Connect with us

Uncategorized

How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist

(JTA) — ​​If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists. 

That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.” 

But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”

Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.

“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”

When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.” 

Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.” 

“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.

That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.” 

From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)

Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.

Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.

In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.” 

Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.” 

The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded. 

Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).

Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.


The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Richmond mayor facing resignation calls over posts calling Sydney massacre ‘false flag’

Bay Area Jewish leaders are calling for the resignation of Richmond Mayor Eduardo Martinez after he re-shared multiple LinkedIn posts that called Sunday’s massacre of Jewish people in Sydney an Israeli “false flag attack.”

Martinez, who was elected by the city just north of Berkeley in 2023, also shared posts claiming that “the root cause of antisemitism is the behavior of Israel and Israelis.”

Martinez has since removed the posts from his account and apologized for sharing them “without thinking” — but he did not disavow the false flag conspiracy theory about the attack. He clarified only that “we know that antisemitism was here before the creation of the state of Israel.”

“As I’ve said many times before, we should not conflate Zionism with Judaism,” Martinez wrote on LinkedIn. “They are two separate beliefs.”

He later added, “I want to assure everyone that these postings are my opinions (or my mistakes) and mine only. They are not statements from my office or the city of Richmond. If I make a mistake, that mistake is mine only. Once again, I apologize for posting in haste without full understanding of the posting.”

He did not discuss the attack, which killed 15 people and injured dozens.

The Jewish Community Relations Council of the Bay Area was outraged by Martinez’s online activity and left cold by his apology. It called for his resignation Thursday in a statement posted to JCRC social media.

“These actions reflect a consistent and deeply troubling disregard for the safety and dignity of Jewish people,” the organization wrote on Instagram. “They erode public trust and send a chilling message to Jewish residents that they are neither protected nor respected by their own mayor.”

The local chapter of the Anti-Defamation League, ADL Central Pacific, also condemned the post.

“There’s no excuse for an elected leader to be amplifying warped antisemitic conspiracy theories that seek to blame the victim,” ADL regional director Marc Levine wrote in a statement to J. The Jewish News of Northern California. “The Australian community has already faced enough tragedy over the last few days. We hope Mayor Martinez will reconsider his hurtful words, which have absolutely no place in public discourse.”

The Forward has reached out to Martinez for comment.

Martinez’s LinkedIn posts were the latest in what local leaders say is a slew of antisemitic incidents during the progressive’s tenure. In 2023, just weeks after the Oct. 7 attacks, Martinez

Martinez, a former schoolteacher, posts regularly about the Israeli-Palestinian conflict on LinkedIn, sometimes multiple times per day.

In August, speaking at the People’s Conference for Palestine in Detroit, Martinez likened the Oct. 7 attack to someone snapping after being bullied on the playground, J. reported, adding that whether he supported Hamas was “complicated.”

The post Richmond mayor facing resignation calls over posts calling Sydney massacre ‘false flag’ appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Mamdani appointee resigns over past antisemitic online posts about ‘money hungry Jews’

(JTA) — New York City Mayor-elect Zohran Mamdani’s pick for a crucial City Hall position resigned on Thursday, shortly after her history of antisemitic posts on X came to light.

Mamdani had announced his appointment of Catherine Almonte Da Costa as director of appointments, responsible for staffing City Hall, on Wednesday. But on Thursday, several posts on X where she peddled age-old antisemitic stereotypes were published by the Judge Street Journal, a Substack about New York City politics.

“Money hungry Jews smh,” Da Costa posted on a now-deleted account on X in January 2011, when she 19 years old.

In another post from June 2012, she wrote, “Far Rockaway train is the Jew train,” appearing to reference the large Jewish communities off the line.

The Judge Street Journal also highlighted posts that suggested an antipathy to white men by Da Costa, who has worked in diversity, equity and inclusion roles in multiple companies.

As a firestorm grew, Da Costa said she would step down.

“I spoke with the mayor-elect this afternoon, apologized, and expressed my deep regret for my past statements,” she said in a statement shared by the Mamdani transition team. “These statements are not indicative of who I am. As the mother of Jewish children, I feel a profound sense of sadness and remorse at the harm these words have caused. As this has become a distraction from the work at hand, I have offered my resignation.”

Mamdani released a statement of his own. “Catherine expressed her deep remorse over her past statements and tendered her resignation, and I accepted,” he said.

The incident came as Mamdani’s election has roiled the city’s Jewish community, with many expressing fear and discomfort over the mayor-elect’s history of anti-Israel rhetoric and policies. He has emphasized that he aims to make the city safe and welcoming for all of its residents, including Jews, and has condemned antisemitic rhetoric and displays since his election.

Still, his transition period has been dotted with tensions, including While Mamdani has made inroads in the city’s Jewish community since election night last month, the appointment of an official with a visible history of antisemitic rhetoric could pose another hurdle for his incoming term.

The New York and New Jersey branch of the Anti-Defamation League, which launched what it is calling a “Mamdani Monitor” following November’s election, called Da Costa’s posts “indefensible” in a post on X.

“We appreciate Da Costa has relationships with members of the Jewish community,” the group tweeted. “But her posts require immediate explanation — not just from Ms. Da Costa, but also from the Mayor-Elect.”

Several Jewish leaders praised Da Costa’s resignation.

The CEO of the Jewish Democratic Council of America, Halie Soifer, welcomed the news of in a statement Thursday evening.

“Glad to see that Catherine Almonte Da Costa has resigned,” said Soifer in a statement. “The views she expressed are unacceptable and intolerable. Especially at a time of rising antisemitism, she had no place in the mayor’s office of the city with the largest Jewish population in the world.”

Sara Forman, executive director of the New York Solidarity Network, which backed Mamdani’s leading opponent in the election, praised “cutting ties” with Da Costa as” the right thing to do.” But Forman speculated that “had she said ‘Zionist’ instead of ‘Jew’ the response from the incoming Mamdani administration and the outcome we just witnessed would likely have been quite different.”

Da Costa’s husband, Ricky Da Costa, is a deputy in the office of Comptroller Brad Lander, Mamdani’s most prominent Jewish backer during the campaign. He is Jewish and posted on X for the first time in more than a year in a half on Thursday afternoon, in response to the criticism of his wife.

“I don’t come back to this awful place much these days but as the Jew who married Cat, I can guarantee she has grown so much since some dumb tweets when she was 19,” he wrote. “Her remorse, like everything else about her, is deeply genuine & she works so hard for a NYC where everyone is safe.”

The post Mamdani appointee resigns over past antisemitic online posts about ‘money hungry Jews’ appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Belgium Reverses Decision to Cut Federal Security in Antwerp’s Jewish District Amid Community Outcry

Police officers on patrol in the Belgian city of Antwerp. Photo: Reuters / Nicolas Maeterlink

After facing strong opposition from public officials and the local Jewish community over plans to withdraw federal security in Antwerp’s Jewish district, the Belgian government announced it will maintain current security measures, keeping federal police deployed for the time being.

Belgian Interior Minister Bernard Quintin announced on Thursday that federal officers will remain deployed in the district, reversing an earlier government plan to cut the police presence there by roughly half. The reversal followed Quintin’s meeting with representatives of Antwerp’s Jewish community

This latest decision comes just days after a deadly attack on a Hanukkah celebration at Sydney’s Bondi Beach that left 15 dead and at least 40 injured, amid ongoing concerns about threats to Jewish communities worldwide.

On Monday, the Antwerp branch of the far-right political party Vlaams Belang had called for increased protection for Jewish schools and institutions during a city council meeting, Belgian media reported. 

The government had originally rejected calls to bolster security, planning instead to withdraw the federal deployment, a move that sparked outrage from city leaders and renewed concern within the Jewish community amid ongoing threats.

Addressing these concerns, Quintin stressed that protecting Jewish sites is a top priority for the government, but emphasized that the federal police presence in Antwerp is not intended as a permanent solution, with local police responsible for maintaining security on the ground.

Antwerp Mayor Els van Doesburg had condemned the government’s earlier decision as “incomprehensible,” warning that the city cannot risk a security gap, especially in the wake of the Bondi Beach attack on Sunday.

“There must be no vacuum in the safety of Antwerp’s Jewish quarter,” Doesburg told Belgian media. “This is something we have to do together. It goes beyond the Antwerp police.”

Since the deadly attack at Brussels’ Jewish Museum in 2014, security measures have been strengthened, with Belgian intelligence consistently warning of elevated threats to Jewish sites. 

In response, Antwerp has long maintained a mixed model in which local and federal police share responsibility for their protection.

The federal government has now proposed an alternative plan to deploy military personnel at Jewish community sites in Antwerp to support local police and increase capacity, though a government-wide consensus has yet to be reached.

Jewish community leaders had previously sharply criticized proposals to reduce security, dismissing Quintin’s explanation and denouncing it as a “political decision.”

Ralph Pais, deputy chair of the Jewish Information and Documentation Center (JID), a Belgian nonprofit that combats antisemitism, noted that the planned withdrawal, both in its timing and execution, had heightened concern within the community.

Despite the community’s expectation that authorities would address the issue, Pais had warned that inadequate security could lead to serious problems.

Van Doesburg had called for federal officers to remain in place until a suitable replacement could be established, whether through increased local police staffing or the deployment of military personnel — a request now addressed by the government’s decision to maintain current measures.

The European Jewish Association (EJA) said in a statement that it “welcomed” the move to maintain current federal police levels in Antwerp, noting that the initial plan “caused deep concern within the Jewish community and beyond.”

“This decision follows direct engagement with elected officials and Jewish representatives and sends an important message: the safety of Jewish life is a core responsibility of the state and cannot be subject to uncertainty or gradual erosion,” the EJA said. “The EJA wishes to express its sincere appreciation to [Quintin] for listening carefully to these concerns and for acting decisively to prevent any security vacuum. We also commend MP Michael Freilich, who raised the issue forcefully in Parliament.”

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News