Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Guinness World Records Starts Accepting Israeli Submissions Again Following Legal Pressure
People stand next to flags on the day the bodies of deceased Israeli hostages, Oded Lifschitz, Shiri Bibas, and her two children Kfir and Ariel Bibas, who were kidnapped during the deadly Oct. 7, 2023, attack by Hamas, are handed over under the terms of a ceasefire between Hamas and Israel, in Tel Aviv, Israel, Feb. 20, 2025. Photo: REUTERS/Ammar Awad
Guinness World Records (GWR) is once again accepting submissions from Israel and the Palestinian territories, following pressure from an association of British lawyers that claimed the policy was discriminatory and threatened the validity of Guiness’s registered trademarks.
GWR confirmed to UK Lawyers for Israel (UKLFI) via email that it ended its temporary pause on submissions from Israel and the Palestinian territories that was implemented in November 2023, shortly after the start of the war in the Gaza Strip following the Hamas-led Oct. 7 terrorist attack across southern Israel.
The exclusionary policy drew widespread condemnation in early December after Guinness World Records refused to accept a submission from the Israeli NGO Matnat Chaim, which was hoping to set a world record with an event in Jerusalem where 2,000 Israeli kidney donors will gather in one place.
GWR told Matnat Chaim at the time it was “not generally processing” record applications from Israel or the Palestinian territories “with the exception of those done in cooperation with a UN humanitarian aid relief agency.” Guinness denied claims that its policy against submissions from Israel or the Palestinian territories unlawfully excluded and discriminated against Israelis and Palestinians because the policy was based on location, not nationality or ethnicity.
In late December, UKLFI wrote to Guinness and warned that the company could face legal risks because of the policy and that it amounted to indirect discrimination. UKLFI noted that marketing publications under the title “Guinness World Records” while excluding records from in Israel or the Palestinian territories could be considered unfair commercial practice under consumer protection law. The policy could also risk the validity of Guinness’s registered trademarks, according to UKLFI.
Starting Jan. 15, GWR resumed its “routine acceptance” of applications, it told UKLFI in an email shared with The Algemeiner.
“We have continued to monitor the situation in the region carefully, reviewing the policy monthly,” GWR wrote. “The recent ceasefire and the return to a more stable environment have been key factors in these reviews. With these factors in mind … we recommenced our routine acceptance of applications for world records from Israel and the Palestinian Territories, including the application made by the Matnam Chaim charity.”
The company added that the decision to resume processing applications from the region was not an admission that its temporary pause had been unlawful or that its trademarks had been used improperly. Guinness also shared that several records set in Israel had in fact been recognized during the temporary pause. They included records for the fastest robot to solve a rotating puzzle clock, most backward somersault burpees in 30 seconds done by a male, oldest female person to perform a headstand, most sequences completed in a game of “Simon,” and tallest drag performer.
“Guinness World Records’ decision to resume accepting submissions from Israel and the Palestinian territories is welcome,” said UKLFI chief executive Jonathan Turner. “Excluding particular countries carries serious legal and commercial risks. Global organizations cannot present themselves as neutral and inclusive while applying exceptional policies to certain countries, particularly where this misleads consumers and disadvantages entire populations.”
Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar also commented on GWR’s change in policy, celebrating that the massive gathering of kidney donors in Jerusalem will be recognized.
“Two thousand Israeli kidney donors are making the largest donation ever, in a selfless act of solidarity and humanity,” Sa’ar posted on the social media platform X on Monday. “Good to see it finally receive the celebration it deserves by the Guinness World Records, which revoked their original distorted decision to deny Israeli kidney donors their rightful recognition.”
Uncategorized
California Theater Apologizes for Canceling Show by Israeli Comedian After He Refuses to Condemn Home Country
Illustrative: Bondi shooting survivor Chaya Dadon, 14, holds a pendant, in the shape of Israel, and a partial Star of David engraved on it, that she bought a few hours before the shooting in Sydney, Australia, Dec. 19, 2025. Photo: Reuters/Cordelia Hsu
The Fine Arts Theater in Beverly Hills, California apologized for canceling a show by Israeli stand-up comedian Guy Hochman after he declined the venue’s demand to issue a public statement denouncing “genocide, rape, starvation, and torture of Palestinian civilians.”
In a statement posted on Instagram and on the theater’s website over the weekend, Michael S. Hall, president of the Screening Services Group, acknowledged that canceling Hochman’s scheduled appearance on Tuesday at the Fine Arts Theater was poorly handled. He said the venue, which will host screenings as part of the 37th Israel Film Festival in February, has contacted Hochman’s representatives and is open to rescheduling his performance if “it can be done safely.”
The relationship between the theater and the Screening Services Group was not immediately clear.
Hall also admitted that the decision to cancel the show was made after he and the theater received several messages from the public, including threats of violence, related to Hochman’s performance.
“I want to apologize, especially to the Jewish community, for my statement and for how this situation was handled,” Hall wrote. “I understand that my decision caused harm and distress to many people in the community, and I take responsibility for that … I made the decision to cancel the show without giving the matter the careful thought and judgement it required. That was my mistake.”
He also acknowledged it was wrong to ask a performer “to make political or ideological statements as a condition of appearing” and that “imposing a litmus test of any kind was a mistake and should never have happened.”
“The Fine Arts Theater has supported and will continue to support Jewish and Israeli projects, artists, and community events,” Hall added. “I am committed to ensuring the theater remains a place for culture and expression without discrimination. I am already engaging with members of the local Jewish community and will continue to listen, learn, and work with community leaders moving forward.”
Hall’s apology follows a public statement from the venue that said Hochman was banned from the theater after he declined to issue a public statement denouncing “genocide, rape, starvation, and torture of Palestinian civilians.”
The statement also acknowledged that the venue could not corroborate accusations made against the comedian but still asked him to issue a public statement against Israel. Hochman talked about the venue’s demands in an Instagram video and said he will never condemn his home country.
The former Israel Defense Forces (IDF) soldier further told The Hollywood Reporter he does not accept Hall’s apology and refuses to return to the venue.
“Do I think he’s sincere? No. He’s doing it because he was pressured,” Hochman said of Hall. “He doesn’t care. He tested me, like a loyalty test. For me, my people come before my career. I don’t care about money. I will never say lies about my people. I will never say things like rape, starvation, or genocide. That is not the story, and I don’t believe it … Jewish pride comes before everything.”
Actress and comedian Amy Schumer came to Hochman’s defense on Sunday. In an Instagram story, she wrote that the venue’s demand for Hochman to publicly condemn his country was “straight up wrong.”
“They canceled his show, admitted there’s zero evidence, and only backpedaled after the backlash. No artist should sign a forced apology note just to perform,” Schumer wrote. “Last I checked, we don’t run like those dictatorship-run spots, demanding stars trash America before letting them on stage.” Hochman shared Schumer’s statement on his Instagram story.
Photo: Screenshot
Hochman’s stand-up comedy tour has faced protests in several cities, and his scheduled show in New York City last week was canceled over safety concerns. He was also detained for several hours by Canadian border officials earlier this month after the pro-Palestinian advocacy group Hind Rajab Foundation filed a legal complaint against him, accusing the comedian of war crimes and “incitement to genocide.” The comedian was released and not charged, but his Canadian visa was revoked. His scheduled performance in Dallas, Texas, this week was canceled because of a winter storm in the region.
Uncategorized
As with Cain and Abel, the blood of our brother Alex Pretti is crying out from the ground
We don’t have to quote Pastor Niemoller anymore.
Because Alex Pretti could have been any of us. He could’ve been me, you, your neighbor, or your rabbi. In fact, many of my rabbinic colleagues and friends are on the streets of Minneapolis at this very moment. They are brave, patriotic and principled, and having known some of them for many years, I know that they, like Pretti, would protect the most vulnerable, even at unfathomable cost.
And what was Pretti doing? He was protesting peacefully, recording ICE agents with his iPhone. He tried to protect a woman the agents were attacking. He never drew the gun that he legally carried in its holster. He was beaten, and once on the ground, he was shot 10 times. His last words were “Are you OK?”
No longer are “they” coming only for ‘illegal’ immigrants, legal immigrants arriving at their court dates, permanent residents, Latinos, Asians, Somalians, veterans, and Black off-duty police officers.
“They” are now coming for us.
And they hate us. They lie about us, calling us assassins and terrorists. Their rage is palpable, and egged on by right-wing podcasts and right-wing media. We hate America, we are rioters, we are terrorists, we are Antifa. “Have you not learned? This is why we killed that lesbian bitch,” an ICE agent said to a protester two weeks ago, referring to Renee Good.
Even after Pretti’s murder, the Fox News headline was “Minnesota ICE official warns of unrest ‘like nothing I’ve ever seen before.’”
Other than the murder itself, the lies have been the most disturbing part of this spectacle; the immediate rush to lie about and vilify Alex Pretti, a VA nurse described by everyone who knew him as kind, caring, altruistic, and just the sort of person who would put himself in harm’s way to protect a stranger.
Stephen Miller called him a “would-be assassin” and a “terrorist.”
Commander Gregory Bovino (who parades around in a military ‘greatcoat’ that is popular among neo-Nazis online) said that Pretti planned to “massacre law enforcement” and had “violently resisted” before his men killed him, despite the video evidence flatly contradicting the latter claim.
DHS Secretary Kristi Noem said “this looks like a situation where an individual arrived at the scene to inflict maximum damage on individuals and to kill law enforcement.” Yet Pretti had his iPhone out to record what the ICE officers were doing.
There are two reasons these lies are the second-worst part of this episode.
First, it is morally repellent to drag Pretti and his family through the mud — and, if Renee Good’s family is any example, expose them to doxxing, death threats and defamation. Just imagine what they will say about me if they kill me at a protest. Or you. Or your rabbi.
Second, this isn’t one ICE agent. This is an entire apparatus of dehumanization and deceit. And though polling says only 20% of Americans believe that Pretti deserved to be shot, large swaths of America believe this extremist propaganda. We all have targets on our backs, painted by the government and their media apparatus.
There is a teaching in the Torah about this. It is, in fact, the first teaching in the Torah about the violence people do to one another: the story of Cain and Abel.
You know the myth, in all its brevity and primal truth. Cain and Abel are brothers. Both have offered sacrifices to God, though the text suggests Abel gives of his best while Cain does not. And so, Abel’s sacrifice is accepted and Cain’s is not. Vayichar l’kayin me’od; Cain is infuriated, filled with rage. God speaks reprovingly to Cain, telling him in essence that he has gotten what he deserved, that he must curb his desires more. But Cain does not accept this lesson and kills his brother in jealousy and rage.
As we all know, God asks Cain where Abel is — though of course, God already knows. Cain replies “I don’t know. Am I my brother’s keeper?”
But God responds, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries out to me from the ground.”
Read closely and see. Cain is lying, of course; he knows exactly what he has done. He also denies responsibility; it’s not his job, he says, to take care of Abel. Ha-shomer achi anochi, he asks. Literally, am I my brother’s guard? His protector? Am I supposed to keep him safe?
Cain’s lies are like those of Miller, Bovino, Noem, and the rest. They are transparently preposterous. We are not God, but we can all watch the videotape; we can all inspect the freeze-frames of Pretti lying on the ground being beaten and then being shot.
And we can all easily learn that Pretti, like Abel, was innocent. He was not violently resisting, he posed no threat to these officers. He was no more a “terrorist” than I am — indeed, the word ‘terrorist’ has now become just a slur, drained of actual meaning, as if a non-violent activist is no different from the Bondi Beach terrorist or the Tree of Life terrorist. What a disgusting side-note, that the government has rendered this word meaningless.
Pretti’s blood cries out from the ground. And it is louder than the lies of the murderers.
One final epilogue. There is a midrash (Genesis Rabba 22:9) that blames God for Abel’s murder, because God could have prevented it but chose not to do so. When God says that Abel’s blood is crying out, the midrash says, it is crying out at God.
This is a bold midrash, accusing the Almighty of complicity in murder. But it is aimed at us, not God. None of us individually has the power to stop the next murder in Minneapolis, or Iran, or Gaza, or anywhere else, but collectively, we have the power to rise up against this injustice. We are made in the image of God, and with that similitude comes responsibility. We cannot turn away anymore. The blood cries out from the ground – to each and every one of us.
The post As with Cain and Abel, the blood of our brother Alex Pretti is crying out from the ground appeared first on The Forward.