-curated by Jane Mushabac, a professor emerita of English at City University of New York and a Ladino scholar and writer — the New York Jewish Week caught up with Kirschen to discuss the program, his personal interest in Ladino, and how Ashkenazi Jews can help uplift Ladino language and culture.
This interview has been lightly edited for length and clarity.
Kirschen, far left, leads a panel discussion during the 2020 New York Ladino Day celebration. (Courtesy Bryan Kirschen)
New York Jewish Week: How did you become interested in Ladino culture? Are you from a Sephardic family?
I’m from an Ashkenazi, Yiddish-speaking family. So I’m not Sephardic. But for the past 15 years or so, I’ve been doing my best to learn as much about and embrace Sephardic culture as I can, and learn as much as I can about Ladino as well. My own interest stems from learning languages — I’m a Spanish professor at Binghamton University and I have also studied Hebrew for numerous years. So when I first came across Ladino as this Judeo-Spanish language, it interested me for a number of reasons. Once I started to meet actual speakers, it became so much more than just about the language — it became about celebrating and promoting the culture, the history, the connections, of course the food and the music.
What is the origin story of New York Ladino Day?
The idea of Ladino Day came about in 2013 — to have a day when communities around the world would celebrate all that remains. Originally, the day was selected to be during Hanukkah. But because there is no real central organization that governs the language — though there are different institutions, particularly in Israel, that try to foster the language and help promote it — Ladino Day grew in many different directions.
These days, some communities celebrate in January, some in February, some still in December. The National Authority of Ladino in Israel has their own International Day of Ladino in March. But the important thing is that communities all around the world are committed to celebrating it in their own ways.
As far as New York goes, the American Sephardi Federation at the Center for Jewish History in Manhattan started holding a Ladino Day six years ago under the direction of my collaborator, Jane Mushabac, who is Sephardic from a Ladino-speaking family. I had been separately organizing Judeo-Spanish celebrations at a synagogue in Forest Hills, Queens, so the following year we joined forces and started co-curating the program together and have been doing that ever since.
The theme for this year’s program is “Kontar i Kantar.” How is this year’s theme different from years’ past?
Last year, we did “Salud y Vida,” which is a common expression for “health and life” and which was fitting for the time. Like most of the world, we had to pivot for the last two years and hold the program online. That afforded different opportunities — we were able to bring in speakers from around the world in a way that was much more doable, and we were able to open up our program to the world. Normally, we like to focus on New York talent and language, but the previous few years doing online events we were featuring different voices from the Sephardic world, so many new connections were made.
Because of that experience, this year’s program will be back in person at the Center for Jewish History, but with a hybrid option. The theme is “Kontar i Kantar,” “Storytelling and Singing.” It will both acknowledge how important music has been to Ladino, and celebrate how, in recent years, there have been so many initiatives for people to get together to share their stories in or about Ladino and to sing in Ladino.
Most Jews in New York have an Ashkenazi background. What role or responsibility do you think Ashkenazi Jews have in honoring and preserving Ladino culture?
Yes, the numbers [of Ashkenazi versus Sephardi Jews] don’t match up. Still, Sephardim from Turkey and areas of the former Ottoman Empire brought tens of thousands of Sephardic, Ladino-speaking Jews to New York City at the start of the 20th century, but as a minority — as a minority within the Jews, as a minority-speaking language, etc. So as someone who is Ashkenazi, I understand the enormous responsibility that I have to represent this language in a positive and genuine way to others and to work with and uplift speakers of Ladino.
Like Yiddish, thousands upon thousands of Ladino speakers were killed in the Holocaust, and those who didn’t experience the same fate often gave up their Ladino to assimilate. So many speakers today, who are typically in their 70s, 80s or 90s — or maybe younger generations who know some words here and there like foods, terms of kin — haven’t historically been so proud of using their Ladino. So aside from research and teaching, I’m really passionate about encouraging speakers and semi-speakers to use their language and to take pride in their language and ideally, to give them a platform to do so.
Bonus question: What are some common misconceptions about Ladino?
Ladino is not a dead language — that’s something I’m very vocal about. There are all sorts of ways to classify and categorize languages, but as long as they are living, breathing, speakers and semi-speakers, the language is living. So Ladino is a living language, despite all the obstacles. There are speakers and there are amazing resources out there willing to share their language and their story with people.
“Kontar i Kantar: The 6th Annual New York Ladino Day” will take place at the Center for Jewish History (15 West 16th St.) on Sunday at 2:00 p.m. A livestream option is available. Buy tickets and find more information here.
—
The post A New York celebration of Ladino aims to bust the myth that the Judeo-Spanish language is dead appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Scott Wiener wins spot in general election for San Francisco House seat as a Jewish critic of Israel
California State Sen. Scott Wiener advanced Tuesday as the frontrunner to succeed former House Speaker Nancy Pelosi in Congress, in a contest closely watched in Jewish politics after Wiener called Israel’s actions in the Gaza War a genocide and called for a halt to arms sales to Israel.
Wiener, a 55-year-old progressive Democrat who is Jewish, advanced with the most votes, with 42% of the ballots with about half counted as of Wednesday morning in California’s top-two primary for the deep-blue San Francisco district Pelosi has represented for nearly four decades. In November’s general election he will face the runner-up Democrat, San Francisco Supervisor Connie Chan, who is backed by Pelosi.
In his victory speech, Wiener promised to fight the Trump administration’s “disaster of a regime” that has “commandeered this country, that is tearing down our democracy and the rule of law, that is getting us into disastrous wars.”
“I’m polite but not quiet,” he added. “I’m not going to wait my turn.”
Wiener’s possible arrival in Congress comes amid a broader reshaping of Jewish Democratic politics, as a more progressive and younger generation of Jewish candidates increasingly embraces a more critical approach toward Israel.
The Israeli-Palestinian conflict became a key issue that defined his congressional campaign. In an interview with the Forward last year, after announcing his bid, Wiener said his approach reflects that of the “large majority of Democrats in Congress” who don’t want to sever ties with Israel but are critical of the policies of the right-wing government.
Wiener’s declaration in January accusing Israel of genocide caused an uproar among Jewish leaders and voters nationally and prompted his resignation as co-chair of the California Jewish Caucus.
For years, I’ve condemned Netanyahu and his extremist government and the devastation they’ve inflicted on Gaza. It’s why I’ve been clear I won’t support U.S. funding for the destruction of Palestinian communities. I’ve stopped short of calling it genocide, but I can’t anymore. pic.twitter.com/71nIt6K527
— Senator Scott Wiener (@Scott_Wiener) January 11, 2026
Wiener had already positioned himself as a progressive on Israel. He was an early supporter of a bilateral ceasefire, called the war “indefensible” and said he would back congressional measures to halt the sale of offensive weapons to Israel. But his declaration of genocide came under duress, after he faced widespread backlash from progressive voters when he refused during a candidate debate to say whether or not he believed Israel was committing genocide.
The episode reflected both the political pressures facing Jewish members of Congress and the changing landscape of Democratic leadership.
Wiener is running in the company of Massachusetts Rep. Seth Moulton, who is challenging incumbent Sen. Ed Markey in Massachusetts; Brad Lander, running against Rep. Dan Goldman in New York; and Daniel Biss, the Democratic nominee for the Illinois seat represented by retiring Rep. Jan Schakowsky, all of whom promised not to take contributions from the Israeli government-allied American Israel Public Affairs Committee.
These Jewish candidates remain supportive of Israel’s existence and reject efforts to isolate the Jewish state. But they are now more willing to embrace language that would have been politically unthinkable for mainstream Jewish elected officials just a decade ago, when figures such as retiring congressman Jerry Nadler and the late Reps. Nita Lowey and Eliot Engel, all of New York, were the faces of progressive Jewish politics. Pelosi, who often spoke of her pride in her Jewish grandchildren and her father’s early support for Israel’s founding, led a generation of Democrats for whom unwavering pro-Israel support was a given.
Wiener’s election would signal the start of a new era. Notably absent from Wiener’s remarks on Tuesday were references to Israel, antisemitism or his Jewish identity.
Other California races
Other high-profile California races saw progressive candidates outside the bubble as centrist and conservative candidates advanced in open primaries where the top two vote-getters advance to the general election.
In Los Angeles, with about half of votes counted, Republican ex-reality TV star Spencer Pratt (29.5% of the vote) appears poised to advance to the general election, along with incumbent Democratic Mayor Karen Bass (36.5%). Nithya Raman — a democratic socialist who once won a pro-Israel endorsement — lags well behind them with about half the votes counted. Billionaire Democrat (and former synagogue president) Adam Miller was a distant fourth, with 4% of the vote.
And with a slew of Democrats splitting votes in the governor’s race, Republican talk show host Steve Hilton led all candidates with 27% of the vote, closely trailed by Xavier Becerra (26%), who was the health and human services secretary under President Joe Biden. Billionaire progressive Tom Steyer had just under 20% of the vote with about half of the votes counted.
Rep. Brad Sherman of Los Angeles will advance to the general election, staving off a challenge from fellow Democrat Jake Levine, a former Biden administration official.
Rep. Ro Khanna had 57% of the vote in his Silicon Valley district, meaning he will most likely win the office without a runoff. Khanna is one of the most outspoken critics of Israel in Congress.
The post Scott Wiener wins spot in general election for San Francisco House seat as a Jewish critic of Israel appeared first on The Forward.
Uncategorized
At the Vatican with Chicago’s mayor, a rabbi gave Pope Leo a White Sox kippah
(JTA) — Lizzi Heydemann didn’t plan what she was going to say to Pope Leo XIV.
But when the Chicago rabbi found herself face-to-face with the new pontiff during a Vatican visit alongside a delegation of Chicago leaders, she thanked him for the way he has spoken about the war in Gaza.
“I said, you know, it’s been a hard time over these past two years to be a rabbi, but I want to thank you for, in the midst of conflict, holding the humanity of everyone involved in the conflict,” Heydemann recounted.
Leo, the first American pope and a native of Chicago’s South Side, repeatedly advocated after his election last year for the release of the Israeli hostages as well as a ceasefire in the war in Gaza, which he has referred to as “vengeance” and “barbarity.” The comments angered some Jewish leaders who have interpreted them as unfairly targeting Israel, but for others including Heydemann, they have offered a template for how to criticize the war.
“You may be anti-war, but I do not hear you denouncing or degrading people,” Heydemann said she told Leo. “Thank you for holding the humanity of Israelis and Palestinians in the same breath and the same thought. It’s not something that is modeled very often.”
She added, “He seemed grateful, and like he knew exactly what I was talking about.”
Heydemann, the founder and leader of Mishkan Chicago, an independent Jewish spiritual community, had been invited by Chicago Mayor Brandon Johnson to join a delegation of civic, business and faith leaders traveling to Rome last week. (Johnson has been a vocal critic of Israel who has drawn criticism himself from some Jewish leaders in Chicago.) She said she was the only rabbi to take part in the trip.
As she waited for the pope to enter a room where the delegation was assembled on Thursday, Heydemann said she began weeping.
“What I reflected on is that he, maybe more than anyone in the world, is a religious leader with the world’s eyes on him,” Heydemann said. “He is beloved and critiqued constantly, and every rabbi in America has had a little taste over the last few years of that weight.”
While the interaction carried an unexpected emotional weight for Heydemann, it also came with a distinctive Jewish Chicago touch: a White Sox-themed kippah.
She said she included the kippah, which featured the Chicago White Sox logo on the exterior as well as a pomegranate on the inside, in a chest of Chicago-themed gifts presented to the pope on Thursday during the visit as a nod to his lifelong devotion to the baseball team.
“We thought that would be a sweet point connection between me and the pope,” Heydemann said, adding that the pontiff’s typical white zucchetto looks “awfully like a kippah.”
“It brings us all joy to imagine that after a long day at work wearing the cream-colored one that matches his robes, maybe at the end of the day he’ll switch it out for a jersey material, White Sox kippah, and thinks fondly of sweet home Chicago, and the Jewish spiritual community gave it to him,” Heydemann added.
A list of gifts that circulated in local media included another piece of Jewish paraphernalia: a tote bag with the words “Resisting tyrants since Pharaoh.” That’s a catchphrase from T’ruah, the rabbinic human rights group where Heydemann has been on the board. But the rabbi said the inclusion was an error: She was carrying the bag, not giving it to Leo.
Looking back on the meeting with the pope, Heydemann said her experience reflected a broader conviction about “building bridges, even in the presence of difference.”
“There’s too much at stake in our world for us to not be continuing to be in relationship with one another in the presence of differences,” Heydemann said.
The post At the Vatican with Chicago’s mayor, a rabbi gave Pope Leo a White Sox kippah appeared first on The Forward.
Uncategorized
Finalists announced for lucrative Jewish literary award
(JTA) — Amir Tibon’s memoir about his family’s ordeal during the Oct. 7 attacks on Israel and Laura Hobson Faure’s history of Jewish children who fled from Germany to France during World War II are among the finalists for the 2026 Sami Rohr Prize.
The annual award — which alternates each year between works of fiction and nonfiction and which honors emerging Jewish writers — is considered one of the most prominent awards in Jewish literature.
The winner of the award, which comes with a $100,000 prize, will be announced on June 16.
A panel of judges will decide among four nonfiction finalists for this year’s award. Since the prize was established in 2006 — the first award was presented in 2007 — Sami Rohr Prize panelists and advisors have included historian and diplomat Deborah Lipstadt, historian Jonathan Sarna and longtime Columbia University journalism professor Sam Freedman.
“What strikes me about this year’s finalists for the Sami Rohr Prize for Jewish Literature is the remarkable range of stories they tell and the depth of insight they bring to Jewish life and history,” Debra Goldberg, director of the Sami Rohr Prize, said in an email. “Each of the four books explores questions of memory, identity, displacement, resilience and responsibility through deeply personal narratives that feel both timely and enduring.”
The 2026 Sami Rohr Prize finalists are:
Laura Hobson Faure, “Who Will Rescue Us?: The Story of the Jewish Children who Fled to France and America During the Holocaust.” Faure is a professor of modern Jewish history at Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne. Yale University Press, her publisher, describes “Who Will Rescue Us” as “the first comprehensive study of Jewish children’s flight from Nazi Germany to France — and their subsequent escape to America from the Vichy regime.” It is her second book.
Shaul Kelner, “A Cold War Exodus: How American Activists Mobilized to Free Soviet Jews.” A professor of Jewish studies and sociology at Vanderbilt University, Kelner’s second book details how American Jews transformed a largely overlooked human rights issue into a landmark 20th-century mass-mobilization effort.
Jordan Salama, “Stranger in the Desert: A Family Story.” Salama, an author and contributor to The New Yorker, National Geographic and other publications, traces his Jewish family’s history “from Moorish Spain and Ottoman Syria to Argentina and beyond.” A mix of travelogue, memoir, history and reportage, “Stranger in the Desert” is his second book.
Amir Tibon, “The Gates of Gaza: A Story of Betrayal, Survival, and Hope in Israel’s Borderlands.” The first book by the Israeli journalist is a first-person account of his family’s ordeal as residents of Kibbutz Nahal Oz, which was violently attacked by Hamas on Oct. 7, 2023. Alongside accounts of the day’s losses, Tibon also recounts the heroic efforts by his father, a retired major general, to race into the battle zone and rescue his son, daughter-in-law and two granddaughters from Hamas gunmen.
“As the Prize approaches its 20th year, I hope it will continue to support writers whose work expands our understanding of the Jewish experience and sparks meaningful conversation for generations to come,” Goldberg said. “I am immensely grateful to share in the Prize’s mission to honor excellence, nurture talent and connect Jewish voices across the globe.”
The Sami Rohr Prize, named for the late American real estate developer and philanthropist who fled Nazi Germany as a boy, is administered in association with the National Library of Israel. 70 Faces Media, the parent company of the Jewish Telegraphic Agency, is the prize’s media partner.
The post Finalists announced for lucrative Jewish literary award appeared first on The Forward.