Connect with us

Uncategorized

I am a single rabbi without children. I shouldn’t be made to feel I am not ‘doing my part.’

(JTA) — I recently attended a bris in my community where the mohel announced to the new parents and the whole room, “Raising this child is the most important and impactful thing you will ever do.” 

These words were offered to anchor the already exhausted and overwhelmed couple in the sanctity of the job they are embarking upon; the holiness of shaping a person into adulthood; the pride in doing something meaningful and lasting. 

At the same time, these are the sentiments that form the foundation of parents’ guilt when they have to work or when they choose to be with friends and not their children. They create the basis of self-recrimination when a child struggles and the parent is made to feel they are to blame. They foment anxiety over not enjoying aspects of parenthood or feeling lonely or isolated in the endless exhaustion of rearing children. 

These are also the words that shame those of us who have no children. 

The year I turned 30, I was not on any identifiable path to parenthood. I was, however, in rabbinical school and deeply committed to the ways I could and would serve the Jewish people as a rabbi. Until rabbinical school, I experienced my own private grief about not having a partner or kids, but no one had ever imposed those feelings on me or pressured me on my timeline. 

As part of a counseling course in rabbinical school, I was assigned a reading where I learned that 13.9% of married women ages 30-34 experience infertility (a percentage that only increases after 35). Thirty years later, the author who shared this data did so again at an all-school gathering, reminding us that women pursuing education were largely responsible for the decline in Jewish population, since the ideal age for a woman to get pregnant is 22. He added, in essence, “Don’t come crying to me when you finish your education and realize you missed your window.” 

I was shocked by his callousness and also by the overt implication that delaying parenthood for the sake of education was damaging to the Jewish people — an assertion, overt and implied, reached by many Jewish social scientists, as others have pointed out. Apparently, nothing I could do as a rabbi would ever have the same impact on Jewish peoplehood and the Jewish future as producing babies above “replacement level.”

While the presentation surprised me, the idea that the ideal role of anyone with a uterus is to bear children is embedded in our scripture and liturgy. Even the way many of us have chosen to add women into the daily amidah prayer to make it more egalitarian attests to this role: Three times a day we chant, “magen Avraham u’foked Sarah,” that God is the one who shields Abraham and remembers Sarah. This line about remembering Sarah refers to the moment when God undid Sarah’s barrenness, giving her a child (Genesis 21:1). Every time we recite these prayers we are reifying the idea that a woman’s relationship with God is directly linked to her fertility.

According to the medieval sage Maimonides, “Whoever adds even one Jewish soul it is considered as creating an entire world.” How many times do I have to sit on a beit din, or rabbinical court, before the number of conversions I witness adds up to a child? How many weddings and b’nei mitzvah and tot Shabbats and hospital visits and adult education classes? This is math I should not have to do as a rabbi or as a woman. It is not math we should ask of anyone. 

I know I am not alone among my peers in expressing frustration around such rhetoric. If we truly believe that a person’s value is derived from being created b’tzelem elohim, in the image of the Divine, then we need to demonstrate this in the ways we speak and teach about parenthood and fertility, celebrating the role and value of an individual within a community with no correlation to the number of children they raise, how they parent, or how those children connect to Judaism.

While there are plenty of sources in Jewish literature and a range of sociological data that offer all kinds of reasons that Jews should “be fruitful and multiply” — often expressed with urgency after the devastation of the Holocaust — the Torah, our most ancient and sacred text, also presents a model for what it means to be a person without a child who makes a tremendous impact on the Jewish future. 

According to the most straightforward reading of the Torah, Miriam, the daughter of Yocheved, sister of Aaron and Moses, does not marry and does not bear children. And yet, Miriam played a crucial role in ensuring the possibility of a Jewish future. She was the sister who watched over Moses as he floated in a basket, the girl who connected Moses’ adoptive mother with his birth mother, and  the prophet who led the women in joyous dancing when the Israelites finally attained freedom. 

In a recent conversation, Rabbi Rachel Zerin of Beth El Temple in West Hartford, Connecticut, pointed out that what is powerful about Miriam is that she appears content with her life. Unlike most of the women we encounter in the Hebrew Bible who do not have children, we never see Miriam praying for a child; she is never described as barren or unfulfilled and yet she is instrumental in securing the Israelites’ — our — freedom.

Through this lens, we can understand that the Torah offers us many models of a relationship to parenthood: Some of us may yearn for it and ultimately find joy in it, some of us may experience ambivalence around bringing children into the world, some of us may encounter endless obstacles to conceive or adopt, some of us may struggle with parenting the children we have, some of us many not want to be parents at all, and some of us may experience all of these at different times.

Like Miriam who fearlessly added her voice to the public conversation, we, too, can add more voices to the conversation about Jewish continuity that counteract the relentless messaging that raising children into Jewish adulthood is the most consequential thing we might do.

Yes, parenting can be miraculous and beautiful, something we should continue to celebrate. But we each have so many gifts to offer the Jewish people — our communities just need to create space for all of us to contribute in a broad variety of ways, by making fewer assumptions and speaking about parenthood with more nuance, expansiveness and compassion.


The post I am a single rabbi without children. I shouldn’t be made to feel I am not ‘doing my part.’ appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

NELLA MARGRITHE ESKIN NOVEMBER 14, 1946 – AUGUST 27, 2025

It is with great sorrow that the Eskin family reports the passing of Nella Margrithe Eskin, beloved wife and devoted partner of Michael Eskin, on August 27, 2025.
Nella, the only child of the late Kasiel and Rosa Kessler, Holocaust survivors, was born in a displaced persons camp in Fohrenwald, Germany, in 1946. The family first moved to Baltimore as refugees in 1949 before settling in Chicago, where Nella graduated from Roosevelt University with Bachelor of Science degree.
In 1969, she met Michael, and three months later they were married in Chicago in March 1970. They shared a wonderful marriage of over 55 years, during which they raised a family of four boys and created a home that was always full of song, food, guests and Yiddishkeit. Sadly, their eldest son, Katriel, passed away in 2015. Nella is survived by her other three sons, Josh, Ezra and Daniel, and their families as well as Katriel’s wife and family. She was a devoted wife, mother, and grandmother to her husband, sons, and ten grandchildren, and a loving daughter to her mother, Rosa, who passed away in 2020.
A lifelong scholar, she earned an MBA from the University of Manitoba in 1995. Nella was a very pious and learned woman who was also a wonderful artist, music lover, gardener and cook. She passed her love of music, art, storytelling and learning to her children, teaching each of them piano and instilling in them an enduring appreciation for the arts that continues to this day. She was an incredibly warm woman and made every gathering feel special, every guest feel valued, and every meal feel like a celebration of love and friendship.
She will be sorely missed by her husband, children, grandchildren, relatives in the UK, USA, Australia, and Israel, and many dear friends. Her kindness, curiosity, and love will live on in the many lives she touched. May her memory be
a blessing.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students

לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם ביכל „אויפֿן װעג: זיבן דערציילונגען פֿון י.־ל. פּרץ“ — אַ זאַמלונג ספּעציעל געמאַכט פֿאַר סטודענטן — קען מען איצט זען אַן אינטערוויו מיטן ייִדיש־לערער משהלע אַלפֿאָנסאָ, וו‫אָס האָט פֿאַרקירצט און באַאַרבעט די דערציילונגען.

אין דע‫ם אינטערוויו דערציילט אַלפֿאָנסאָ וועגן דעם פּראָצעס פֿון שאַפֿן דאָס ביכל, און לייענט געקליבענע אויסצוגן דערפֿון. דער אינטערוויו, געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט, איז געשטיצט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, וואָס האָט אויך אַרויסגעגעבן דאָס לייענביכל.

ד‫אָס נאָוואַטאָרישע ביכל גיט דעם לייענער אַ צוטריט צו קלאַסישע ייִדיש־דערציילונגען דורך אַ זײַט־בײַ־זײַטיקן גלאָסאַר, שמועס־פֿראַגעס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען פֿון די מעשׂיות.

מ‫שהלע אַלפֿאָנסאָ איז אַ ייִדיש־לערער בײַם ייִדישן ביכער־צענטער זינט 2019. אין 2022 האָט ער, דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי־טעקסט“, טראַנסקריבירט און אַרויסגעגעבן יצחק באַשעוויסעס בוך „שׂו‫נאים: די געשיכטע פֿון אַ ליבע“. דער ראָמאַן איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1966, און ס’איז דאָס ערשטע מאָל וואָס שׂונאים איז אַרויס אין בוכפֿאָרעם אויף ייִדיש.

דאָ‫ס ביכל קען מען באַשטעלן דאָ.

The post VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish

If, like me,  you enjoy listening to old recordings of the iconic folk group Peter, Paul and Mary, you may want to check this out: a new Yiddish version of their Hanukkah song “Light One Candle,” sung by another talented trio — Rabbi Avram, Elisha and Sarah Mlotek. (A transliteration of the lyrics appears beneath the video below.)

The three siblings are the grown children of Zalmen Mlotek, musician and director of the Yiddish National Theater Folksbiene, and his wife, Debbie Mlotek. Rabbi Avram is a writer, Elisha is a filmmaker and Sarah is studying music at a conservatory in Israel — and just became a mom.

Their singing is backed up by C. Joseph Lanzbom on guitar and Elisha on percussion.

The original song, which was written by Peter Yarrow, became an anthem for the Soviet Jewry movement in the 1980s, symbolizing their struggle for freedom. It was translated into Yiddish by the theater producer Moishe Rosenfeld and Avram Mlotek.

“‘Light One Candle’ was one of our Bubbe’s favorite songs every time we got together for a Hanukkah sing-along,” Avram said. Their Bubbe was the renowned scholar of Yiddish song, Chana Mlotek. For many years, she and her husband, the Yiddish cultural activist Yosl Mlotek, ran a column about Yiddish songs and poetry in the Forward.

Although Hanukkah is still a month away, Bubby Chana’s grandchildren had a meaningful reason for publishing it now: This week marks her yortzeit.

TRANSLITERATION

Eyn likht shaynt far di heldishe kinder
A dank vos dos likht geyt nit oys
Eyn likht shaynt far di payn un di laydn
Di sakone’z geven azoy groys

Eyn likht flakert far korbones un laydn
Az yoysher un frayhayt zol zayn
Eyn likhtl flakert far khokhme un visn
Far frayhayt un sholem zol zayn.

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Eyn likht flakert tsu gebn undz koyekh
Az eybik mir’n blaybn getray
Eyn likht flakert far mentshn vos laydn
Oykh mir zenen nisht geven fray

Eyn likhtl flakert far zise khaloymes
Tseteyln zol undz nisht der kas
Un eyn likhtl flakert tsu haltn tsuzamen
Mit sholem un mer nisht kayn has

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Vos iz di mayse vos iz azoy tayer
Vos lebt eybik in undzer flam?
Vos iz di shvue tsu fargangene doyres
Az es lebt undzer folk, undzer am?

Mir kumen, mir geyen, mir hofn, mir gloybn
Az yoysher vet vern der klal
Dos iz der viln, dos iz di shvue
A shenere velt iberal!

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

The post VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News