Connect with us

Uncategorized

Meet the TikToker trying to revive Judeo-Arabic, the nearly extinct language Jews once spoke across the Arab world

In TikTok videos viewed tens of thousands of times, 31-year-old Dan Sheena dons a blond wig and acts out skits of a bickering Iraqi couple in a language that is nearly extinct: Judeo-Arabic.

Sheena began posting videos on TikTok in 2023, speaking the endangered language, which today is rarely spoken by anyone under the age of 60, following the mass exodus of Jews from Arab countries due to discrimination and religious persecution.

Raised by two parents from Baghdad, Sheena grew up in Israel and spoke the language at home. That’s a rarity among second- and third-generation Iraqi Jews, whose families often stopped passing it down in an effort to assimilate.

From a young age, Sheena, who still lives in Israel, knew he wanted to become an Arabic teacher. After years of teaching conversational Arabic in the public school system, he became determined to preserve the dialect he grew up with.

When Sheena told his family that he wanted to teach Judeo-Arabic, they urged him to focus on a more practical dialect. “They told me, ‘Oh, you are stupid. Why do you want to do that? No one wants to learn it. It’s going to die.’”

Despite their concerns, the initial response to his account and the Judeo-Arabic Zoom lessons he offered was overwhelming. “Many people registered. They told me, ‘Dan, this is my dream. I heard my parents speaking in Judeo Arabic, and I really want to learn it. And I finally have the opportunity.’”

He said that, for him, social media has been essential to his efforts to preserve the language. “Many people forward my videos between themselves” and “ask their parents about certain words,” he said. “This is the way to talk about Judeo-Arabic, to keep it alive. Social media lets me do that, not in the classic way of writing a book and trying to spread it and share it. This is the old way of keeping a language alive.”

In videos, he uses classic Baghdadi Judeo-Arabic phrases, including in equal measure cheeky insults like Wakka mazzalem (“may their luck run out”), and compliments like Asht eedak (“may your hands be blessed”), a phrase used to compliment someone’s cooking or hosting abilities.

Sheena has since built a TikTok following of more than 100,000 and teaches dozens of students around the world, who find him through social media, through Zoom-based courses each year.

A disappearing language

In the 1940s, nearly 1 million Jews lived across the Arab world. Today, an estimated 4,000 remain. In Iraq, where there was once a thriving Jewish community of around 120,000, just three Jews are believed to still live in the country.

Judeo-Arabic, a variety of different dialects of Arabic that were spoken by Jews in the Arab world, endured in active use for roughly 1,250 years. Since the mid-20th century, when Jews were forced to flee the region en masse, the language has been in rapid decline.

Assaf Bar Moshe’s family in Iraq Courtesy of Assaf Bar Moshe

According to Assaf Bar Moshe, one of the world’s few Judeo-Arabic experts, Jews in the Middle East were usually bilingual. “They spoke one dialect with their community and families, and another dialect the moment they stepped out of their house,” to be able to communicate with their non-Jewish neighbors. A key feature of the language is words borrowed from Hebrew and Aramaic, especially for religious objects or distinctly Jewish words.

Bar Moshe said today, there are around 6,000 native speakers of the Judeo-Baghdadi Arabic dialect worldwide. That dialect, he said, offers a glimpse into what the Arab world sounded like centuries ago. “Baghdadi Judeo-Arabic is actually the original dialect of Baghdad from the Middle Ages. The Jewish community preserved it, while the Muslim dialect came later with migrations in the 17th century. That’s why they are so different.”

Over the centuries, Jews in each country developed their own dialect, often with additional regional variation. While the spoken language is extremely varied depending on where it was developed, the written language became much more standardized, with Arabic transliterated into Hebrew script, similar to Yiddish or Ladino.

When Jews left the Arab world, most fleeing to Israel, the U.S., the U.K. and Canada, they commonly abandoned the language as they tried to integrate into new societies. In Israel, Bar Moshe said, “Arabic was seen as the language of the enemy, so children were embarrassed to speak it.”

Vicky Sweiry Tsur and her mother on a trip to Bahrain Courtesy of Vicky Sweiry Tsur

There was a similar pressure to assimilate for Jews who fled to other countries. “We wanted to be British,” said Vicky Sweiry Tsur, a Bahraini Jew who grew up in the U.K. and now lives in California. “I used to feel very embarrassed when my friends heard my parents speak Arabic. And you know, slowly, slowly, if you don’t use it, you lose it.”

According to Sheena, many students come to him with a sense of regret for turning away from the language when they were younger.

“If we just listened to my mom way back then, you know, I wouldn’t be chasing after every word and phrase that I can possibly remember now,” said Sweiry Tsur. “What I wouldn’t give to go back.”

‘You learn it from your heart’

Sheena admits his parents had reason to protest his decision to delve into Judeo-Arabic. Students come to him all the time debating whether they should learn conversational Arabic or Judeo-Arabic, which, by most measures, cannot be revived and has no practical use outside of the shrinking circle of elderly individuals who still speak it. “I always answer, to learn the spoken Arabic, you do it from your brain because you want to use it daily. But the Judeo-Arabic, you don’t learn from your brain. You learn it from your heart.”

Sheena’s student Jason Mashal, 36, whose parents were born in Iraq, said he is learning the language out of a desire to preserve it. “I don’t even want to learn Modern Standard Arabic,” he said. “My motivation has always been that this is a dying language, and I guess I’m probably going to fail to save it, but I’m still going to try, you know, to be as functional as I can.”

Inspired by his progress, Mashal later traveled to Iraq, visiting the school his parents attended (where current students had no idea it used to be a school for Jews), the only synagogue left in Baghdad, and even a nightclub his father used to frequent. “It was a very magical and electric feeling to walk through those halls in the precise place where I know both my parents went to school many years ago. Speaking Jewish Arabic in Iraq was just as electric.”

Jason Fattal at his parent’s former school in Iraq, posing with current students Photo by Jason Fattal

For many of Sheena’s students, the language offers a way to reconnect with memories they can no longer access. “People say to me, ‘Dan, I want to smell again my grandmother. I can’t sit with her and listen to her stories again, but I can hear her by these words by this language.’”

“He comes out with a word or a phrase that literally I can say I have not heard for like, 40 or 50 years,” said Sweiry Tsur. “There’s no way I would have been able to bring it out from the depths of my brain, but then you hear it, and you know exactly what it means, and exactly in what context you would use it — and all the emotions that are tied to it, you know, Friday night dinners with all of the family.”

The post Meet the TikToker trying to revive Judeo-Arabic, the nearly extinct language Jews once spoke across the Arab world appeared first on The Forward.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

In Israel’s election, Netanyahu faces a reckoning over Oct. 7 failure

With barely two weeks remaining before Israel’s Oct. 27 election, the country has been consumed by an extraordinary confrontation between Prime Minister Benjamin Netanyahu and senior former aides over what he knew before the Hamas massacre of Oct. 7, 2023, what he did with that knowledge and whether his office subsequently sought to rewrite the historical record.

The immediate catalyst was a bombshell television interview in recent days with Maj. Gen. (res.) Avi Gil, Netanyahu’s former military secretary, who served alongside him before and during the attack that killed approximately 1,200 people and saw 251 taken hostage. Gil had remained largely silent for three years, expecting to present his evidence to a state commission of inquiry. But with Netanyahu blocking such an inquiry, amid transparent scheming to deflect blame, Gil decided to speak publicly.

What he described went considerably beyond the failures of intelligence and military preparedness that have already been extensively documented. Gil accused Netanyahu’s office of attempting to falsify an official record from the morning of the attack. He challenged the prime minister’s account of early warnings he received. He confirmed that Netanyahu rejected recommendations for preventive military operations against Hamas. And he   described how political considerations influenced decisions over hostage negotiations, potentially prolonging the captivity of people who could have been brought home earlier – and alive.

His testimony is particularly consequential because it directly challenges a 55-page document Netanyahu released in February, presenting his version of the events preceding Oct. 7. Submitted to Israel’s state comptroller, the document portrayed Netanyahu as having repeatedly advocated tougher action against Hamas while security officials underestimated the threat. It has become central to his defense against accusations that his longstanding policy of containing Hamas helped create the conditions for the catastrophe.

Gil, who attended the relevant meetings and recorded his experiences in 16 notebooks, described the published document as a profoundly incomplete and misleading account, containing lies and half-truths. It failed to reflect even half of what he witnessed.

A separate investigation published Friday by Yedioth Ahronoth, comparing Netanyahu’s account with original records of security deliberations, reported significant omissions and distortions, including instances in which Netanyahu allegedly rejected proposals to target Hamas leaders that his February document presented as initiatives of his own.

Most explosive was Gil’s account of an alleged attempt by Netanyahu’s then-chief of staff, Tzachi Braverman, to change the official time of a telephone conversation on Oct. 7 from 6:40 a.m. to 6:29 a.m. Moving the time backward could create the impression that Netanyahu had been issuing instructions from the first moments of the assault. Gil said a stenographer told him she had been instructed to alter the record, prompting him to notify the attorney general.

Nitzan Alon, another retired general who headed the government’s hostage release operation, and took part in negotiations throughout much of the war, also told reporters that “it was possible to end the war a year earlier” and save the lives of numerous hostages who eventually died in captivity.

Another remarkable confrontation involves Ronen Bar, the former head of the Shin Bet domestic security agency, whom Netanyahu has repeatedly blamed for the failures of Oct. 7. In late September, Bar announced plans to sue Netanyahu for defamation, accusing him of conducting a campaign of false allegations about his conduct before the massacre. Bar said he had warned Netanyahu about a looming security disaster and demanded disclosure of the original records of security meetings, communications and warnings, including the prime minister’s contacts with foreign officials.

Those demands have acquired additional significance amid reports that senior officials from Egypt and the United Arab Emirates warned Netanyahu about Hamas preparations shortly before the attack. Netanyahu categorically denies receiving such warnings and has threatened legal action over the reporting.

Gil’s revelations arrived alongside another striking intervention from a former Netanyahu confidant. Yoav Horowitz, , once Netanyahu’s chief of staff and director-general of the Prime Minister’s Office, told Kan’s Reshet Bet radio last week that he had gradually come to understand that Netanyahu’s decisions were driven primarily by considerations of personal political survival rather than the national interest.

Now a senior aide to leading opposition figure Gadi Eisenkot, Horowitz attributed that transformation to the corrosive effects of prolonged power, observing that “too much time in power corrupts,” and framed the approaching election as being about saving the country.

Horowitz now heads the team preparing its first 100 days in government. His criticism therefore comes from a former trusted aide who has become an active political opponent, adding another dimension to the dispute over Netanyahu’s leadership.

The question of political survival also figured prominently in Gil’s account of the hostage negotiations. Asked whether coalition pressures had influenced decisions that delayed agreements to free hostages, Gil said some hostages could have returned earlier and that political calculations had played a role in the decisions that kept them in captivity.

Netanyahu has rejected Gil’s allegations, and his Likud party has characterized the latest revelations as politically motivated propaganda. Netanyahu and his supporters maintain that senior security officials failed to recognize the imminent danger.

The country is still struggling to establish a common factual account of its most traumatic day in decades, while the officials who participated in the crucial decisions offer sharply conflicting versions of what happened. Meanwhile, the families of those killed on Oct. 7, survivors of the massacre and former hostages continue demanding answers about the decisions that shaped their lives.

The public appetite for an inquiry into the disaster is overwhelming. A September 2025 survey by the Israel Democracy Institute found that 74 percent of Israelis supported establishing a state commission of inquiry, including 68 percent of Jewish respondents identifying with the political right. A subsequent survey conducted in February 2026 found that 92 percent of Israelis considered it important to investigate the events.

The absence of such an inquiry has left journalists, former officials, politicians and bereaved families conducting an increasingly contentious public investigation of their own. Documents appear selectively, witnesses offer competing recollections, and allegations that might otherwise be tested through sworn testimony and access to classified evidence become weapons in an election campaign. With spiraling suspicions being leveled at Netanyahu, the election will take place amid unresolved questions – and a rage that grows more toxic by the day.

The post In Israel’s election, Netanyahu faces a reckoning over Oct. 7 failure appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Archaeologists uncover a 300-meter section of ancient aqueduct in Jerusalem

(JTA) — JERUSALEM — Israeli archaeologists have uncovered a 300-meter (984-foot) section of Jerusalem’s ancient Lower Aqueduct, providing another window into how engineers about 2,000 years ago ensured that the city would have an adequate supply of water for residents and pilgrims.

The Israel Antiquities Authority (IAA) began the dig three months ago in advance of the planned construction of a new neighborhood in East Jerusalem, at the city’s edge. Such “salvage excavations” are often carried out prior to major construction projects in Israel to ensure that any ruins discovered at the site can be mapped and protected even if they aren’t excavated at the time.

Believed to have been built in the Hasmonean period in the second and first centuries B.C.E., this engineering system carried spring water from the Gush Etzion region of the West Bank, through Solomon’s Pools south of Bethlehem, to Jerusalem and the Temple Mount. It remained in intermittent use until the early 20th century.

Although parts of the aqueduct have been uncovered in previous excavations, this is the first time such a large section will be made permanently accessible to the public, Benyamin Storchan, an IAA archaeologist and the excavation’s co-director, told the Jewish Telegraphic Authority.

Based on earlier discoveries and a wide range of research, archaeologists had strongly suspected where the newly uncovered section was located.

“We were able to work with municipal urban planners to ensure that the shape of the new neighborhood will be determined not only by its natural topography, but based on the antiquities found there,” Storchan said.

The aqueduct, the discovery of which was made public on Sunday,  will be preserved as a promenade/archaeological park at the entrance to the future neighborhood by the IAA and Israel Land Authority.

Bringing Water to Jerusalem

Before the aqueduct was built, the landlocked city of Jerusalem relied on the Gihon Spring and rainfall runoff for its entire water supply, Storchan said. Under Hasmonean rule, Jerusalem’s population grew and the need for water increased. That was especially true during Jewish festival times, when pilgrims doubled or even tripled the population.

The solution involved transporting water from springs in the Gush Etzion region, a hilly area more than 800 meters above sea level. Spring water had to be channeled to collection areas, and then toward Solomon’s Pools, an extensive water-storage complex built south of Bethlehem. From there, two major aqueducts, the Lower Aqueduct and the Upper Aqueduct, carried water toward Jerusalem – a distance of more than 20 kilometers (12 miles).

The Lower Aqueduct, which appears to predate the Upper Aqueduct, “is an engineering marvel,” Amit Re’em, the IAA’s Jerusalem district archaeologist, said in a press statement. “Even today, with all our modern technology, building such a system would require extensive planning and effort. The thought that, about 2,000 years ago, they managed to bring water to Jerusalem this way is astonishing.”

Its route had to follow the contours of the rugged topography while maintaining a gentle gradient for the water to flow by gravity alone, without mechanical pumps. Along most of its route, the water dropped just one meter in elevation per kilometer.

“The newly exposed section reveals the various stages in the history of the water system,” the IAA said. “Initially, the water flowed in a built, plastered channel. Then, about 500 years ago, during the Ottoman period, ceramic pipes were installed within the original channel, the outer face of the aqueduct wall was plastered and small stones were pressed into the plaster while still wet.”

Used for about 2,000 Years

One of the aqueduct’s most remarkable characteristics was its longevity. Believed to be constructed during the Hasmonean period, it was repaired and reused through successive eras, including the Roman, Byzantine, Umayyad, Crusader, Mamluk and Ottoman periods.

The fact that various kingdoms and rulers decided to repair and not replace the water system “is one of the most fascinating parts,” Storchan said of the waterway. Rather than repurposing an older structure for a different use, successive rulers retained the aqueduct’s original purpose.”, “here we see a single installation being reused again and again for its original function.”

The aqueduct was used until about a century ago, when modern water infrastructure, including electric pumping stations, proved more efficient. Its long history of repairs, however, complicates archaeological dating, Storchan said. Those who repaired it over the millennia added plaster, repaired collapsed sections and modified the channel, sometimes obscuring evidence of the original construction.

Utilizing modern technology 

Still, the latest excavation gives researchers an opportunity to reexamine longstanding questions with advances in scientific dating methods.

“Today, technology is more advanced than it was then. We’re working with all kinds of specialists to pinpoint the dating of the original construction,” Storchan said.

One such method is optically stimulated luminescence (OSL), which can estimate when mineral grains in sediment were last exposed to sunlight. Combined with the analysis of mortar, plaster and archaeological layers, the technique may help narrow the dates associated with different stages of the system’s development.

For Storchan and his colleagues, every new insight is a cause for celebration.

“Our job as archaeologists,” he said, “is to fill in another piece of the puzzle.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post Archaeologists uncover a 300-meter section of ancient aqueduct in Jerusalem appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Mamdani faces growing pressure over Jewish NYPD Commissioner Tisch and over Israel from left flank

(JTA) — New York City Mayor Zohran Mamdani is facing increasing pressure from some on the leftmost flank of his voting coalition, and an ICE shooting Thursday led democratic socialist allies to add their voices to a major demand: dump police commissioner Jessica Tisch.

“The NYPD’s Strategic Response Group must be disbanded as quickly as possible, and Commissioner Tisch must step down,” said Darializa Avila Chevalier, who won her Democratic primary with Mamdani’s endorsement. The democratic socialist, who is expected to join Congress next year representing Upper Manhattan and parts of the Bronx, was referring to the heavily armed police department unit that often responds to protests.

The calls for Tisch’s removal follow strident criticism of the mayor from pro-Palestinian activists on Wednesday night who called him names, including “traitor” and “Ziohran,” when he showed up at an Oct. 7 Israeli peace vigil mourning the loss of both Jewish and Palestinian lives. The demonstrators assailed him for not doing more to advance the pro-Palestinian agenda that has long been central to his political beliefs, raising questions over whether he could lose parts of his base as he pledges to be a mayor for all New Yorkers.

The demand for Tisch’s removal came after an ICE agent shot and wounded a Dominican man in his car on Thursday afternoon while his 5-year-old son was in the back seat. Avila Chevalier, who joined protests against ICE on Thursday, wrote on X that the NYPD “spent more time protecting a militia that just shot someone than protecting New Yorkers.”

 

 

Mamdani’s decision last year to retain Tisch — a self-described “proud Zionist” who comes from a prominent Jewish family — was seen as a reassuring move by moderates and establishment Jewish organizations including UJA-Federation of New York and the Jewish Community Relations Council. (70 Faces Media, the parent company of the Jewish Telegraphic Agency and New York Jewish Week, receives UJA funding.)

A number of progressives were skeptical of the decision at the time, citing her background as an appointee of Mamdani’s predecessor, Eric Adams, and her past criticism of campus pro-Palestinian protests. Some viewed her as an impediment to criminal justice reform.

Meanwhile, some on the left have dinged him for not yet following through on campaign promises 10 months into his term, including dissolving the Strategic Response Group, or backing down from his vow to arrest Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, a plan which he later said he did not have the power to execute.

Anti-Zionist groups including Pal-Awda, Within Our Lifetime and a number of student organizations who rallied against Mamdani at the Oct. 7 vigil accused him of succumbing “to Zionist pressure.” Protesters called him a “traitor” and a number of chants rang out including, “Mayor Mamdani you can’t hide, we charge you with genocide,” drowning out speakers at the vigil and forcing the organizers to move it behind police barricades to keep the protesters from overrunning the event.

Among those protesters’ many gripes with the mayor was his decision to retain Tisch. One sign at the demonstration depicted Mamdani with the text, “Chief Executive of the NYPD SRG” with a Star of David in the middle, and a name tag on the mayor’s chest reading, “Ziohran.”

Criticism was also directed at Mamdani for not stopping Israeli real estate events at synagogues, and for his strategy to combat antisemitism, released last week, which allocates funds to a number of community-based organizations aimed at preventing hate crimes. Some critics have charged that some of the funding will aid Zionist organizations.

“The Jewish community is a large part of New York and it should be cherished. But you cannot fund these Anti-Defamation Leagues that prioritize Zionism over Judaism,” a John Jay College student protester, who declined to be named, told JTA during the demonstration.

On Thursday, the Democratic Socialists of America’s New York City chapter — which Mamdani has called his “political home” — wrote that Tisch “must end NYPD complicity with ICE” and that if she “cannot put a stop to these injustices, she must be fired.”

“Abolish ICE. Disband the SRG. Fire Tisch,” wrote Illapa Sairitupac, a fellow democratic socialist who won the Democratic nomination for a Lower Manhattan State Assembly district. Mamdani endorsed both Sairitupac and Avila Chevalier this past year.

While some protesters at the vigil said they were Mamdani voters — and one speaker even identified herself as a former intern for the now-mayor — some of the mayor’s allies have stressed that the crowd protesting him was not representative of his base.

“If I had to gamble, I would gamble that the vast majority of them were people who never supported him,” activist Abby Stein told JTA on Thursday night, during the Mazals gala held by left-wing group Jews for Racial & Economic Justice. Mamdani was due to attend the JFREJ event, but because of the ICE shooting was instead in the Bronx, where he denounced the federal agency and demanded that it cease its operations in New York City.

Many of the signs excoriating Mamdani at Wednesday’s protest outside of City Hall were signed with the name of the Maoist Communist Union, an organization that opposed Mamdani before he took office. Some protesters were handing out copies of Spartacist, the Trotskyist International Communist League’s journal.

“We certainly didn’t support Mamdani or vote for him,” said Erica Jones, among the Trotskyist protesters. “We knew he was running as a Democrat and he would be as big of a sellout as AOC and Bernie Sanders and all the rest of those who claim to have, at one time, stood for socialism but in reality, stand for the capitalist masters who are oppressing us all.”

Stein, a member of the DSA in addition to JFREJ, called out some of the protesters’ rhetoric and the choice to crash the Israelis for Peace Oct. 7 vigil. But she also acknowledged that there was overlap between their demands and her views, including over the police commissioner.

“There are things that people are upset over that I think are legit — like keeping Jessica Tisch on, for example,” Stein said. “A lot of us were not very happy about it.”

Ultimately, Stein said there is “always going to be something to protest” with any politician, and pointed to a quote from New York’s mayor in the 1970s and ‘80s, Ed Koch: “If you agree with me on 9 out of 12 issues, vote for me. If you agree with me on 12 out of 12 issues, see a psychiatrist.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post Mamdani faces growing pressure over Jewish NYPD Commissioner Tisch and over Israel from left flank appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News