Connect with us

Uncategorized

How to view the Yiddish Book Center’s virtual exhibit with your cell phone

אַ דאַנק דעם ייִדישן ביכער־צענטערס נײַעם װעבזײַטל, „ייִדיש׃ אַ גלאָבאַלע קולטור׃ אַ װירטועלע אױסשטעלונג“, קען מען איצט פֿאַרברענגען מיט דער ייִדישער קולטור ווען עס גלוסט זיך נאָר. דורך אַ קאָמפּיוטער אָדער טעלעפֿאָן אין דער קעשענע, האָט מען איצט צוטריט צו די הױכפּונקטן פֿונעם צענטערס פּרעכטיקער פּערמאַנענטער אױסשטעלונג.

פֿאָרװערטס־לײענערס װײסן שוין אַז דער ביכער־צענטער האָט לעצטנס פּובליקירט אַ  קאַטאַלאָג פֿון דער אױסשטעלונג — אַ בוך װאָס איז אַלײן אַ קונסטװערק. איך קען אַליין באַשטעטיקן אַז אַ װיזיט אין דער אױסשטעלונג אױפֿן צענטערס קאַמפּוס אין אַמהערסט, מאַסאַטשוסעטס איז אַ טראַנספֿאָרמאַטיװע דערפֿאַרונג. יעדער אײנער װאָס האָט אַ געלעגנהײט צו זען מיט די אײגענע אױגן די הונדערטער אוצרות — אַרײַננעמענדיק ביכער, פּלאַקאַטן, פֿאָטאָגראַפֿעס, נאָטן, קונסטװערק און אַ לינאָטיפּ־פּרעסע — דאַרף עס טאָן.

בײַ די װאָס װױנען װײַט אַװעק האָט דאָס װעבזײַטל אָבער קלאָרע מעלות. עס איז װיזועל צוציִענדיק, פֿרײַ פֿון אָפּצאָל און לאָזט זיך גרינג ניצן. װי מע װעט װײַטער זען ניצט עס עפֿעקטיװ אױס מולטימעדיע (נישט נאָר בילדער אָבער אױך װידעאָס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען).

װי די אױסשטעלונג אַלײן, צעטײלט זיך דאָס װעבזײַטל אױף 16 טעמאַטישע אָפּטיילן — ווי למשל „פֿרױען־שטימען“, „טעאַטער“ און „פּרעסע און פּאָליטיק“. װען מען גיט אַ קװעטש אױף אַן אָפּטייל זעט מען צו ערשט אַ פּאָר באַלערנדיקע פּאַראַגראַפֿן װעגן דער טעמע. נאָכן אַרײַנפֿיר געפֿינט מען בילדער פֿון חפֿצים אין דער אױסשטעלונג װאָס זענען שײך צו דער טעמע. די באַשרײַבונגען פֿון די אָביעקטן זענען גרינג צו פֿאַרשטײן אַפֿילו אױב מען איז נישט קײן מבֿין אױף ייִדישער קולטור. פֿאַר די דאָזיקע טעקסטן דאַרף מען באַדאַנקען דוד מאַזאָװער, דער קוראַטאָר פֿון דער אױסשטעלונג — װאָס האָט אױך מחבר געװען דעם קאַטאַלאָג און דאָס װעבזײַטל.

ווײַטער וועט איר זען  אַ קורצן „געפֿירטן טור“ דורך עטלעכע אָביעקטן אױפֿן װעבזײַטל. איך האָב אױסגעזוכט די װאָס געפֿעלן מיר ספּעציעל, און דער אָפּקלײַב איז בלויז אַ טייל פֿונעם מאַטעריאַל וואָס מע קען דאָרט זען. אין האַלבע לבֿנות געפֿינען זיך פֿאַרבינדונגען אױף די שײכדיקע װעבזײַטל־סעקציעס׃

  • אַ װאַרשעװער פּאָסטקאַרטל (אַרום 1910) פֿון דער ייִדישער און העברעיִשער שרײַבערין דבורה באַראָן, כּמעט די אײנציקע שרײַבערין פֿון איר דור װאָס געפֿינט זיך אויף אַ פּאָסטקאַרטל. כּמעט אַלע ייִדישע קולטור־טוערס אױף די פּאָסטקאַרטלעך זענען געװען מענער. (כּדי צו זען דעם דאָזיקן חפֿץ, גיט אַ קװעטש דאָ.)
  • יצחק־לייבוש פּרצעס הומאָריסטישע אַליין־פּאָרטרעטן אין זײַן העפֿטל. פּרץ איז באַקאַנט װי אײנער פֿון די װיכטיקסטע שרײַבערס אין דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור. אין דער אױסשטעלונג געפֿינט זיך אַ רעקאָנסטרוקציע פֿון זײַן סאַלאָן אין װאַרשע, װוּ ער האָט אױסגעפֿורעמט אַ גאַנצן דור פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור. די צייכענונגען אין זײַן העפֿט באַװײַזן אַ לײַכטערע זײַט פֿון זײַן כאַראַקטער. (כּדי צו זען דעם דאָזיקן חפֿץ, גיט אַ קװעטש דאָ.)
  • אַן עקזעמפּלאַר פֿון „אָנקל טאָמס קעבין“, האַריעט ביטשער סטאָס ענגלישן ראָמאַן װעגן שקלאַפֿערײַ אין אַמעריקע, איבערגעזעצט אױף ייִדיש און פּובליקירט אין 1911. אַ דראַמאַטישע באַאַרבעטונג פֿון סטאָס מעשׂה האָט שטאַרק אויסגענומען בײַם עולם אין ייִדישן טעאַטער. (כּדי צו זען דעם דאָזיקן חפֿץ, גיט אַ קװעטש דאָ.)
  • אַן עטיקעט אין אַ ייִדיש בוך (אַרום 1910) מיט אַ בילד פֿון אַ מיידל וואָס לייענט, פֿון װאַרשע. (כּדי צו זען דעם דאָזיקן חפֿץ, גיט אַ קװעטש דאָ.)
  • אַ פֿאָטאָ פֿון דער ייִדישער פּאָעטעסע אסתּר שומיאַטשער־הירשבײן מיט אַ „גײשע“ אין יאַפּאַן. שומיאַטשער און איר מאַן, דער דראַמאַטורג און שרײַבער פּרץ הירשבײן, זענען געװען הייסע וועגסלײַט. דער דאַמפֿשיף־קופֿערט װאָס זײ האָבן מיטגעבראַכט מיט זײ איבער דער װעלט געפֿינט זיך אין דער אױסשטעלונג. (כּדי צו זען דעם דאָזיקן חפֿץ, גיט אַ קװעטש דאָ.)

דערצו געפֿינען זיך אױפֿן װעבזײַטל עטלעכע װידעאָס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען. אַ פּאָר בײַשפּילן:

  • מיכל יאַשינסקי, אַ הײַנטצײַטיקער ייִדישער אַקטיאָר און איבערזעצער, לײענט פֿון אַ מעשׂה (אַרום 1908) װעגן מאַקס שפּיצקאָפּף, דעם „ייִדישן שערלאָק האָלמס.“ יאַשינסקי האָט לעצטנס פּובליקירט זײַן איבערזעצונג פֿון די שפּיצקאָפּף־מעשׂיות אױף ענגליש. (כּדי צו הערן די דאָזיקע רעקאָרדירונג, גיט אַ קװעטש דאָ).
  • אַ קאָנצערט פֿון „אונדזער שטעטל ברענט“, פֿונעם פּאָעט און לידער־שרײַבער מרדכי געבירטיג. בעתן חורבן האָט דאָס דאָזיקע ליד אינספּירירט ייִדן אין די געטאָס און קאָנסענטראַציע־לאַגערן אויסצושטיין דעם נאַצי־גיהנום. דאָ זינגט בענטע קאַהאַן. (כּדי צו קוקן אױפֿן דאָזיקן װידעאָ, גיט אַ קװעטש דאָ).
  • אַן אַנימאַציע און פֿאָרלײענונג פֿון  דער דערציילונג „די זאָגערין“ געשריבן פֿון רחל ברכות (1880-1942). סײַ די אַנימאַציע סײַ די פֿאָרלײענונג (אױף ייִדיש) זענען פֿון דער ייִדישער אַקטריסע, קינסטלערין און פֿאָרשערין אלונה באַך. די מעשׂה באַשרײַבט דאָס ביטערע לעבן פֿון אַ זאָגערין, אַ פֿרױ אין אַ שטעטל װאָס האָט געזאָגט תּפֿילות לטובֿת אַנדערע פֿרױען וואָס האָבן נישט געקענט לייענען קיין לשון־קודש. (כּדי צו קוקן אױף דער אַנימאַציע, גיט אַ קװעטש דאָ.)

בײַם סוף פֿון יעדער סעקציע געפֿינט זיך די פֿראַזע „איר װאָלט אפֿשר אױך הנאה געהאַט פֿון…“ — אַ זאַמלומג פֿאַרבינדונגען צו לעקציעס, קאָנצערטן און אינטערװיוען פֿונעם ייִדישן ביכער־צענטער, װאָס האָבן אַ שײַכות צו דער טעמע. אַ מאָל האָבן אַזעלכע „צוגאָבן“ צו טאָן מיט אַן אָביעקט אין דער אױסשטעלונג — ווי למשל אַרטיקלען פֿונעם צענטערס זשורנאַל „פּאַקן־טרעגער“ װעגן שמואל דזשודינס קאַרטלעך־קאַטאַלאָג, און װעגן אַ בוך פֿון אַרום 1920 פֿאַר ייִדיש־רעדנדיקע אימיגראַנטן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.

מאַזאָװער האָט מיר דערקלערט אַז דאָס װעבזײַטל איז נאָך נישט פֿאַרענדיקט, און װעט נאָך גרעסער ווערן מיט דער צײַט.  „מיר האַלטן נישט אַז די פּערמאַנענטע אויסשטעלונג און די דיגיטאַלישע ווערסיע זאָלן בלײַבן אַזוי אויף אייביק. מיר האָבן בדעה אָפֿט צו דערהײַנטיקן און ענדערן דעם מאַטעריאַל, ספּעציעל אָנלײַן. בײַ געוויסע טעמעס האָפֿן מיר צו גראָבן אַ ביסל טיפֿער; אפֿשר אויך צוגעבן טעמעס וואָס מיר האָבן שוין מער נישט געהאַט קיין פֿיזיש אָרט זיי אַרײַנצושטעלן, ווי למשל דאָס לעבן אין שטעטל, חסידות, די אַרבעטער־באַוועגונג און ייִדיש אין ישׂראל.“

זײַן מאַנשאַפֿט האָפֿט אויך צו שאַפֿן אַ דיגיטאַלישן נוסח פֿון דער כּוללדיקער „צײַטליניע פֿון דער מאָדערנער ייִדישער קולטור“ אינעם קאַטאַלאָג פֿון דער אויסשטעלונג. „ס׳וואָלט געווען גוט אויב מיר קענען עס דערהײַנטיקן אויפֿן װעבזײַטל פֿון יאָר צו יאָר און מאַכן צוטריטלעך פֿאַר לערערס און סטודענטן.“

געדענקט זשע אַרײַנצוקוקן אינעם װעבזײַטל פֿון צײַט צו צײַט, כּדי צו אַנטדעקן נײַע אוצרות!

צו לייענען מער וועגן דעם ווירטועלן קאַטאַלאָג גיט אַ קוועטש דאָ.

The post How to view the Yiddish Book Center’s virtual exhibit with your cell phone appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Netanyahu drags Mamdani into his reelection campaign as face of antisemitism

For nearly two years, Zohran Mamdani has made Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu a central political target. Now Netanyahu is making Mamdani part of his own reelection campaign.

The 50-second video released Wednesday on Netanyahu’s political social media channels builds on comments the Israeli leader made on Fox News this week, portraying Mamdani as the face of a worldwide surge of antisemitism directed at Israel. It intersperses footage of pro-Palestinian demonstrations and antisemitic incidents with recent clips of Mamdani condemning Israel’s conduct in the Gaza war after the mayor backed off a vow to have the Israeli prime minister arrested during an upcoming visit to New York. It also features Mamdani’s wife, artist Rama Duwaji, who liked social media posts that supported Palestinians immediately after the Oct. 7, 2023 attacks. (Mamdani said his wife is a private citizen and does not work in his administration.)

The clip ends: “No one will stop me from fighting for the truth of Israel.”

The video comes as Netanyahu faces one of the toughest reelection campaigns of his political career, trailing his rivals ahead of Israel’s Oct. 27 election, which could determine not only his political future, but also his legacy and potentially his freedom as he faces a corruption trial.

The fight with Mamdani has become politically useful for Netanyahu. His main rivals — former Israel Defense Forces chief Gadi Eisenkot and former Prime Minister Naftali Bennett — are seen as more moderate leaders who could rebuild strained ties with Democrats and win back support for Israel among Americans.

Joel Rubin, a Democratic commentator and foreign policy expert, said in an interview that turning Mamdani into a symbol of today’s Democratic Party gives Netanyahu a way to challenge one of his rivals’ central arguments that they are better positioned to course-correct the U.S. political shift against Israel. “For Netanyahu, it’s very important to try to portray the Democrats as Mamdani and make the argument that only he can stand up to that,” Rubin said.

Mamdani has positioned himself as a prominent progressive critic of Israel amid the war in Gaza, a position that helped propel his rise and which has become increasingly part of national Democratic Party politics.

Mamdani’s high-profile confrontation with Netanyahu escalated when he announced a review of whether he had the legal power to arrest the Israeli prime minister when he visits the city for the United Nations General Assembly in September. Experts on Israeli politics warned of an unintended consequence: would allowing Netanyahu to cast himself once again as Israel’s defender against international efforts to isolate the Jewish state.

“Many Israelis are sick of him and hope to vote him out,” Former U.S. Ambassador to Israel Dan Shapiro wrote on X on Saturday. “The only possible outcome of a fruitless attempt to arrest him in NYC would be to give him a political boost at home. That would be an own goal.”

Some political strategists argue that Mamdani and his allies have little reason to mind if Netanyahu remains in power. “I bet they’re rooting for Bibi, in a perverse way,” said Matt Bennett, co-founder and executive vice president of the centrist Democratic think tank Third Way, in an interview with the Forward discussing how Israel is reshaping Democratic politics.

While still serving as a New York state Assembly member, Mamdani zeroed in on the Israeli prime minister as an enemy, leading chants of “Netanyahu, you can’t hide, we charge you with genocide,” during a protest in Oct. 2023.

Throughout his mayoral campaign last year, Mamdani repeatedly injected Netanyahu into New York politics., Mamdani first pledged to arrest Netanyahu shortly after he launched his campaign. According to a report, members of Mamdani’s inner circle were pushing for him to make this arrest declaration. After his election, already knowing the city lacked the authority to arrest Netanyahu, Mamdani proceeded with the review. When it concluded he did not have the power to arrest Netanyahu, Mamdani used a mayoral address to declare him a war criminal and then encouraged New Yorkers to protest him on his UN visit. Critics say the episode was a calculated political move aimed at energizing the pro-Palestinian and progressive base that helped elect him.

“There is a core principle amongst the left in American politics that having someone to organize against is crucial to growing numbers and persuasion, and for Mamdani, having the foil of Netanyahu is an incredibly valuable tool for motivating support,” said Rubin, who led Jewish outreach for Bernie Sanders’ 2020 presidential campaign.

Whether that principle translates into votes for Netanyahu’s coalition in Israel’s Oct. 27 election remains to be seen. At the moment, Mamdani and Netanyahu have become unlikely political assets for each other, each giving the other a powerful opponent to campaign against.

The post Netanyahu drags Mamdani into his reelection campaign as face of antisemitism appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

As Conservative rabbis, we’re rethinking our communities’ policies toward interfaith families

(JTA) — As Conservative/Masorti rabbis, we see firsthand the joy of couples building a life together in the Jewish community, and the pain of those who feel shut out because one of them is not Jewish.

We think of the community member, though not Jewish, who developed a profound love for davening (prayer) and Torah study, and has supported his children’s and grandchildren’s Jewish education and observance of mitzvot. We think of another community member who faithfully drove her four children to Hebrew school for years and, after her youngest child’s bat mitzvah, chose to convert to Judaism herself.

It is time for our halacha, or Jewish law, to address issues facing intermarried couples and families robustly.

The two of us had the honor of joining colleagues in co-authoring a teshuvah — a rabbinic response to questions of Jewish law — that does just that. The Rabbinical Assembly’s Committee on Jewish Law and Standards has approved a teshuvah that seeks to honor these couples and families and their commitment to Jewish life in our congregations and communities.

Since we are part of a movement that balances a commitment to halacha with the realities of modern life, our work is grounded in traditional Jewish texts, laws and principles while also reflecting the core belief that welcoming others and extending hospitality are essential Jewish values.

Based on halacha and Jewish tradition, the teshuvah affirms the longstanding standard of Conservative/Masorti rabbis that clergy may officiate only at weddings where both partners are Jewish. It emphasizes that while a wedding is a significant moment that often singularly drives these conversations, there are many other important life-cycle moments that rabbis can offer as occasions for Jewish celebration and reaffirmations of commitment to mitzvot.

Through this teshuvah, we formalize a public mishebeirakh (blessing) before or after the wedding day for a couple committed to building an exclusively Jewish home, as well as a hanukkat habayit ceremony to dedicate their home.

We welcome non-Jewish parents on the bimah during their children’s b’nei mitzvah and offer “mazal tov” and other basic gestures of inclusion to intermarried couples, both of which were once considered unacceptable. Our goal in doing so is to inspire the couple and family to grow in Jewish living.

We affirm that synagogues may not hire intermarried individuals as clergy but may hire intermarried individuals for other roles, and that rabbis may officiate at funerals for non-Jewish family members and support a Jewish mourning process when a non-Jewish loved one dies.

It’s been about 40 years since the Committee on Jewish Law and Standards, which sets halachic policy for our movement internationally, broadly addressed questions around intermarried couples and families. We have learned over time that those intermarried couples who choose to embrace Jewish life are integral to the fabric of Conservative/Masorti communities.

We invite these couples to engage meaningfully in Jewish practice at home and in community, and, if they are having children, to raise them as Jews. Sometimes they may even choose to convert to Judaism at some point.

We do so because, as rabbis, we enjoy the privilege of being invited into people’s lives, and our role is both pastoral and educational. As people figure out their own identities and relationships, our role is to help them integrate Jewish tradition. As couples turn toward each other and seek to integrate Judaism into their lives, we are here to help them chart a course and to bring Torah into the conversation and observance of mitzvot into their lives.

We aim to inspire the couple to grow in Jewish living, observing mitzvot, studying Torah and searching for God in daily life. To do so, we must create gateways so everyone can find a place to learn and find joy and inspiration in our traditions, within the boundaries of halachic standards and principles.

Many of the practices in the teshuvah are already in place in some communities. Some offer solutions that speak most directly to realities in North America, and we call on local rabbis to interpret them in light of the circumstances in their local communities.

In the days of the Mishnah and the Talmud, when faced with new and challenging circumstances, our rabbis found creative and often beautiful solutions to embody the Torah as they understood it. As we follow in their footsteps, we use the wisdom we have inherited to both uphold and transform those values and honor the halachic principles that are central to our rabbinates and communities.

The views and opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the views of JTA or its parent company, 70 Faces Media.

The post As Conservative rabbis, we’re rethinking our communities’ policies toward interfaith families appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

I was a reluctant Yiddishist. Here’s what converted me.

I couldn’t understand my peers’ embrace of Yiddish culture. Now I’m fascinated –– by the world evoked in Yiddish music and literature, and the leaders of its revival. My conversion began at Yidstock: a Festival of new Yiddish Music.

 

The post I was a reluctant Yiddishist. Here’s what converted me. appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News