Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Artist alters Whitney Museum display screens to protest Israel’s conduct in Gaza
The Whitney Museum of American Art has over 27,000 pieces in its collection. On July 3, artist Jonathan Allen tried to add a couple more to call attention to what he considers “Israeli atrocities.”
Late that night, Allen vandalized two electronic displays outside the Whitney, a contemporary art museum in Manhattan, plastering them with posters accusing Israel of genocide and targeting Palestinian children.
Staff soon removed the posters after being notified of the vandalism, the museum said in an emailed statement.“I think it’s important artists take risks and use private property and unconventional spaces towards political and social ends,” Allen told the Forward.
Whitney Director of Communications Ashley Reese wrote, “The Museum maintains a zero-tolerance policy for vandalism, harassment, discrimination, or bias of any kind.”
This is not the first time a pro-Palestinian protest has targeted the Whitney. Last year, the museum planned to hold a performance mourning Palestinians killed during the Israel-Hamas war. When footage surfaced of a performer telling audience members to leave a previous performance if they “believe in Israeli in any incarnation,” the Whitney canceled the event.
Shortly afterward, the group Writers Against the War on Gaza held a protest at the Whitney, passing out brochures demanding “the removal of board members tied to genocide, militarism and apartheid.”
Allen’s installation is part of his Interruptions series, where he puts translucent poster-size vinyl stickers with political messages atop digital advertising screens to create a flickering effect.
Since 2019, Allen has installed over 400 interruptions, which began with traditional paper posters. When New York City and the MTA added more digital ad displays, he transformed the posters into their current iteration, most recently featuring quotes from public figures that criticize either Trump or Israel. Allen installs most of his interruptions on city-owned property, such as sidewalk ads or subway monitors — even the children’s entrance of the Brooklyn Public Library.
He acknowledges his project “is temporary vandalism, technically,” but explains that the pieces are very easily removable and don’t damage the displays underneath.
For his most recent interruption, Allen used monitors owned by the Whitney without authorization from the museum. Allen chose the Whitney because he believes it “is the contemporary corporate sphere of the art industry.”
“I feel like bringing attention to this sort of issue in that context was important,” he said.
A joint Instagram post by Allen and Eye on Palestine said the installation highlights the findings of a recent UN Independent International Commission of Inquiry report.
The Israeli government has heavily criticized the report, calling it “defamatory” and a “libellous sham,” and from its inception has accused the commission of bias. Israel did not provide any information to the commission for the investigation.
“The Israeli security forces have deliberately targeted and killed Palestinian children,” one poster says. Another poster stated: “If you can’t draw the line at genocide, you probably can’t draw the line at democracy.”
Critics of the installation echo the Israeli government’s criticisms. Hen Mazzig, an Israeli writer and content creator, called the display “blood libel.” The StopAntisemitism campaign also criticized the display on X. “they don’t care about Palestinian children,” they wrote. “The goal is to vilify Jews.”
Allen believes this is a mischaracterization. “I fully support Israel’s right to exist as a Jewish state, and I support Israel, insofar as its right to exist,” he said. “I don’t think the discussion about what’s happening in Gaza hinges at all on that.”
Though Allen’s installations are typically removed “within hours,” he says each one “has a second life, because it lives on social media, which is where it tends to get the most attention.”
The post Artist alters Whitney Museum display screens to protest Israel’s conduct in Gaza appeared first on The Forward.
Uncategorized
European leaders downplayed the Holocaust. Now Trump is using their tactics against the Smithsonian
A new White House report accusing the Smithsonian’s National Museum of American History of “extreme political activism,” and demanding the museum revise its exhibitions to elide the darker elements of the nation’s past, mirrors a troubling trend in Europe, where right-wing nationalist governments have spent the past decade forcing museums to minimize their countries’ roles in the Holocaust.
The 162-page report, issued this past weekend, faults the Smithsonian museum for dwelling, in the administration’s eyes, too heavily on slavery, and for teaching about race and gender in ways that President Donald Trump’s administration considers to “divide, dispirit, and discourage our citizens.” It follows a 2025 executive order, “Restoring Truth and Sanity to American History,” that directed federal institutions to purge “improper ideology” from their exhibits.
Reasonable people can disagree about specific details in museum exhibitions. But there is a difference between engaging in productive disagreements about historical emphases and demanding a national museum be solely devoted to make citizens feel good about their country. And the way that the latter approach has been used to downplay crimes against Jews in Europe should give American Jews, in particular, pause about it being deployed in their own country.
Propaganda in Poland
In 2017, Poland opened a permanent exhibit at the Museum of the Second World War in Gdańsk, which delivered a multi-layered account of the war. The exhibit highlighted Polish suffering under Nazi occupation as well as the Holocaust and the pogroms Poles carried out against their own Jewish neighbors, including the infamous 1941 Jedwabne massacre, in which several hundred Jews were burned alive in a barn by their fellow townspeople.
The right-wing Law and Justice party, known as PiS, called the exhibit “not Polish enough,” forced a merger that replaced the museum’s director, and altered the exhibition to foreground Polish heroism while softening material on Polish complicity in the extermination of three million Polish Jews. Five hundred eminent historians labeled those changes an attempt to turn the museum into a “propaganda institution.”
The following year, the Polish parliament went further, criminalizing any claim that Poland bore responsibility for Nazi crimes, with penalties of up to three years in prison. Yad Vashem warned that the law “jeopardizes the free and open discussion of the part of the Polish people in the persecution of the Jews at the time.” Under international pressure, Poland later dropped the criminal penalty, but the campaign to legislate a flattering national story had made its point.
Hungarian ahistoricism
The nation of Hungary offers an even starker case.
Former Hungarian Prime Minister Viktor Orbán’s government spent years developing the House of Fates, a Holocaust museum on the site of the Budapest rail station from which 437,000 Hungarian Jews were deported to Auschwitz in a matter of weeks in 1944. Yad Vashem and Hungary’s largest Jewish federation, Mazsihisz, boycotted the project, warning that its planned narrative would leave visitors believing “the citizens of Hungary were essentially blameless for what was inflicted upon their Jewish neighbors.” In fact, Hungarian gendarmes rounded up and deported their Jewish neighbors with minimal direct German involvement.
Orbán separately made efforts to rehabilitate Miklós Horthy, Hungary’s Nazi-allied wartime ruler, as an “exceptional statesman,” and backed a Budapest statue honoring Holocaust victims that was widely seen as covering up Hungary’s role in the deportations by depicting the country as an angel attacked by a Nazi eagle. The implication: all Hungarians were equal victims of the Nazi occupation, an idea that conveniently overlooks the fact that the Nazis had many Hungarian collaborators.
The museum sat empty for years amid the dispute. Jewish leaders in Hungary have only recently reported progress toward a version that names Hungarian, and not just German, responsibility for atrocities against Jews.
The dangers of whitewashing
The recent histories of Poland and Hungary demonstrate that when a government decides that its national story shouldn’t include honest examinations of what its people did to vulnerable minorities, the nation’s integrity as a whole is imperiled.
This is the same demand the Trump administration has issued to the Smithsonian. The White House report does not claim that the museum has facts wrong; rather, it objects that the museum treats history as a tool for “social justice.” The administration demands, instead, “patriotic history” — exactly the same ultimatum issued by governments in Warsaw and Budapest.
Smithsonian Secretary Lonnie G. Bunch III says his institution’s goal is scholarship, not partisanship. The administration’s answer is that scholarship itself is the problem, if the story it tells is not celebratory enough.
The kind of “patriotic history” the administration wants entails, instead, a thinner historical accounting, built to avoid making visitors uncomfortable with the actions of their ancestors. A country pressured to foreground its heroism while pushing its failures to the margins is one that shows its own people that, effectively, minorities do not belong.
When Poland won’t discuss Jedwabne, or Hungary won’t acknowledge its own role in the deportation of Hungarian Jews, they send the message that they don’t see Jewish citizens as fully human — in either the past or the present. A U.S. that treats discussing the facts of slavery — or the immigration quotas that helped trap Jews in Europe — as a betrayal of national values is one that suggests the people it wronged, and their descendants, don’t matter.
A serious national museum has to depict a nation’s failures and achievements in the same frame. What the White House is proposing for the Smithsonian is very different, and very dangerous. Jews have watched this play out before and seen where it leads. A nation’s museums are essential to its capacity to reckon with the worst of its history. This is a capacity worth defending in Gdańsk, in Budapest, and now in Washington.
The post European leaders downplayed the Holocaust. Now Trump is using their tactics against the Smithsonian appeared first on The Forward.
Uncategorized
Mamdani more popular than Netanyahu among U.S. Jews, new poll shows
New York City Mayor Zohran Mamdani, whose outspoken criticism of Israel has made him a frequent target of Jewish and pro-Israel advocates, is viewed more favorably by American Jews than Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, according to a new poll released Tuesday.
The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research survey of 1,022 Jewish adults nationwide, conducted from June 11 through June 17, found that 44% of American Jews hold a favorable opinion of Zohran Mamdani, compared with 39% who view him unfavorably. By contrast, just 32% of respondents said they have a favorable opinion of Netanyahu, while 59% said they have a negative view of the longtime Israeli leader
The poll suggests that Mamdani’s positions on Israel have not prevented him from maintaining a net-positive image among American Jews overall.
Mamdani won just 26% of the Jewish vote in last year’s mayoral election. Since taking office, he has faced scrutiny from Jewish leaders and Zionist organizations over his sharp criticism of Israel and embrace of Palestinian activism that is shaping his tenure as leader of the city with the largest population of Jews outside Israel. Mamdani refused to recognize Israel as a Jewish state and said he wouldn’t travel to the country. He has also pledged to order the arrest of Netanyahu if he visits the city on his watch, complying with an ICC arrest warrant. That will be tested in September when Netanyahu arrives to speak at the United Nations General Assembly.
Recently, the mayor skipped the annual Israel Day parade, where participation is a longstanding tradition for New York City leaders, and he also called for divestment from Israel’s economy. In congressional races in New York City, Mamdani actively campaigned for candidates who made inflammatory statements on Israel.
Netanyahu, who has been in office since 2009 except for an 18-month hiatus from 2021 to 2022, has seen his standing with Americans erode in recent years despite longstanding ties to the United States. He spent part of his childhood in the Philadelphia area, attended college in Boston and served as Israel’s ambassador to the United Nations in the 1980s. Netanyahu has often spoken directly to American audiences, giving frequent interviews to U.S. television networks more often than he has spoken to Israeli media.
The AP survey, which had a reported margin of error of plus or minus 5 percentage points, also found that American Jews are increasingly critical of the Israeli government’s conduct in the Gaza war and its handling of the Israeli-Palestinian conflict.
While a majority of American Jews — 73% — said Israel’s initial military response to the Oct. 7, 2023, Hamas attack was justified, just 42% said they supported the continued military operations in Gaza through last year’s ceasefire. The survey also found that, similar to the broader American public, 30% of American Jews believe Israel has committed genocide in Gaza.
The post Mamdani more popular than Netanyahu among U.S. Jews, new poll shows appeared first on The Forward.
