Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
A Jewish soldier died saving a Christian friend. Eighty years later, a grave reunited their families.
At a cemetery outside Florence, Italy, two families gathered around the grave of a young American soldier. For decades, they were unknown to each other. Yet they had been connected for 80 years.
Private First Class Frank T. Kurzinger was born in Germany and arrived in the United States with his family in 1938 after fleeing Nazi persecution. A few years later, he returned to Europe in an American uniform as a soldier in the 10th Mountain Division.
During training, he became close friends with a soldier from Wisconsin named Del Riley. The two met in 1943.
In February 1945, the division was preparing to assault Mount Belvedere in northern Italy. The attack would take place at night. Soldiers climbed in silence. Even their weapons had been unloaded to prevent an accidental discharge.
Ahead of Riley, a scout stepped on a landmine. The explosion tore through the darkness, severely wounding both men.
Riley called for a medic, and Kurzinger responded. He took several steps toward his friend, stepped on another landmine, and was killed. He was 21. Riley survived.
For the rest of his life, he wondered whether Frank Kurzinger might have survived the war had he never shouted for help.
“It really pained him,” said Shalom Lamm, co-founder and chief historian of Operation Benjamin. According to family accounts, Riley lived with survivor’s guilt for the rest of his life.
For a time, it seemed possible that Kurzinger himself would slowly fade from memory.
His family was small. The Holocaust had left gaps in family memory and silenced many conversations about the past. In remarks delivered at the 2025 dedication of Kurzinger’s new headstone, family member Michael Stern reflected that Frank had become little more than a distant name.
“There were no photographs,” Stern said. “No yahrzeit to observe, no role for him in stirring the longings for the warmth and intimacy of the larger family.” He might have remained, Stern said, “an anonymous stranger.”
Instead, a grave brought his life into relief.
The ceremony at Florence American Cemetery was organized by Operation Benjamin, a nonprofit that identifies Jewish servicemembers and veterans buried beneath incorrect religious markers and helps restore headstones that reflect their faith.
Kurzinger had been buried beneath a Latin Cross. Aware of the danger a German-born Jew would face if captured by the Nazis, he identified as Catholic on his dogtags.
Eight decades after he was buried, a Star of David was placed above his grave.
Yet the headstones are only part of the work. There is also the responsibility of restoring stories before they fade.
Operation Benjamin’s researchers reconstructed Kurzinger’s story. They traced descendants and gathered family memories. They also located the family of Del Riley, the Wisconsin soldier whose life Kurzinger had tried to save. The two families met for the first time in Italy ahead of the ceremony.
The next day they stood together at the cemetery.
For Lamm, Operation Benjamin is not simply about correcting the historical record. It is about zachor, the Jewish obligation to remember. He points to an unexpected moment in the Book of Exodus. As the Israelites leave Egypt, Moses fulfills a promise made generations earlier: “And Moses took with him the bones of Joseph.”
Joseph asked the Israelites to swear that when God redeemed them, they would carry his remains with them.
Lamm sees Operation Benjamin’s work as a series of “Moses moments.”
“No matter what’s going on in the world,” he said, “never forget your heroes.”
The stories beneath the stones
The organization’s work grew from a simple question. In 2014, Rabbi Jacob J. Schacter visited the Normandy American Cemetery and remarked that he expected to see more Stars of David among the graves. The observation led researchers to discover cases in which Jewish servicemembers had been buried beneath crosses because of wartime paperwork errors, mistaken records, or decisions made under extraordinary circumstances.
Since then, Operation Benjamin has reviewed thousands of cases and helped facilitate dozens of headstone corrections.
But a new headstone is only part of the story. Operation Benjamin’s researchers reconstruct lives that might otherwise be forgotten. “We will not forget you,” Lamm said. “We go back. We tell your story.”
In his remarks at the graveside, Stern reflected on what the journey had meant to his family. “Through the unlikely context of death and burial,” he said at the ceremony, “he has become a tangible link to life, to our roots, our history and the lineage from which we come. A second cousin once removed no longer feels as distant or abstract.”
In prepared remarks released by the U.S. Mission in Italy, U.S. Consul General Daniela Ballard noted that Kurzinger’s name was one of 4,392 at the military cemetery.
“Every name represents a young life lost and a family left behind,” she said. “But today, we are all Frank’s family. We are the ones who carry his memory forward.”
In remarks shared by Operation Benjamin after the ceremony, members of the Riley family described climbing Mount Belvedere with a commemorative challenge coin. One side bore Del Riley’s name and a Christian cross. The other bore Frank Kurzinger’s name and a Star of David.
The two men had set out for the mountain together in February 1945. Neither completed the mission. Frank was killed. Del was wounded. Eighty years later, the Riley family carried both men to the summit. They buried the coin at the 10th Mountain Division memorial.
The post A Jewish soldier died saving a Christian friend. Eighty years later, a grave reunited their families. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israeli citizen Michael Mizrahi killed in Montreal shooting
(JTA) — Michael Mizrahi, an Israeli citizen and longtime member of Montreal’s Jewish community, has been identified as the civilian killed in Monday’s shooting involving a gunman and Canadian police officers in Montreal’s Côte-des-Neiges neighborhood.
The suspected gunman was killed during the incident, the investigation of which is ongoing. Police have not publicly released the suspect’s identity or provided details about a possible motive. They also have not confirmed who shot Mizrahi.
The Israeli Consulate in Montreal confirmed Mizrahi’s death, saying in a statement that he was an Israeli citizen and extended condolences to his family “on behalf of the people and the State of Israel.” The consulate said his family “knows all too well the horrors of terror and violence, making this tragic loss even more painful.”
Montreal police Constable Mohamed Lamine Benredouane, 34, was also fatally shot responding to the incident, according to police.
The Service de police de la Ville de Montréal said Benredouane died in the line of duty while protecting the public during an intervention in Côte-des-Neiges, a heavily Jewish neighborhood. He had served with the force since 2021.
A second officer, who is female, was also shot and remains in critical condition, police said.
Quebec’s Bureau des enquêtes indépendantes, the province’s police watchdog, has opened an independent investigation into the use of a firearm by a police officer in a fatal confrontation.The Quebec police watchdog group states that it is “mandated to fully investigate the facts surrounding police interventions. The BEI investigates all cases where a person, other than a police officer on duty, dies, suffers serious injury, or is injured by a firearm used by a police officer during a police intervention or while in police custody.“
A number of Canadian Jewish groups published statements assuring the Jewish community that they were not in danger. The UJA-Federation of Toronto put out two statements explaining that the Jewish community did not appear to be a target.
The Centre for Israel and Jewish Affairs, the advocacy arm of Canadian Jewish Federations, also put out a statement mourning the loss of a community member.
“We mourn the tragic loss of Michael (Michel) Moshe Mizrahi z”l, a beloved member of Montreal’s Jewish community, an innocent victim of today’s events,” the group posted on X on Monday night. “Our thoughts and our deepest condolences are with his family, friends, and loved ones during this time of unimaginable pain.”
Israel’s Foreign Minister Gideon Sa’ar wrote on X that he had called the Chabad Rabbi of Montreal Mendel Raskin to extend his “deepest condolences to the families of the victims, to the Jewish community of Montreal, and to all Canadians mourning this terrible loss.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Israeli citizen Michael Mizrahi killed in Montreal shooting appeared first on The Forward.
Uncategorized
Supreme Court reinstates murder conviction in Etan Patz disappearance case
(JTA) — The Supreme Court on Monday reinstated a murder conviction for the man convicted of killing Etan Patz, the 6-year-old Jewish boy whose 1979 disappearance riveted the nation.
In a 6-3 vote, the justices reimposed the conviction of Pedro Hernandez, who was found guilty of kidnapping and murdering Patz in 2017 and was serving a 25-year sentence until a New York federal appeals court ruled last year that he was entitled to a retrial.
The justices granted an appeal from New York prosecutors who urged them to overturn the decision last year, writing in an unsigned opinion that the lower court “exceeded its authority in holding that Hernandez is entitled to relief.”
“Today the Supreme Court agreed with the findings of multiple lower courts and upheld the trial conviction of Pedro Hernandez for the horrific murder of Etan Patz, which changed a generation of New Yorkers,” Manhattan District Attorney Alvin Bragg said in a statement Monday. “This office has remained steadfast in its pursuit of justice for Etan and the Patz family and will continue to stand by this important conviction.”
Harvey Fishbein, a lawyer for Hernandez, told the The New York Times Monday that the Supreme Court’s order meant Hernandez would not get a new trial, adding that his team was “terribly disappointed.”
“We firmly believe that an innocent man is in jail for a crime that he did not commit,” Fishbein said.
Patz vanished in May 1979 while walking to his school bus stop in New York City for the first time. The 6-year-old became one of the first missing children whose photograph appeared on milk cartons nationwide, but despite years of searches and public appeals, he was never found.
Patz’s parents, Julie and Stan, spent decades seeking an arrest for his disappearance, helping to establish a national missing-children hotline. The anniversary of Etan’s disappearance, May 25, also became National Missing Children’s Day.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Supreme Court reinstates murder conviction in Etan Patz disappearance case appeared first on The Forward.
