Uncategorized
“I feel my father all the time”
פֿון פּאָלינאַ בעלענקי
אין מאַרץ 2024 איז אַרויס אין ישׂראל אַ בוך מיטן טיטל „איין טאָג אין אָקטאָבער“. די מחברים יאיר אַגמון און אוריה מבורך האָבן אין אים אַרויסגעגעבן 40 עדותשאַפֿטן פֿון דעם 7טן אָקטאָבער 2023. דאָס זענען 40 טעקסטן וואָס דערציילן פּערזענלעכע זכרונות פֿון מענטשן וואָס דער דאָזיקער שרעקלעכער טאָג האָט זיי דירעקט טראַגיש געטראָפֿן, אָדער ווײַל זיי האָבן אַליין איבערגעלעבט דעם כאַמאַס־טעראָר אין דרום־ישׂראל אָדער ווײַל זיי זײַנען בײַ אים אומגעקומען און איבערגעלאָזט קרובֿים, באַקאַנטע אָדער פֿרײַנד, וואָס זײַנען גרייט געווען צו פֿאַרשרײַבן זייערע זכרונות וועגן דעם אומגעקומענעם.
די מעשׂיות זײַנען פֿאַרשריבן אין דער ערשטער פּערזאָן וואָס מאַכט זיי קלינגען ווי אַ פֿאַרציילטע מעשׂה. אין דער אמתן זײַנען די טעקסטן באַאַרבעטונגען פֿון אינטערוויוען. די צוויי מחברים זײַנען די רעדאַקטאָרן און האָבן געאַרבעט לויט צוויי הויפּטפּרינציפּן: אָפּצוהיטן ווי צום געטרײַסטן דאָס אויטענטישע קול פֿון דעם יחיד וואָס דערציילט און גלײַכצײַטיק צו געשטאַלטיקן דעם טעקסט — אויך אַ ביסל ליטעראַריש — פֿאַרן לייענער.
דאָס בוך שפּיגלט אָפּ אַ ברייטע גאַמע קרבנות פֿונעם 7טן אָקטאָבער — קינדער און זקנים, פֿרויען און מענער, ייִדן און אַראַבער, ישׂראלים און אויסלענדער. געציילטע חדשים נאָכן פּובליקירן דעם העברעיִשן מקור זײַנען אַרויס איבערזעצונגען אין נישט ווינציק שפּראַכן. די מחברים אָבער איז גאָר וויכטיק דווקא איין באַזונדערע איבערזעצונג: אויף ייִדיש. אַזאַ האַלט מען איצט אין צוגרייטן.

כּדי אָפּצומערקן דעם אָנדענק פֿון אַלע ברוטאַל און אומשולדיק אומגעברענגטע קרבנות פֿון יענעם טעראָריסטישן אַטאַק — פּובליקירט דער פֿאָרווערטס דאָ צום ערשטן מאָל אַן אָפּקלײַב פֿון דער דאָזיקער ייִדישער איבערזעצונג. דער הײַנטיקער טעקסט — פֿון פּאָלינאַ, אַ 14־יאָריק מיידל אין אופֿקים, וואָס איר טאַטע, אַ פּאָליציאַנט מיטן נאָמען דעניס בעלענקי, וואָס איז אומגעקומען קעמפֿדיק קעגן די טעראָריסטן — איז דער ערשטער אין אַ סעריע וואָס מען וועט קענען לייענען אין די ווײַטערדיקע טעג און וואָכן.
לאָמיר האָפֿן אַז בשעת מיר געדענקען די קרבנות דורך די אָ עדותשאַפֿטן וועלן צוריקקומען אַלע לעצטע לעבעדיקע פֿאַרכאַפּטע וואָס די כאַמאַס־טעראָריסטן האַלטן שוין צוויי יאָר אין אוממענטשלעכע און פֿאַרברעכערישע באַדינגונגען אין עזה. לאָמיר נישט פֿאַרגעסן!
– מרים טרין
1.
מײַן טאַטע האָט זייער ליב געהאַט מוזיק, און אין זײַן פֿרײַער צײַט, ווען ער האָט נישט געאַרבעט בײַ דער פּאָליציי, פֿלעגט ער זיצן און שפּילן אויף דער גיטאַרע. און איין טאָג ווען איך בין געווען אַכט יאָר אַלט, האָט ער מיך באַקענט מיט אַ זינגערין וואָס ער האָט ליב געהאַט, אַ רוסישע זינגערין וואָס הייסט מאָנעטאָטשקאַ און איך בין געווען אין גאַנצן באַגײַסטערט און ממש ליב געקראָגן אירע לידער, און יעדעס מאָל וואָס מיר זײַנען געפֿאָרן אין אויטאָ פֿלעגן דער טאַטע און איך אָנשטעלן אירע לידער און זינגען, קאַראַאָקע און אַזוינס. און דוכט זיך מיר מיט אַ יאָר צוריק איז די אָ זינגערין געקומען קיין ישׂראל צום ערשטן מאָל! און פֿאַרשטייט זיך האָבן מיר געקויפֿט בילעטן און געגאַנגען אַהין, און דאָס איז געווען ממש wow, ס׳איז געווען אַ גוואַלדיקער קאָנצערט, איך האָב אַזוי ווילד אַרומגעטאַנצט פֿון פֿאָרנט בײַ דער בינע און ער האָט מיר אונטערגעטראָגן אַ קאָלאַ אָדער אַן אַנדער געטראַנק און מיך געהיט פֿון הינטן. אָבער ווען איך האָב זיך אומגעקוקט אויף אים האָב איך געזען אַז אויך ער זינגט מיט אַלע לידער, כאַ כאַ כאַ.
איך בין הײַנט 14 יאָר אַלט. ווען דער טאַטע איז געווען אַן ערך אין מײַן עלטער איז ער געקומען קיין ישׂראל. ער און די מאַמע האָבן זיך געטראָפֿן דורך אַ קאָמפּיוטער־שפּיל! און זי האָט עולה געווען צוליב אים. איך האָב צוויי שוועסטער־ברידער, אַן עלטערע שוועסטער וואָס וווינט אין תּל־אָבֿיבֿ און אַ קליינעם ברודער מיט אונדז אין שטוב, בין איך אַ ביסל ווי אַ גרויסע שוועסטער. מײַן טאַטע איז שוין לאַנגע יאָרן אַ פּאָליציאַנט און די אַרבעט פֿון פּאָליציאַנטן איז ממש־ממש שווער. איז ער באמת נאָר אויף אַ העלפֿט אין דער היים.
ער איז געווען אַ טאַטע איינער אין דער וועלט! אַזאַ פֿריילעכער מענטש, אומעטום האָט ער פֿאַרשפּרייט שׂימחה, געוווּסט ווי אַזוי צו מאַכן אַ ליכטיקערע שטימונג, ווי צוצוגיין און צו רעדן צו מענטשן. און מיר האָבן געהאַט אַ קליינעם גאָרטן. האָט ער ממש ליב געהאַט דאָרט צו זאָרגן פֿאַר די בלומען, פֿלאַנצן, האָט דאָרט פֿאַרפֿלאַנצט פֿרוכטביימער און מיט אונדז אַפֿילו געהאָדעוועט טרוסקאַפֿקעס.
ער האָט אויכעט ליב געהאַט הינט. ווען איך בין געווען עלף יאָר אַלט האָב איך באַקומען פֿון טאַטע־מאַמע צום געבורטסטאָג פּעפּסי, אַ קליינע, זיסינקע הינטיכע, אַ געלע און ברוין־מאַראַנץ־קאָליריקע. און דער טאַטע איז געווען משוגע נאָך איר. ער האָט זיך תּמיד געשפּילט מיט איר, זיך יאָגן מיט איר, זי נעמען צום וועטערינאַר צוליב יעדער קלייניקייט און פֿלעג ווילדעווען מיט איר און אַרומשטיפֿן.
ער איז באמת געווען אַ ביסעלע משוגע און זייער קאָמיש. אום יום־טובֿ, ווי נאָווי גאָד למשל, פֿלעג ער זײַן דער וואָס דערציילט וויצן בײַם טיש, דערציילט מעשׂיות.
ער האָט מיך אונטערגעשטיצט אין אַלצדינג, די גאַנצע צײַט. און ער איז תּמיד געווען שטאָלץ מיט מיר, מיט דעם וואָס איך טו, נישטאָ קיין ווערטער דאָס צו דערקלערן. אמת, נישטאָ קיין ווערטער צו באַשרײַבן ווי וווּנדערלעך ער איז געווען, מײַן טאַטע.
שבת אין דער פֿרי האָבן זיך אָנגעהויבן די סירענעס. זײַנען איך, די מאַמע און מײַן ברודער גלײַך אַרײַן אינעם שוצצימער און דער טאַטע איז פּונקט געווען אויף נאַכטשיכט אין שׂדרות. ער האָט געדאַרפֿט צוריקקומען אַהיים אַרום זיבן אין דער פֿרי. און אַז מיר זײַנען שוין געווען אינעם שוצצימער האָב איך געעפֿנט דעם טעלעפֿאָן און איך זע אויף וואַצאַפּ פֿילמעלעך פֿון טעראָריסטן, דאָ בײַ אונדז אין אופֿקים! און איך האָב געזען אַ ווידעאָס פֿון טעראָריסטן וואָס שיסן אויף אַ פּאָליציי־אויטאָ, און כ’האָב זיך ממש דערשראָקן, אַז דאָס איז מײַן טאַטע, האָבן מיר אים אָנגעקלונגען און ער האָט געזאָגט אַז ער וועט זיך אַ ביסל זאַמען און איך האָב זיך געפֿרייט אַז ער לעבט.
אין צווישן איז אין דער אָ צײַט פֿון זײַן זײַט געפֿאַלן אַ ראַקעט אויף אַ הויז אין שׂדרות און ער איז געפֿאָרן מיט זײַן מאַנשאַפֿט קאָנטראָלירן וואָס עס טוט זיך דאָרט און דאַן, נאָך געציילטע מינוטן האָט ער אונדז אָנגעקלונגען און געזאָגט אַז מע שיסט דאָ, און געבעטן, מיר זאָלן אים מער נישט אָנקלינגען. דאָס איז געווען פֿאַרטאָג.
און שוין, דאָס איז געווען אונדזער לעצטער שמועס מיט אים.
וואָס עס איז געשען איז, אַז אין דער צײַט ווען זיי זײַנען געפֿאָרן אַ קוק געבן מכּוחן ראַקעט, האָבן זיי באַקומען אָנזאָגן, אַז עס זײַנען דאָ טעראָריסטן אויף דער פּאָליצײ־סטאַנציע פֿון שׂדרות. האָט ער דעמאָלט באַשלאָסן מיט זײַן מאַנשאַפֿט זיך אומצוקערן און איז צוריק אַהין. און ער האָט אויך באַשלאָסן, אַז עס איז ריכטיקער צו גיין צו פֿוס ווי צו פֿאָרן מיטן אויטאָ, ווײַל אַן אויטאָ, דאָס איז אַ מין גרויס לאָקערל פֿאַר די טעראָריסטן, אַן אויטאָ איז גרויס, מע קען אים זען. האָבן זיי זיך גענומען דערנעענטערן צו דער סטאַנציע. און דאָרט, אויף דער סטאַנציע אין שׂדרות איז געווען אַ גרויסע שלאַכט, מע קען זען אויף די בילדער, וואָס עס איז געבליבן פֿון דער סטאַנציע בײַם סוף פֿון די קאַמפֿן וואָס זײַנען דאָרט געווען.
און איידער זיי זײַנען אָנגעקומען אויף דער סטאַנציע, האָבן זיי געזען אַז עס זײַנען דאָרט דאָ טעראָריסטן אינעווייניק. און עס איז דאָרט געווען אַן אַנדער פּאָליציאַנט, אָן אַ וואָפֿן, וואָס האָט געהאַלטן בײַם אַרײַנגיין אין דער סטאַנציע כּדי זיך צו רעגיסטרירן און אָפּנעמען אַ וואָפֿן צי עפּעס אַזוינס, און מײַן טאַטע האָט אים אָפּגעשטעלט און אים געזאָגט נישט אַרײַנצוגיין, ווײַל עס זײַנען דאָ טעראָריסטן אינעווייניק. און אויפֿן טאַטנס לוויה איז דער אָ פּאָליציאַנט געקומען צו מיר און מיר געזאָגט, אַז ווען נישט מײַן טאַטע וואָלט ער הײַנט געווען טויט.
און דערנאָך זײַנען זיי אַרײַן אין דער סטאַנציע. זיי זײַנען געווען פֿיר פּאָליציאַנטן. און די טעראָריסטן וואָס זײַנען געווען אין דער סטאַנציע האָבן געשאָסן אויף זיי, פֿון סאַמע אויבן אויף די טרעפּ און פּשוט געפּרוּווט זיי אומברענגען ווי צום גיכסטן. נאָר מײַן טאַטע האָט נישט מוותּר געווען און נישט אַנטלאָפֿן פֿון דאָרט, ער האָט דאָרט צוריקגעשאָסן צוזאַמען מיט זײַנע פֿרײַנד, זיי האָבן כּסדר געשאָסן, זאַלבע פֿערט נישט אויפֿגעהערט צו שיסן. און אין עפּעס אַ מאָמענט האָט ער זיך אָפּגעזונדערט פֿון די אַנדערע פּאָליציאַנטן, אויף אַ זײַט, און דאַן האָט מען אים געטראָפֿן.
די גאַנצע מעשׂה האָבן מיר געהערט פֿון די פּאָליציאַנטן וואָס זײַנען דאָ געווען מיט אַ חודש צוריק, זיי זײַנען געקומען צו אונדז און אונדז אַלץ דערציילט. איין פּאָליציאַנטקע האָט אונדז דערציילט אַז אין דעם טאַטנס זכות איז זי געבליבן לעבן, ווײַל ער האָט זי געשיצט, אַ האַנטגראַנאַט זאָל זי נישט טרעפֿן. זיי האָבן אויך געוואָרפֿן אויף זיי [די טעראָריסטן) גראַנאַטן. און אַן אַנדער פּאָליציאַנט האָט אונדז דערציילט, אַז אַפֿילו נאָך דעם ווי מע האָט געטראָפֿן מײַן טאַטן, אַפֿילו ווען ער איז שוין געלעגן דאָרט אויף דער פּאָדלאָגע, האָט ער ווײַטער געקעמפֿט און געשאָסן אויף די טעראָריסטן. און דער אָ פּאָליציאַנט האָט אויך געזאָגט מײַן מאַמען אויף דער שיבֿעה, ער איז צוגעקומען צו איר און איר געזאָגט: „איך בין דער לעצטער וואָס האָט געזען דעניסן. ער האָט מיך פּשוט געראַטעוועט דאָרט.“ און די מאַמע און איך זײַנען געווען דערשיטערט.
איך האָב נאָך אַלץ נישט דאָס געפֿיל, אַז איך ווייס אַלצדינג, מיט אַלע פּיטשעווקעס, און איך בין נישט זיכער, אַז איך וויל וויסן, כ׳ווייס… אפֿשר וועט מיר דאָס נאָר נאָך מער וויי טאָן, איך ווייס נישט. איך ווייס, אַז מײַן טאַטע האָט געראַטעוועט מענטשן. און איך ווייס, אַז ער איז געווען מוטיק, אַז ער האָט באמת באמת געקעמפֿט, ביז דער לעצטער רגע. און איך בין שטאָלץ מיט אים, וואָס ער האָט דאָס געטאָן. אָבער עס איז טרויעריק, עס איז טרויעריק, ווײַל איך וואָלט געוואָלט ער זאָל אויך האָבן געראַטעוועט זיך אַליין.
4.
לעצטנס זאָגן מיר אַ סך מענטשן אַז איך בין ענלעך אויפֿן טאַטן. תּמיד פֿלעג מען אונדז זאָגן, אַז מיר זײַנען ענלעך, ביידע האָבן מיר אַ נאָז אַזאַ, כאַ כאַ כאַ, אָבער מיר זײַנען ענלעך אויך אין אַנדערע פּונקטן, למשל, איך פֿיל אַז אויך איך, אַזוי ווי ער, אויך איך קען צוגיין צו יעדן מענטשן און גרינג שאַפֿן מיט אים אַ פֿאַרבינדונג, געפֿינען דעם ריכטיקן צוגאַנג צו יעדן איינעם. און איך פֿאַרמאָג אויך יענע שׂימחה וואָס ער האָט געהאַט אין זיך. ער איז געווען אַ פֿריילעכער מענטש. און אַפֿילו איצט, ווען ער איז נישט מיט אונדז, אַפֿילו איצט פֿיל איך אַז איך טראָג זײַן שׂימחה אין זיך, ווי די שׂימחה וואָס איך האָב פֿון אים באַקומען וואָלט מיך געשיצט.
איך דערמאָן זיך אין אַ סך זאַכן וואָס מײַן טאַטע און איך האָבן געטאָן צוזאַמען, אין כּלערליי הנאהדיקע רגעס וואָס מיר האָבן געהאַט און ווען איך דערמאָן זיך דערין ווער איך פֿריילעך, אָבער דאַן דערמאָן איך זיך אַז ער איז מער נישטאָ און אַז איך וועל מער נישט האָבן אַזעלכע זכרונות. איך געדענק למשל, אַז איין מאָל האָב איך אויספּראָבירט אַ נײַע שמינקע און דאַן האָב איך זי אים געוויזן און געזאָגט: „גיב אַ קוק ווי אויסערגעוויינטלעך!“ און ער האָט זיך גענומען מיר עצהן: „זע, דאָ דאַרפֿסטו ניצן מער רויט און דאָ צוגעבן נאָך מער.“ און ער האָט מיר באמת געהאָלפֿן זיך שמינקען בעסער און דאָס איז געווען אַ סורפּריז, ווײַל ס׳איז דאָך — ביסט דאָך אַ טאַטע! טאָ וואָס עפּעס, ווי פֿאַרשטייסטו זיך אויף שמינקע?! כאַ כאַ כאַ.
און דאָס טוט באמת וויי. ס׳איז מיר שווער. ס׳איז מיר זייער שווער און איך פּרוּוו זיך אַן עצה געבן. מע קען זיך נישט באמת קיין עצה געבן מיט דעם. אָבער איך וועל זיך צו ביסלעך, צו ביסלעך אַן עצה געבן. איך ווייס אַז מיר קענען קריגן פּסיכאָלאָגן פֿרײַ פֿון אָפּצאָל, איך גיי נישט, ווײַל איך פֿיל זיך נישט באמת באַקוועם דערמיט. אפֿשר וועל איך גיין אין דער צוקונפֿט. איך האָב פֿרײַנד וואָס גייען יאָ. און איך האָב עטלעכע פֿרײַנד וואָס אויך זייערע קרובֿים זײַנען דערהרגעט געוואָרן יענעם טאָג, שעפּן מיר כּוח איינער פֿון צווייטן. מיר שטאַרקן זיך. און אויך דער מאַמע, אויך איר איז שרעקלעך שווער, איך און מײַן ברודער פּרוּוון איר ממש אונטערגעבן כּוח. ווען מיר זײַנען אין דער היים פּרוּוון מיר זײַן מיט איר ווי צום מערסטן און אַזוינס.
איך פֿיל דעם טאַטן די גאַנצע צײַט. אַ מאָל קומט ער פּלוצעם צו מיר אין חלום בײַ נאַכט, עס חלומט זיך מיר אַז ער פּרוּווט קאָמוניקירן מיט מיר, ער זאָגט מיר אַז ער איז שטאָלץ מיט מיר, מיט דעם וואָס איך טו איצט, דערמיט וואָס איך בין צוריק צו די לימודים, וואָס איך בין צוריק צום ראָבאָטיק־קורס, אַז איך בין ווידער אין „קרעמבאָ־פֿליגל“*, און אַז איך באַטייליק זיך אין נאָך אַנדערע קרײַזן.
אין דער וואָך ווען דאָס האָט פּאַסירט, האָט זיך מיר געחלומט אַז ער קומט צו אונדז, אַזוי זיך, נעמט אונדז אַרום, און זאָגט אונדז אַז דאָס אַלץ איז בלויז געווען אַן אַקציע אַזאַ און אַז ער האָט זיך געדאַרפֿט מאַכן טויט און אַז ער איז למעשׂה נישט באמת טויט. און ער האָט אונדז געהאַלדזט אין דעם חלום און דאָס איז געווען ממש־ממש רירנדיק. איך האַלט די דאָזיקע האַלדזונג כּסדר מיט זיך.
איך פֿריי זיך ממש זייער אַז מען האָט מיר פֿאָרגעלייגט צו שרײַבן וועגן מײַן טאַטן אין דעם בוך. דאָס איז מיר ממש וויכטיק. דאָס איז מיר באמת וויכטיק. איך האָב זיך ממש געפֿילט גערירט, ווען איך האָב באַקומען די ידיעה. און איך ווייס אַז איין טאָג וועלן מײַנע קינדער — זיי וועלן נישט קענען זען דעם זיידן אין דער צוקונפֿט, מילא, וועלן זיי אים נישט קענען, אָבער זיי וועלן כאָטש הערן וועגן אים. און זיי וועלן וויסן אַז ער איז געווען אַ גוטער מענטש, פֿריילעך און קאָמיש. איז אַ דאַנק אײַך, דאָס איז מיר באמת וויכטיק, מע זאָל אים געדענקען אויף ווײַטערדיקע דורות.
–––––––––––
* אַן אַלטערנאַטיווע ישׂראלדיקע יוגנט־באַוועגונג וואָס באַזירט זיך אויף גלײַכע רעכט פֿאַר קינדער מיט און אָן ספּעציעלע באַדערפֿענישן, געגרינדט אין 2002. מער אינפֿאָרמאַציע קען מען געפֿינען דאָ: krembo.org.
— איבערגעזעצט פֿון מרים טרין
The post “I feel my father all the time” appeared first on The Forward.
Uncategorized
Is AIPAC a ‘monster’ that decides Congressional races? The data shows otherwise
At a rally for progressive candidates last week, New York City Mayor Zohran Mamdani called AIPAC “monsters.” The pro-Israel lobby, he told the crowd, uses “millions in dark money to accomplish a single goal, to preserve their power so that they can turn us against one another.”
This is not an insulated idea. Graham Platner, Maine’s Democratic Senate nominee, was proud to stress that he was a candidate AIPAC would never endorse starting with one of his very first online ads.
On the left — and, more quietly, the right — versions of the “monster” narrative are spreading, suggesting that AIPAC is an electoral force with bottomless pockets that decides who serves in Congress.
The truth is quite different. To find it, I pulled both primary and general election outcomes for every Congressional candidate that AIPAC’s traditional PAC backed in 2022 and 2024 — 788 candidates across the two cycles — from the Federal Electoral Commission. I ran the same exercise for 17 peer single-issue PACs, including the NRA and Planned Parenthood.
The data shows that while AIPAC has an impressive operation, its electoral results do not outperform those of any other major single-issue lobby. AIPAC itself cites a 95% win rate on endorsed candidates as evidence of its political muscle, but that high level of success is partially attributable to the fact that, according to my sample, some 86% percent of AIPAC’s endorsements go to sitting members of Congress. And incumbents win about 95% of general elections — regardless of who funds them.
What’s more remarkable than the number of elections AIPAC wins is how often it gets credit or blame — depending on your politics — for deciding races.
When former Rep. Cori Bush lost her 2024 primary against an AIPAC-backed challenger, AIPAC was widely cited as influencing the race — even though even though Bush spent much of 2024 fighting a federal investigation into her campaign-fund spending, and lost to Wesley Bell, a former St. Louis County prosecutor with the kind of district-wide name recognition no PAC can buy. That same year, Rep. Summer Lee, who had been at least as outspoken on Israel’s conduct in Gaza as Bush, beat AIPAC’s preferred candidate in the Pittsburgh primary by more than 20 points.
Somehow, the narrative that AIPAC rather than voters decides Congressional races wasn’t overturned by Lee’s win. It’s almost like people who want to believe that Jews control politics in the United States have a bias toward seeing instances that on the surface may appear to confirm that belief — and toward ignoring those that contest it.
When the group’s main PAC supported candidates who were not yet sitting members of Congress, their picks won about 91% of primaries. This sounds high, indeed, but other major lobbies do even better. For instance, lobbies including the NRA, Sierra Club, and Planned Parenthood all boast success rates over the same period of more than 95%.
AIPAC is, in this context, indistinguishable in terms of its win rate than all other lobbies.
Perhaps an even more important test is tight races — primaries decided by 10 percentage points or fewer. Here, AIPAC wins about 79% of the time. This is comparable to the win rate of all other lobbies I saw, but not by far the largest. For instance, the NRA’s win rate in these tight races is 84%, the Sierra Club 88%, and Planned Parenthood 83%.
So it is true that AIPAC plays a real role in American politics. What gets missed amid the excess scrutiny on AIPAC: that role is, in effect, no different from that of any other lobby. In fact, AIPAC is in practice often slightly less effective than many of its peers.
That truth helps make clear how dangerous the disproportionate attention AIPAC receives from the media, and from candidates opposed to its priorities, can be. To single out a well-funded lobby with many Jewish members, and to cast it as the secret hand behind every contested race, isn’t just wrong on the data. It rhymes with the oldest antisemitic trope there is: that Jews quietly run the world.
The post Is AIPAC a ‘monster’ that decides Congressional races? The data shows otherwise appeared first on The Forward.
Uncategorized
Feds open antisemitism investigation into National Education Association
(JTA) — The Trump administration is launching an antisemitism investigation into the National Education Association, the influential public school teachers union, over purported employment discrimination.
The probe is based on allegations that Jewish members of the NEA were harassed and “physically intimidated” during the organization’s 2025 annual convention, including a reported case of NEA members appearing to cheer at mention of the 2005 attack on a march for Israeli hostages in Boulder, Colorado.
The complaint, based on the accounts of several Jewish NEA members, also spotlighted recent controversies, such as materials from the union that labeled a map of the state of Israel as “Palestine” for Indigenous People’s Day and a handbook that failed to identify Jews as the primary victims of the Holocaust. They further alleged that the union’s diversity hiring guidelines harmed its Jewish members.
The Brandeis Center for Human Rights Under Law, a legal group that has brought several other such antisemitism cases to the Trump administration, filed the complaint that triggered the NEA investigation. The case is being handled through the U.S. Equal Employment Opportunity Commission, whose authority to investigate employment discrimination also extends to union membership.
“We really appreciate the EEOC’s decision to open this investigation,” Marci Miller, director of legal investigations at the Brandeis Center, told the Jewish Telegraphic Agency.
In a statement to JTA, the NEA said, “We take concerns like this seriously and are reviewing the matter through our established processes.” The union added that it “does not tolerate antisemitism in any form and is committed to ensuring that all members and students, including Jewish members and students, can work and learn in a safe and welcoming environment.”
The NEA has previously said its map labeled “Palestine” “does not meet our standards,” and updated its Holocaust handbook in response to the pushback.
Jews in public school education have expressed concern about tensions over the last few years. In 2021, many Jewish groups rallied against NEA proposals to oppose Israel; the measures did not pass. At its 2025 convention, the NEA had voted to boycott the Anti-Defamation League, though its executive committee rejected the vote following pushback from Jewish groups.
The GOP-led House Committee on Education and the Workforce is also investigating the union over antisemitism, citing several of the same instances later outlined in the Brandeis Center complaint.
The EEOC’s NEA case is part of an expansion of the Trump administration’s antisemitism investigations beyond college and K-12 campuses. Last week the U.S. Health and Human Services Department opened its own probe into the American Psychological Association, also based on a Brandeis Center complaint.
In addition to alleged harassment of Jewish members at the convention, Miller said the center’s NEA complaint also involved diversity-based hiring practices at the union: “Jewish members in particular have been harmed by this policy because they have not been recognized as a racial or ethnic group worth counting for purposes of this policy.”
The EEOC has tackled antisemitism cases against other institutions, but its role in such investigations is controversial. The agency’s chair, Andrea Lucas, is currently demanding that the University of Pennsylvania turn over a list of Jews affiliated with the university as part of the commission’s antisemitism investigation into the Ivy League school. Several Jewish groups, as well as the university itself, have argued that such a demand will make Jews less safe.
Some Jewish groups have alleged that the administration has used antisemitism allegations as a pretext to undermine institutions it considers ideologically unfriendly.
One of Lucas’s defenders in the Jewish community is Kenneth Marcus, the Brandeis Center’s founder. Lucas herself is not Jewish but recently defended her legal strategy to Jewish leaders at a campus antisemitism conference.
Asked about this, Miller said the Brandeis Center was providing “dozens” of Jewish witnesses to the EEOC for consensual interviews.
“There’s no demand for anybody else,” she said. “We have plenty of information.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Feds open antisemitism investigation into National Education Association appeared first on The Forward.
Uncategorized
New York primary tests Mamdani’s pull and Israel as a campaign issue
New York City Democratic voters are going to the polls today in congressional primaries that are doubling as a referendum on U.S.-Israel relations, as candidates allied with Mayor Zohran Mamdani test whether his brand of democratic socialism and criticism of hardline pro-Israel money in politics will translate into broader electoral success.
Mamdani has endorsed Columbia Gaza war encampment leader Darializa Avila-Chevalier and former City Comptroller Brad Lander in challenging sitting members of Congress, and Assemblymember Claire Valdez for an open seat.
All have campaigned using the terms “genocide” and “apartheid” to describe Israel’s actions in Gaza and the West Bank, and Mamdani himself has singled out Israel and its champions as adversaries.
At a Brooklyn campaign rally last week, Mamdani compared the American Israel Public Affairs Committee to “monsters” who “move millions in dark money to accomplish a single goal — to preserve their power, so that they can turn us against one another.”
The statement drew widespread condemnation from Jewish leaders, including some of Mamdani’s supporters. And it comes as Democratic infighting over Israel nationally has intensified, with candidates across the political spectrum increasingly treating support from AIPAC as politically toxic.
All three of the Mamdani-endorsed congressional candidates have made Israel or AIPAC a central part of their campaigns, though each in different ways. AIPAC backs candidates aligned with continued U.S. support for Israel military aid and has spent upwards of $38 million nationally this election cycle, a Politico analysis found — though exact AIPAC contributions are difficult to track due to its use of shell PACs and tactic of funneling money directly to campaigns.
In the 10th Congressional District in lower Manhattan and western Brooklyn, Lander is challenging incumbent Rep. Dan Goldman, zeroing in on Goldman’s support for U.S. military aid to Israel and his past ties to AIPAC. Lander opted not to take part in New York City’s annual Israel Parade, while Goldman used his participation to appeal to Jewish voters.
Earlier this month, Israel and Gaza consumed roughly 15 minutes of a one-hour debate between the candidates. Goldman expressed a desire to move on, arguing that “Israel is not the most important issue in this district,” while Lander countered that Gaza represents “one of the significant moral and humanity challenges of our time.”
Goldman has defended his support for Israel as consistent with his values. He told the Jewish Telegraphic Agency in February that there is “an undercurrent of antisemitism in the degree to which AIPAC seems to be vilified.”
The heat boiled over on Sunday when a Brooklyn coffee bar chain, Poetica Coffee, declared on social media after Goldman and his young daughter stopped by that it would have turned Goldman away from the cafe had staff known who he was, posting to Instagram that they don’t serve “genocide enablers.”
Next to a picture of Goldman taken outside the shop after he had ordered a coffee, and another image showing $9.82 refunded, the post added: “Do you see how it doesn’t taste like genocide juice? Or are you still having a hard time telling the difference?” (The account has since been disabled.)
Lander, who identifies as a liberal Zionist, had acknowledged the potential for anti-Israel passions in the race to get out of hand — telling an interviewer that criticizing AIPAC makes him “queasy” given “the antisemitic tropes at play,” but that he feels an obligation to call out its funding nonetheless as he promises to curtail U.S. military aid to Israel.
Goldman has not commented on the incident, other than to reply on Instagram: “The barista could not have been nicer to my 7-yr-old daughter and me.” Lander criticized the coffee shop’s response, telling the Forward, “There are plenty of ways to lobby elected officials and express outrage at the votes they’ve taken without turning coffee shops into places people don’t feel welcome.”
On the other end of the spectrum, Avila Chevalier attended a rally held in Times Square on Oct. 8, 2023 widely condemned for condoning Hamas’ violence. She has said she attended in anticipation of an Israeli military response, citing “a pattern in which whenever there is an incident, the state of Israel engages in a response that is often disproportionate and creates a greater loss of life.”
And she told the New York Editorial Board last week that Zionism “is an ideology that is looking to create a political system where one group of people has more standing before the law than another group of people.”
She faces AIPAC-backed incumbent Rep. Adriano Espaillat in NY-13, which covers Upper Manhattan and portions of the Bronx.
“To know that my opponent takes AIPAC money is something that, for a lot of people, is just disqualifying. It is [about] Palestine at the heart of it, but it’s also what it says about someone’s inability to stand up against something that is so blatantly horrific, someone who refuses to name a genocide,” Avila Chevalier told the Nation. “Can you trust someone who won’t even say that word to fight for you on the most basic of issues?”
Addressing AIPAC’s support for him in a primary debate, Espaillat said “no one dictates or tells me how to vote, my constituents do that.”
Meanwhile, in NY-7, which includes parts of Brooklyn and Queens, Valdez has sought to make Israel and AIPAC a campaign issue in a race where AIPAC is not involved and the candidates have broad agreement on Gaza.
Valdez faces Brooklyn Borough President Antonio Reynoso, whom she has critiqued for not using the word “genocide” to describe Israel’s actions until after he announced his candidacy. She also accused Reynoso of benefiting from secretive pro-Israel money, despite no evidence that AIPAC has supported his campaign.
The post New York primary tests Mamdani’s pull and Israel as a campaign issue appeared first on The Forward.

