Uncategorized
How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist
(JTA) — If you were born anytime before, say, 1975, you might remember Israel not as a source of angst and tension among American Jews but as a cause for celebration. In the 1960s and ’70s, most Jews embraced as gospel the heroic version of Israel’s founding depicted in Leon Uris’ 1958 novel “Exodus” and the 1960 movie version. The1961 Broadway musical “Milk and Honey,” about American tourists set loose in Israel, ran for over 500 performances. And that was before Israel’s lightning victory in the Six-Day War turned even fence-sitting suburban Jews into passionate Zionists.
That was the mood when the film version of “Fiddler on the Roof” came out in 1971. The musical had already been a smash hit on Broadway, riding a wave of nostalgia by Jewish audiences and an embrace of ethnic particularism by the mainstream. The part of Tevye, the put-upon patriarch of a Jewish family in a “small village in Russia,” was originated on Broadway by Zero Mostel, a Brooklyn-born actor who grew up in a Yiddish-speaking home. Ashkenazi American Jews tended to think of “Fiddler” as family history — what Alisa Solomon, author of the 2013 book “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof,” describes as the “Jewish American origin story.”
But Mostel didn’t star in the film, which landed in theaters while the afterglow of Israel’s victory in its second major war of survival had yet to fade. Famously – or notoriously – the part went to Chaim Topol, a young Israeli actor unknown outside of Israel except for his turns in the London productions of “Fiddler.” With an Israeli in the lead, a musical about the perils and dilemmas of Diaspora became a film about Zionism. When Topol played Tevye in London, Solomon writes,“‘Fiddler’ became a site for celebration, drawing Jews as well as gentiles to the theater — some for repeat viewings — to bask in Jewish perseverance and to pay homage to Jewish survival. The show didn’t change, but the atmosphere around it did.”
Topol died this week at 87, still best known as Tevye, and his death reminded me of the ways “Fiddler” is — and isn’t — Zionist. When Tevye and his fellow villagers are forced out of Anatevke by the czarist police, they head for New York, Chicago and Krakow. Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land.” Perchik, the presumably socialist revolutionary who marries one of Tevye’s daughters, wants to transform Russian society and doesn’t say a word about the political Zionists who sought to create a workers’ utopia in Palestine.
“There is nothing explicitly or even to my mind implicitly Zionist about it,” Solomon told me a few years back. And yet, she said, “any story of Jewish persecution becomes from a Zionist perspective a Zionist story.”
When the Israeli Mission to the United Nations hosted a performance of the Broadway revival of “Fiddler” in 2016, that was certainly the perspective of then-Ambassador Dani Danon. Watching the musical, he said, he couldn’t help thinking, “What if they had a place to go [and the Jews of Anatevke could] live as a free people in their own land? The whole play could have been quite different.”
Israelis always had a complicated relationship with “Fiddler,” Solomon told me. The first Hebrew production was brought to Israel in 1965 by impresario Giora Godik. American Jews were enthralled by its resurrection of Yiddishkeit, the Ashkenazi folk culture that their parents and grandparents had left behind and the Holocaust had all but erased. Israelis were less inclined to celebrate the “Old Country.”
“Israelis were — what? — not exactly ashamed or hostile, but the Zionist enterprise was about moving away from that to become ‘muscle Jews,’ and even denouncing the stereotype of the pasty, weakling Eastern European Jews,” said Solomon, warning that she was generalizing.
That notion of the “muscle Jew” is echoed in a review of Topol’s performance by New Yorker critic Pauline Kael, who wrote that he is “a rough presence, masculine, with burly, raw strength, but also sensual and warm. He’s a poor man but he’s not a little man, he’s a big man brought low — a man of Old Testament size brought down by the circumstances of oppression.”
From left: Maria Karnilova, Tanya Everett, Zero Mostel, Julia Migenes and Joanna Merlin backstage at opening night of “Fiddler on the Roof” at the Imperial Theater in New York City, Sept. 22, 1964. (AP/Courtesy of Roadside Attractions and Samuel Goldwyn Films)
Mostel, by contrast, was plump, sweaty and vaudevillian — a very different kind of masculinity. The congrast between the two Tevyes shows up in, of all places, a parody of “Fiddler” in Mad magazine. In that 1976 comic, Mostel’s Tevye is reimagined as a neurotic, nouveau riche suburban American Jew with a comb-over, spoiled hippy children and a “spendthrift” wife; Topol’s Tevye arrives in a dream to blame his descendants for turning their backs on tradition and turning America into a shallow, consumerist wasteland. A kibbutznik couldn’t have said (or sung) it better.
Composer Jerry Bock, lyricist Sheldon Harnick and book writer Joseph Stein set out to write a hit musical, not a political statement. But others have always shaped “Fiddler” to their needs.
In the original script, Yente tells Tevye’s wife Golde, “I’m going to the Holy Land to help our people increase and multiply. It’s my mission.” In a 2004 Broadway revival, staged in the middle of the second intifada, the “increase and multiply” line was excised. In a review of Solomon’s “Wonder of Wonders,” Edward Shapiro conjectured that the producers of the revival didn’t want Yente to be seen as “a soldier in the demographic war between Jews and Arabs.”
Topol himself connected “Fiddler” to Israel as part of one long thread that led from Masada — the Judean fortress where rebellious Jewish forces fell to the Romans in the first century CE — through Russia and eventually to Tel Aviv. “My grandfather was a sort of Tevye, and my father was a son of Tevye,” Topol told The New York Times in 1971. “My grandfather was a Russian Jew and my father was born in Russia, south of Kiev. So I knew of the big disappointment with the [Russian] Revolution, and the Dreyfus trial in France, and the man with the little mustache on his upper lip, the creation of the state of Israel and ‘Masada will never fall again.’ It’s the grandchildren now who say that. It’s all one line — it comes from Masada 2,000 years ago, and this Tevye of mine already carries in him the chromosomes of those grandchildren.”
The recent all-Yiddish version of “Fiddler on the Roof” — a Yiddish translation of an English-language musical based on English translations of Yiddish short stories — readjusted that valence, returning “Fiddler” solidly to the Old Country. It arrived at a time when surveys suggested that Jews 50 and older are much more emotionally attached to Israel than are younger Jews. For decades, “Exodus”-style devotion to Israel and its close corollary — Holocaust remembrance — were the essence of American Jewish identity. Among younger generations with no first-hand memories of its founding or victory in the 1967 war, that automatic connection faded.
Meanwhile, as Israeli politics have shifted well to the right, engaged liberal Jews have rediscovered the allure of pre-Holocaust, pre-1948, decidedly leftist Eastern European Jewish culture. A left-wing magazine like Jewish Currents looks to the socialist politics and anti-Zionism of the Jewish Labor Bund; symposiums on Yiddish-speaking anarchists and Yiddish-language classes draw surprisingly young audiences. A Yiddish “Fiddler” fits this nostalgia for the shtetl (as does the “Fiddler” homage in the brand-new “History of the World, Part II,” which celebrates the real-life radical Fanny Kaplan, a Ukrainian Jew who tried to assassinate Lenin).
Topol’s Tevye was an Israeli Tevye: young, manly, with a Hebrew accent. Mostel’s Tevye was an American Tevye: heimish, New York-y, steeped in Yiddishkeit. It’s a testament to the show’s enduring appeal — and the multitudes contained within Jewish identity — that both performances are beloved.
—
The post How the late actor Topol turned Tevye into a Zionist appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
The Jew who put Hitler on trial — and the play that stages his story
An oft-forgotten chapter in Hitler’s life was one the Führer clung to with a vengeance.
In May of 1931, a 27-year-old Jewish lawyer named Hans Litten called the Nazi leader to the stand to answer for the violence of his Brownshirts and the role his rhetoric played in inciting them. Hitler did not like being questioned, and, when he rose to dictator from the ashes of the Reichstag Fire, he wasted no time in retribution.
Litten has seen something of a revival in recent years, with a 2011 BBC TV film, The Man Who Crossed Hitler, and, in a more fanciful vein, as a character in the Weimar noir series Babylon Berlin. Douglas P. Lackey’s play, Hans Litten: The Jew Who Cross-Examined Hitler, now playing Off-Broadway at Theater Row, is both more holistic, and hollower, than previous efforts.
Despite the title, the play, directed by Alexander Harrington, is not a courtroom drama. It begins in 1924 in Königsberg, with Litten’s law professor father, Friedrich (Stan Buturla), discussing his son’s career prospects and handily alluding to the family’s Protestant conversion. Hans (Daniel Yaiullo) is convinced to pursue law, not as a calling, but as a kind of default — tempted, perhaps, by Friedrich’s sunny view of the profession.
“We can change the rules of law to make the law better,” Herr Litten says.
The action jumps forward in fits and starts, finding Litten in his new Berlin practice, where he defends Communists with his party member partner Ludwig Barbasch (Dave Stishan).
One day, Barbasch arrives with news, asking Litten if he’d heard about the case of the Eden Dance Palace, where members of the Nazi SA attacked Communists and claimed self-defense. (Because the play demands this event be explained, Litten, who it is established in the prior scene “reads everything,” hadn’t yet heard of the incident even though it occurred months earlier.)
Litten decides that he will subpoena Hitler, but not before checking out The Three Penny Opera and getting soused afterwards with Bertolt Brecht (Marco Torriani) and Kurt Weill (Whit K. Lee.)
Lackey, a philosophy professor at Baruch College who’s written plays about Wittgenstein, Arendt and Heidegger, is at his best when Hitler is in the dock, within the formal rhythms of a trial. His dialogue has a dialectic quality that lays out characters’ ideas, historical context and a fair amount of musings on Kant with no real room for subtext. Zack Calhoon as Hitler, pretending to disavow violence but barely concealing his rage, sidesteps caricature.
Yaiullo does dependable work as Litten. He plays him as a pedant but as events conspire to haul him off to a series of concentration camps, he develops the aura of a martyr.
“He was a saint,” Benjamin Carter Hett, a Litten biographer said in a 2011 interview with the BBC. “But I have a feeling that, if I sat down to have a beer with him, I wouldn’t like him.”
His prickliness with people, and a doctrinaire commitment to his own personal, unclassifiable politics are hinted at, but soon dissipate as he endures torture, first at Sonnenberg and finally at Dachau. His devoted mother, Irmgard (Barbara McCulloh) visits him in jail, remarking often how people back home regard him as already canonized.
It is documented that while interned Litten would give lectures to his fellow inmates and recite poetry from Rilke. He also, as is shown in the play, defiantly sang Die Gedanken sind frei (“Thoughts Are Free”) when asked to sing the Horst-Wessel-Lied for a Nazi occasion.
That Litten once spoke truth to a rising power, exposing Hitler’s supposed moderation as a farce, will always make him a compelling character. But his example is ultimately dispiriting, showing that changes of law — for the better, at least — are often fruitless against the headwinds of nationalism and cults of personality.
In 1938, Litten ended his life with a noose in a latrine at Dachau. That we now commemorate him in dramas speaks to a sort of victory. That war is what got us there — and judgment at Nuremberg followed — is regrettable evidence of the law’s delay.
Douglas P. Lackey’s play, Hans Litten: The Jew Who Cross-Examined Hitler is playing at Theatre Row until Feb. 22, 2026. Tickets and more information can be found here.
The post The Jew who put Hitler on trial — and the play that stages his story appeared first on The Forward.
Uncategorized
French Court Rejects Antisemitism Charge in Murder of 89-Year-Old Jewish Man
Tens of thousands of French people march in Paris to protest against antisemitism. Photo: Screenshot
A French court on Thursday tossed out antisemitic-motivated charges against a 55-year-old man convicted of murdering his 89-year-old Jewish neighbor in 2022, in what appears to be yet another instance of France’s legal system brushing aside antisemitism.
French authorities in Lyon, in southeastern France, acquitted defendant Rachid Kheniche of aggravated murder charges on antisemitic grounds, rejecting the claim that the killing was committed on account of the victim’s religion.
According to French media, the magistrate of the public prosecutor’s office refused to consider the defendant’s prior antisemitic behavior, including online posts spreading hateful content and promoting conspiracy theories about Jews and Israelis, arguing that it was not directly related to the incident itself. The jurors ultimately agreed and dismissed the presence of an antisemitic motive.
In May 2022, Kheniche threw his neighbor, René Hadjadj, from the 17th floor of his building, an act to which he later admitted.
According to the police investigation, Kheniche and his neighbor were having a discussion when the conflict escalated.
At the time, he told investigators that he had tried to strangle Hadjadj but did not realize what he was doing, as he was experiencing a paranoid episode caused by prior drug use.
After several psychiatric evaluations, the court concluded that the defendant was mentally impaired at the time of the crime, reducing his criminal responsibility and lowering the maximum sentence for murder to 20 years.
Due to the defendant’s age and assessed risk, the magistrate also asked for 10 years of supervision after his release in addition to the maximum prison time.
Kheniche was ultimately sentenced on Thursday to 18 years in prison and six years of “socio-judicial monitoring.”
The three-day trail, which began on Monday, focused specifically on the alleged antisemitic motive being contested to determine the sentence, as Kheniche’s guilt for the murder was already determined. He has denied that antisemitism played any role in his actions.
However, Alain Jakubowicz, counsel for the League Against Racism and Antisemitism (Licra) and the Representative Council of Jewish Institutions of France (CRIF), both civil parties in the proceedings, argued that the defendant was “obsessed” with the Jewish religion.
Kheniche previously referred on social media to “sayanim,” a conspiracy term used to refer to a sleeper agent for Israel’s Mossad intelligence agency. He also reportedly took passport photos and a text in Hebrew found in his victim’s jacket and cut them out. But the magistrate argued that the law required the court only to consider the facts “at the same time as the crime committed,” thereby dismissing past antisemitic and conspiratorial comments.
The court’s decision “is a reflection of our society,” Muriel Ouaknine-Melki, counsel for members of the victim’s family, told AFP. “It is simply a reflection of the way France deals with the scourge of antisemitism.”
This is far from the first case in France to spark such alarm, as courts have repeatedly overturned or reduced sentences for individuals accused of antisemitic crimes, fueling public outrage over what many see as excessive leniency.
Last year, the public prosecutor’s office in Nanterre, just west of Paris, appealed a criminal court ruling that cleared a nanny of antisemitism-aggravated charges after she poisoned the food and drinks of the Jewish family she worked for.
Residing illegally in France, the nanny had worked as a live-in caregiver for the family and their three children — aged two, five, and seven — since November 2023.
The 42-year-old Algerian woman was sentenced to two and a half years in prison for “administering a harmful substance that caused incapacitation for more than eight days.”
First reported by Le Parisien, the shocking incident occurred in January 2024, just two months after the caregiver was hired, when the mother discovered cleaning products in the wine she drank and suffered severe eye pain from using makeup remover contaminated with a toxic substance, prompting her to call the police.
After a series of forensic tests, investigators detected polyethylene glycol — a chemical commonly used in industrial and pharmaceutical products — along with other toxic substances in the food consumed by the family and their three children.
Even though the nanny initially denied the charges against her, she later confessed to police that she had poured a soapy lotion into the family’s food as a warning because “they were disrespecting her.”
“They have money and power, so I should never have worked for a Jewish woman — it only brought me trouble,” the nanny told the police. “I knew I could hurt them, but not enough to kill them.”
The French court declined to uphold any antisemitism charges against the defendant, noting that her incriminating statements were made several weeks after the incident and recorded by a police officer without a lawyer present
The nanny, who has been living in France in violation of a deportation order issued in February 2024, was also convicted of using a forged document — a Belgian national identity card — and barred from entering France for five years.
In another shocking case last year, a local court in France dramatically reduced the sentence of one of the two teenagers convicted of the brutal gang rape of a 12-year-old Jewish girl, citing his “need to prepare for future reintegration.”
More than a year after the attack, the Versailles Court of Appeal retried one of the convicted boys — the only one to challenge his sentence — behind closed doors, ultimately reducing his term from nine to seven years and imposing an educational measure.
The original sentences, handed down in June, gave the two boys — who were 13 years old at the time of the incident — seven and nine years in prison, respectively, after they were convicted on charges of group rape, physical violence, and death threats aggravated by antisemitic hatred.
The third boy involved in the attack, the girl’s ex-boyfriend, was accused of threatening her and orchestrating the attack, also motivated by racist prejudice. Because he was under 13 at the time of the attack, he did not face prison and was instead sentenced to five years in an educational facility.
Just this week, a court in Paris denied a Jewish family from Baghdad compensation for their former home, which was seized from them and now serves as the French embassy in Iraq.
The plaintiffs, descendants of two Jewish Iraqi brothers, filed a lawsuit last year seeking $22 million in back rent and an additional $11 million in damages from the French government.
According to their account, the French government leased the house as its embassy starting in 1964 and paid their family through 1974, but has made no payments for more than 50 years.
In the 1950s, the Iraqi government seized Jewish property and stripped Jews of their citizenship, yet the family retained legal ownership of their Baghdad home even after being forced to leave in 1951.
Last year, Philip Khazzam, grandson of Ezra Lawee, told The Globe and Mail that, under pressure from Saddam Hussein’s government, the French government stopped paying rent to the Lawee family and appears to have diverted the funds to the Iraqi treasury.
Uncategorized
Vance Defends Trump’s Iran Approach, Says Tehran ‘Can’t Have a Nuclear Weapon’
US Vice President JD Vance delivers remarks at the Wilshire Federal Building in Los Angeles, California, US, June 20, 2025. Phone: REUTERS/Daniel Cole
US Vice President JD Vance defended President Donald Trump’s approach to reining in Iranian aggression during an interview with podcaster Megyn Kelly, arguing that Tehran’s acquiring a nuclear weapon would prove disastrous for American interests.
“Iran can’t have a nuclear weapon. That is the stated policy goal of the president of the United States,” Vance said.
Vance pushed back against critics who have suggested that the president shouldn’t engage in “diplomacy” or “negotiate” with Iran, explaining that Trump will “keep his options open” while trying to advance American security interests “through non-military means.” However, Vance stressed that the president would be willing to engage militarily if left with no other options to dismantle Iran’s nuclear capabilities.
“I am very cognizant that the Middle East leads to quagmires,” he said. “Trust me, so does the president of the United States.”
Trump has discussed targeted strikes on Iranian security forces and leadership, partly as a way to pressure the regime over its violent suppression of demonstrators while also seeking to expand talks to address nuclear and missile issues. The protests, which began on Dec. 28 amid deep economic distress and mounting public frustration with Tehran’s theocratic leadership, quickly spread across the country. Security forces have met demonstrators with lethal force, mass arrests, and a near-total internet blackout that has hampered independent reporting and documentation of abuses. Some reports indicate that up to 30,000 protesters may have been killed by Iranian forces in just two days. Regime officials put the death toll at 2,000-3,000.
Vance also highlighted the importance of preventing Iran from acquiring a nuclear weapon, explaining that Tehran is the “world’s largest state sponsor of terrorism.”
“What happens when the same people who are shooting up a mall or driving airplanes into buildings have a nuclear weapon? That is unacceptable,” Vance said.
The vice president added that in the event that Iran obtains nuclear arms, other states such as Saudi Arabia will rapidly seek to secure their regimes though acquiring nuclear weapons themselves, triggering a new era of “nuclear proliferation on a global scale.”
“The biggest threat to security in the world is a lot of people having nuclear weapons,” he said.
Vance suggested that decreasing the overall number of nuclear arms in the world would help secure long-term peace for the global community.
Vance also pushed back on the chorus of critics within the Republican Party who claim the president has expended too much energy and time on foreign affairs, arguing Trump has “gotten a lot done” for the American people and most of his accomplishments are within the realm of domestic policy.
The vice president has come under scrutiny in recent months over his chummy relationship with controversial podcaster Tucker Carlson, a pundit who has repeatedly argued that the US should not attempt to dismantle Iran’s nuclear program.