Uncategorized
How many Hebrew Israelites are there, and how worried should Jews be?
(JTA) — Dressed in matching purple hoodies and shirts, with gold fringes attached to the bottom in observance of Deuteronomy 22:12, hundreds of members of a controversial Hebrew Israelite group marched through the streets of Brooklyn on Sunday.
“Hey Jacob, it’s time to wake up,” they chanted, using a term for people of color who have yet to embrace their “true” identity as descendants of the Biblical Jacob, later called Israel. “We got good news for you: YOU are the real Jews.”
The march and a demonstration that followed at the Barclays Center were organized by Israel United in Christ in solidarity with Brooklyn Nets star Kyrie Irving, who was suspended for eight games after he posted a link to an antisemitic film on social media last month and then was slow to apologize. But IUIC has also used the controversy to promote its incendiary ideology and recruit new followers into what it calls “God’s army.”
After the demonstration — the second held by IUIC outside of the Brooklyn arena this month — the group’s founder posted a message on his Twitter account. “We are not here for violence,” Bishop Nathanyel Ben Israel wrote, “we are here for the spiritual war.”
Before 2019, those American Jews who were even aware of the once-obscure Black Hebrew Israelite spiritual movement likely associated it with the loud but non-violent street preachers who would harangue pedestrians in city centers. In December of that year, however, extremists professing Israelite beliefs attacked a kosher grocery store in Jersey City, New Jersey and a Hanukkah party in Monsey, New York. Two Jews were killed in Jersey City, and a 72-year-old rabbi who was stabbed in the head in Monsey died from his injuries three months later.
With the memory of those attacks still fresh, and against the backdrop of a surge this fall in public expressions of antisemitism combined with threats of violence against Jewish communities emanating from other extremist corners, the militant posturing of IUIC has alarmed many Jews already on edge.
Rabbi Mordechai Lightstone of Crown Heights observed on Twitter that the Israelites who regularly preach near his home on Shabbat have been “particularly aggressive” of late, heaping verbal abuse on both him and his children. On Sunday afternoon, Lightstone posted a video of IUIC members assembling for their march and rehearsing their chants in Grand Army Plaza.
“Terrifying,” commented Elisheva Rishon, a Black and Jewish fashion designer who blames Hebrew Israelites for inflaming tensions between the two communities to which she belongs. A few Twitter users compared the march to the 2017 far-right rally in Charlottesville, at which participants chanted “Jews will not replace us.”
The recent IUIC rallies give the impression that the radical wing of the Hebrew Israelite movement is large and riled up. Meanwhile, recent comments by Kanye West, the rapper who now goes by Ye, and Irving that align with elements of Hebrew Israelite doctrine suggest the movement has broad support among powerful Black celebrities.
But how big is the movement in reality? What percentage are extremists who assail Jews as impostors who stole their heritage from them? And if Black Israelism has entered the marketplace of mainstream religions in the United States, should Jews be concerned?
The numbers
The only available statistics on Israelite identification in the United States were collected as part of a small national survey conducted by an evangelical Christian research firm in 2019. For that survey, which sought to capture African-American attitudes toward the state of Israel, Lifeway Research asked 1,019 African Americans, “Which of the following best describes your opinion of Black Hebrew Israelite teachings?”
Most respondents (62%) said they are not familiar with the teachings, but 19% said they agree with “most of the core ideas taught by Black Hebrew Israelites,” and 4% said they consider themselves Hebrew Israelites. The remaining 15% said they either “firmly oppose” the teachings or disagree with most of them. (The survey did not specify what those teachings are.)
The 2020 U.S. Census put the Black population at 41.1 million, so extrapolating from the Lifeway data, there are approximately 1.6 million Hebrew Israelites in the U.S. — not counting the small numbers of Latinos and Native Americans who also belong to Israelite groups — and 7.8 million people who may not identify as Israelites but who agree with the spiritual movement’s main teachings.
For lots of these people, the attention that West and Irving have brought to their belief system has been validating.
“Israelism is becoming part of the plausibility structure of Black America,” Christian activist and author Vocab Malone told the Jewish Telegraphic Agency, referring to a social context in which certain ideas are considered credible. “The suspicions that a lot of folks have toward the Jewish community, they think they’re vindicated now.”
Scott McConnell, Lifeway’s executive director, told JTA that the survey’s sponsor, the Christian Zionist organization Philos Project, supplied the question about Hebrew Israelite teachings. Asked if there are plans to include similar questions in future surveys, he replied, “I know there are some pastors at African-American churches that have concerns about some of their parishioners being led astray by the teachings of the Hebrew Israelites, so we’ll keep it on our radar.”
Malone, who uses an alias in keeping with hip-hop culture, is a close observer of the Israelite world. The Phoenix resident frequently engages in debates on the street and online with members of groups described as hateful by the Southern Poverty Law Center — including IUIC, Israelite School of Universal Practical Knowledge, Israelite Church of God in Jesus Christ, and The Sicarii — in hopes of convincing them to follow what he considers to be the true path of Christianity.
Founded in 2003, IUIC has proven the most adept at creating public spectacles and garnering media coverage. The group operates 71 U.S. chapters and 20 international ones, according to the Anti-Defamation League, and it holds men’s conferences each year that culminate in choreographed marches on city streets, like the one on Sunday in Brooklyn. Based on the size of those marches, Malone estimated that national membership has grown from around 5,000 in 2015 to around 10,000 today. Other radical groups likely have much smaller memberships but don’t share any figures, preferring to “play their cards close to their chest,” Malone said.
These estimates suggest that the extremists comprise a very small percentage of the 1.6 Hebrew Israelites living in the United States.
Ultimately, IUIC has a goal of recruiting 144,000 Black, Latino and Native American people who will be spared by God during the end time, as foretold in the book of Revelation. In order to achieve this goal, the group sends representatives to proselytize overseas, including in parts of Africa and the Caribbean. (IUIC did not respond to requests for comment from JTA.)
Both the Southern Poverty Law Center and the ADL monitor the activities of IUIC and other radical camps, as Israelites call their groups. However, spokespeople for both organizations told JTA they do not know how many people belong to these camps.
An online movement
What is clear is that the camps have greatly expanded their reach in recent years, taking their message from street corners to the entire globe thanks to the internet and social media. IUIC members run dozens of YouTube, Facebook, Instagram and Twitter accounts where they post a constant stream of videos and memes, many containing antisemitic tropes. One recent Instagram post shows a startled-looking Hasidic Jewish man holding his hat above the words “The Synagogue of Satan.” (Louis Farrakhan, the leader of the Nation of Islam, uses similar language about Jews. A video he recorded this month defending West and Irving has been viewed millions of times.)
The main IUIC YouTube channel, @IUICintheClassRoom, has 126,000 subscribers and 29.4 million video views. A series of videos posted three years ago on the channels of local chapters provide some insight into how members hear about IUIC and why they join.
The most common way these members say they found their way to the camp was via videos they watched online. “Prior to actually coming to IUIC, I did do some Israelite window shopping,” recounts Officer Joshua of IUIC Tallahassee. “I always questioned myself, why is it that our people are at the bottom? How come we get the worst jobs and so forth? I knew Christianity wasn’t answering my questions, so what I did was I just started soul searching.”
As part of his quest, Joshua says he stumbled upon a video of Bishop Nathanyel and other IUIC leaders preaching on the street. “I was like man, these brothers really know what they’re doing, they really have our history,” he says. “That’s what actually made me do more research on IUIC and the truth.”
Sar (“Minister”) Ahmadiel Ben Yehuda speaks at the African Hebrew Israelites’ annual New World Passover celebration in Dimona, Israel, May 2013. (Andrew Esensten)
In another video, Sister Ezriella from the Concord, North Carolina, branch explains that as a young adult, she felt uncertain about her life’s purpose. Then her mother shared information with her about IUIC. “She was so happy it changed her life, I had to take notice and I had to come check it out for myself,” she says. “I fell in love with it. I fell in love with finding out who I am.”
A number of Black, male celebrities have also been drawn into the wider Israelite orbit in recent years, including rappers Kendrick Lamar and Kodak Black, TV host Nick Cannon, boxer Floyd Mayweather and retired NBA player Amar’e Stoudemire.
Some of these celebrities appear to have been exposed to Israelite teachings by relatives and other acquaintances. Lamar, who famously rapped “I’m a Israelite, don’t call me Black no mo’” on a 2017 song, learned about Israelism from a cousin who was involved with IUIC. Black began identifying as a Levite in 2017 after studying scripture with an Israelite priest while serving a jail sentence in Florida. Stoudemire has said his mother taught him he had “Hebraic roots.” (He officially converted to Judaism in 2020, a step most Israelites reject because it contradicts their claims of already being authentic Jews.)
Isabelle Williams, an analyst at ADL’s Center on Extremism who tracks radical Israelite camps, said celebrity endorsements of the ideology can have a big impact because they come from figures who are widely respected.
“If people came upon an extremist Black Hebrew Israelite group street preaching, it might be easier to dismiss it and recognize the extreme ideology behind it,” she said. “But when it’s being shared by these influential figures, people might be less likely to recognize the really insidious ideology and dangerous antisemitic conspiracy theories that are behind these statements.”
Williams added that a range of extremist groups have seized on comments made by West and Irving. “It’s not just BHI and NOI groups that are leveraging this moment,” Williams said. “We’ve seen white supremacists who are also using this recent attention and circulation of antisemitic conspiracy theories to promote their own agenda.”
Rabbi Capers Funnye is the most prominent Israelite leader in the U.S. He serves as chief rabbi of the International Israelite Board of Rabbis, an organization that provides spiritual guidance to about 2,500 people in the United States, along with tens of thousands of Israelites in southern and west Africa.
In an interview, Funnye condemned West, Irving and the radical Israelite camps that have rallied around them. “God is never about divisiveness,” Funnye said. “God is never about hatred. God is never about, ‘You ain’t.’ I don’t have to say what you aren’t to make me who I am.”
A member of the Chicago Board of Rabbis and the leader of a Chicago synagogue with a mixed membership of around 200 Jews and Israelites, Funnye was at pains to differentiate his community from IUIC and its ilk: His follows the Torah and supports the state of Israel, he said, while others follow both the Old and New Testaments, worship Jesus and reject Israel’s government as illegitimate.
“Whatever army that Kyrie is speaking about, we are not a part of his army,” he said, referring to a comment Irving made during an Oct. 29 press conference about how he has “a whole army” behind him.
But Funnye said another of Irving’s recent statements — “I cannot be antisemitic if I know where I come from” — resonated with him and his congregants.
“We are Semitic,” he said of Black people who identify as Israelites, “so now we really have to draw a line when antisemitism is only defined by one’s complexion or ethnicity. We were not the ones that racialized Judaism, and we will never racialize it because Jews are not a race.” (“Semitic” refers to people who speak Semitic languages, such as Hebrew and Arabic.)
Outside of the United States, the largest organized group of Hebrew Israelites is located in Israel. The African Hebrew Israelites of Jerusalem are a Dimona-based community of more than 3,000 African-American expatriates and their Israeli-born offspring.
African Hebrew Israelite youth serve in the army — not Kyrie Irving’s or IUIC’s army, but the Israel Defense Forces. After 53 years in Israel, the community has never been fully accepted, in part because they are not Jewish according to halacha, or Jewish law. Currently, some 100 community members are being threatened with deportation for living in the country illegally.
Ahmadiel Ben Yehuda, the African Hebrew Israelites’ minister of information, said he interpreted Irving’s remarks as a reference to “the global awakening of people of African ancestry to their Hebraic roots.” He said the backlash Irving has faced shows that the conversation around this awakening must involve qualified representatives of communities who can cite reputable sources — not documentaries such as the one Irving boosted — “Hebrews to Negroes: Wake Up Black America” — in support of their claims of Israelite ancestry.
“What is certain is that Israel and Judaism must figure out a way to better accommodate these communities,” Ben Yehuda said. “This is not going to fade away, and it shouldn’t. It will intensify as the awakening continues.”
How this awakening will affect Jews and established Jewish communities remains to be seen.
In September, George Washington University’s Program on Extremism released a report titled “Contemporary Violent Extremism and the Black Hebrew Israelite Movement.” The report noted that the “predominant threat” today comes not from Israelite groups themselves but from “individuals loosely affiliated with or inspired by the movement.”
Malone, the Christian activist, cautioned that as the extremist wing of the Israelite movement grows, more violent lone wolves may emerge.
“There’s a big funnel with any movement, and the bigger the funnel is, you get certain things down at the bottom,” he said. “This is not Buddhism. This is a different kind of thing with a different kind of rhetoric.”
—
The post How many Hebrew Israelites are there, and how worried should Jews be? appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Rabbi who coached Adam Brody for ‘Nobody Wants This’ calls him ‘ignorant Jew’ over Gaza ‘genocide’ comments
(JTA) — The rabbi who coached Adam Brody for Netflix’s “Nobody Wants This” has bashed him for saying that Israel committed genocide in Gaza.
Steve Leder, the former senior rabbi of Wilshire Boulevard Temple in Los Angeles, served as a consultant on depictions of Judaism for Season 1 of “Nobody Wants This,” a rom-com in which Brody plays a rabbi who falls for an agnostic non-Jewish podcaster.
Leder denounced Brody on Wednesday over recent comments in which the Jewish actor for the first time publicly expressed his views on Israel’s actions in Gaza. Brody told GQ, “Put me down as thinking it’s a genocide. Put me down as wanting a free Palestine.”
Leder said in an Instagram video that Brody’s statements were “truly shocking,” “flippant” and “disgusting,” asserting his own view that “there is no genocide in Gaza.”
“You, by your own admission, are a relatively ignorant Jew, and your ignorance really showed the other day,” said Leder. “If you’re going to use a word like genocide, you ought to know what it means.”
Leder appeared to be referring to Brody’s previous descriptions of his limited Jewish education. Brody has said he is an atheist who “barely got bar mitzvahed and retained nothing from it,” adding that he prepared for the role of rabbi Noah Roklov in “Nobody Wants This” by attending a Shabbat service and working through books, podcasts and documentaries about Judaism.
Brody played high-profile Jewish characters including Seth Cohen in “The O.C.” and Seth Morris in “Fleishman Is in Trouble” before “Nobody Wants This,” which returns for a third season on Oct. 22.
The show itself has conspicuously avoided the subject of Israel. “Nobody Wants This” creator Erin Foster — who converted to Judaism in Leder’s synagogue — told The Free Press last year that she made a deliberate choice not to deal with the issue.
“We never say Israel or Palestine in the show, and that’s intentional because I think it would be a distraction and that this is just not the show to tell that story,” said Foster.
Brody told GQ that the Gaza war, alongside other national and global crises in recent years, revealed that he and his Hollywood peers were not as “like-minded” as he previously believed.
“Between COVID, a second Trump term, Israel-Gaza, it’s really brought out some different beliefs that I was ignorant to, and then disheartened by,” he said.
Israel’s actions in Gaza have divided the entertainment industry — and Jewish stars. While celebrities such as Jerry Seinfeld, Gal Gadot and Amy Schumer have voiced support for Israel since the Hamas attacks on Oct. 7, 2023, other Jewish actors have said that Israel subsequently committed genocide, including Hannah Einbinder and Wallace Shawn.
The genocide accusation is heavily disputed. A United Nations Commission of Inquiry, along with international and Israeli human rights groups, has concluded that Israel’s actions in Gaza fit that description. However, the International Court of Justice has not yet issued a final judgment on allegations of genocide brought by South Africa against Israel. Israel rejects the accusation.
The post Rabbi who coached Adam Brody for ‘Nobody Wants This’ calls him ‘ignorant Jew’ over Gaza ‘genocide’ comments appeared first on The Forward.
Uncategorized
How Netflix’s ‘East of Eden’ handled its ‘Timshel’ problem for Hebrew speakers
The crux of John Steinbeck’s East of Eden, now a splashy Netflix miniseries, is a Hebrew word that doesn’t exist.
At one point in Steinbeck’s 600-page tome, as rife with biblical allegory as the Salinas Valley is with natural beauty, the character Lee offers a midrash on Genesis 4, and the moment God rejects Cain’s offering.
Speaking with Samuel Hamilton, the neighbor of the Trask family at the center of the generational drama, Lee said he was bothered by a passage where God says, in the King James Bible, “If thou doest well, shalt thou not be accepted? And if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.”
Lee says he compared translations and finally returned to the source: Hebrew, by way of some learned Chinese elders who consulted a rabbi.
In the Hebrew, they found the word “timshel,” which they translate as “thou mayest. Thou mayest rule over sin.” (The word, the last one of Steinbeck’s book, is the title of the final episode of the Netflix series.)
“The American Standard translation orders men to triumph over sin, and you can call sin ignorance,” Lee tells Samuel, scholar to scholar. “The King James translation makes a promise in ‘Thou shalt,’ meaning that men will surely triumph over sin. But the Hebrew word, the word timshel — ‘Thou mayest’ — that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open. That throws it right back on a man. For if ‘Thou mayest’ — it is also true that ‘Thou mayest not.’”
This interpretation, in a book about how sin may be transmitted from one set of Cain and Abel-like brothers to the next, is the core of Steinbeck’s philosophy. So central is it that he carved the word onto a wooden box containing the manuscript.
But as I am hardly the first to note, “timshel” is a corruption of “timshol,” תמשל, and it doesn’t mean “thou mayest.” It means something like “you will rule” — future tense, second person, a more complete thought.
That said, the sages did debate whether the word was truly determinative or implied a sense of choice. (Ramban and Rashi are among the ones to suggest free will factored into the equation.)
While quoting the whole phrase in English, Steinbeck evidently thought the word “timshol” only indicated how one might rule, and did not encompass the piece about the ruling. As our language columnist Aviya Kushner has written, Steinbeck’s explanation “reveals an ignorance of the basic fact that Hebrew is more concise than English.”
Steinbeck was writing for an English-speaking audience. Zoe Kazan released her miniseries on Netflix and to a global audience that includes around 9 to 10 million Hebrew speakers. How did they adapt the passage for the Hebrew subtitles?
In the show, the scene plays out much the same way. Lee (Hon Lee) and Samuel (Ciarán Hinds) are at the kitchen table of the Trask homestead in the valley.
The King James has God tell Cain “thou shalt” rule over sin. It sounds, as Lee says, like “a promise.” The American Standard Bible translates it as “do thou.” “More of an order” from the Almighty, says Samuel.
Lee said Jewish scholars in San Francisco found the original in “timshel,” which, as in the book, is translated as “thou mayest.”
In the Hebrew subtitles, the word is correctly rendered as timshol, תמשול. Netflix translated his reading as “thou mayest” as, literally, “a choice is in your hand,” which, while not actually what the word means in Hebrew, suggests it’s something a bit more layered than “thou mayest.”
(Netflix did not respond to a request for comment about how the Hebrew translations were decided on.)
Perhaps the spirit of it — if not the letter — is what matters. And indeed, the rejection of evil as an inborn element of human nature has more in common with Jewish tradition than the Episcopalian concept of original sin and agency linked to God that Steinbeck grew up with.
Lee reasons that “timshel,” a Steinbeckian invention, may be the most important word there is.
“It offers a choice,” he says. “Our future isn’t determined by God or by our past. Even Cain in his weakness and his filth at the murder of his brother can still choose his course. Because timshel. Thou mayest.”
It’s a worthwhile message that of course resonates. But, of course, thou mayest also consult Hebrew speakers.
Mira Fox contributed research and translation.
The post How Netflix’s ‘East of Eden’ handled its ‘Timshel’ problem for Hebrew speakers appeared first on The Forward.
Uncategorized
Even Adam and Eve weren’t satisfied
האָסטו אַמאָל געטראַכט: „ווען איך וואָלט נאָר געהאַט דאָס אָדער יענץ, אָדער ווען מײַן מצבֿ וואָלט נאָר געווען אַנדערש, וואָלט איך געווען גליקלעך…“?
עס איז זייער אַנטמוטיקנדיק צו גלייבן אַז עס פֿעלט אונדז דאָס וואָס מיר דאַרפֿן כּדי צו דערגרייכן אונדזערע צילן און צו זײַן גליקלעך. און נאָך מער: ווען מען קומט צו אַזאַ מסקנה, פֿילט מען זיך ווי אַ קרבן פֿון די אומשטענדן, אוממעכטיק צו בײַטן די מציאות צום גוטן.
אָבער איז עס טאַקע אַזוי?
אין טיפֿן איז דאָס אַ פֿאַלשער חשבון. פֿרייד איז ניט אָפּהענגיק פֿון דעם וואָס מיר האָבן אָדער האָבן ניט, נאָר פֿון דעם ווי מיר קוקן אויף וואָס מיר האָבן און אויף וואָס עס פֿעלט אונדז.
אין דער וואָכעדיקער סדרה, בראשית, לייענען מיר וועגן בריאת־העולם און איר שפּיץ — די באַשאַפֿונג פֿון אָדם און חוה.
וואָס קען זײַן אַ בעסערער בײַשפּיל, אַז גליק איז ניט אָפּהענגיק פֿון אויסערלעכע אומשטענדן, ווי אָדם און חוה אין גן־עדן?
האָט זיי עפּעס געפֿעלט? ניין.
און דאָך האָבן זיי אַליין באַוויזן צו פֿאַרפּלאָנטערן דעם מצבֿ.
עס איז געווען בלויז איין בוים, פֿון וועמענס פֿרוכטן ג־ט האָט זיי פֿאַרווערט צו עסן, און זיי האָבן זיך ניט געקענט אײַנהאַלטן פֿון עסן דווקא פֿון יענעם בוים!
און נאָך מער: לויט דעם תּנא רבי מאיר איז דער בוים געווען אַ ווײַנשטאָק. זיי האָבן זיך געדאַרפֿט אָפּהאַלטן פֿון זײַנע פֿרוכטן בלויז עטלעכע שעה, ביז שבת וואָלט זיך אָנגעהויבן; דאַן וואָלטן זיי געקענט מאַכן קידוש אויפֿן ווײַן און אַזוי אײַנפֿירן אַן אייביקן שבת.
פֿאַר וואָס האָבן זיי ניט געקענט זיך אײַנהאַלטן?
עס איז אַ טייל פֿון אונדזער נאַטור צו וועלן דווקא דאָס וואָס מיר קענען ניט האָבן, און ניט אָפּצושאַצן ווי געהעריג דאָס וואָס מיר האָבן יאָ.
עס קלינגט כּמעט אומגלייבלעך — כאָטש דאָס געשעט צו אָפֿט — אָבער ווען ג־ט קומט צו אָדם און פֿאָדערט בײַ אים אַן ענטפֿער פֿאַר וואָס ער האָט געגעסן פֿון בוים, באַשולדיקט ער „די פֿרוי וואָס דו האָסט מיר געגעבן צו זײַן מיט מיר“, ווײַל זי האָט אים געגעבן צו עסן פֿון בוים.
וואָס פֿאַר אַן אומדאַנקבאַרקייט!
ג־ט האָט אים געגעבן אַ פֿרוי, ווײַל ער האָט געזען ווי שטאַרק אָדם לײַדט פֿון זײַן איינזאַמקייט. און אַנשטאָט אָפּצושאַצן דעם אוצר וואָס ער האָט באַקומען, קריטיקירט ער זי און באַשולדיקט זי.
אין אַ בריוו צו איינעם וואָס פֿלעגט זיך אָפֿט באַקלאָגן וועגן זײַן לעבן, שרײַבט דער ליובאַוויטשער רבי — זכותו יגן עלינו:
„אין דער וועלט אין וועלכער מיר לעבן, געפֿינט זיך אין אַלע זאַכן אַ געמיש פֿון גוטס און שלעכטס. דער מענטש דאַרף אויסקלײַבן אויף וועלכן פֿון די צוויי צדדים ער וויל לייגן דעם טראָפּ, אויף וועלכן ער וויל טראַכטן, און וועלכן ער וויל נאָכגיין…
„ווי באַלערנדיק איז דאָס וואָס אונדזערע חכמים זאָגן וועגן דעם וואָס אָדם איז געווען אַן אומדאַנקבאַרער: נאָך איידער ער איז פֿאַרטריבן געוואָרן פֿון גן־עדן — ווען ער האָט זיך נאָך געפֿונען אין אַ ממשותדיקן גן־עדן — האָט ער זיך שוין באַקלאָגט וועגן זײַן מצבֿ.
„פֿון דער אַנדערער זײַט זענען געווען ייִדן, מענער און פֿרויען, וואָס האָבן געדאַנקט און געבענטשט דעם באַשעפֿער, און געזאָגט די ברכות השחר יעדן אינדערפֿרי, בשעת זיי האָבן געלעבט אונטער די שרעקלעכסטע באַדינגונגען אין די דײַטשישע קאָנצענטראַציע־לאַגערן.
„אין דער ווירקלעכקייט וועט דער מצבֿ פֿון יעדן מענטש זיך געפֿינען ערגעץ צווישן די צוויי עקסטרעמען.
„מײַן כּוונה איז ניט אײַך צו מוסרן, נאָר אונטערצושטרײַכן אַ מציאות: וואָס פֿאַר אַ לעבן מיר לעבן — אַ לעבן פֿול מיט צופֿרידנקייט און באַדײַט, אָדער פֿאַרקערט — איז אין אַ גרויסער מאָס אָפּהענגיק פֿון אונדזער ווילנסקראַפֿט, וואָס באַשטימט צי מיר וועלן לייגן דעם טראָפּ אויף דעם פּאָזיטיוון אָדער אויף דעם נעגאַטיוון.“
מיר זײַנען מסוגל זיך צו באַקלאָגן אויף די באַדינגונגען אין גן־עדן און צו פֿילן הכּרת־הטובֿ, דאַנקשאַפֿט, אַפֿילו אין די אוממענטשלעכסטע באַדינגונגען פֿון אַ קאָנצענטראַציע־לאַגער.
איינער פֿון די פּערזענלעכע געהילפֿן בײַם רבין, הרבֿ בערל ע״ה יוניק, האָט דערציילט, אַז דער רבי האָט אים אַמאָל פּריוואַט געזאָגט:
„איך האָב געאַרבעט אויף זיך צו זען שטענדיק די זאַכן אין אַ פּאָזיטיוון ליכט; ווען ניט, וואָלט איך ניט געקענט איבערלעבן.“
ווען מען ווייסט וויפֿל פּערזענלעכע ליידן פֿון פֿאַרשידענע מינים דער רבי האָט אַליין דורכגעמאַכט, אין צוגאָב צו דעם ווייטיק פֿון די המונים מענטשן וואָס האָבן מיט אים געטיילט זייערע פּערזענלעכע צרות, קען מען פֿאַרשטיין, אַז אַזאַ בליק אויפֿן לעבן איז גאָר ניט קיין קליינע דערגרייכונג.
דערפֿאַר איז די „ווערקצײַג“ פֿון דער וואָך צו טראַכטן וועגן די פֿאָלגנדיקע פֿראַגעס:
זענען די אומשטענדן פֿון דײַן לעבן גוט אָדער שלעכט אומאָפּהענגיק פֿון דעם ווי דו קוקסט אויף זיי — אָדער ווערן זיי פֿאַר דיר גוט אָדער שלעכט דווקא צוליב דעם ווי דו קוקסט אויף זיי?
ס׳איז דאָ אַ וואָרט וואָס מען האָט געהערט אין נאָמען פֿון דעם דריטן חב״ד רבי, דעם צמח צדק זצ״ל: „אַזוי ווי מען שטעלט זיך אַוועק שבת בראשית, אַזוי גייט אַוועק אויף דעם גאַנצן יאָר“. דריק איך אויס די האָפֿענונג אַז מיר זאָלן אין דעם אַלע מצליח זײַן און האָבן אַ גוט געבענטשט יאָר.
The post Even Adam and Eve weren’t satisfied appeared first on The Forward.

