Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
How Hezbollah Terrorists Became ‘Local Residents’ in the Media
Lebanese army members stand on a military vehicle during a Lebanese army media tour, to review the army’s operations in the southern Litani sector, in Alma Al-Shaab, near the border with Israel, southern Lebanon, Nov. 28, 2025. Photo: REUTERS/Aziz Taher
During an operation earlier this month, the IDF reportedly clashed with Hezbollah operatives and “civilians” in the Lebanese village of Nabi Chit, leaving 41 people dead and another 40 injured.
At least, that is what CNN, the Associated Press (AP), Sky News, BBC, and The Guardian all reported.
But not a single outlet actually questioned who these “civilians” were that clashed with the IDF, or why there were clashes in the first place.
The operation was carried out in an attempt to return the remains of Ron Arad, an Israeli navigator who has been missing since his fighter-bomber was shot down over Lebanon in 1986. He was believed to have originally been captured by the Amal Movement and handed over to Hezbollah, before being presumed dead.
As is the protocol with any missing person or soldier, the State of Israel works to recover every body for a proper and dignified burial in their homeland.
Based on intelligence, the IDF believed Arad’s body to be buried in a cemetery in Nabi Chit, a village located close to the Lebanese-Syrian border in the Beqaa Valley.
IDF special forces initiated a raid into Lebanon in an attempt to recover the remains of Ron Arad, an Israeli airman shot down in 1986.
But it wasn’t only Hezbollah terrorists who engaged in a firefight with IDF soldiers on the ground:
@guardian: Hezbollah “fighters ambushed… pic.twitter.com/wOuWa9AXVj
— HonestReporting (@HonestReporting) March 8, 2026
On Friday, March 6, well before the operation began, the IDF issued an evacuation warning, urging innocent civilians to leave.
The village has long been a stronghold of Hezbollah, with several past leaders, including the second secretary-general, Abbas al-Musawi, born there. Being that Hezbollah has systematically embedded its infrastructure and operatives into the town itself, many — presumably including a significant number affiliated with or supportive of Hezbollah — appeared to defy the evacuation orders, staying in their homes.
Late Friday evening, Israeli commandos entered the village, hoping to quickly locate the body of Arad and leave without disturbance. According to some reports, the IDF forces arrived undercover. Had the IDF been seeking a battle, it would have entered openly rather than disguised, indicating that the goal was a targeted retrieval mission, not a confrontation.
However, soon after the IDF’s arrival, a firefight broke out between Israeli forces and Hezbollah operatives. This is precisely where international media coverage begins — and where the crucial context disappears.
Hezbollah operatives are suddenly grouped in with the “civilians” or “local residents” who supposedly rushed out to defend their homes against an Israeli invasion, leaving their houses with guns to engage in battle with the IDF.
But the IDF had entered the village on a limited mission: to retrieve the remains of a fallen soldier. There was no broader offensive and no threat to civilian homes. That raises a fundamental question: why did so many outlets lead with descriptions of “residents” or “local fighters” joining Hezbollah in “defending their homes,” when their homes were clearly not under threat?
Following the ensuing battle between the IDF commandos and Hezbollah, the Israeli Air Force provided air cover through targeted strikes to ensure the safe extraction of all troops. Sadly, they were unsuccessful in locating the body of Arad.
By the time the operation ended, the Lebanese health ministry reported that 41 people had been killed and 40 wounded. Yet, when reporting these casualties, the media failed to acknowledge the obvious likelihood that many of those casualties were Hezbollah operatives — or what Sky News and AP described as “local fighters.”
The narrative that Israel intentionally killed innocent civilians was not limited to the international media, but quickly spread across social media.
Posts circulating online framed the operation as a reckless mission designed to target civilians with no clearly defined operational purpose. This is despite the IDF’s clear intention to limit civilian harm while preserving the dignity of all Israeli soldiers, no matter how long ago they fell in battle.
Israelis can be weird. They sent special forces into Lebanon to retrieve the remains of a dude who died 40 years ago, and this against the wishes of his widow. They randomly killed scores of civilians in the process and failed to find any bone, and yet they are bragging about it. https://t.co/DzEutjWCpP
— Prof Francois Balloux (@BallouxFrancois) March 8, 2026
Hezbollah’s strategy of embedding its infrastructure and operatives within civilian areas has long blurred the line between civilians and combatants, resulting in armed terrorists who attack Israeli forces being framed in media coverage as innocent “local residents.” The IDF’s operation in Nabi Chit and the ensuing battle illustrate this strategy in full, exposing just how effectively Hezbollah has manipulated the media.
The author is a contributor to HonestReporting, a Jerusalem-based media watchdog with a focus on antisemitism and anti-Israel bias — where a version of this article first appeared.
Uncategorized
In the work of 21 artists, 49 different ways to be Jewish
As I walked through the exhibit, Envisioning the Sacred: Modern Art from the Collection, at the Derfner Judaica Museum and Art Collection, I wondered aloud which was the more defining element in these 20th and 21st century paintings, drawings, prints and linoleum cuts. Was it the modernist sensibility, which encompassed figurative, abstract, symbolic and metaphorical approaches? Or was it the Jewish-themed content?
In the 49 pieces by 21 artists (including two etchings by Marc Chagall), there were illustrated Biblical characters and stories; depictions of traditions and rituals; and a fair number of the works employed the Hebrew alphabet to evoke emotion and inspire the composition.
“The exhibit shows how artists use a modern visual language to express their Jewish identities,” said Susan Chevlowe, chief curator and museum director who guided me through the light-filled gallery, which is part of the Hebrew Home at Riverdale and set on a shallow hill that slopes down to the Hudson River.
“It’s hard to separate the two elements or say which is more defining,” Chevlowe said. “The majority of these artists were artists early on in their lives, drawing and sketching as children. Some grew up steeped in a Jewish tradition and others came to their Jewish identity later in life, especially in the post-Holocaust years. Percival Goodman is an example. An agnostic, he was best known as a modernist architect. But in the post-Holocaust years he became interested in Biblical figures.”

Chevlowe pointed to Goodman’s painting “Rebekah and Jacob,” presenting two large, sharply drawn flat heads. The bold colors outlined in stark black stripes summon forth figures that border on the cartoonish, yet are also strikingly beautiful. Here, the matriarch Rebekah beams at her younger son Jacob with whom she is scheming to steal her older son Esau’s birthright.
A number of the works reflect, in subtle and layered ways, Jewish traumas coupled with homage and pride and in some instances a touch of the elegiac.
Adam Muszka’s “Sabbath Meal,” painted in the 1960’s is a nostalgic look back at the lively Polish shtetl that he grew up in and that no longer exists. With its sentimental tone, the painting evinces distortion. Two figures in the foreground are over-sized, while the homes in the background are shrunken and lopsided — an indication, perhaps, that this is a falsely rosy memory.
In the seemingly more realistic 2003 painting, “Choral Synagogue, St. Petersburg, Russia,” one of the more recent works on display, Joyce Ellen Weinstein brings to life the massive temple entrance and the decorative gate in front of it, “which is slightly off kilter,” Chevlowe pointed out. “Notice the barbed wire on top of the gate. The painting suggests the dignity of the synagogue and its people and also the difficult position of Russian Jews throughout history.”
Chevlowe was hard pressed to pick a favorite, though she admitted a special fondness for Jane Logemann’s 1996 “Alphabet,” a series of pale blue and purple ink wash panels adorned with repeated pairs of Hebrew letters, in pen and ink, which create a vertical pattern from the top of the page to the bottom. The series is poetic, lyrical.

“Logemann is interested in patterns and structures of nature,” said Chevlowe. “Some letters are large, others small. There’s a randomness here. Her choices are intuitive. For many artists the abstract is spiritual. For some mysticism and spiritual quest are essential in their work.”
One of the better known artists in the group is Mark Podwal. In his 2002 “Dreidel Hanukkia,” an acrylic painting, we see a menorah balanced on a dreidel and on the opposite side of the page there’s a less readily definable bench lamp.
“It’s modern and old and very playful,” said Chevlowe. “And each Hanukkah light, the menorah and the bench lamp, is cut off by the frame, cut off by the rest of the world. It’s a fragment. We often see that in Degas too.”
Some of the painters are more deeply embedded in or influenced by particular schools of art than others. In Jacques Yankel’s joyful and expressionistic “Torah,” one can see the Marc Chagall and Chaim Soutine lineage. Yankel’s emigre artist father lived in Paris and was very much part of the Paris school of art, which included Chagall and Soutine.

In New York, Ben-Zion, a Russian-born painter who arrived in the United States in 1920, was a recognized member of “The Ten,” abstract painters that consisted of, among others, Mark Rothko and Adolph Gottlieb, though curiously enough Ben-Zion was never really an abstract painter.
Moses was a frequent subject of his. In his 1962 “Moses Looking Down to the Promised Land,” our title character is viewed from the back, an imposing, heavily draped figure perched on a rocky terrain. He is staring out at Jericho, at once so close to and yet so far away from The Promised Land.
Abraham Rattner also employed Moses as the central figure and theme in his vibrant Picassoesque “Moses,” which features the Prophet clutching two blank tablets, devoid of the commandments or, indeed, any writings. His head twisted to the side and an integral element in a wild abstract design is as unsettling as it is thrilling. It is perhaps my favorite in the collection.
“I would like viewers to appreciate the richness in stylistic range and to be aware that these are highly trained, skilled and knowledgeable artists who come from a rich cultural tradition that includes all of art history,” Chevlowe told me. “At the same time they create something that’s original, authentic and beautiful.”
The post In the work of 21 artists, 49 different ways to be Jewish appeared first on The Forward.
Uncategorized
Forverts podcast, episode 8: Israeli voices
דער פֿאָרווערטס האָט שוין אַרויסגעלאָזט דעם נײַנטן קאַפּיטל פֿונעם ייִדישן פּאָדקאַסט, Yiddish With Rukhl. דאָס מאָל איז די טעמע „ישׂראלדיקע שטימעס“.
אין דעם קאַפּיטל וועט איר הערן צוויי אַרטיקלען: מיכאל קרוטיקאָווס רעצענזיע פֿון שירי שאַפּיראַס בוך דערציילונגען, וואָס אַנטפּלעקן דאגות פֿונעם „מילעניאַל“ דור, וואָס איר קענט אַליין לייענען דאָ, און בני מערס פּערזענלעכן עסיי, „דאָס אײַנפּאַקן אַ טאָרבע פֿאַרן לויפֿן אין שוצקעלער האָט עפּעס דערוועקט אין מיר“, וואָס איר קענט לייענען דאָ.
צו הערן דעם פּאָדקאַסט, גיט אַ קוועטש דאָ.
שירי שאַפּיראַס דערצײלונגען
The post Forverts podcast, episode 8: Israeli voices appeared first on The Forward.
