Connect with us

Uncategorized

March comes in with a roar of new Yiddish music

(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”

This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut. 

If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”

“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”

Read on for ways to get your Yiddish on. 

Sister act

As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5,  the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well. 

Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.

Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.

“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.

“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said

The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café. 

Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)

A right to sing the blues

For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song. 

The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.

Yiddish royalty 

On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”

Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.

On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.

The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.

“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.

“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”

Songs for and about refugees

On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.

“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.” 

English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.


The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

A chance for the descendants of Holocaust victims to reclaim a piece of the past

Levi Buxbaum boarded the S.S. St. Louis on May 13, 1939, both relieved and hopeful. Relieved to be leaving Nazi Germany behind, hopeful that he would soon reunite with his daughters. But 14 days later, when the ship arrived in Havana, most of its passengers were denied entry.

Refused safe harbor in Cuba, the United States and Canada, the refugees were forced to return to Europe. That June, Buxbaum and 222 other passengers disembarked in France. Discouraged but undeterred, he clung to the hope that he would eventually secure a visa to America.

It was not to be. Sometime between Nov. 6 and Nov. 8, 1942, Buxbaum died aboard a transport bound for Auschwitz-Birkenau. Until recently, that was all Bonnie Elkaim knew about her great-grandfather.

Now, thanks to the Center for Jewish History’s newly launched initiative, “Histories and Mysteries,” Elkaim knows what happened between Buxbaum’s arrival in France in 1939 and his death three years later. The project helps families investigate Holocaust-era cold cases through crowdsourced genealogy, expert archival research and community collaboration.

Bonnie Elkaim working at ‘Anne Frank The Exhibition.’ Courtesy of Bonnie Elkaim

“I’m extremely grateful that I filled in some of the pieces. I didn’t want my great-grandfather to just be a statistic,” Elkaim, 58, told me in a Zoom interview.

The initiative was made possible by a nearly $300,000 grant from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany, or the Claims Conference. Since the project was launched in January, genealogists at CJH have received nearly 50 inquiries from the United States, Germany, Austria, the United Kingdom, and Canada, and have begun work on 11 cases.

“This project brings together passed-down family stories and the irreplaceable truth found in the archive. By taking part in this work, each person helps restore histories stolen in the Holocaust and gives families a chance to reclaim pieces of their past,” said Jenny Rappaport, head genealogist at the Ackman & Ziff Family Genealogy Institute.

Elkaim’s story will be the first shared publicly, released in weekly social media posts through July 31.

Miriam Frankel, CJH’s director of social media, said she hopes the project’s collaborative nature will resonate with audiences.

“What I love about the project is the communal aspect and being able to steward these stories into the digital world and affirm that they matter,” Frankel said.

The idea for the project grew out of the family history of Ilana Rosenbluth, CJH’s communications director.

A view of the Buxbaum home before Helene Buxbaum (Levi’s eldest daughter) left Germany, 1937. Courtesy of Bonnie Elkaim

When Nazi Germany invaded Poland on Sept. 1, 1939, Rosenbluth’s father, then four years old, was living with his parents in eastern Poland. By month’s end, the country had been divided between Germany and the Soviet Union.

Rosenbluth’s family fled eastward, moving from Lvov to Siberia and eventually Uzbekistan, where food was scarce and disease rampant. During that time, her grandmother gave birth to a daughter, Lucia, known as Lucy, who later died of starvation.

In 1943, desperate to support his family, Rosenbluth’s grandfather boarded a train carrying bolts of fabric and disappeared.

“There are varying accounts of what happened to him, but the truth is my family has never had closure,” Rosenbluth said, adding that this initiative may be the last chance for us, and people like us to find answers.

As the number of living witnesses declines, preserving Holocaust history has taken on new urgency, said Gideon Taylor, president of the Claims Conference.

“We’re at a unique moment in time in terms of Holocaust memory and education. Fewer and fewer people have direct knowledge of it,” Taylor said.

A 2020 Claims Conference survey found that 63% of Americans do not know that six million Jews were murdered in the Holocaust, and nearly half cannot name a single one of the more than 400,000 camps and ghettos that existed across Europe.

Elkaim, a retired New York City teacher, says she first learned about the Holocaust when she was nine years old.

“I only knew a few limited facts. I knew my grandparents had survived and my great-grandfather hadn’t. My grandmother felt a lot of survivor guilt and didn’t talk about it, and people didn’t ask questions then,” she said.

Now an educator and guide at CJH’s Anne Frank exhibition, Elkaim spent years searching for fragments of information that might transform her great-grandfather from an abstraction into a living, breathing person.

“I wanted to feel a connection with him,” she said.

When Rappaport received Elkaim’s inquiry, she immediately began contacting archivists in Germany and France. She also worked with CJH partner organizations, including the Leo Baeck Institute and YIVO, which held a census record from the General Union of French Israelites. The document placed Buxbaum in Vienne, France, between 1941 and 1942 and showed that he was unemployed. Rappaport also combed databases such as Ancestry.com, which contains extensive German vital records.

“Sometimes a single clue can rewrite an entire family story,” Rappaport said.

In Elkaim’s case, it was three clues.

The first breakthrough was the death record of Elkaim’s great-grandmother, Pauline Rothschild Buxbaum, which confirmed that he was in Kassel, Germany, on March 24, 1939.

Next came his 1876 German birth record, which verified his identity across multiple French documents.

Finally, a typed marriage record for Levi Buxbaum and Pauline Rothschild further confirmed the timeline, placing him definitively in Germany shortly before his flight from Nazi persecution.

Piece by piece, Rappaport reconstructed what followed.

In September 1939, Buxbaum was interned as an “enemy alien” at Camp du Ruchard, a former convalescence hospital for Belgian soldiers after World War I. He lived as a refugee for four years before being arrested and transferred to the Drancy internment camp. All the while he never stopped trying to get to America.

The last document bearing his name appears on Transport 42 from Drancy to Auschwitz-Birkenau.

“He either died on the transport or immediately after arriving. There’s no way to know exactly. But I admire him so much and how hard he fought to survive,” Elkaim said.

 

The post A chance for the descendants of Holocaust victims to reclaim a piece of the past appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Jews and other minorities face similar levels of campus hostility, Brandeis survey finds

The first academic study comparing the experience of Jewish students on college campuses to that of other minority groups found that Jews and other marginalized populations, including Black and Muslim students, face comparable levels of discrimination.

The findings were part of a national survey involving thousands of respondents focused on antisemitism that also polled student attitudes toward other identity groups.

Nearly half of Jewish students said they had experienced at least one antisemitic incident during the current academic year — mostly seeing offensive graffiti or posters — but when it came to the overall campus climate Jews were slightly less likely than Muslims, and slightly more likely than Black students, to say that their campus was a hostile environment.

“Everybody is walking around with a chip on their shoulder,” said Leonard Saxe, director of the Cohen Center of Modern Jewish Studies at Brandeis University, which produced the study released Tuesday. “Addressing prejudice toward protected groups is perhaps seen as a zero- sum game: ‘If we pay attention to Black students that’s taking away from what we can do for Jewish students, but paying attention to Jewish students means not paying attention to Muslim students.’”

While a flurry of research about campus antisemitism followed the Oct. 7 Hamas terrorist attacks in Israel and the college protests of the Gaza war that followed, few have sought to determine whether Jews are facing more or less discrimination than other students.

But the Brandeis study tracks with a less scientific study commissioned by the antisemitism task force at Columbia University in which high levels of both Jewish and Muslim students said they had felt endangered on campus amid protests related to the Gaza war.

In the Brandeis report, Jewish students were most likely to express concern related to traditional antisemitic stereotypes (62%) and antisemitism from the political right (60%) while fewer said they were worried about antisemitism related to Israel (45%) or coming from the left (also 45%).

When it came to college students overall, 9% showed a pattern of hostility toward Jews, meaning they were likely to agree with a series of antisemitic statements, compared to 17% who exhibited what researchers called “anti-Black resentment.”

Muslim, Black and Hispanic students, and those who identified as liberal or moderate, were the most likely to agree with negative statements about Jews, while white, Muslim and conservative students were most likely to agree with anti-Black views.

“It means that we need to target some of our interventions — educational interventions — to these groups if we want to have effects,” Saxe said. “If you only engage the Caucasian students, you’re not going to be addressing the problem.”

Jewish students expressed some of the lowest levels of prejudice toward other groups, according to the study, but 18% expressed “anti-Black resentment” while 3% were categorized as expressing hostility toward Jews.

The report also found that strident hostility toward Israel — opposing Israel’s “right to exist” and avoiding peers who support a Jewish state in Israel — did not neatly correlate to holding antisemitic views.

Half of “extremely liberal” students agreed with those statements about Israel but overall the very liberal population was least likely to express a pattern of hostility toward Jewish students. Very few moderate or conservative students expressed those negative views about Israel, but both groups were more likely to agree with anti-Jewish statements.

The 14% of Jewish students who agreed with the anti-Israel statements was similar to the number of students from other backgrounds who did.

The study was conducted during the fall semester last year. Researchers polled 3,989 undergraduate students at four-year colleges and universities in the U.S. through an online survey fielded by Generation Lab that included an oversample of 743 Jewish students.

The post Jews and other minorities face similar levels of campus hostility, Brandeis survey finds appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Rubio Says ‘Historic’ Israel-Lebanon Talks Should Outline Framework for Peace

Smoke rises after an Israeli strike, amid escalating hostilities between Israel and Hezbollah, as the US-Israeli conflict with Iran continues, in southern Lebanon, March 24, 2026. Photo: REUTERS/Stringer

US Secretary of State Marco Rubio hosted a rare meeting between Israeli and Lebanese envoys in Washington on Tuesday, saying he hoped the two countries would agree to a framework for a peace process, even as Israel pressed its war on Hezbollah.

The two countries went into their first direct negotiations since 1983 with conflicting agendas, with Israel ruling out discussion of a ceasefire and demanding Beirut disarm Hezbollah, an Iran-backed terrorist group based in Lebanon that seeks Israel’s destruction.

But the presence of Rubio, President Donald Trump’s top diplomat and national security adviser, signaled Washington’s desire to see progress.

CRITICAL JUNCTURE IN MIDDLE EAST CRISIS

The meeting comes at a critical juncture in the conflict in the Middle East, a week into a fragile ceasefire between the United States, Israel, and Iran.

Iran says Israel‘s campaign against Hezbollah in Lebanon must be included in any agreement to end the wider war, complicating talks mediated by Pakistan aimed at averting further economic fallout.

The conflict that began with US-Israeli strikes on Iran on Feb. 28 has led to a major oil supply disruption, piling pressure on Trump to find an off-ramp.

Rubio opened the meeting between Israel‘s ambassador to the US, Yechiel Leiter, and his Lebanese counterpart, Nada Hamadeh Moawad, saying he hoped the talks could begin a process to permanently end the conflict in Lebanon and prevent Hezbollah, which he called a “terrorist proxy of Iran,” from threatening Israel.

The meeting marked a rare encounter between representatives of governments that have remained technically in a state of war since the modern state of Israel was established in 1948.

“This is a process, not an event. This is more than just one day. This will take time, but we believe it is worth this endeavor, and it’s a historic gathering that we hope to build on. And the hope today is that we can outline the framework upon which a permanent, lasting peace can be developed,” Rubio said.

Rubio was hosting Tuesday’s talks amid questions over his lack of in-person participation in talks with Iran, with the Republican president sending Vice President JD Vance to Islamabad over the weekend to lead the US negotiations.

Rubio was with Trump in Florida watching a mixed martial arts event as Vance announced in Pakistan that talks with the Iranians had concluded with no breakthrough.

State Department Counselor Michael Needham, US ambassador to the United Nations Mike Waltz, and US ambassador to Lebanon Michel Issa, a personal friend of Trump, were also participating in the talks on Tuesday.

LEBANON SEEKS CEASEFIRE

Lebanese President Joseph Aoun said in a statement on X as the meeting started that he hoped it would “mark the beginning of ending the suffering of the Lebanese people in general, and the southerners in particular.”

The Lebanese government led by Aoun and Prime Minister Nawaf Salam has called for negotiations with Israel despite objections from Hezbollah, reflecting worsening tensions between the Shi’ite Muslim group and its opponents.

Hezbollah opened fire in support of Tehran on March 2, sparking an Israeli offensive that has killed more than 2,000 people and forced 1.2 million from their homes, according to Lebanese authorities. Most of those killed have been Hezbollah terrorists, according to Israeli tallies.

Lebanese officials have said Moawad only has authority to discuss a ceasefire in Tuesday’s meeting.

But Israeli government spokesperson Shosh Bedrosian said Israel would not discuss a ceasefire.

Israeli Foreign Minister Gideon Saar told reporters in Jerusalem ahead of the meeting that talks would focus on the disarmament of Hezbollah, which he said must take place before Israel and Lebanon could sign any peace agreement and normalise relations.

He said Hezbollah was a problem for Israel‘s security and Lebanon‘s sovereignty that needed to be addressed to move relations to a different phase. “We want to reach peace and normalization with the state of Lebanon,” he said.

The Lebanese state has been seeking to disarm Hezbollah peacefully since a war between the terrorist group and Israel in 2024. Efforts by Lebanon to disarm it by force risk igniting conflict in a country shattered by civil war from 1975 to 1990. Moves against Hezbollah by a Western-backed government in 2008 prompted a short civil war.

The current government banned Hezbollah’s military wing after it opened fire on Israel last month.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News