Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
AIPAC attacked a Democrat for funding ICE. Now it’s backing one who voted the same way.
AIPAC’s super PAC is spending big to boost Rep. Haley Stevens in Michigan’s Democratic Senate primary — over a record that includes the same ICE funding vote the group used to attack a different Democrat earlier this year.
Stevens is one of three leading candidates in the primary, running against progressive insurgent Abdul El-Sayed, who called the Israeli government “evil” like Hamas, and state Sen. Mallory McMorrow. A new 30-second ad from AIPAC’s super PAC, the United Democracy Project, praises Stevens for confronting Trump’s immigration policies — citing legislation she introduced to create an independent prosecutor for ICE misconduct, and her calls for then-Homeland Security Secretary Kristi Noem to resign.
The ad is part of a multimillion-dollar campaign to boost Stevens, a longtime AIPAC ally, whom the group helped elect in 2018 and reelect in 2022.
But the message is hard to square with AIPAC’s own record elsewhere. Earlier this year, the group spent more than $2 million attacking former Rep. Tom Malinowski in a New Jersey special election for voting to fund ICE as part of a bipartisan border bill. “We can’t trust Tom Malinowski to stand up to President Donald Trump,” that ad said. Stevens voted for the same funding bill. Last June, she also voted for a House resolution thanking ICE agents “for protecting the homeland.”
An AIPAC spokesperson and a UDP representative did not immediately respond to explain why the vote to fund ICE was presented as a liability in Malinowski’s race but not in Stevens’ case.
AIPAC has spent years cultivating ties to Trump-aligned Republicans, many of whom strongly support aggressive immigration enforcement.
The Israel-boosting organization’s brand has become increasingly controversial among mainstream Democrats in recent years. Congressional candidates, including some Jewish Democrats, have promised not to take contributions from AIPAC. Last month, New York City Mayor Zohran Mamdani used the word “monsters” to describe AIPAC at a rally for progressive candidates he backed, all of whom won their primaries.
In the Michigan race, shaping up as one of the starkest tests of the Democratic coalition and how the party navigates policy towards Israel in Congress, United Democracy Project has already spent $10.7 million backing Stevens, making the Michigan contest one of its largest Senate investments this election cycle. AIPAC also raised several million dollars for Stevens by directing its donors to online portals that funnel money directly to the candidate’s campaign, effectively erasing its fingerprints in public data.
McMorrow has the endorsement of J Street, the liberal Zionist advocacy group that supports a two-state solution. The Jewish Democratic Council of America issued a rare dual endorsement of Stevens and McMorrow.
El-Sayed, the progressive frontrunner, is increasingly trying to transform AIPAC’s investment in the race into a centerpiece of his campaign message. Backed by Sen. Bernie Sanders, El-Sayed has released videos accusing AIPAC of attempting to buy Democratic elections and police debate over Israel. In recent months, he has also reached out to Jewish voters while seeking to channel the energy of the 2024 Uncommitted movement, which protested the Biden administration’s support for Israel in the war against Hamas in Gaza. The state is home to the largest concentration of Arab Americans in the United States. Jewish voters make up just 1.4% of the electorate in the state.
Arno Rosenfeld and Hannah Feuer contributed to this article
The post AIPAC attacked a Democrat for funding ICE. Now it’s backing one who voted the same way. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Adam Sandler officiates Taylor Swift-Travis Kelce wedding, fueling theories about singer’s Israel stance
(JTA) — A Jewish comedian who played one of cinema’s most notable Israeli characters took center stage — literally — at Taylor Swift’s wedding at Madison Square Garden on Friday.
Adam Sandler officiated the ceremony between Swift and Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce, a spokesperson for Swift confirmed to media after the wedding.
The event included a wide range of Jewish attendees, including the Haim sisters, who recently attended a Knicks game with Swift; the writer and actor Lena Dunham; Joshua Kushner, the businessman whose brother Jared is a top Middle East advisor to President Donald Trump; and Kelce’s former teammate Mitchell Schwartz.
Sandler’s presence in particular fueled criticism from anti-Israel voices, who argued it was significant that someone who has described himself as “very pro-Israel” officiated the wedding. Sandler has discussed his friendship with Swift and Kelce publicly, saying that it developed through his daughters, who are Swift fans.
Swift has largely avoided wading into polarizing political issues, and her outlook on the Israeli-Palestinian conflict has been a source of confusion for many fans, who have struggled to interpret her silence on the topic at a time when many celebrities have publicly voiced support for Gaza. Her decision not to publicly criticize Israel is seen as having bolstered her popularity among Israelis. At the same time, some pro-Palestinian fans have decried her silence and protested at her concerts, while others have speculated that she is privately pro-Palestinian but has avoided speaking out for fear of alienating fans.
“For all the Swifties defending Taylor Swift regarding her silence on Palestine she had Adam Sandler … a well-known Zionist, officiate her wedding so I think we know where she stands now,” tweeted an account called Land Palestine that had nearly 2 million followers on Instagram before being suspended last year.
“They’re all Zionists, clearly, and no doubt about it,” tweeted the Oxford University student Kate Crawford, a prominent pro-Palestinian voice on X who identifies as partly Jewish.
Some pro-Israel voices joined in the speculation. “I wonder if she is publicly aligning herself with certain people for a soft launch of her views. If she were to say some pro-Israel or pro-Jewish things, I think it could go a long way amongst the younger generation,” wrote one user on Reddit’s “Jewish” forum, in a post that was deleted but yielded nearly 200 comments parsing Swift’s possible Israel attitudes. (Among the evidence offered for possible pro-Israel leanings: She and Kelce recently dined at a buzzy Israeli restaurant. But other commenters noted that Gigi Hadid, a Palestinian-American celebrity who has spread anti-Israel rhetoric, was also at the wedding.)
The chatter about the wedding and Israel swelled so much that the parody account Buzz Crave riffed off of it with a viral post proclaiming: “Taylor Swift and Travis Kelce have left the U.S. for Israel to start their honeymoon.”
Like Swift, Sandler is not among the celebrities to engage in activism on Israel or Gaza. In fact, Sandler — whose early hits included “The Hanukkah Song” — is not known to have visited Israel, after disclosing in a 2022 interview that he had never traveled to the country of one of his signature characters. He played Zohan Dvir, an Israeli soldier who prefers partying to war, in the 2008 comedy “You Don’t Mess With the Zohan.”
Sandler made the “very pro-Israel” comment in 2015 while criticizing artists who boycott Israel during an appearance on Howard Stern’s radio show. He has said little publicly about Israel since the immediate aftermath of Hamas’ Oct. 7, 2023, attack that began the war in Gaza, when he said his “heart is shattered” and signed onto an entertainment industry letter calling on then-President Joe Biden to help return the Israeli hostages taken by Hamas.
For some, the reaction to Sandler’s officiation added to a growing sense that no Jewish figure can escape being targeted by anti-Zionist activism. “You can stay silent. You can avoid politics. You can try not to get involved,” the pro-Israel influencer Ran Alkalay posted on Instagram. “For antisemites, none of that matters.”
For other Jewish voices commenting on the wedding, the guest list was immaterial. On Facebook, Rabbi David Glickman of Kansas City noted that Swift and Kelce had doled out $26 million in charitable gifts ahead of their nuptials.
“Jewish tradition says that a bride and groom have the ear of God on their wedding day — so the couple will say silent prayers for folks in need. I’m grateful your prayers weren’t only silent,” Glickman wrote. “You gave an example for all of us that personal celebration is made greater through tzedakah and generosity. Your charitable gifts are more impressive than a wedding at MSG — I hope it will get the same publicity.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Adam Sandler officiates Taylor Swift-Travis Kelce wedding, fueling theories about singer’s Israel stance appeared first on The Forward.
Uncategorized
In the pickles and babka of Williamsburg and the Lower East Side, a glimpse of a lost New York
It was an early Sunday morning when my grandmother and I arrived at Sander’s Bakery in South Williamsburg for a “Pickles and Babka” food and culture walk through Williamsburg and the Lower East Side.
Since 2024, Sammy, our leader, has been showing off his favorite kosher food spots on @kosher.hopping, an Instagram account, which now boasts more than 17,000 followers and features a variety of mouthwatering dishes — including kosher sushi, kosher smashburgers and historic businesses like the ones we would be visiting.
It was Sammy’s last stop in Williamsburg of the season: Business owners were already closing up shop for the summer and heading upstate.
As our group gathered — city natives along with visitors from Westchester and Long Island — Sammy described South Williamsburg as a glimpse of what the Lower East Side used to be. Unlike the Lower East Side, which has experienced gentrification in recent decades, this neighborhood has retained its distinctly Jewish identity since immigrants first crossed over the Williamsburg Bridge.
When my grandmother and I entered Sander’s, opened by a Holocaust survivor in 1959, the smell of yeast and chocolate was so tantalizing that we couldn’t help but purchase a Danish and cherry turnover before the tour even began. We then tried slices of chocolate and cinnamon babkas, which were rich and nutty.
As our group walked towards Flaum’s, an appetizing store reminiscent of Russ & Daughters, but kosher — buses lined the streets, each bound for a different yeshiva. There was a grocery store at each corner, shops with beautiful silverware and strings hung up to designate the eruv. At the shop, we sampled small cheese danishes and sugar cookies with custard. The cookies were my favorite “bite” of the tour; they were sweet with great texture, and the custard provided a necessary moistness.
When we walked to the subway to head to the Lower East Side, the neighborhood took a decidedly different turn. All at once, the local businesses and Yiddish signs were gone and replaced with fast food chains. As we climbed up the steps and the train pulled into the station, we returned to the city’s usual chaos, leaving Williamsburg behind.
Upon exiting the subway, we made a pit stop at Essex Street Market. Its origins stem from Jewish open air markets that were once crowded with pushcarts. Under Mayor Fiorello LaGuardia, these sellers were forced to move inside. The original indoor market, located across the street from its present-day location, retained its Jewish character, but the market doesn’t currently house any kosher vendors.
As we continued on to our remaining stops, I felt aware of what was lost. Entering The Pickle Guys, located on the corner of Grand Street and Essex Street, a deliciously briny smell filled the air from the dozens of barrels at the center of the shop. We tried pickled corn and carrots and — my favorite — mango, which had a delightfully spicy aftertaste.
We could feel the presence of what was formerly “Pickle Alley”: the neighboring road that featured more than 80 vendors. Now, The Pickle Guys is the last pickle shop left in the Lower East Side. Even the pickles, made with plastic barrels, are not what they once were; Sammy told us that the New York Department of Health banned wooden barrels in the 1970s, and even now vendors swear that they don’t taste the same.
We ended our walk at Moishe’s Bakery, the last kosher bakery on the Lower East Side. Many Jews still live near the bakery; the community mikveh is in the building across the street. Until it closed this year, East Side Glatt, the neighborhood’s last kosher butcher, was located right next door to Moishe’s.
Though The Pickle Guys had been packed, Moishe’s felt intimate and at the center of a community, like the shops we visited in Williamsburg. We tried chocolate and poppy seed versions of Kokosh cake, loaves similar to babka that stem from Hungarian origins. We also picked up some of my dad’s favorite rainbow cookies to bring home with us.
After the tour, I made my way to Eldridge Street Synagogue’s “Egg Rolls, Egg Creams, and Empanadas” festival. On the way, I walked past the old Forward Building, which once bustled with whirring printing presses and Yiddish-speaking reporters. A large graffiti “JET” had been painted on the side of the building.
When I first came back to the city this year, my best friend texted me to ask whether I thought New York was changing. She felt that it had been modernizing; sometimes, she said, she looked around and couldn’t find the “old New York.” As I toured South Williamsburg and the Lower East Side, I felt as though I was looking into a bygone era, seeing remnants of what had mostly been lost. I would have given anything to return to the Lower East Side crowded with pushcarts and Yiddish music to be heard.
Still, as I listened to the singing trio of the Mamales crooning “Yidel Mitn Fiedel,” while the smell of empanadas filled the air and festivalgoers played Mah Jongg, the culture of the Lower East Side felt bustling and alive. The Lower East Side isn’t the neighborhood it had once been, but its legacy remains — in the people making babka and those who choose to share their story.
The post In the pickles and babka of Williamsburg and the Lower East Side, a glimpse of a lost New York appeared first on The Forward.
