Uncategorized
March comes in with a roar of new Yiddish music
(New York Jewish Week) — As they say in the mameloshn (mother tongue), “Dos Yidish lid iz umetum.” In other words, “Yiddish song is in the air.”
This month a collection of new Yiddish songs will be performed for the first time in America at a Manhattan museum; two Brooklyn blues musicians will release their recordings of old Yiddish folk songs and a new web site preserving the work of a couple who played a pivotal role in promoting Yiddish song is set to debut.
If all that weren’t enough, the stars of the Yiddish stage will also appear at an event celebrating the woman who was dubbed “the Sherlock Holmes of Yiddish song.”
“Because we all have this weird relationship with Yiddish, every project that people do takes it to a different place,” Alex Weiser, director of public programs at YIVO, told the New York Jewish Week. “Interesting, weird things are currently happening with Yiddish song.”
Read on for ways to get your Yiddish on.
Sister act
As part of Carnegie Hall’s multi-venue celebration of women in music, on Sunday, March 5, the Paul Shapiro Quartet takes the stage at the Museum of Jewish Heritage in Battery Park to perform “Di Shvester: The Sisters.” The sisters (by another mother, anyway) in this concert of Jewish and Yiddish music are Eleanor Reissa, the singer/director/actress who is fluent in Yiddish, and Cilla Owens, the superb jazz vocalist who teaches at Hunter College and can sing in Yiddish as well.
Reissa and Owens will perform some songs by the Barry Sisters, the Bronx-born trio of the mid-20th century who brought Yiddish songs into the mainstream. One of the songs they will perform is based on a poem by the Yiddish poet Aliza Greenblatt, aka Woody Guthrie’s mother-in-law. In a cross-genre segue, Reissa and Owens will follow “Zumer Bay Nakht Oyf Dekher” (“Summer At Night On The Roof”) with “Up On the Roof,” the Carole King/Gerry Goffin sung memorably by Laura Nyro.
Shapiro, whose albums for John Zorn’s Radical Jewish Culture series were critically acclaimed, has worked with Owens, who has spent most of her life in Crown Heights, since 1990. Shapiro first started collaborating with Reissa, who grew up in Brownsville, at Yiddish New York in 2017.
“To me they’re both Brooklyn royalty,” said Shapiro, who hangs his fedora in the Lower East Side’s Grand Street Co-ops.
“When I sing with Cilla, I feel like I’m home,” Reissa said
The two vocalists have appeared together several times in Shapiro’s Ribs and Brisket Revue, which began at the now-shuttered Cornelia Street Café.
Percussionist Ricky Gordon, right, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, form the duet Gordon Lockwood. (Courtesy)
A right to sing the blues
For the entire month of March a free five-song EP titled “Once Upon a Time the Fire Burned Brighter: Ballads from the Yiddish Gothic” is available for download. Created by the Brooklyn-based blues performers Gordon Lockwood, these are re-interpretations of Yiddish folk songs, three of them by Lifshe Schaecter Widman, a Yiddish folksinger who begot the Yiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman, who begot the Yiddish scholar and former newspaper editor Itzik Gottesman, now a senior lecturer in Yiddish language and culture at the University of Texas at Austin whose Yiddish Song of the Week blog is an important source for lovers of Yiddish song.
The EP will be accompanied by videos of the five songs, plus additional multimedia that will be viewable online. Gordon Lockwood may sound like a Canadian folk singer, but it is actually a duo comprised of percussionist Ricky Gordon, who performs with Wynton Marsalis and has collaborated with Spike Lee, and Jeremiah Lockwood, the front man for The Sway Machinery, a brass-heavy world music band. Lockwood, a card-carrying ethnomusicologist with a PhD from Stanford, recently produced an album of music that features several Hasidic cantors from Brooklyn. In April, Gordon Lockwood will perform their “Once Upon A Time” repertoire in New Haven and New York.
Yiddish royalty
On March 23, the life of Chana Mlotek — the late, great musicologist, folklorist and archivist, who curated the Yiddish music collection at the vaunted YIVO archives — will be celebrated at YIVO’s West 16th St. headquarters. Nine descendants of the Mlotek clan will participate, along with actors Reissa and Steven Skybell, who played Tevye in the Yiddish production of “Fiddler On The Roof.”
Singers will include Lorin Sklamberg of The Klezmatics and Sarah Gordon of the Brooklyn Yiddish rock band Yiddish Princess. Gordon is the daughter of the late Adrienne Cooper, often referred to as the “mother of the Yiddish revival.” The evening’s musical director will be Zalmen Mlotek, Chana and Yosl’s son and artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene.
On March 20, the Workers Circle is expected to launch The Yosl and Chana Mlotek Collection of Yiddish Song, a website that turns the Mloteks’ three-volume “Pearls of Yiddish Song” anthology into a searchable multimedia resource. Consisting of more than 400 Yiddish songs, the web site will include content curated from YouTube and TikTok, according to an email from the publicist.
The Mlotek collection adds another important resource to a field that includes YIVO’s collection of 4,000-plus Yiddish songs, a project directed by Barbara Kirshenblatt-Gimblett and featuring the field recordings of the late musicologist Ruth Rubin, and many in the Yiddish song scene are looking forward to it.
“We’ve been waiting for this for many, many years,” said Linda Gritz, a retired molecular biologist active in the monthly sing at the Workers Circle in Brookline, Massachusetts. The group has been meeting online during the pandemic and unable to use the couple dozen copies of each Mlotek book, so it has had to create PDFs of 30 songs for its monthly virtual gatherings.
“When it’s online, people could request any song from any book and we could put the URL in the chat and go to it,” said Gritz. “That’ll be an amazing resource.”
Songs for and about refugees
On March 26, “Pleytem Tsuzamen” (“Refugees Together”) will be performed at the Museum of Jewish Heritage-A Living Memorial to the Holocaust. Two performances of Josh Waletzky’s Yiddish song cycle will mark the American debut of the work, which was first performed in 2019 at the Weimar Republic of Yiddishland gathering in Germany. Performers will come from Latvia, Germany, England and Canada, and Brooklyn violinists Jake Shulman-Ment and Deborah Strauss are part of the cast.
“It’s fitting that we’re doing it a couple of weeks before Pesach [Passover] because there’s a Pesach theme that goes through a lot of the songs,” said singer Daniel Kahn, who lives on a houseboat in Hamburg and plays accordion in the production. “It’s incredible how prescient and universal Josh’s song cycle has proven to be…. Those songs and their themes of displacement and upheaval resonate with the liberational traditions within Yiddishkayt [secular Yiddish culture] and Jewish practice.”
English and Ukrainian supertitles will make the two-hour concert, co-sponsored by National Yiddish Theatre Folksbiene, accessible to non-Yiddish speakers.
—
The post March comes in with a roar of new Yiddish music appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
A Chabad Jew was stabbed in NYC. He returned the next day to continue wrapping tefillin.
(JTA) — Less than 24 hours after he was stabbed in midtown Manhattan, Yosef, a Chabad-Lubavitch man from Crown Heights, was back on the same street where he’d been assaulted, popping into Diamond District businesses as usual to help employees wrap tefillin.
Yosef, 26, who did not share his last name to maintain his privacy, told the Jewish Telegraphic Agency that he was back on 47th Street on Thursday afternoon, the day after the stabbing, without missing a beat in his Monday-through-Thursday rounds even as police investigate the incident as a possible hate crime.
A number of the people he visited pieced together that the widely circulated footage of a man being stabbed the previous night was of him.
“They were in shock. They were obviously scared for me,” said Yosef, who has been wrapping tefillin and distributing Shabbat candles to Jewish Diamond District employees for about three years. He started that routine when his father, a Chabad Jew who works in the jewelry business, realized he needed his son’s help to handle the demand for those acts. Yosef told Chabad.org that he was “still shaken” by the attack a day later.
Still, he told JTA, “We can’t allow some hate to stop us.”
Yosef said he felt it was important to communicate that message because “we need more mitzvahs in the world, we need more light in the world.”
Yosef was taken to Bellevue Hospital on Wednesday evening around 6 p.m., where medical staff assessed that he had no internal bleeding and would not need stitches. No arrests have been made, but the assailant has been described as a woman in her 40s.
The attack has renewed concerns about security that have faced Chabad adherents and institutions, which often host public events and maintain a visible street presence. But the threat didn’t diminish their presence in midtown Manhattan on Friday.
Multiple Chabad men stood under a bright yellow tent on the sidewalk wrapping tefillin for a steady stream of workers in the heavily Jewish Diamond District.
“The Rebbe says that the way to defeat darkness is only through the addition of light,” said Shmuel Cohen, who was handing out small photographs of the movement’s late leader, the Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson.
Cohen told JTA that he had not heard about the attack that took place just down the block two days earlier, though his partner under the sidewalk tent had. Cohen said that the best way to respond is through “the observance of Torah and mitzvot without being ashamed of our Judaism but presenting it to everyone.”
Also on Friday, Chabad officials met with New York Police Department representatives for their annual meeting about security ahead of Chabad’s international conference in Crown Heights, the Brooklyn neighborhood where the movement is headquartered. The conference begins on Nov. 5.
Chabad has been targeted in multiple high-profile attacks in the past year, including the deadly Bondi Beach shooting in Australia in December. The following month, a man rammed a car into the doors of the Chabad-Lubavitch headquarters in Brooklyn, raising further questions over how the movement should balance its commitment to making its events accessible with security.
Meanwhile, Jews have been targeted in more than half of hate crimes committed in New York City in 2026, despite making up about 12% of the city’s population.
“Security is our top priority. Our goal is to provide an environment where every participant feels safe and can fully experience the purpose and spirit of the gathering,” said Rabbi Mendy Kotlarsky, a top organizer of the upcoming conference.
In the wake of the attack, Yosef said he is not concerned about going out in public as a visibly Jewish person and doesn’t plan to change how he approaches the world.
“I was wearing the same clothes on Tuesday and Wednesday and Thursday,” he said. “I didn’t change my routine.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post A Chabad Jew was stabbed in NYC. He returned the next day to continue wrapping tefillin. appeared first on The Forward.
Uncategorized
They met on a Birthright trip then married. Now this American Israeli couple’s internet fame has turned to infamy.
Ethan and Hila Klein first met at Yad Vashem — Israel’s Holocaust museum — in 2007, a meet-cute they recounted, giggling, years later for their millions of YouTube followers.
“I think I went up to her and said something like, ‘They had it coming, don’t you think?’” said Ethan, known for his edgy humor and infamous internet trends, including Vape Nation and Papa Bless. “No I didn’t say that. I wonder if you would have laughed though.”
They were on a Birthright trip, Ethan an American and Hila an Israeli soldier on leave to join the group. Soon after the trip ended, Ethan moved to Israel to be with Hila, and the two began making videos under the name H3H3 Productions (the H for Hila and the 3 standing in as an E for Ethan). They married, moved to America, and started a popular podcast.
A Jewish love story, until Thursday, when Hila, now mother to their three children, accused Ethan publicly of having a months-long affair.
“The betrayal I feel is immeasurable,” Hila said in an Instagram post. “My only family on this side of the world. How do I even begin to make sense of this?”
Ethan reposted her statement.
Their podcast is run by a handful of crew members who often chime in and participate in various skits and bits. The crew also shared a statement saying they stand with Hila and refuse to work with Ethan, though they added they don’t know what this will mean for the future of the show.
A couple roiled by Oct. 7
The left-leaning, secular couple’s videos and podcasts focused primarily on pop culture, internet drama and general politics, not Jewish or Israeli issues.
Both Ethan and Hila would make statements sometimes when tensions in Israel flared, and they would occasionally speak out against IDF actions that upset them.
In 2021, Ethan started a podcast with political commenter Hasan Piker, a controversial left-wing influencer, called Leftovers, a nod to their leftist politics.
Then came Oct. 7.
Ethan, an American Israeli dual citizen like Hila, was horrified by the attacks but quick to call the IDF genocidal in the aftermath. In their first episode together after Oct. 7, Ethan and Piker said the show would continue through their disagreements. The episode was tense, and it was their last.
As Piker’s rhetoric on Israel intensified and became at times antisemitic, the two began a nasty internet feud, culminating in a nearly five-hour livestreamed debate.
Piker posted about the news of the affair on X, sharing a video of Ethan and expressing disgust for men who cheat.
“Now this is a high caliber man [with] good morals,” Piker said sarcastically. He also posted “Judge me by my enemies” after sharing Hila’s statement.
Hila, who owns a makeup and clothing company, increasingly came under scrutiny by Piker and others after Oct. 7 for her service in the IDF. Artists refused to work with her. One model she hired publicly disavowed her after finding out she was Israeli.
The couple was harassed, sometimes online, sometimes in-person, as they attempted to take what they viewed as a nuanced stance in the aftermath of Hamas’ attack on Israel and the ensuing war in Gaza. The united front seemed to fortify their relationship, as Ethan, ever outspoken, routinely came to his wife’s defense.
Their show lost thousands of subscribers, but loyal fans stuck with them — fans who now say they are gutted and confused by the news of the affair. Many in disbelief noted that Ethan had Hila’s face tattooed on his arm less than two years ago as a surprise for her.
“The greatest thing a man can do for his children is to love their mother,” says the quote surrounding the tattoo.
The Forward attempted to contact the Kleins through their work emails and did not immediately hear back.
The post They met on a Birthright trip then married. Now this American Israeli couple’s internet fame has turned to infamy. appeared first on The Forward.
Uncategorized
These Jewish college students have some ‘nonnegotiables’ for El-Sayed
At the University of Michigan, first-year student Robert Kashan, 18, and sophomore Jacob Reich, 19, sat behind a large blue sign. “Some things are nonnegotiable,” it declared in all caps.
The sign laid out their requirements for any candidate seeking their support: a commitment to Jewish safety, “including for Zionist Jews,” and supporting Jewish statehood in Israel, among other positions.
“Zionism is a legitimate part of the Democratic coalition, and a lot of us are feeling less represented by the Democratic Party,” Kashan told the Forward.
The students are part of a broader “Nonnegotiable” movement in Michigan, a coalition of Jewish Democrats who are spelling out their dealbreakers for candidates ahead of the Senate election between Democratic nominee Abdul El-Sayed and Republican nominee Mike Rogers.
The movement has attracted national attention, with hundreds of rabbis across 34 states signing on to the “Nonnegotiable” demands. Meanwhile, about 20 students at the University of Michigan have publicly signed, while hundreds more offered support anonymously, according to Reich.
The “Nonnegotiable” supporters aren’t saying whom they’ll vote for if their concerns aren’t addressed — or whether they’ll vote at all. But they are pushing back against the assumption that Jewish voters will, as the saying goes, “vote blue no matter who,” urging El-Sayed to engage with their demands if he hopes to earn their support.
That’s in contrast with two other Jewish political camps, including a group called Michigan Jews for Democracy that endorsed El-Sayed. Their petition, which has garnered almost 1,000 signatures, notes that some signatories hold reservations about El-Sayed but are voting for him nonetheless as a check on President Trump.
“We understand that a vote is not a valentine; it’s a strategic chess move,” the petition reads.
A competing petition, dubbed “Michigan Jews Against Extremism,” has drawn hundreds of signatures from Michigan Jews who plan to vote for Rogers. That petition similarly emphasizes that Rogers voters may still have reservations about the candidate: “Our vote for Mike Rogers does not require that we agree with him on every issue or that we support President Trump,” it reads.
“Nonnegotiable,” meanwhile, rejects the idea that Jewish voters would have to choose between Zionist and Democratic values. Some have criticized the nonnegotiable movement for ignoring the reality of the electoral choice at hand. Others have called it “a veiled attempt to excuse the actions of Jewish Democrats who want to feel validated about voting for Mike Rogers.”
But Kashan and Reich, who met at Hillel and plan to major in political science, said the “Nonnegotiable” movement was the only way they could see themselves engaging in the election, as they felt increasingly pulled between their identities as Democrats and as Jews.
Some Michigan Jews have expressed alarm at El-Sayed’s questioning of whether Israel should exist as a Jewish state and his decision to campaign alongside controversial Twitch streamer Hasan Piker, who has been accused of antisemitic rhetoric. Rogers, who Trump has endorsed, earlier this week called El-Sayed “anti-Jew.”
In a letter to Michigan Jews, El-Sayed has vowed to “stand up against antisemitism and take the threat of violence against our Jewish community incredibly seriously.” He has also hired a Jewish liaison in the final weeks leading up to the election.
This will be the first election when Kashan, who just turned 18, is eligible to vote, and Reich’s first national election after voting in a local primary in his hometown of Palo Alto, California. For both, voting Democratic in their first major election had once seemed like a given.
“I’m a Jewish Democrat, and I want Democrats to take the Senate,” Reich said. “I want to vote for a Democrat in my own state.”
They’re still holding out hope that will happen — and that, with less than two weeks until the Nov. 3 election, El-Sayed will sign on to their petition.
And if he doesn’t? Neither student is ready to say.
The post These Jewish college students have some ‘nonnegotiables’ for El-Sayed appeared first on The Forward.
