Uncategorized
Indiana University removed its Jewish studies director. His replacement has ignited a firestorm over Israel.
You won’t find professor Mark Roseman on the frontlines of any campus protests or posting his unfiltered political thoughts on social media. His current project, a four-volume history of the Holocaust published by Cambridge University, is unlikely to generate controversy.
Which is why many of his colleagues were baffled when Indiana University’s chancellor broke precedent this summer to remove Roseman as director of the school’s prestigious Jewish studies program and replace him with a junior colleague known as one of Israel’s fiercest defenders on campus.
“If I could have designed a person to be in charge of Jewish studies in a moment like this — it’s fraught, Jews are divided on Israel and antisemitism, everyone has a lot of deeply held feelings — I could barely imagine a better person than Mark,” said Sarah Imhoff, chair of Indiana’s religious studies department.
Roseman’s removal has taken on special significance at a time when universities are under intense pressure to appease both conservative politicians worried about liberal bias and Jewish groups enraged over mounting hostility toward Israel on campus with academics who study Jews and Judaism often caught in the crosshairs.
“Jewish studies is at the precipice of a cliff in America,” said Shaul Magid, a professor of Jewish studies at Harvard. “It’s being hijacked by a particular political agenda and somebody has to get ahold of the wheel.”
Indiana replaced Roseman with Günther Jikeli, associate director of the school’s small but influential Institute for the Study of Contemporary Antisemitism, and a voice in the growing field of antisemitism studies. That new field has become a magnet for donors concerned that existing Jewish and Israel studies programs have not done enough to counter campus antisemitism.
New York University announced a “seven-figure donation” to create a center to study and combat antisemitism shortly after the Oct. 7 terrorist attacks two years ago, and other schools including the University of Michigan and Brandeis University have since launched similar programs.
“The goal is to keep institutions and departments like his free of harmful ideology.”
Allon FriedmanPresident of the Jewish American Affairs Committee of Indiana
At Indiana, both supporters and detractors of Jikeli, a German academic whose work has focused on Muslim antisemitism in Europe, believe he is acting as an enforcer of what should legitimately be considered as “Jewish studies.”
After becoming interim director of the Jewish studies program in August, he stripped travel funding from an anti-Zionist graduate student in the program and barred her from using a Zoom avatar that said “Free Palestine,” prompting outcry from some student leaders. That concern only intensified after Jikeli, who is not Jewish, declined to say whether he would allow the department to support any research that was critical of Zionism.
“It’s not a question of academic freedom,” Jikeli told student leaders in a meeting with the humanities dean, according to an audio recording obtained by the Forward. “The question is about what is Jewish studies sponsoring?”
The university itself has remained silent on both Roseman’s removal and Jikeli’s installation as departmental head, and did not respond to multiple questions about why the change was made or to requests for interviews with the officials responsible.

Faculty input is usually weighted heavily when selecting department chairs and program directors. Rick Van Kooten, the humanities dean, acknowledged during a faculty meeting that Imhoff, the chair of the religious studies department, had received more nominations to replace Roseman than Jikeli. Imhoff said Van Kooten claimed that she could not serve as interim director because she was already chair of the religious studies department. Van Kooten did not respond to a request for comment but Imhoff said this is not a university policy.
(Jewish studies is a “program” at IU, meaning its faculty report to home departments like religious studies or English.)
The leadership transition rankled many faculty members, who speculated that it had been sparked by donors who believed that the program was too tolerant of research hostile toward Israel, or was the result of pressure from political leaders — both federal and state — to address campus antisemitism related to protests against Israel.
If outside pressure did cause Jikeli’s installation, that isn’t necessarily a bad thing, argued Allon Friedman, a professor of medicine at Indiana University’s Indianapolis campus and the leader of a Jewish advocacy group in the state.
“The goal is to keep institutions and departments like his free of harmful ideology,” Friedman said, speaking in his capacity as president of the Jewish American Affairs Committee of Indiana. “He’s trying to make his department serious again.”
The contested rise of antisemitism studies
Jikeli’s emergence from the small field of antisemitism studies to lead one of the country’s most prominent Jewish studies programs tracks a larger trend in higher education. In the aftermath of the Second Intifada, amid concerns over the climate around Israel on college campuses, Jewish donors turned from a focus on Jewish studies — which has historically had an extremely broad mandate — to create the discipline of Israel studies. But funding for that field has been imperiled by the gap between what many of these philanthropists hoped to create — faculty who could serve as a bulwark against anti-Zionism — and the critical analysis of the Israeli-Palestinian conflict that they often delivered.
Centers devoted to antisemitism studies, a relatively new discipline often focused on contemporary issues related to anti-Zionism, began to fill that gap with a more concrete mandate to thwart Israel’s critics, who many Jews, though certainly not all, believe are fostering an antisemitic environment on campus and beyond.
Alvin Rosenfeld (no relation), who founded the Jewish studies program at Indiana in 1972, helped pioneer this new response to Israel’s critics. He created the Institute for the Study of Contemporary Antisemitism in 2009 with a focus on radical Islam and left-wing hostility toward Israel; Jikeli came to the school in 2019 to serve as associate director of the institute.
“The hostility that calls itself anti-Zionism is not a dispassionate affair at all, and since Oct. 7 it has become really very fiercely, fiercely antisemitic,” Rosenfeld said in an interview. “We’re doing our best to root out its manifestations.”
Other schools have adopted similar approaches since Oct. 7, some of which appear more focused on advocacy than traditional academic study. At Emory University, Deborah Lipstadt, the Holocaust scholar and former State Department antisemitism envoy, is preparing to launch an institute that she said “will be focused on policy.” It will continue her efforts to promote the International Holocaust Remembrance Alliance’s definition of antisemitism, which classifies most anti-Zionism as a form of discrimination.

At the University of Washington, a new “faculty initiative” called Bridges for Change is meant to fight antisemitism. It is being run by Janet Baseman, a public health professor at the school who previously chaired its antisemitism task force. The only Jewish studies professor on that committee had stepped down before it issued its final report out of frustration that its conclusions seemed preordained.
Brandeis University, which was the first college to arrest student protesters following Oct. 7 after its then-president labeled them Hamas supporters, launched a President’s Initiative on Antisemitism, while New York University and the University of Michigan have both created more traditional academic centers to study antisemitism.
Rosenfeld has been a fundraising powerhouse at Indiana, first for the Jewish studies program and then for his antisemitism institute. Some faculty members said they believed that donors including Betsy Borns, whose father endowed the Borns Jewish Studies Program at IU, had expressed displeasure with research in the program that was critical of Israel in the months before Roseman was replaced. Borns did not respond to a request for comment.
Roseman, who ran the Jewish studies program at Indiana for eight of the last 12 years before he was forced to step down, said he could not discuss specific conversations with donors but had observed that overall pressure on what professors researched and taught had increased.
“Donors are becoming more demanding of advocacy,” he said. “There used to be a kind of trust in academic freedom and the integrity of academic work, and that’s disappearing.”
Should Jewish studies defend Jews?
After Jikeli’s early actions as interim director — removing Sabina Ali, the graduate student, from a Zoom meeting and revoking her grant funding — sparked questions from faculty and student leaders, two of Jikeli’s European colleagues responded by sending letters of support to Indiana’s administration arguing that anti-Zionist research had no place in Jewish studies.
Olaf Glöckner, a professor at the University of Potsdam, argued that Jewish studies was not “a neutral platform for any and all political positions about Jews.”
Lars Rensmann, who teaches at the University of Passau, wrote that the paper Ali had received the grant to present, which referred to Israel as a “settler-colonial nation-state,” was itself antisemitic because it denied “the citizenship rights of Israeli Jews by defaming them, without any historical foundation, as ‘settler colonialists.’”
“No university can be obliged to fund such propaganda,” wrote Rensmann.
“There are Jews and Jews.”
Alvin RosenfeldDirector of the Institute for the Study of Contemporary Antisemitism at Indiana University
Notably, even Jikeli’s strongest defenders at Indiana have shied away from making similar arguments. Rosenfeld signed a petition defending Jikeli’s leadership as interim director. But he rejected the notion that anti-Zionist scholarship, which has a long tradition among Jewish thinkers, was inherently outside the bounds of Jewish studies.
“Anything and everything that touches on the Jewish experience in a serious way is deserving of study,” Rosenfeld said in an interview. “There’s nothing that is off bounds, nothing that we shouldn’t study.” Instead, he argued, the quality of Ali’s research was flawed and therefore undeserving of funding.
Rosenfeld wasn’t concerned that Jikeli, Glöcker and Rensmann — none of whom are Jewish — were seeking to limit what Ali should be allowed to research. Though Ali’s family is both Jewish and Muslim, and she identifies as part of both communities, Rosenfeld doesn’t believe that gives her any more authority than Jikeli to ascertain what belongs in a Jewish studies department.
“I don’t know what ‘identifies as Jewish,’ means,” said Rosenfeld. “You’re a Jew, we’re Jews — we share even the same last name — but there are Jews and Jews.”
On one side of this dividing line are Jews like Rosenfeld himself, he explained, who are, like him, “absolutely convinced” that there was no “Jewish future worthy of the name without the State of Israel.”
And on the other side, Rosenfeld said, are the sizable share of Jews that had supported New York City Mayor-elect Zohran Mamdani and all that he seemed to represent — anti-Zionism, or at a minimum the belief that nonsectarian concerns should be prioritized over Jewish solidarity.
Questions over who counts as Jewish
As the government has sought to crack down on antisemitism since Oct. 7, the question of which Jews represent the community — and which deserve protection — has intensified. Well before the tempest began within Jewish studies, this was a live debate at Indiana University, which has the sixth-highest number of undergraduate Jewish students in the country.
Doug Carter, superintendent of the state police, said his officers broke up a tent encampment on campus last year because of speech that was “encouraging the death of the Jewish people globally.”
He dismissed a public radio reporter who told him that Jewish students had been active in the protests, including holding a Passover Seder at the encampment, and that they had not heard antisemitic comments. “That’s not correct,” Carter said. “Go on to the next question because I saw it with my own two eyes.”
And after a student accused him of bias against Israel, Ben Robinson, a history professor who is Jewish, became one of the first faculty members disciplined under a new Indiana law that mandates “intellectual diversity” at state universities. Robinson said the university has opened a new investigation into him based on allegations that he engaged in antisemitism during a lecture about genocide claims against Israel.
“If you’re an anti-Zionist Jew,” Robinson said, “you’re not sufficiently Jewish for the people who are making these decisions.”

None of the 20 people I spoke with for this story understood why Roseman had been removed as director, and I did not hear any criticism of his leadership. But these disciplinary incidents and crackdowns had created a simmering tension by the time Roseman said Jikeli called him to announce that he’d lost the confidence of Indiana’s top leadership and that Jikeli himself had been offered Roseman’s job.
Jikeli said in an email that did not say he would be replacing Roseman. “To be absolutely clear: there was no pre-arrangement, and I was appointed following faculty consultation,” he said.
In addition to his scholarship on antisemitism, Jikeli has made a name as a prominent academic defender of Israel and its supporters on campus. He organized a “Rally Against Hamas Propaganda” at IU last year during the pro-Palestinian encampment, and in an interview a few weeks before he took over the Jewish studies program Jikeli lamented that, “Jewish students are often outnumbered and lack the institutional or financial backing their adversaries enjoy.”
(While Jewish services like Hillel and pro-Israel advocacy organizations have significantly more funding than pro-Palestinian groups, some of Israel’s supporters believe that universities themselves are systematically biased against Jews, and that Iran or Qatar are secretly funding campus demonstrations agaisnt Israel.)
“Many administrators are reluctant to confront faculty or radical groups for fear of backlash,” Jikeli said in the interview. The solution could come “in the form of public scrutiny, funding consequences, or legal obligations.”
Jikeli’s power to address campus antisemitism along these lines is limited as interim director of the Jewish studies program, but he was quick to assert it.
A Zoom expulsion and a grant revoked
Sabina Ali, a fifth-year doctoral student doing a minor in Jewish studies, said in an interview with the Forward that she first crossed paths with Jikeli while participating in the encampment. Ali said she was standing in a protective circle around a group of Muslim students while they prayed when Jikeli approached the group and started photographing them.
“I just asked him, ‘What are you doing?’ and he just started rambling about how Islam is such a sexist religion and why are these men praying without women,” Ali recalled.
Jikeli said in an interview that he often passed the encampment on his way home but did not recall the incident Ali described. “I recall that there were some prayers,” he said. “I don’t think I said that Islam is a sexist religion.”
In a follow-up email, he said: “I did not, and would not, describe Islam as a sexist religion. Islamism, as an ideological movement advocating the application of sharia law, does contain misogynistic elements — but that is a distinct discussion.”
Jikeli first raised concerns last fall that Ali’s profile picture on Zoom — the image that is displayed when a user turns off their camera — was creating a hostile learning environment. The image is a mashup of three distinct items: the Palestinian flag, a drawing of a woman wearing a keffiyeh around her head and the words “free Palestine.”

Roseman, who was director at the time, said he brought Jikeli’s complaint to the university’s student conduct office, which determined it qualified as free speech. “I was simply following guidance from the college,” Roseman said. “Whether some people didn’t like it or not, I didn’t feel like I had much choice.”
Jikeli disagreed. When Ali showed up virtually to a hybrid September workshop this fall to celebrate the release of a new book by Imhoff, the religious studies chair, Jikeli announced to the room that her profile image was creating an unsafe environment.
“A Jewish studies graduate student sitting next to me pointed out that Jikeli might be the only one who was bothered,” Constance Furey, a religious studies professor, wrote in an email to university administrators. “Without further comment or explanation, JIkeli then announced that he had removed the student.”
Twenty of the 24 people present for the workshop then left and reconvened in a new room, where Ali was allowed to participate. But Jikeli defended himself to everyone in the program later that day in an email describing the avatar as “an image of a Palestinian terrorist.”
“Political slogans or provocative images of any kind have no place in our academic settings,” Jikeli wrote.
He followed up directly with Ali, proposing that they meet with a mediator to “clear the air.” She instead asked for a public apology and Jikeli’s resignation as interim director.
A few days later, Jikeli wrote to Ali again, this time to say that he was unilaterally rejecting a travel grant approved by the Jewish studies funding committee for her to present at a national religious studies conference.
Jikeli’s email to Ali did not provide a reason for the unusual move but he told the Forward that it “did not meet our academic standards and falls outside the scope of Jewish Studies.” Those who rushed to his defense focused on the subject of Ali’s research: “Weaponizing Indigeneity: Zionist Public Discourses on Possessing Palestine.”
Blending politics and scholarship
Though Jikeli said in an email that he does not engage in advocacy, he blended political stances with his academic work before becoming interim program director, writing op-eds and giving interviews about opposition to Israel on college campuses.
Bryce Greene, a PhD student at Indiana who was a leader of the protests against the war in Gaza, tried to sign up last year for an undergraduate course Jikeli taught on Israel and social media. But, he said, the professor suggested that the two instead meet for weekly independent study sessions.
Jikeli proposed that Greene would receive credit for the meetings, but they disagreed on how much the independent study would be worth and eventually decided to proceed on an informal basis.
Greene described cordial meetings where they would debate the Israeli-Palestinian conflict and send each other readings. But the relationship eventually broke down when Greene accused Jikeli of “Holocaust denial” for rejecting the claim that Israel was committing genocide in Gaza.
Still, Greene was taken aback a few months later when a friend sent him a flyer for a lecture Jikeli was delivering to the Virginia Psychoanalytic Society called “In the Mind of a Pro-Hamas Student,” which the description said was based on “a semester-long dialogue with a pro-Hamas campus activist.”
“It was pretty obvious that he was trying to talk about me,” Greene said. After complaining to the chairs of Jewish studies and German studies, where Jikeli is based, Greene said he believed the talk switched to focus on public social media posts from other college students.
Jikeli told Greene in an email following the event that it was based on discussions with “some other people” during the encampments and shared his presentation slides from the event with the Forward. They do not focus on individual students.
What many people don’t understand is that the use of #Hamas slogans, such as #FromTheRiverToTheSea, #Palestine will be free” is an endorsement of the ongoing #terrorism against all #Israelis and #Jews – as demonstrated by the horrific #massacre of #civilians on #10/7.
— Gunther Jikeli (@GJikeli) October 27, 2023
Jikeli’s willingness to mix his political beliefs about Israel and antisemitism with his academic responsibilities came up again during an October meeting with Rick Van Kooten, the humanities dean, and a group of Jewish studies graduate students concerned about Jikeli’s actions as interim director.
As part of his defense for removing Ali from the Zoom meeting, Jikeli told the group that he had printed out a copy of her Zoom avatar and used it for an assignment in one of his undergraduate courses. He had asked students to respond to a series of questions about the image, including: “Imagine this image displayed constantly on Zoom during hybrid workshops with students and professors. How would its persistent presence affect your focus, comfort, and sense of belonging in that educational space?”
The responses demonstrated that “students feel very uncomfortable in that scenario,” Jikeli said during the meeting, and so he was justified in banning such imagery. He said in an emailed statement that “this was a pedagogical exercise about classroom environment” and “not a personal attack on any individual student.”
When Van Kooten said that he was required to uphold an Indiana state law that mandated freedom of expression for college students, Jikeli warned that individuals he had spoken with around the country might file a federal civil rights complaint against the university if Ali was allowed to display the image.
“I want you to hear this now,” Jikeli told Van Kooten, according to an audio recording of the meeting. “People will consider it a Title VI violation if this is going on — I will not tolerate this.”
Lamentations over a divided program
Van Kooten ultimately ruled that if Jikeli wanted to create a policy about Zoom images for the program he should get it approved by the faculty, and that he would need to provide a specific justification for revoking grants that had been approved by the funding committee.
(Ali’s travel to the religious conference is now being paid for with other university grants.)
But despite the modest stabilizing effect of Van Kooten’s intervention, Daniel Reischer, a leader of the Jewish Studies Graduate Student Association, said that the rapid series of controversies had taken a toll on the program. Some students who had been considering studying at Indiana are reconsidering, he said. After Jikeli declined to say whether he would allow funding for any scholarship that was critical of Zionism, graduate students from around the country are wondering whether their research will be welcome at the annual Jewish studies conference that the association sponsors.
“There’s just a lot of uncertainty and a lot of fear,” Reischer said in an interview.
Jikeli said in an email that he was “firmly committed to free, open, and respectful dialogue.”
“Criticism — including of Zionism — is part of legitimate academic inquiry,” Jikeli wrote. “Defamation and unsubstantiated claims are not.”
“We could have embraced a program that says, ‘You can do your best scholarship here no matter what your politics are’ — but we haven’t been able to do that.”
Sarah ImhoffChair of the Religious Studies Department at Indiana University
Not everyone is critical of Jikeli’s leadership. Joanna Martin, another officer of the graduate student group, said she’s had positive interactions with Jikeli and that he supported bringing a prominent scholar of Nigerian Jewry — the subject of Martin’s doctoral thesis — to campus after becoming program director.
“He’s definitely making some waves,” Martin said. “But I don’t think he’s going to start overruling anything and everything.”
Another graduate student, who did not want to be named mounting a more forceful defense of Jikeli, said that the Jewish studies program has been divided over Israel for years, and many people were determined to oppose Jikeli’s leadership before he had done anything as interim director.
“Gunther came in believing that people were already against him,” the student said, noting that several members of the program had boycotted his welcome dinner.
Jikeli, who told me the school had asked him not to discuss his leadership of the program, has seemed ready to consolidate power and aggressively defend his leadership. In addition to the letters from Nelson, the former AAUP president, and his European colleagues, Jikeli shared a petition with the Forward signed by several dozen Jewish studies professors from the U.S., Europe and Israel defending how he handled the situation with Ali.
Imhoff, the religious studies chair, said that shortly after becoming interim director Jikeli removed her without explanation from serving on the Jewish studies program’s graduate affairs committee and from another committee helping to revise the undergraduate curriculum.
“We did not need to do this to ourselves,” Imhoff said. “We could have embraced a program that says, ‘You can do your best scholarship here no matter what your politics are’ — but we haven’t been able to do that.”
Jikeli said he had not removed Imhoff from any committees but rather that committee membership expires at the end semester.
Rosenfeld, the program’s 87-year-old founder, seemed conflicted when we spoke. He had helped build Indiana into a powerhouse of Jewish studies, helping to launch the careers of scholars across the political spectrum.
He rejected the claim by Friedman, the medical school professor and Jewish activist, that the Jewish studies program had fallen into crisis under previous leadership. He also doesn’t believe that Jikeli was brought in to serve as the “hatchet man” for school officials interested in more overt support for Israel.
But he also understands that the program he created as a junior professor 53 years ago is under duress.
“I would like to see us recover from the bad spell that we’re in right now and reassert ourselves as a leading Jewish studies program with a lot of integrity,” Rosenfeld said.
Jikeli’s term as interim head of Jewish studies is expected to last about a year, at which point the administration will either make him the program’s permanent leader or name a new director.
But regardless of what happens in Bloomington, the growing divide between funders and Jewish scholars — and between scholars and some of their students — is intersecting with unprecedented political pressure on universities in a manner that seems certain to permanently transform the academy.
The post Indiana University removed its Jewish studies director. His replacement has ignited a firestorm over Israel. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Chaim Beer’s new book revolves around J. Opatoshu’s novella ‘A Day in Regensburg’
„לווייתן ברוח“ פֿון חיים באר
פֿאַרלאַג: עם עובד (2026)
303 זײַטן
די טעג איז אַרויס אין ישׂראל אַ נײַ, אייגנאַרטיק בוך, „לווייתן ברוח“ (אַ וואַלפֿיש אין ווינט), פֿונעם אָנגעזעענעם ראָמאַנען־שרײַבער און עסיייִסט חיים באר. דאָס איז דאָס 17סטע בוך זײַנע, וואָס אַלע פֿון זיי ווערן פֿאַררעכנט אין ישׂראל פֿאַר דער „סמעטענע“ פֿון דער העברעיִשער ליטעראַטור. איינער פֿון זײַנע פֿריִערדיקע ביכער האָט מײַסטעריש באַשריבן די באַציִונגען צווישן ח.־נ. ביאַליק, ש.י. עגנון און י.-ח. ברענער.
דאָס נײַע בוך איז אַ ביסל שווער צו דעפֿינירן: מע לייענט עס ווי עס וואָלט געווען אַ שפּאַנענדיקער ראָמאַן, אָבער עס געהערט גיכער צום זשאַנער פֿאַקטפּראָזע (non-fiction בלע״ז). אַלץ וואָס ער דערציילט אינעם בוך האָט טאַקע פּאַסירט. הייסט עס, אַז דער מחבר פֿון בוך איז גלײַכצײַטיק דער נאַראַטאָר: ער דערציילט וועגן פֿיגורן וואָס ער קען, מיט זייערע אמתע נעמען, און וועגן געשעענישן וואָס ער האָט אַליין דורכגעלעבט. און הגם „לווייתן ברוח“ איז געשריבן אין חיים בארס פּרעכטיקן העברעיִש — ער איז דאָך אַ גרויסער קענער פֿון די שפּראַך-אוצרות און דערצו אַ בקי אין די קליינע אותיות — האָט דאָס בוך אויך אַ סך צו טאָן מיט ייִדיש.

קודם-כּל, איז די הויפּטטעמע פֿונעם בוך יוסף אָפּאַטאָשוס נאָוועלע „אַ טאָג אין רעגענסבורג“, וואָס איז אַרויס אין יאָר 1933. און השנית, אין משך פֿונעם בוך באַקענט זיך דער מחבר (און דער נאַראַטאָר) מיט אַ ריי ייִדישע שרײַבערס און פֿאָרשערס — י. ל. פּרץ, ש. אַנ-סקי, מאַקס עריק, דבֿ סדן (שטאָק), חנא שמערוק און נאָך אַ סך אַנדערע ייִדישע פֿיגורן וואָס שטייען אויף תּחיית-המתים.
דער סיפּור-המעשׂה הייבט זיך אָן אין אַ ביכערקראָם אין ירושלים מיט פֿערציק יאָר צוריק. באר קויפֿט אַן עקזעמפּלאַר פֿונעם בוך „ספֿר חסידים“, אַן אַשכּנזיש-העברעיִשן חיבור פֿונעם 12טן יאָרהונדערט, און טרעפֿט צופֿעליק אינעם בוך נאָך אַ ביכל: די העברעיִשע איבערזעצונג פֿון יוסף אָפּאַטאָשוס ראָמאַן „אַ טאָג אין רעגענסבורג“ („יום ברגנספורק“). דער פֿאַרקויפֿער, וואָס איז נישט קיין עם-האָרץ, זאָגט אים: „זאָלסט וויסן אַז דאָס בוך איז אַ ווילדע מציאה!“ (די צוויי לעצטע ווערטער זײַנען אין בוך געשריבן אויף ייִדיש, ווי אַ סך אַנדערע ייִדישע אויסדרוקן וואָס באר ניצט).
אין אויטאָבוס, אויפֿן וועג אַהיים, הייבט באר אָן לייענען אָפּאַטאָשוס נאָוועלע, און תּיכּף ווערט ער אַנטציקט. היות ווי חיים באר איז אַליין אַ רעדאַקטאָר פֿון אַ ביכער-פֿאַרלאַג („עם עובד“), קווענקלט ער זיך, וואָס צו טאָן מיט דער נאָוועלע: זאָל ער אויסאַרבעטן די אַלטפֿרענקישע איבערזעצונג? זאָל ער עס איבערזעצן פֿון דאָס נײַ? צום סוף, קומט צו אים אין זינען גאָר אַ נײַער אײַנפֿאַל: אַנשטאָט איבערזעצן די נאָוועלע וועט ער דערציילן וועגן איר. במילא ווערט „לוויתן ברוח“ אַ דערציילונג וועגן אַ דערציילונג.
אין דער צווישנצײַט באַקענט זיך באר מיט דער געשיכטע פֿון דער אַלטער ייִדישער קהילה פֿון רעגענסבורג. די שטאָט געפֿינט זיך אין דרום־דײַטשלאַנד, צווישן מינכן און נירנבערג, אויפֿן טײַך דונײַ. דאָרטן האָבן אינעם 12טן יאָרהונדערט געלעבט די בעלי-תּוספֿות און די תּלמידים פֿון רבנו תּם. אינעם 13טן יאָרהונדערט, זײַנען דאָרטן באַרימט געוואָרן דער עטישער שרײַבער און קבליסט ר׳ יהודה החסיד מיט זײַנע תּלמידים, באַקאַנט ווי די „חסידי אשכּנז“ (די דאָזיקע „חסידים“ האָבן, אַגבֿ, גאָרנישט צו טאָן מיט די תּלמידים פֿונעם בעל־שם־טובֿ).
נישט געקוקט אויף די בלוטיקע קרײַצצוגן פֿון יענע צײַטן האָבן ר׳ יהודהס תּלמידים אָנגעשריבן „ספֿר חסידים“: אַ וויכטיקע שאַפֿונג פֿון אַ פֿאַנאַטישער און פֿאַנטאַסטישער פֿרומקייט און עס האָט זיך אַנטוויקלט אין רעגענסבורג אַ חשובֿע קהילה און אַ וויכטיקע ישיבֿה, וואָס זענען פֿאַרבליבן ביזן גירוש-רעגענסבורג אין יאָר 1519, ווען אַלע ייִדן זײַנען פֿאַרשיקט געוואָרן פֿון שטאָט. דער בית-עולם איז דעמאָלט פֿאַרשוועכט געוואָרן, און די מצבֿות האָט מען באַנוצט ווי בוי-מאַטעריעל.
אָפּאַטאָשוס „אַ טאָג אין רעגענסבורג“ דערציילט וועגן די לעצטע טעג פֿון דער ייִדישער קהילה דאָרט — אַ חתונה אין שטעטל, מיט כּלי־זמרים און חבֿרה-שוישפּילערס, פֿריילעכע באַנקעטן און באַלן — וואָס שטעלן זיך אָפּ מיט אַ מאָל, ווען די ייִדן באַקומען די בשׂורה פֿונעם גירוש. שטעלט באר אַזאַ קשיא: „צי האָט דער מחבר פֿון בוך באַנוצט אַ ליטעראַרישע טאַקטיק, כּדי די לייענערס זאָלן ווערן אַזוי באַצויבערט פֿונעם קאַרנאַוואַל, אַז זיי וועלן זיך נישט ריכטן אויף דער טראַגעדיע וואָס דערוואַרט זיי?“
במשך פֿונעם בוך לייענט מען ווי באר באַקענט זיך מיט פֿאַרשיידענע ענינים וואָס האָבן אַ שייכות סײַ מיט אָפּאַטאָשוס נאָוועלע און סײַ מיט רעגענסבורג. אָט, למשל, שילדערט אָפּאַטאָשו אינעם בוך אַ קאַרנאַוואַל, וווּ עס באַווײַזט זיך „דער שפּילמאַן“ — אַן אַרכעטיפּ אין דער ייִדישער ליטעראַטור וואָס אַ צאָל ליטעראַטור־פֿאָרשער האָבן באַצייכנט ווי אַ מין ייִדישער טרובאַדאָר, וואָס האָט כּבֿיכול געוואַנדערט פֿון איין קהילה צו דער אַנדערער. דערצו באַקענט זיך באר, און במילא די לייענערס, מיט אליהו בחור; מיט פֿאַרשיידענע ייִדישע אַרויסגעבערס און דרוקערס; מיט ייִדישע רופֿאטעס; מיט דער אויטאָביאָגראַפֿיע פֿון גליקל האַמעל און מיט נאָך אַ סך אַנדערע ווערק אין אַלט-ייִדיש און אין נײַ-ייִדיש, ווי „דער דיבוק“ און „בײַ נאַכט אויפֿן אַלטן מאַרק“.
צוזאַמען מיט בארן באַזוכן מיר געוועזענע ייִדישע אינסטיטוציעס, ווי די ענגע ייִדישע ביכערקראָם אויף ברענער גאַס אין תּל-אָבֿיבֿ. „וואָס ברענגט אײַך צו אונדז, חבֿר ׳בער׳, נאָך אַ שאָק מיט יאָרן?“ (אַזוי רופֿן זיי דעם שרײַבער מיט אַ טיפֿן ייִדישן אַקצענט.) ענטפֿערט ער אַז ער זוכט ביכער פֿון אָפּאַטאָשון. ער ווייסט גאַנץ גוט אַז די צוויי פֿאַרקויפֿערס „פֿילן זיך אַז זיי זײַנען די היטערס פֿון די אוצרות פֿון ייִדיש, און יעדעס מאָל וואָס זיי לאָזן אַרויס אַ בוך פֿון דעם שוץ-קעלער איז אַ פֿאַרברעכן, כּמעט ווי זיי וואָלטן עס מפֿקיר געווען“. צום סוף גיבן זיי אים דאָס בוך, אָבער מיט אַ וואָרענונג אַז אויב ער דאַרף עס נישט מער, זאָל ער עס אין גיכן צוריקגעבן.
אין חיים בארן איז אַ פּנים אַרײַן אַ מין רעגענסבורגער דיבוק: איצט וויל ער שוין אַלץ וויסן וועגן רעגענסבורג. כאָטש נאָך די צוויי גרויסע גירושים (דער פֿון 1519 און דער פֿון די נאַציס) איז גאָרנישט נישט געבליבן פֿון דער רעגנסבורגער קהילה, וויל ער זען יעדעס רעשטל מיט זײַנע אייגענע אויגן. פֿאָרט ער קיין רעגענסבורג זוכנדיק די ברעקלעך פֿון די ייִדישע מצבֿות, וואָס מע קאָן נאָך זען דאָ און דאָרטן אין די מויערן און אין די אַלטע הײַזער. ווײַזט זיך אויס אַז הײַנט צו טאָג קאָן מען אַפֿילו קריגן אין רעגענסבורג אַ מאַפּע, וווּ עס זײַנען מאַרקירט די גענויע ערטער פון די מצבֿות. גייט חיים באר זוכן „די נעכטיקע טעג“, וווּ ער אַנטדעקט, למשל, אַ מצבֿה פֿון אַ פּעסל בת יוסף, וואָס איז געשטאָרבן אין יאָר 1482.
אָבער פֿאַר וואָס איז חיים באר אַזוי פֿאַרכּישופֿט געוואָרן דווקא פֿון „אַ טאָג אין רעגענסבורג“? אַ פּנים פּרוּווט ער מיט דער הילף פֿון דער נאָוועלע פֿאַרשטיין ווי אַזוי מע לעבט אינעם שאָטן פֿון אַ קומענדיקן שטורעם. דאָס בוך „לווייתן ברוח“ איז געשריבן געוואָרן אין דער צײַט פֿון דער קריג וואָס האָט זיך אויסגעבראָכן דעם 7סטן אָקטאָבער 2023, און וואָס האָט, צום באַדויערן, זיך נאָך אַלץ נישט געענדיקט. אין די כּמעט דרײַ יאָר האָבן מיר, ישׂראלים, אַ סך געטראַכט וועגן די טראַגעדיעס וואָס מיר און אונדזערע שכנים האָבן איבערגעלעבט, און וועגן די וואָס קאָנען נאָך קומען, חלילה.
„הגם די נאָוועלע פֿון אָפּאַטאָשו דערציילט וועגן דער ווײַטער פֿאַרגאַנגענהייט — שרײַבט באר — פֿאַרנעמט זי זיך אין דער אמתן מיט אַן אייביקער מענטשלעכער סיטואַציע: ווי מענטשן קען זײַן אַזוי קורצזיכטיק און נישט זען די דראַמאַטישע און קריטישע מאָמענטן וואָס לויערן אויף זיי.“
The post Chaim Beer’s new book revolves around J. Opatoshu’s novella ‘A Day in Regensburg’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
The Jewish Brigade fought fascism in Italy. Now its flags spark protests.
(JTA) — When the Jewish Brigade appears today in Italian public debate, it is rarely about the British Army unit, formed largely by Jewish volunteers from Mandatory Palestine, that was sent to fight in Italy in the final months of the Second World War.
The Jewish Brigade has become a screen onto which other conflicts are projected: Zionism and anti-Zionism, antisemitism, Israel and Palestine, the meaning of antifascism and the ownership of public memory.
This is why recent tensions in Milan and Rome during Italy’s Liberation Day commemorations were not simply disputes about flags or parades. They were symptoms of a deeper problem: the difficulty of allowing history to remain history, while also recognising that memory is always political.
On April 25, Italy celebrates its liberation from Nazi occupation and fascist rule. It is the most important civil holiday of the Italian Republic, a foundational moment in the country’s democratic identity. But precisely because it is so symbolic, it has always been a stage on which the political tensions of the present are acted out.
The Jewish Brigade occupies a peculiar place in this story. Militarily, its contribution to the Allied campaign in Italy was limited. The Brigade arrived late at the front, in early 1945, and fought for only a short time. Its soldiers were deployed in Romagna, north of Ravenna, along the Lamone, and later near Riolo Terme and the Senio river. About 50 of its soldiers died.
Yet to measure the Brigade only by military impact is to misunderstand its historical significance. Its importance was symbolic, political and psychological. These were Jews in uniform, fighting under a flag marked by the Star of David, against the army of the regime that had attempted to annihilate European Jewry. For many of the volunteers, especially those who were committed Zionists, service in Italy represented more than participation in the Allied war effort. It was a form of Jewish self-assertion, and a claim to political dignity before the world.
This is one reason the Brigade mattered then. It also helps explain why it matters now.
After the war, the memory of the Jewish Brigade did not immediately become central to Italian public memory. For decades it remained relatively marginal, preserved above all within parts of the Jewish community and in the recollections of veterans. Its later rediscovery, especially from the 1990s and 2000s, coincided with new struggles over the meaning of April 25. Some Italian Jewish communities began to bring the Brigade’s flag into Liberation Day commemorations to remind the public that Jews had not only been victims of fascism and Nazism. They had also been combatants, liberators and political actors.
That reminder was, and remains, historically legitimate. Italian Jews belong fully to the history of the Resistance and to the history of the Republic that emerged from the defeat of fascism. The Jews of Mandatory Palestine who served in the Jewish Brigade also belong to the history of Italy’s liberation, however brief their time at the front. They fought in Italy, against German forces, alongside other Allied soldiers and alongside the reborn Italian army. To deny their place in that history is not a neutral act of historical correction. It is an exclusion.
At the same time, it is clear that the Brigade has become controversial not only because of what it did in 1945, but because of what its flag is understood to mean today. The flag of the Jewish Brigade is virtually identical to the later flag of the State of Israel. For some, this makes it a proud symbol of Jewish resistance to Nazism and of the Jewish contribution to liberation. For others, especially in the context of the Israeli-Palestinian conflict, it is read primarily as a symbol of Israel and therefore as a political provocation.
This is the heart of the problem. The dispute is often presented as a debate about history, but it is in fact a debate about the present. People argue about the Brigade because they are really arguing about the legitimacy of Zionism, about whether anti-Zionism can become antisemitism, about whether Israel should be understood as a national project or an imperial one, and about what antifascism should mean today. These questions generate fierce disagreements, and April 25 gives them a highly charged public stage.
There are two competing visions of Liberation Day. One sees April 25 primarily as a historically defined Italian commemoration: the day on which the country remembers those who fought between 1943 and 1945 to free Italy from Nazi-fascism. In this interpretation, the Jewish Brigade clearly has a place, because it took part in that struggle. Palestinian flags, by contrast, are harder to place within that specific historical frame, not because Palestinians were fascists, but because they were not participants in the liberation of Italy.
The other vision is more dynamic and internationalist. It sees April 25 not only as the commemoration of a past event, but as an annual reaffirmation of resistance to oppression in the present. In this interpretation, the presence of Palestinian flags, Ukrainian flags, Iranian dissidents or other contemporary causes can be understood as part of a broader antifascist language. April 25 becomes not only the memory of Italy’s liberation, but a ritual of solidarity with those who resist domination elsewhere.
The Jewish Brigade forces us to confront this tension. It belongs to the historical April 25 because it helped liberate Italy. It also belongs to the broader moral history of antifascism because it embodied Jewish armed resistance to Nazism. But its memory is now inseparable from the unresolved political and psychological impact of the Israeli-Palestinian conflict on Italian, and indeed international, public life.
This does not mean that every criticism of Israel is antisemitic. It is not. Nor does it mean that Jewish history should be used to silence Palestinian suffering. It should not. But it does mean that excluding Jews from an antifascist march, insulting people carrying the symbols of the Jewish Brigade, or treating Jewish participation in Liberation Day as illegitimate is a profound historical and moral failure. Antifascism without Jews is not antifascism. An April 25 in which Jews are tolerated only if they hide the symbols they decide to choose is not a healthy democratic ritual.
The answer is not to turn the Jewish Brigade into a weapon in today’s political battles. Nor is it to erase it in the name of avoiding controversy. The answer is to recover the complexity of its history. The Brigade was a military unit, but also a symbol. Its soldiers were liberators in Italy, survivors or relatives of victims of European catastrophe, Zionists of different kinds and human beings who often carried grief, hope and a desire for revenge. Their story links the Holocaust, the Second World War, the end of empire, the birth of Israel and the politics of memory in postwar Italy.
That is why the Jewish Brigade matters today. It reminds us that history cannot be reduced to slogans, that memory can both illuminate and distort, and that democratic societies must make room for complexity and uncomfortable truths.
The views and opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the views of JTA or its parent company, 70 Faces Media.
The post The Jewish Brigade fought fascism in Italy. Now its flags spark protests. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jerusalem Pride march turns toward the Knesset as LGBTQ Israelis eye pivotal election
(JTA) — JERUSALEM — The Pride march in Israel’s capital city changed its traditional route on Thursday to end near the Knesset, in a show of force ahead of elections that could have major implications for the status of LGBTQ Israelis.
“If the current government has a problem with LGBTQ+ people, then the current government can go home, because the community is here to stay,” opposition leader Yair Lapid said during the culminating rally.
Jerusalem’s Pride march is always more muted than the raucous celebration that takes place each June in Tel Aviv. But this year, the looming election, which must be held by Oct. 27, galvanized participation.
More than 10,000 Israelis gathered in Sacher Park for the rally, according to Noa Fisher of the Jerusalem Open House, the LGBTQ+ equality organization that organizes the event.
“It’s always more like a protest than anything else. This year, especially,” said Hadas Bloemendal, chair of the Jerusalem Open House, walking alongside the crowd with her baby in a stroller.
“I’m supposed to be on maternity leave,” she said. “But this year, I had to be here.”
The status of LGBTQ Israelis is complex. While the country has a thriving gay culture and the speaker of the Knesset is openly gay, same-sex marriage is prohibited by law and some haredi Orthodox lawmakers have spoken with disdain about LGBTQ people and said they want to see their rights rolled back. The elections this fall will determine whether those lawmakers retain power in the next government.
Michal Rozin, a former lawmaker from the liberal Meretz party, urged rally-goers on Thursday to boo after recounting a 2023 comment by a member of the United Torah Judaism party, a partner in the governing coalition, who said the LGBTQ community is “the most dangerous thing for the State of Israel, more than Islamic State, more than Hezbollah, more than Hamas.” (He was commenting during Pride month, before Hamas’ Oct. 7 attack on Israel.)
Avi Maoz, an anti-LGBTQ politician who was part of the current government until last year, called this year’s march an “abomination” in a post on social media on Thursday.
The rally marked 11 years since 16-year-old Shira Banki was killed when a haredi Orthodox man stabbed six Jerusalem Pride attendees, weeks after being freed from prison after staging a similar attack a decade earlier.
“Some of the friends she walked with are still, today, volunteering. That’s what echoes the most, what she chose to do,” Bloemendal said.
Security was intense Thursday, and the gathering area before the march was completely sealed off. More than 2,000 Israel Police officers and border agents were dispatched to protect the march, according to Israeli police spokesperson Dean Elsdunne.
Behind a wall of tour buses was a counter-demonstration hosted by the extremist group Lehava, which opposes Jewish-Arab coexistence and gay relationships. By the time the march left Sacher Park for the Rose Garden near the Knesset, only a few dozen men remained in the heavily policed and cordoned-off area.
“Those standing outside and protesting against us have forgotten what it means to be Jewish and have forgotten what it means to be human,” Lapid said from the stage.
Despite the counter-protest, spirits were high at the rally, where attendees said they were determined to make their voices heard at a time when they feel their country is closing itself off to LGBTQ+ life.
“The LGBTQ+ community is present everywhere that the fate of this country is being written,” Rozin said in her speech. “But there are those who continue to incite against it.”
Lapid has long made LGBTQ+ equality a central tenet of his platform. His alliance this year with Naftali Bennett (a religious Zionist who historically opposed same-sex marriage) is notable in part because Bennett announced at their April 26 press conference announcing a joint campaign that a government under his leadership would advance same-sex marriage in Israel.
Marriage in Israel is regulated by the Rabbinate, which prohibits LGBTQ+ unions, leaving many couples to wed abroad and petition to have those marriages recognized at home. Lapid promised that “in the first 100 days of the next government, we will bring legislation that says the rights of every couple in Israel will be equal. Mom and dad, dad and dad, mom and mom — everyone the same rights.”
The nearly 10,000 attendees gathered beneath different banners and identities, some flying the flags of their youth movements, from socialist to LGBTQ+ organizations, to different political factions, including the Democrats, which made a significant showing at the event.
Drummers from the Pink Front led the rally toward the Rose Garden near the Knesset, passing through a tunnel, with chants echoing off the stone walls.
Shira Zagury, CEO of Shira Banki’s Way, founded by Banki’s parents the year after her murder to build coexistence and pluralism in Israeli society, said the march “continues to mark a moment of inclusion and positivity.”
Before the march set off for the Rose Garden near the Knesset, Rabbi Tamar Elad-Appelbaum recited the Traveler’s Prayer, praying for the marchers’ safety and alluding to Banki’s death nearly 11 years before.
“In the face of violence, hatred, and attempts to send us back into the closet, we will march this year and every year and say, ‘We are here to stay,’” she said.
The post Jerusalem Pride march turns toward the Knesset as LGBTQ Israelis eye pivotal election appeared first on The Forward.
