Connect with us

Uncategorized

March comes in with a roar of new Yiddish music

(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”

This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut. 

If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”

“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”

Read on for ways to get your Yiddish on. 

Sister act

As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5,  the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well. 

Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.

Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.

“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.

“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said

The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café. 

Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)

A right to sing the blues

For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song. 

The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.

Yiddish royalty 

On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”

Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.

On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.

The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.

“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.

“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”

Songs for and about refugees

On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.

“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.” 

English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.


The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Antisemitism and ‘The End of History’ That Never Came to Pass

Roses are placed on a sculpture of Mikhail Gorbachev in memory of the final leader of the Soviet Union, at the “Fathers of Unity” memorial in Berlin, Germany August 31, 2022. Photo: REUTERS/Lisi Niesner

In the summer of 1989, a few months before the Berlin Wall fell, a political scientist named Francis Fukuyama published an essay that came to define a new understanding in the West.

Titled simply “The End of History?”, the piece described the defeat of fascism in World War II and the collapse of the Soviet Union and its socialist ideology. It appeared that Western liberal democracy and free-market capitalism had won the ultimate battle of ideas — at least for the moment.

Events in recent years have proven this thesis false. History didn’t end — and Fukuyama probably knew it never would. The battle of ideas will always return, and in many ways, it never went away.

During the last 40 years, Western civilization, capitalism, and nationalism have been under attack. Likewise, bigotry against Jewish people never went away. There is nothing new under the sun about Jew hatred except the delivery system. The traditional engines of antisemitism have largely been supplanted by a new engine: the social media algorithm.

The stark, un-sugar coated reality is that the Jewish people have been abandoned, and the illusion of modern safety is quickly eroding.

What stings the most is the profound sense of betrayal from communities that the Jewish people poured their hearts, souls, and resources into elevating.

Over the last century and a half, the Jewish community played an outsized, foundational role in championing civil rights, fighting alongside the African American community, the feminist movement, driving progress within academia and LGBTQ rights.

To watch significant factions of those exact same groups turn their backs, stay silent, or actively fuel hostility today is a heartbreaking reality to reckon with. It sends a crystal-clear message that must be internalized immediately: there ought to be a stricter balance between “fixing the world” and tending to the survival of one’s own community.

One cannot control what is outside one’s control, but one can focus on what is in their control.

The era of relying on the world’s collective conscience is officially over, and the path forward must be primarily inward, focused on self-reliance, self-defense, and resilience. It requires an unrelenting effort to tell our story and win the war for hearts and minds. We must unflinchingly call out the blatant hypocrisy of institutional and communal betrayal, as difficult as that may be.

It is no longer sufficient to excel exclusively in the boardroom or the classroom. True self-preservation demands a willingness to face physical reality. Security cannot be guaranteed by others, and protecting families and institutions means prioritizing physical fitness and the practical readiness to defend oneself on the streets, in schoolyards, and at the workplace.

With traditional institutions increasingly failing to offer protection, self-reliance becomes an absolute necessity. We must look at past fair-weather allies and actively seek new partners who offer mutual respect and reciprocal support. Survival and resilience demand that the Jewish community adapt, unite, and lead from a position of strength.

The peaceful illusion of “The End of History” never arrived; the battle of ideas has returned, and we must be ready for the fight.

Daniel M. Rosen is the chairman and Co-founder of IMPACT, a 501c3 dedicated to organizing, empowering and mobilizing individuals to combat Jew hatred on social media and beyond. He is a regular contributor to The Jerusalem Post, JNS, Times of Israel, Israel National News, The Algemeiner, and other publications. Follow us at @joinimpactnow

Continue Reading

Uncategorized

Why Do We Read the Book of Ruth on Shavuot?

Shavuot. Ruth in Boaz’s Field by Julius Schnorr von Carolsfeld, oil on canvas, 1828; National Gallery, London. Photo: Wikipedia.

All Biblical festivals and special days relate to time — whether it is daily, monthly, annually, or seasonally. Awareness of the natural world comes with awareness of oneself, our transience, and the ups and downs of life. Who are we? Where do we belong? All of this is the core of religious life, which helps us to live in the world in the best way that we can.

Shavuot started as a harvest festival. There are three. Pesach is the first, with the earliest barley crop. Shavuot celebrates the beginning of the wheat and fruit harvests. And Sukkot is the culmination of the agricultural year and the celebration of water and rain, which are essential for a successful agricultural year.

But as we became less and less of an agricultural society, other themes emerged to add to the message of Shavuot specifically. The rabbis added the theme of Torah. But why, then, did the rabbis choose the Book of Ruth to be read on Shavuot?

It is set against a background of harvests — and how unpredictable they can be. The failed harvest caused the emigration of Elimelech’s family from Israel. Then the cycle turned, and rich harvests in Israel enabled Naomi to come back. Ruth decides to stay with Naomi and become part of the Israelite people. In Ruth’s magnificent declaration “Where you go, I will go. Where you stay, I will stay. Your people are my people, and your God, my God … only death will separate us.”

The Book of Ruth illustrates the choices people make and their consequences. To leave. To come back. To change one’s religion and nation. To act with love and care. To be charitable and kind. The goodness of a person rather than genealogy or status. It displays the redemptive powers of women. But it also recognizes the drawbacks of societies, class systems, levels of wealth, and the limitations of conventions and rules.

But Naomi and Ruth are destitute. Biblical laws required redemption. When a family fell on hard times, and sold their property, the relatives had a legal obligation to redeem the loss and try to reinstate them. The poor also had legal rights to glean fields as they were being harvested, and landowners had to leave corners of fields to the poor, all the poor, even foreigners.

The Torah set the tone for a just society, one that guaranteed that the weakest and most disadvantaged would be helped. If the Torah imposed commandments that connected humanity with God, it also required, just as much, that humans connect with each other. As the Prophet Yeshayah said repeatedly, God wants kindness more than sacrifices or hypocritical prayers.

The most popular explanation of the link between Shavuot and Ruth is that Ruth actually chose to live a life according to Naomi’s Israelite customs and ideals. She made the commitment that the Israelites made at Sinai. As Boaz said to her when he met her, “May the God of Israel, under whose wings you have come to trust, reward you.”

It does not matter where you come from as much as who you are. And this challenges us to think about what our commitments are today, and what we value and spend our time on.

Ruth’s story is of how life is unpredictable and often tragic. And yet, through human kindness — which the Bible stresses — we can find redemption and build a better world.

That’s true no matter what is happening around us; the Torah’s messages for us and our people are as important today as ever.

Happy Shavuot and Chag Sameach.

The author is a writer and rabbi, currently based in New York.

Continue Reading

Uncategorized

The Limits of Campus Solidarity: Why Are Some Issues Seemingly Ignored By Campus Activists ?

University of East Anglia in Norwich.. Photo Credit: .Martin./ Flickr

Student activism on university campuses often presents itself as part of a broader global struggle for human rights and liberation. Students organize campaigns and protests under the belief that they are standing on the side of justice. Universities themselves have also long been spaces where political movements grow, and where students engage with wider global issues.

But if campus activism is truly rooted in the goal of human rights, it is worth asking why some movements receive enormous attention while others receive little to none.

Activist movements often present themselves as universal movements for justice, but in practice they are shaped by ideology and institutional campaigns. This does not necessarily invalidate these movements, but it does challenge the idea that campus activism is merely a neutral response to injustice.

An example of this contrast can be seen through the differences between campus mobilization around Gaza, and the relative absence of sustained activism in support of issues like the situation in places like Sudan — and also in Iran, including supporting Iranian students who actively protest their own government.

At the University of East Anglia (UEA), as at campuses across the UK, the past number of years has brought visible and sustained pro-Palestine organizing with protests, encampments, and marches of more than 400 students calling for divestment. It also involves motions brought before the Students’ Union resulting in a longstanding institutional boycott policy against Israel.

Over the same period, Iranian students and civilians have protested against the political repression and government-sponsored violence in Iran, most noticeably during the “Women, Life, Freedom” movement. This past January, it’s reported that tens of thousands of innocent protestors were murdered by the regime, and many more were jailed.

Yet at UEA, as at most British universities, this did not translate into encampments, sustained protest weeks, or motions to the Students’ Union. The same is true for many other conflict areas around the world — and the contrast is difficult to ignore.

The point here is not that students should protest every global issue equally. That would be unrealistic. Student movements naturally focus on certain causes more than others. But this contrast does raise an important question: what determines which global issues become campus movements and which do not?

I believe part of the answer lies in activist infrastructure. Some causes already have established student organizations and national campaigns with clear institutional mechanisms. At UEA, campaigns related to Palestine, for example, often involve established movements such as Boycott, Divestment and Sanctions (BDS), which provide students with clear actions to take, such as lobbying student government and hosting annual protest weeks where official language is promoted. There are funding networks and experienced organizers behind the scenes who help translate political concerns into sustained campus activism.

By contrast, Iranian dissident movements do not have the same level of organized support. There are fewer established student campaigns, fewer institutional demands directed at universities and fewer organized networks translating concern into campus activism. A student at UEA who wanted to organize meaningfully around Iran would find considerably less infrastructure available to them than one organizing around the Israel-Palestinian conflict.

Another factor may be related to how students interpret global politics more broadly. On many campuses, political activism tends to be framed through narrow ideas like decolonial theory and the history of Western imperialism. Within this framework student activists tend to focus on issues where Western powers are seen as solely responsible for global injustice. Whether this is introduced or sustained in classrooms or in college group meetings is a subject for another piece, but in this context it doesn’t really matter.

What this contrast suggests is that campus activism is not guided by moral principles alone, but is instead shaped in large part by the existing political frameworks.

Recognizing this does not require assuming bad intentions on the part of student activists. Many student movements are motivated by genuine concern. But like all political movements, individuals must be wary of manipulation and groupthink.

Individual action and anger become tools for someone else’s ideas, so it’s important that we are all responsible with what we choose to put our energy towards. If campus activists at UEA claim to stand for universal human rights, then they must also be willing to ask the difficult question of why some struggles seem more important than others.

Skye Phillips is a final year International Relations and Modern History student at the University of East Anglia in Norwich, England. She is a 2025/6 fellow for CAMERA. Opinions expressed are those of the author and do not necessarily reflect those of CAMERA. 

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News