Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Iran President Says Trump, Netanyahu, Europe Stirred Tensions in Protests
Amnesty International Greek activists and Iranians living in Athens hold candles and placards in front of the Greek Parliament to support the people of Iran, in Athens, Greece, January 30, 2026. Photo: REUTERS/Louisa Gouliamaki TPX IMAGES OF THE DAY
Iranian President Masoud Pezeshkian said on Saturday that US, Israeli and European leaders had exploited Iran’s economic problems, incited unrest and provided people with the means to “tear the nation apart” in recent protests.
The two-week long nationwide protests, which began in late December over an economic crisis marked by soaring inflation and rising living costs, have abated after a bloody crackdown by the clerical authorities that US-based rights group HRANA says has killed at least 6,563, including 6,170 protesters and 214 security forces.
Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi told CNN Turk that 3,100, including 2,000 security forces, had been killed.
The US, Israeli and European leaders tried to “provoke, create division, and supplied resources, drawing some innocent people into this movement,” Pezeshkian said in a live state TV broadcast.
US President Donald Trump has repeatedly voiced support for the demonstrators, saying the US was prepared to take action if Iran continued to kill protesters. US officials said on Friday that Trump was reviewing his options but had not decided whether to strike Iran.
Israel’s Ynet news website said on Friday that a US Navy destroyer had docked at the Israeli port of Eilat.
Trump, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Europeans “rode on our problems, provoked, and were seeking — and still seek — to fragment society,” said Pezeshkian.
“They brought them into the streets and wanted, as they said, to tear this country apart, to sow conflict and hatred among the people and create division,” Pezeshkian said.
“Everyone knows that the issue was not just a social protest,” he added.
Regional allies including Turkey, the United Arab Emirates, and Saudi Arabia have been engaging in diplomatic efforts to prevent a military confrontation between Washington and Tehran.
The US is demanding that Iran curb its missile program if the two nations are to instead resume talks, but Iran has rejected that demand.
Foreign Minister Araqchi said in Turkey on Tuesday that missiles would never be the subject of any negotiations.
In response to US threats of military action, Araqchi said Tehran was ready for either negotiations or warfare, and also ready to engage with regional countries to promote stability and peace.
“Regime change is a complete fantasy. Some have fallen for this illusion,” Araqchi told CNN Turk. “Our system is so deeply rooted and so firmly established that the comings and goings of individuals make no difference.”
Uncategorized
CBS News Chief Weiss Touts Commentator Push, Draws Mixed Reaction in Newsroom
FILE PHOTO: Bari Weiss speaks at the 2022 Milken Institute Global Conference in Beverly Hills, California, U.S., May 3, 2022. REUTERS/Mike Blake/File Photo
Three months into her tenure, CBS News Editor-in-Chief Bari Weiss presented a vision this week to revitalize the nearly century-old broadcaster, in part by applying the same formula that fueled the rise of The Free Press – recruiting commentators who offer observations about news, politics and culture.
From adding 19 new commentators, including some drawn from The Free Press ranks, to introducing new podcasts, newsletters and live events, employees were variously energized or skeptical of the ideas presented by CBS’ new boss. Weiss’ notions about how to thrive in a post-Walter Cronkite era struck some as in conflict with the stated mission of doing great journalism, according to seven current and former CBS News employees and industry insiders.
In her presentation, Weiss also envisioned a galaxy of cross-platform stars, like New York Times columnist and CNBC host Andrew Ross Sorkin, whom she highlighted with a meme: “Sorkining.” The Dealbook founder is the author of several business books, executive producer of the Showtime series “Billions,” and maestro of the New York Times premiere live event, and a Davos fixture.
“It’s like saying ‘Hey, Hollywood. Why can’t you just be like Leonardo DiCaprio?’ If people knew how to bottle that magic and make someone a star, they would do it,” said a former CBS employee.
An industry veteran said the idea suggested a lack of appreciation for the power of television, which has been making stars for generations: among them “CBS Evening News” anchors Dan Rather, Connie Chung, Walter Cronkite and Katie Couric.
The 41-year-old Weiss, who has no broadcast experience and has been described as a distant leader by six current and former CBS News sources, now has to deliver on her promise of capturing new and younger viewers – including political independents who don’t see themselves reflected in mainstream media. It is a daunting undertaking that has hobbled executives across broadcast and cable, including former CNN chief Chris Licht, ousted in June 2023.
One supporter sees the charismatic Weiss as a modern-day Katharine Graham, the legendary publisher of the Washington Post, who was undermined by underlings when she took over in 1963. Graham transformed the paper and led it through its Watergate-era heyday, and generally left editorial decisions to Executive Editor Ben Bradlee.
A current staffer, speaking on background, said, “People are saying, ‘Let’s give her a chance’ … I want to see her succeed. If she succeeds, we all succeed.”
CBS News and Weiss did not immediately respond to requests for comment.
PRIORITIES FOR CBS NEWS
Weiss, a former opinion journalist and media entrepreneur, joined CBS after parent Paramount owner David Ellison bought her five-year-old media company, The Free Press, for $150 million in October.
Some see Weiss’ playbook of expanding CBS’s journalism ranks with commentators as conflicting with other initiatives including breaking news and landing deep investigative stories, according to three current and former CBS News staffers and an industry veteran.
“There’s nothing wrong with that,” said the former employee. “But is that what a news division is or are they craving something completely different? That’s fine but don’t pretend it’s a news division.”
Another current CBS News staffer talked about past failures to capitalize on new ways of reaching the audience, such as leveraging the power of the Paramount+ streaming service to promote news shows, observing, “We have done a wretched job of being on the internet.”
Weiss is also attempting to change the news network’s political orientation, appealing to a wider cross-section of Americans, according to her remarks Tuesday. Weiss said she wants CBS News to reflect the friction animating the national conversation.
In broadening its perspective to include more diverse viewpoints, CBS News could ultimately lay claim to the uncharted ground for a center-right broadcaster, said Integrated Media Chief Executive Jonathan Miller, a veteran media executive who has held senior positions at News Corp and AOL.
“We need to commission and greenlight stories that will surprise and provoke – including inside our own newsroom,” Weiss said in her address to employees. “We also have to widen the aperture of the stories we tell.”
On that front, CBS has had mixed results so far. Earlier this month, “CBS Evening News” broadcast a widely panned segment featuring U.S. Secretary of State Marco Rubio in various meme-like situations, saluting him as “the ultimate Florida man.”
EARLY SUCCESSES
It has also seen successes, including Lesley Stahl’s interview with Trump son-in-law and Middle East advisor Jared Kushner and Special Envoy Steve Witkoff, within a week of brokering a peace deal between Israel and Hamas, and Norah O’Donnell’s “60 Minutes” interview with Trump. Paramount paid Trump $16 million to settle a lawsuit over its editing of an interview with his White House rival, former Vice President Kamala Harris.
It landed journalistic scoops, including interviewing the man who charged one of two gunmen who attacked a Jewish community gathering in Sydney, and exclusive video of Alex Pretti, the man killed by Border Patrol in Minneapolis, reading a tribute to a veteran who died in 2024.
Weiss announced that the network would bring in contributors with expertise in politics, health, happiness, food and culture, whom she encouraged staffers to use on-air. The roster includes Free Press columnist Niall Ferguson of the conservative Hoover Institution, as well as Casey Lewis, a former Teen Vogue and MTV editor who writes about youth culture.
“It’s great to have younger people, a diverse demographic and diverse ideology represented,” said Kathy Kiely, the chair in Free-Press Studies at the Missouri School of Journalism. “Newsrooms can’t do a good job unless we have that diversity in our ranks. What worries me is the emphasis on opinion over primary-sourced, reported facts.”
Weiss emphasized making content available online before it airs on TV to reach more viewers. CBS has long been in third place behind rivals ABC and NBC and, like most mainstream media, is struggling with audience declines as consumers migrate to social platforms.
Pew Research estimates about one-third of all adults get at least some news from podcasts. CBS News does not appear among Spotify’s or Apple’s rankings of the top 50 news podcasts.
One former employee expects the digital-first goal to be complicated because CBS hasn’t devoted sufficient resources to helping correspondents or anchors curate their social media presence or re-edit television interviews for YouTube or streaming.
Weiss encouraged staffers to think of the news organization as the best-capitalized media startup in the world.
“We are in a position, with the support of all of the leadership of this company, to really make the change we need.”
Uncategorized
IDF Strikes Hamas, PIJ Commanders in Gaza in Retaliation for Ceasefire Violations
File photo of a Hamas tunnel underneath a home in Rafah. Photo: IDF
i24 News – The Israeli military and security services announced a response on Saturday to a violation of the ceasefire agreement yesterday on Friday, that saw eight terrorists exiting the underground terror infrastructure in eastern Rafah.
Israeli security forces have, thus far, struck four commanders and additional terrorists from the Hamas and Islamic Jihad terrorist organizations across the Gaza Strip.
In addition, the IDF struck a weapons storage facility, a weapons manufacturing site, and two launch sites belonging to Hamas in the central Gaza Strip.
“The terrorist organizations in the Gaza Strip systematically violate international law, brutally exploiting civilian infrastructure and the Gazan population as human shields for terrorist activities,” the IDF and Shin Bet statement read.