Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Staunch Israel critic and Gaza trauma surgeon Adam Hamawy wins NJ-12 primary
(JTA) — Adam Hamawy, the staunch Israel critic who served as a trauma surgeon in Gaza, is expected to join Congress after winning the Democratic primary in New Jersey’s 12th district on Tuesday.
The political novice held a 12-point margin ahead of second-place candidate Brad Cohen with 86% of the vote in, even as he faced questions over his past ties to Omar Abdel-Rahman, the “Blind Sheikh” convicted on terrorism charges in 1995. Hamawy’s camp had called the questions “gross and bigoted” and said the attacks against him were “getting more desperate than ever.”
At a time when Israel is becoming increasingly unpopular among Democratic voters, Hamawy’s victory makes him the latest in a string of vocally pro-Palestinian progressives to win Democratic elections in blue districts in this year’s midterms, following fellow New Jersey candidate Analilia Mejia and Chris Rabb in Pennsylvania.
“The Democratic establishment just got a wake-up call!” wrote PAL PAC, a pro-Palestinian group that had endorsed Hamawy, on X. “This victory proves what we have known all along: Standing firmly and unapologetically for Palestinian freedom is a WINNING platform.”
Hamawy, who is credited with having saved Sen. Tammy Duckworth’s life during the Iraq War, was also boosted by $2 million in spending by American Priorities, a super PAC that aims to counterweight the pro-Israel lobbying group AIPAC by installing pro-Palestinian progressives in Congress. He was endorsed by a slew of left-wing politicians and campaigned alongside the streamer Hasan Piker, who’s been accused of antisemitic rhetoric. He is set to succeed Rep. Bonnie Watson Coleman, who is retiring at the end of her term.
As an opponent of Israel’s Iron Dome missile defense system and a supporter of a complete arms embargo and the right of return for Palestinian refugees, Hamawy will become one of Congress’ sharpest Israel critics if he wins November’s general election, which he is expected to do in the deep-blue district.
Hamawy said that he finds antisemitism “abhorrent” and that he is “deeply worried about its continued rise” in a statement to the Jewish Telegraphic Agency last week.
“As a Muslim, I understand what it feels like to face bigotry, to feel unsafe in your community and to have your loyalty to this country questioned,” Hamawy said. “In this country, we have seen recent attacks at both synagogues and mosques. I see our safety as intertwined.”
Asked about Jewish constituents who disagree with his stance on Israel, Hamawy told JTA, “I hope we can still connect on shared values and goals, including peace, justice, safety and dignity.” He added that his door “will always be open.”
Ken Martin, chair of the Democratic National Committee, did not mention Hamawy’s pro-Palestinian advocacy in a statement congratulating him on his win.
“As a veteran, combat surgeon, and small business owner, Adam Hamawy has continually served his community and our country. He is a proven fighter for working families,” Martin said. “We look forward to welcoming him to Congress, where he will continue the fight to lower costs, expand access to healthcare, and make life more affordable for New Jersey families.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Staunch Israel critic and Gaza trauma surgeon Adam Hamawy wins NJ-12 primary appeared first on The Forward.
Uncategorized
Scott Wiener wins spot in general election for San Francisco House seat as a Jewish critic of Israel
California State Sen. Scott Wiener advanced Tuesday as the frontrunner to succeed former House Speaker Nancy Pelosi in Congress, in a contest closely watched in Jewish politics after Wiener called Israel’s actions in the Gaza War a genocide and called for a halt to arms sales to Israel.
Wiener, a 55-year-old progressive Democrat who is Jewish, advanced with the most votes, with 42% of the ballots with about half counted as of Wednesday morning in California’s top-two primary for the deep-blue San Francisco district Pelosi has represented for nearly four decades. In November’s general election he will face the runner-up Democrat, San Francisco Supervisor Connie Chan, who is backed by Pelosi.
In his victory speech, Wiener promised to fight the Trump administration’s “disaster of a regime” that has “commandeered this country, that is tearing down our democracy and the rule of law, that is getting us into disastrous wars.”
“I’m polite but not quiet,” he added. “I’m not going to wait my turn.”
Wiener’s possible arrival in Congress comes amid a broader reshaping of Jewish Democratic politics, as a more progressive and younger generation of Jewish candidates increasingly embraces a more critical approach toward Israel.
The Israeli-Palestinian conflict became a key issue that defined his congressional campaign. In an interview with the Forward last year, after announcing his bid, Wiener said his approach reflects that of the “large majority of Democrats in Congress” who don’t want to sever ties with Israel but are critical of the policies of the right-wing government.
Wiener’s declaration in January accusing Israel of genocide caused an uproar among Jewish leaders and voters nationally and prompted his resignation as co-chair of the California Jewish Caucus.
For years, I’ve condemned Netanyahu and his extremist government and the devastation they’ve inflicted on Gaza. It’s why I’ve been clear I won’t support U.S. funding for the destruction of Palestinian communities. I’ve stopped short of calling it genocide, but I can’t anymore. pic.twitter.com/71nIt6K527
— Senator Scott Wiener (@Scott_Wiener) January 11, 2026
Wiener had already positioned himself as a progressive on Israel. He was an early supporter of a bilateral ceasefire, called the war “indefensible” and said he would back congressional measures to halt the sale of offensive weapons to Israel. But his declaration of genocide came under duress, after he faced widespread backlash from progressive voters when he refused during a candidate debate to say whether or not he believed Israel was committing genocide.
The episode reflected both the political pressures facing Jewish members of Congress and the changing landscape of Democratic leadership.
Wiener is running in the company of Massachusetts Rep. Seth Moulton, who is challenging incumbent Sen. Ed Markey in Massachusetts; Brad Lander, running against Rep. Dan Goldman in New York; and Daniel Biss, the Democratic nominee for the Illinois seat represented by retiring Rep. Jan Schakowsky, all of whom promised not to take contributions from the Israeli government-allied American Israel Public Affairs Committee.
These Jewish candidates remain supportive of Israel’s existence and reject efforts to isolate the Jewish state. But they are now more willing to embrace language that would have been politically unthinkable for mainstream Jewish elected officials just a decade ago, when figures such as retiring congressman Jerry Nadler and the late Reps. Nita Lowey and Eliot Engel, all of New York, were the faces of progressive Jewish politics. Pelosi, who often spoke of her pride in her Jewish grandchildren and her father’s early support for Israel’s founding, led a generation of Democrats for whom unwavering pro-Israel support was a given.
Wiener’s election would signal the start of a new era. Notably absent from Wiener’s remarks on Tuesday were references to Israel, antisemitism or his Jewish identity.
Other California races
Other high-profile California races saw progressive candidates outside the bubble as centrist and conservative candidates advanced in open primaries where the top two vote-getters advance to the general election.
In Los Angeles, with about half of votes counted, Republican ex-reality TV star Spencer Pratt (29.5% of the vote) appears poised to advance to the general election, along with incumbent Democratic Mayor Karen Bass (36.5%). Nithya Raman — a democratic socialist who once won a pro-Israel endorsement — lags well behind them with about half the votes counted. Billionaire Democrat (and former synagogue president) Adam Miller was a distant fourth, with 4% of the vote.
And with a slew of Democrats splitting votes in the governor’s race, Republican talk show host Steve Hilton led all candidates with 27% of the vote, closely trailed by Xavier Becerra (26%), who was the health and human services secretary under President Joe Biden. Billionaire progressive Tom Steyer had just under 20% of the vote with about half of the votes counted.
Rep. Brad Sherman of Los Angeles will advance to the general election, staving off a challenge from fellow Democrat Jake Levine, a former Biden administration official.
Rep. Ro Khanna had 57% of the vote in his Silicon Valley district, meaning he will most likely win the office without a runoff. Khanna is one of the most outspoken critics of Israel in Congress.
The post Scott Wiener wins spot in general election for San Francisco House seat as a Jewish critic of Israel appeared first on The Forward.
Uncategorized
At the Vatican with Chicago’s mayor, a rabbi gave Pope Leo a White Sox kippah
(JTA) — Lizzi Heydemann didn’t plan what she was going to say to Pope Leo XIV.
But when the Chicago rabbi found herself face-to-face with the new pontiff during a Vatican visit alongside a delegation of Chicago leaders, she thanked him for the way he has spoken about the war in Gaza.
“I said, you know, it’s been a hard time over these past two years to be a rabbi, but I want to thank you for, in the midst of conflict, holding the humanity of everyone involved in the conflict,” Heydemann recounted.
Leo, the first American pope and a native of Chicago’s South Side, repeatedly advocated after his election last year for the release of the Israeli hostages as well as a ceasefire in the war in Gaza, which he has referred to as “vengeance” and “barbarity.” The comments angered some Jewish leaders who have interpreted them as unfairly targeting Israel, but for others including Heydemann, they have offered a template for how to criticize the war.
“You may be anti-war, but I do not hear you denouncing or degrading people,” Heydemann said she told Leo. “Thank you for holding the humanity of Israelis and Palestinians in the same breath and the same thought. It’s not something that is modeled very often.”
She added, “He seemed grateful, and like he knew exactly what I was talking about.”
Heydemann, the founder and leader of Mishkan Chicago, an independent Jewish spiritual community, had been invited by Chicago Mayor Brandon Johnson to join a delegation of civic, business and faith leaders traveling to Rome last week. (Johnson has been a vocal critic of Israel who has drawn criticism himself from some Jewish leaders in Chicago.) She said she was the only rabbi to take part in the trip.
As she waited for the pope to enter a room where the delegation was assembled on Thursday, Heydemann said she began weeping.
“What I reflected on is that he, maybe more than anyone in the world, is a religious leader with the world’s eyes on him,” Heydemann said. “He is beloved and critiqued constantly, and every rabbi in America has had a little taste over the last few years of that weight.”
While the interaction carried an unexpected emotional weight for Heydemann, it also came with a distinctive Jewish Chicago touch: a White Sox-themed kippah.
She said she included the kippah, which featured the Chicago White Sox logo on the exterior as well as a pomegranate on the inside, in a chest of Chicago-themed gifts presented to the pope on Thursday during the visit as a nod to his lifelong devotion to the baseball team.
“We thought that would be a sweet point connection between me and the pope,” Heydemann said, adding that the pontiff’s typical white zucchetto looks “awfully like a kippah.”
“It brings us all joy to imagine that after a long day at work wearing the cream-colored one that matches his robes, maybe at the end of the day he’ll switch it out for a jersey material, White Sox kippah, and thinks fondly of sweet home Chicago, and the Jewish spiritual community gave it to him,” Heydemann added.
A list of gifts that circulated in local media included another piece of Jewish paraphernalia: a tote bag with the words “Resisting tyrants since Pharaoh.” That’s a catchphrase from T’ruah, the rabbinic human rights group where Heydemann has been on the board. But the rabbi said the inclusion was an error: She was carrying the bag, not giving it to Leo.
Looking back on the meeting with the pope, Heydemann said her experience reflected a broader conviction about “building bridges, even in the presence of difference.”
“There’s too much at stake in our world for us to not be continuing to be in relationship with one another in the presence of differences,” Heydemann said.
The post At the Vatican with Chicago’s mayor, a rabbi gave Pope Leo a White Sox kippah appeared first on The Forward.