Connect with us
The Residences advertisement

Uncategorized

March comes in with a roar of new Yiddish music

(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”

This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut. 

If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”

“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”

Read on for ways to get your Yiddish on. 

Sister act

As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5,  the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well. 

Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.

Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.

“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.

“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said

The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café. 

Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)

A right to sing the blues

For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song. 

The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.

Yiddish royalty 

On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”

Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.

On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.

The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.

“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.

“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”

Songs for and about refugees

On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.

“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.” 

English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.

—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

Jewish lawmakers warn that defense bill provision could cause proselytizing

(JTA) — Jewish lawmakers are urging House and Senate Armed Services Committee leaders against including provisions in the annual defense bill that they fear could infringe upon religious freedoms.

Members of the Congressional Jewish Caucus sent a letter on Wednesday to the chairs and ranking members of the committees, warning that proposed provisions “could result in unwanted proselytization” and violate the rights of service members to their religious beliefs.

Led by Democratic Reps. Jerry Nadler of New York and Brad Schneider of Illinois,  the letter asked the committee members to reject portions of the Military Chaplains Modernization Act from the final version of the Fiscal Year 2027 National Defense Authorization Act.

While the lawmakers did not mention which specific portions they would like removed in their letter, they were likely referring to sections of the bill that have generated significant controversy.

The legislation would guarantee that chaplains “have the right to conduct public worship, provide counseling, teach, deliver sermons, advise, minister, and offer prayer in accordance with the chaplain’s sincerely held religious beliefs and the manner, form, and tenets of the chaplain’s religious-endorsing organization.”

“Those activities shall be free from censorship, undue restriction, or fear of retribution,” the text adds, essentially barring military leaders from stepping in and preventing religious coercion.

The letter, signed by all members of the Jewish Caucus, argued that military chaplains provide critical care “to service members of many faiths and traditions, as well as those who do not practice any specific religion.”

“Because chaplains serve a richly diverse military community, they must be required to protect the religious freedom of all those they serve,” the letter stated. “The language in these provisions would undermine that fundamental principle by broadly protecting chaplains who engage in unwelcome proselytization, violating service members’ freedom of religion.”

The writers added that ensuring these religious freedoms are particularly important to members of minority faiths, including Jewish service members, who may be serving in an area where a Jewish chaplain is not available. A failure to protect these rights also “undermines readiness and combat effectiveness, weakening our Armed Forces,” the lawmakers noted.

“We insist that the Department of Defense should uphold a clear and consistent approach to religious liberty across the Armed Forces, ensuring that service members are protected from unwanted religious advocacy and can access the pastoral care they seek,” the letter concluded.

Neither committee responded to requests for comment.

This article originally appeared on JTA.org.

The post Jewish lawmakers warn that defense bill provision could cause proselytizing appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Van Gogh painting with a complex Jewish history sells for record $190.4 million at auction

(JTA) — A Vincent van Gogh painting of blooming chestnut trees sold for $190.4 million at Sotheby’s on Wednesday night, after a last-minute dispute about its sale during the Nazi era threatened to derail the auction.

While the set a new auction record for a Van Gogh painting, the lead-up to the event was fraught with questions of ownership. The heirs of Samuel Fischer, a German Jewish publisher, last week asked Sotheby’s to postpone the sale of the 1890 piece, called “Châtaigniers en fleurs,” arguing that their ancestors sold it in 1936 under financial duress caused by the Nazis.

The family’s lawyer, Gunnar Schnabel, demanded that Sotheby’s prove that the 1936 transaction would have occurred “even without Nazi rule,” in an email shared with The New York Times.

A day before the auction, however, Sotheby’s announced in a statement that it had come to an agreement with “all of the legal descendants of Hedwig and Samuel Fischer” and the Blaquier-Arrieta family, the collectors who were selling the painting.

Noting that Van Gogh painted “Châtaigniers en Fleurs” in May 1890 during an “extraordinary period of creative intensity” in the final two months of his life, Sotheby’s described the piece as one of the most important of such works to remain in private hands.

This article originally appeared on JTA.org.

The post Van Gogh painting with a complex Jewish history sells for record $190.4 million at auction appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

In rare, emotional interview, Bernie Sanders says his politics are rooted in growing up Jewish during WWII

Sen. Bernie Sanders, who rarely talks about his Jewish upbringing, appeared emotional in a new podcast interview as he recalled learning that his father’s family was killed in the Holocaust and discussed how that tragedy shaped his perspective, including his stance on the Israeli-Palestinian conflict.

“The insanity of that certainly had a big impact on my life,” the 85-year-old Vermont senator and progressive icon said when shown a photograph of a two-story house in Slopnice, Poland, where his father and relatives once lived, during an appearance on The Diary of a CEO with Steven Bartlett, recorded on Nov. 9 and published on Thursday.  “If you ask me where my political views came from,” he said, “One, I’m Jewish. And when I was a kid, I was born in 1941.”

Sanders, who was born in Brooklyn, said his parents tried to shield him and his older brother, Larry, from the horrors of the Holocaust. But as he grew older, he began reading about what had happened to his relatives. None of the Jews living in the southern Polish village survived the Holocaust, according to historical accounts. “I learned, you know, the pogroms, people living in a community, and one day in Poland some people ransack your house. Horrible, horrible.”

The Sanders brothers visited the home village in 2013. “It was quite the experience,” Sanders said, adding that the local mayor “took us to a place. There was a mound, and they killed hundreds of people and dumped them into a mound.”

On the podcast, Sanders recounted a childhood memory of an unexpected telephone call the family received from Europe in the middle of the night, in which they learned that one of his father’s cousins had survived the Holocaust and was living in a displaced persons camp.

“I can still see the emotion in your face when you recount these stories,” Bartlett, a British podcaster, remarked.

“Yeah,” Sanders responded. “Well, what do you say? They are horrible stories. Period. End of discussion.”

“Difficult to talk about,” Bartlett said.

“Yeah. That is,” Sanders replied.

Sanders has rarely spoken at length about being Jewish, even during his two presidential campaigns. One of his advisers later said that Sanders took great pride in his Jewish identity and the historic significance of his candidacy.

A voice for progressives

Sanders said the memories continue to shape his political views today, including his criticism of the war in Gaza and Israel’s treatment of Palestinians. Sanders has repeatedly called for limits on U.S. military assistance to Israel and restrictions on weapons sales. During the same interview, he again said military aid to Israel “has got to end,” and be redirected toward domestic needs.

“This is why I’m so upset about what’s happening,” Sanders said. “As somebody who is Jewish, to see what Israel has done in Gaza to the Palestinian people is horrible.”

The reflections come at a moment when Sanders’ political influence appears to be growing. The Vermont senator remains one of the most recognizable progressive figures, and his calls for economic equality and a political revolution have found a new generation of supporters and leaders. The election of Zohran Mamdani as New York City’s mayor, along with recent congressional victories by democratic socialists and outspoken critics of Israel, has energized a movement that Sanders helped bring into the political mainstream through his presidential campaigns and endorsements.

In the podcast interview, Sanders invoked Rosa Luxemburg, the Polish-born Jewish socialist revolutionary who was murdered in Germany in 1919, and her warning about the choice between socialism and barbarism.

“That was before Hitler. Got it?” Sanders said. “And the struggle that we have is to bring out the better angels of people rather than the worst parts of humanity, the ugliest parts.”

The post In rare, emotional interview, Bernie Sanders says his politics are rooted in growing up Jewish during WWII appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News