Uncategorized
Meet the TikToker trying to revive Judeo-Arabic, the nearly extinct language Jews once spoke across the Arab world
In TikTok videos viewed tens of thousands of times, 31-year-old Dan Sheena dons a blond wig and acts out skits of a bickering Iraqi couple in a language that is nearly extinct: Judeo-Arabic.
Sheena began posting videos on TikTok in 2023, speaking the endangered language, which today is rarely spoken by anyone under the age of 60, following the mass exodus of Jews from Arab countries due to discrimination and religious persecution.
Raised by two parents from Baghdad, Sheena grew up in Israel and spoke the language at home. That’s a rarity among second- and third-generation Iraqi Jews, whose families often stopped passing it down in an effort to assimilate.
From a young age, Sheena, who still lives in Israel, knew he wanted to become an Arabic teacher. After years of teaching conversational Arabic in the public school system, he became determined to preserve the dialect he grew up with.
When Sheena told his family that he wanted to teach Judeo-Arabic, they urged him to focus on a more practical dialect. “They told me, ‘Oh, you are stupid. Why do you want to do that? No one wants to learn it. It’s going to die.’”
Despite their concerns, the initial response to his account and the Judeo-Arabic Zoom lessons he offered was overwhelming. “Many people registered. They told me, ‘Dan, this is my dream. I heard my parents speaking in Judeo Arabic, and I really want to learn it. And I finally have the opportunity.’”
He said that, for him, social media has been essential to his efforts to preserve the language. “Many people forward my videos between themselves” and “ask their parents about certain words,” he said. “This is the way to talk about Judeo-Arabic, to keep it alive. Social media lets me do that, not in the classic way of writing a book and trying to spread it and share it. This is the old way of keeping a language alive.”
In videos, he uses classic Baghdadi Judeo-Arabic phrases, including in equal measure cheeky insults like Wakka mazzalem (“may their luck run out”), and compliments like Asht eedak (“may your hands be blessed”), a phrase used to compliment someone’s cooking or hosting abilities.
Sheena has since built a TikTok following of more than 100,000 and teaches dozens of students around the world, who find him through social media, through Zoom-based courses each year.
A disappearing language
In the 1940s, nearly 1 million Jews lived across the Arab world. Today, an estimated 4,000 remain. In Iraq, where there was once a thriving Jewish community of around 120,000, just three Jews are believed to still live in the country.
Judeo-Arabic, a variety of different dialects of Arabic that were spoken by Jews in the Arab world, endured in active use for roughly 1,250 years. Since the mid-20th century, when Jews were forced to flee the region en masse, the language has been in rapid decline.
According to Assaf Bar Moshe, one of the world’s few Judeo-Arabic experts, Jews in the Middle East were usually bilingual. “They spoke one dialect with their community and families, and another dialect the moment they stepped out of their house,” to be able to communicate with their non-Jewish neighbors. A key feature of the language is words borrowed from Hebrew and Aramaic, especially for religious objects or distinctly Jewish words.
Bar Moshe said today, there are around 6,000 native speakers of the Judeo-Baghdadi Arabic dialect worldwide. That dialect, he said, offers a glimpse into what the Arab world sounded like centuries ago. “Baghdadi Judeo-Arabic is actually the original dialect of Baghdad from the Middle Ages. The Jewish community preserved it, while the Muslim dialect came later with migrations in the 17th century. That’s why they are so different.”
Over the centuries, Jews in each country developed their own dialect, often with additional regional variation. While the spoken language is extremely varied depending on where it was developed, the written language became much more standardized, with Arabic transliterated into Hebrew script, similar to Yiddish or Ladino.
When Jews left the Arab world, most fleeing to Israel, the U.S., the U.K. and Canada, they commonly abandoned the language as they tried to integrate into new societies. In Israel, Bar Moshe said, “Arabic was seen as the language of the enemy, so children were embarrassed to speak it.”
There was a similar pressure to assimilate for Jews who fled to other countries. “We wanted to be British,” said Vicky Sweiry Tsur, a Bahraini Jew who grew up in the U.K. and now lives in California. “I used to feel very embarrassed when my friends heard my parents speak Arabic. And you know, slowly, slowly, if you don’t use it, you lose it.”
According to Sheena, many students come to him with a sense of regret for turning away from the language when they were younger.
“If we just listened to my mom way back then, you know, I wouldn’t be chasing after every word and phrase that I can possibly remember now,” said Sweiry Tsur. “What I wouldn’t give to go back.”
‘You learn it from your heart’
Sheena admits his parents had reason to protest his decision to delve into Judeo-Arabic. Students come to him all the time debating whether they should learn conversational Arabic or Judeo-Arabic, which, by most measures, cannot be revived and has no practical use outside of the shrinking circle of elderly individuals who still speak it. “I always answer, to learn the spoken Arabic, you do it from your brain because you want to use it daily. But the Judeo-Arabic, you don’t learn from your brain. You learn it from your heart.”
Sheena’s student Jason Mashal, 36, whose parents were born in Iraq, said he is learning the language out of a desire to preserve it. “I don’t even want to learn Modern Standard Arabic,” he said. “My motivation has always been that this is a dying language, and I guess I’m probably going to fail to save it, but I’m still going to try, you know, to be as functional as I can.”
Inspired by his progress, Mashal later traveled to Iraq, visiting the school his parents attended (where current students had no idea it used to be a school for Jews), the only synagogue left in Baghdad, and even a nightclub his father used to frequent. “It was a very magical and electric feeling to walk through those halls in the precise place where I know both my parents went to school many years ago. Speaking Jewish Arabic in Iraq was just as electric.”
For many of Sheena’s students, the language offers a way to reconnect with memories they can no longer access. “People say to me, ‘Dan, I want to smell again my grandmother. I can’t sit with her and listen to her stories again, but I can hear her by these words by this language.’”
“He comes out with a word or a phrase that literally I can say I have not heard for like, 40 or 50 years,” said Sweiry Tsur. “There’s no way I would have been able to bring it out from the depths of my brain, but then you hear it, and you know exactly what it means, and exactly in what context you would use it — and all the emotions that are tied to it, you know, Friday night dinners with all of the family.”
The post Meet the TikToker trying to revive Judeo-Arabic, the nearly extinct language Jews once spoke across the Arab world appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jewish groups plan to protest Ben-Gvir’s arrival in NYC. Will he show?
(New York Jewish Week) — Jewish groups are readying for the arrival of Israeli far-right Minister of National Security Itamar Ben-Gvir in New York City next week.
Several progressive Jewish organizations have planned a protest at a plaza outside the United Nations, where Israeli media reported that the minister would be attending a conference on policing. Meanwhile, other left-wing groups have planned their own demonstrations and circulated an open letter with thousands of signatures calling for State Attorney General Letitia James to prosecute Ben-Gvir for war crimes upon his arrival.
But it’s unclear whether Ben-Gvir is coming at all.
“To our knowledge, Minister Ben-Gvir is not coming to New York at the moment,” a staffer for the Consulate General of Israel in New York wrote the Jewish Telegraphic Agency in an email on Thursday.
Separately, a UN official confirmed to JTA on Thursday that Ben-Gvir was not yet registered for the UN Chiefs of Police Summit, which brings together ministers and law enforcement leaders from around the world. The conference is taking place on July 7 and 8, though it is still possible for him to register in the coming days.
Ben-Gvir, a highly controversial figure in Prime Minister Benjamin Netanyahu’s Cabinet, is the leader of the country’s far-right “Otzma Yehudit,” or “Jewish Power” party. Before he entered the Knesset he was convicted of supporting a terrorist group and other offenses, and since taking office he has advocated for policies such as renewed Jewish settlement in Gaza and has been sanctioned for allegedly “inciting extremist violence” against Palestinians in the West Bank.
Liberal Jewish groups have come out in vocal opposition to the idea of him setting foot in the Big Apple following Haaretz’s initial reporting that Ben-Gvir was coming.
“It’s really important for people, both American Jews and Israelis, to say that extremists like Ben-Gvir aren’t accepted in our community,” Rabbi Jill Jacobs, head of the progressive rabbinic human rights group T’ruah, told JTA in an interview. “He just doesn’t belong in New York, or in the Israeli government, or espousing his views anywhere in Jewish society,”
T’ruah is co-organizing a protest outside the UN’s summit on Tuesday, along with close to a dozen other liberal Jewish groups. Among them are New York Jewish Agenda, J Street, Israelis for Peace and the Union for Reform Judaism.
Jacobs said she believes the demonstration will be particularly impactful because it’s coming from “people who are not looking to destroy the state, who are not anti-Israel in any way,” but who envision a “place of both Israelis and Palestinians being safe.”
Another planned protest scheduled just hours later at the same plaza is being led by left-wing groups more sharply critical of Israel. Anti-Zionist group Jewish Voice for Peace is among the organizations promoting it. Their open letter calling on James to prosecute Ben-Gvir has more than 6,500 signatures.
The last time Ben-Gvir visited New York City, just over a year ago, his presence drew a series of heated protests and counter-protests. A few of them took place in Crown Heights, the neighborhood where he visited 770 Eastern Parkway, the headquarters of the Chabad Hasidic movement.
He also made pit stops at another Chabad institution and the gravesite of the movement’s late leader, Rabbi Menachem Mendel Schneerson, as well as at a Midwood kosher restaurant, where he drew a friendlier crowd. A number of other planned events during that trip were canceled the week before.
The same coalition of liberal Jewish groups held a rally last year outside a Wall Street restaurant where Ben-Gvir was speaking. New York Rep. Jerry Nadler introduced legislation during that rally aimed at combating settler violence in the West Bank.
Margo Hughes-Robinson, who’s now the executive director of NYJA, co-emceed last year’s demonstration. She said in an interview on Thursday that she hopes that elected officials attend this year’s and make clear that “what he represents, and his worldview, is anathema to our Jewish values, it’s anathema to the vision of Israel that we support.”
Ben-Gvir was slated to make another trip to the U.S. more recently for a wedding, though he ended up canceling the trip after he was asked to provide his fingerprints in order to obtain a visa.
Unlike during Ben-Gvir’s last visit, New York’s mayor is now an anti-Zionist who has vowed to arrest Netanyahu if he steps foot in Israel due to his outstanding International Criminal Court arrest warrant, even though the US is not a party to the ICC. (There is no reported ICC arrest warrant for Ben-Gvir.) Following the election of Zohran Mamdani, Ben-Gvir described the result as “a moment when antisemitism triumphed over common sense.”
Mamdani’s spokesperson did not respond to a request for comment.
A number of local officials spoke out following the most recent appearance of a far-right Israeli minister in New York, condemning finance minister Bezalel Smotrich, who attended the Israel Day parade. None have weighed in so far on Ben-Gvir’s possible return next week.
The post Jewish groups plan to protest Ben-Gvir’s arrival in NYC. Will he show? appeared first on The Forward.
Uncategorized
Races to watch: As staunch Israel critics notch wins, these candidates could be next
(JTA) — A wave of left-wing candidates with sharply critical Israel stances have won their Democratic primary this year and are set to head to Congress. Who else of like mind could join them in the coming months?
Several candidates who fit the bill have benefited from the endorsement and vast volunteer infrastructure of the Democratic Socialists of America. Others are simply meeting the moment for the growing number of Democratic voters who think the U.S. government is too supportive of Israel. Meanwhile, some Jewish groups and other critics have been concerned that their campaign rhetoric in this election cycle has at times veered into antisemitism.
Last week’s New York City results showed the power of Mayor Zohran Mamdani’s endorsement and alarmed some Jewish leaders who watched as two pro-Israel incumbents lost their seat. Some onlookers questioned whether those victories could be replicated in other parts of the country, but Melat Kiros’ decisive win in Tuesday’s Colorado Democratic congressional primary for a district representing Denver answered the question with a resounding yes.
With just over two months left in the primaries, here are the upcoming races featuring left-wing insurgents whose results may hinge, at least in part, on sentiment toward Israel, Zionism and the American Israel Public Affairs Committee lobbying group.
Arizona: 4th Congressional District (July 21)
Democratic Rep. Greg Stanton is facing a primary challenge from activist Kai Newkirk in Arizona’s 4th District, which covers parts of Phoenix and Maricopa County.
Stanton, who took office in 2018, is pro-Israel and has picked up the endorsement of AIPAC — support that Newkirk, whose activism has largely focused on campaign-finance reform, has blasted.
Newkirk’s platform includes imposing a complete arms embargo on Israel and ending all military subsidies to the Jewish state, which he accuses of committing genocide. He identifies as a democratic socialist (though he’s not endorsed by the DSA), and is backed by a number of progressive organizations, including Vermont Sen. Bernie Sanders’ group Our Revolution and Track AIPAC.
“Kai is Israel Free and has fought to get money out of politics his whole life,” wrote Cenk Uygur, the host of the Young Turks, who has spread conspiracy theories about Israel.
Newkirk spoke out against last year’s killing of two Israeli Embassy staffers outside the Capital Jewish Museum in Washington, D.C. “I stand always with my beloved Jewish siblings against the scourge of antisemitism just as I will never stop in the nonviolent struggle to end the genocide in Gaza, release all hostages, and open the way to just, lasting peace,” he wrote.
Missouri: 1st Congressional District (Aug. 4)
Former Missouri Rep. Cori Bush is running for Congress in St. Louis again, two years after AIPAC’s super PAC poured millions into her race to oust the former “Squad” member from the House. Bush, who was first elected to Congress in 2020, will now take on Wesley Bell for the second time in the Democratic primary.
Bush, who supports the movement to boycott Israel, has alarmed a number of Jewish leaders in St. Louis over her positions on Israel.
She has expressed reluctance about calling Hamas a terrorist group, saying in a 2024 interview that racial justice protesters in Ferguson were also called terrorists. Bush was one of two members of Congress to vote against a measure to deny entry into the United States to Hamas terrorists who perpetrated the Oct. 7 massacre.
Her opponent, Bell, a supporter of the U.S.-Israel relationship, has the backing of a number of Jewish and pro-Israel groups, including AIPAC, the Democratic Majority for Israel (DMFI) and the Jewish Democratic Council of America, as well as the Congressional Black Caucus.
Bush, meanwhile, has been endorsed by Vermont Sen. Bernie Sanders, former New York Rep. Jamaal Bowman — who was ousted the same year as Bush in a race with heavy spending by AIPAC — St. Louis’ DSA chapter and the anti-Zionist group Jewish Voice for Peace.
Missouri: 4th Congressional District (Aug. 4)
Tenant organizer and radio host Hartzell Gray is running with the DSA’s backing in a Democratic primary in hopes of supplanting AIPAC-backed GOP congressman Mark Alford in the November general election in a solidly Republican district that includes some of Kansas City and its suburbs.
During a recent interview with Hasan Piker, Gray said that American elected officials, including Alford, are “catering to Israel, not to our folks here at home,” and broke down his views on the issue that he called “very much at the core of who I am.”
“I’m very honest. Listen, Israel’s apartheid ethnostate has been committing genocide to Palestinian people since before the Nakba,” Gray said. “They’re committing ethnic cleansing in Lebanon as we speak. We should be ending all ties — all diplomatic ties — with Israel.”
Gray had raised close to $170,000 as of March 31, according to FEC filings, by far the most of the seven Democrats in the running (none of whom are elected officials).
Michigan: U.S. Senate (Aug. 4)
The race for an open U.S. Senate seat between former county health executive Dr. Abdul El-Sayed, Rep. Haley Stevens and the trailing State Sen. Mallory McMorrow has been one of the country’s most closely watched primaries, with Israel and AIPAC at its center.
A physician and former public health official, El-Sayed, who led Stevens by 5 percentage points in the latest poll, has made Medicare for all a core plank of his campaign.
He is also a staunchly pro-Palestinian candidate who’s campaigned alongside fellow hardline Israel critic Hasan Piker. A number of major left-wing figures are backing El-Sayed, including Sanders and a handful of Congress’ most outspoken pro-Palestinian members, such as Michigan Rep. Rashida Tlaib and California Rep. Ro Khanna. New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez added her endorsement on Thursday.
AIPAC’s super PAC, United Democracy Project, has spent more than $2 million on ads boosting Stevens, who describes herself as a “proud pro-Israel Democrat.”
In a recent interview with Semafor, El-Sayed called Stevens “a suit with a large AIPAC bank account,” adding that he hopes AIPAC finds “some way to teach her how to string together two coherent sentences.”
Following the attempted attack on Temple Israel in West Bloomfield, Michigan, earlier this year, El-Sayed drew criticism from some Jewish leaders — including the synagogue’s rabbi — for releasing lengthy remarks that discussed Israel’s war in Lebanon, after initially condemning antisemitism in a statement.
Michigan: 13th Congressional District (Aug. 4)
State Rep. Donavan McKinney could be the next to join the wave of DSA-backed insurgents heading to Congress. He has the backing of major democratic socialists Sanders and Tlaib, as well as Metro Detroit DSA.
Unlike many DSA congressional candidates, McKinney has not made Israel or Gaza a primary focus of his campaign. On his campaign website, AIPAC is not mentioned by name in the section on “getting big money out of politics,” and Israel is not cited in the foreign policy section.
PAL PAC, an anti-AIPAC pro-Palestinian organization, endorsed McKinney. He thanked the group and said that his policies “reflect the growing majority of Americans who want to end US tax funding of weapons to Israel to destroy Palestinian communities, and instead invest resources back into American working families.”
Rep. Shri Thanedar, the incumbent looking to stave off McKinney, is backed by pro-Israel groups AIPAC and DMFl, and has supported military aid to Israel since joining Congress in 2023.
AIPAC mobilized against Thanedar when he ran in 2022 because of legislation he once co-sponsored in the Michigan House that described Israel as an “apartheid state” and urged Congress to end U.S. aid to Israel. Thanedar later walked back his legislation, telling Jewish Insider that it had been an “emotional reaction” to the 2021 conflict between Israel and Hamas in Gaza and that he would support Israel in Congress.
Michigan: 7th Congressional District (Aug. 4)
A Democratic primary between three major candidates is unfolding in a swing district in Michigan, with its winner hoping to unseat Republican Rep. Tom Barrett in November.
William Lawrence, 35, is occupying the race’s left lane, with endorsements from Sanders, Khanna and Tlaib. He co-founded Sunrise Movement, a climate advocacy organization, in 2015. (The group, which he left in 2020, has since become increasingly vocal in advocating for Palestinians.)
Lawrence is facing off against retired Navy SEAL Matt Maasdam and former U.S. Ambassador to Ukraine Bridget Brink, who’s said she resigned because Trump “kept siding” with Russian President Vladimir Putin over Ukraine.
At a candidates’ forum in June, Lawrence was the only participant to refer to Israel’s military campaign in Gaza as genocide. Lawrence opposes weapons sales and American military aid to Israel. Though not endorsed by the DSA, Lawrence is a member of the left-wing group.
Wisconsin: Governor (Aug. 11)
In the crowded Democratic primary for Wisconsin’s open gubernatorial seat — a seat that is seen as winnable by either party in November — state Rep. Francesca Hong has established herself as the left-wing candidate, with backing from two DSA chapters in the state.
She introduced statewide legislation earlier this year that would repeal a 2018 law banning state contracts with businesses that boycott Israel. In March, Hong criticized outgoing Gov. Tom Evers after he signed into law the International Holocaust Remembrance Alliance’s definition of antisemitism. Progressives have criticized the definition for characterizing some criticism of Israel as antisemitism. Hong wrote that adopting it “will compromise free speech across the state and academic freedom at our universities.”
She recently appeared on both Hasan Piker’s show and on the stream hosted by Michael Beyer, an influencer known as “Mike from PA” who came under fire after saying that Jewish identity is “a constructed ethnicity, this demonic ethnicity, wholly invented.”
“If Wisconsin is going to be a state that actually values human rights, then we have to ensure that we’re supporting, we’re fighting for the pro-Palestine movement,” Hong said on Beyer’s show.
The race’s most recent polling, conducted in March, had Hong leading with 14% of votes ahead of former Lt. Gov. Mandela Barnes, at 11%. Sixty-five percent of voters were undecided.
Florida: 25th Congressional District (Aug. 18)
Oliver Larkin, a 34-year-old democratic socialist, has made an effort to compare himself to Zohran Mamdani.
Larkin is up against the staunchly pro-Israel, AIPAC-backed Rep. Jared Moskowitz in the district that includes Fort Lauderdale and Boca Raton. Larkin is being backed by DSA and advocates for the suspension of U.S. military aid to Israel, which he accuses of committing genocide. His platform also includes the right of return for Palestinian refugees.
Now, some of the energy generated by the Mamdani-backed candidates’ success in New York appears to be lifting Larkin’s candidacy: His campaign reportedly raised $115,000 in the week after the New York primaries.
In an appearance on Piker’s show, Larkin differentiated his policies on Israel from those of Florida gubernatorial candidate James Fishback, the anti-Israel, fringe GOP candidate who has courted the online far right.
“The key difference is that when we talk about banning U.S. military aid to Israel, banning U.S. colleges and government from investing in Israel bonds, we’re talking about universal economic benefits,” Larkin said, meaning those tax dollars would go toward domestic programs for all.
November’s general election for the recently redistricted seat is seen as a toss-up. Should Larkin win the primary, his candidacy could serve as a test of how left-wing candidates fare in swing seats as opposed to moderate Democrats.
A recent poll showed Moskowitz with a 32-point lead; 72% of voters were unfamiliar or had no opinion of Larkin.
Massachusetts: 4th Congressional District (Sept. 1)
Rep. Jake Auchincloss, another staunchly pro-Israel Democrat, is facing a primary challenge from AI and policy researcher Jason Poulos.
Poulos’ platform calls to end U.S. support for Israel by signing onto legislation like the Block the Bombs Act and Tlaib’s bill stating that Israel is committing genocide. He also calls for AIPAC and DMFI to register as foreign lobbying groups.
Poulos told the Newton Beacon that Israel was an animating force in his entrance into politics.
“What really was radicalizing for me was watching the United States send tens of billions of dollars in military arms to Israel and watch them participate actively in the genocide of the Palestinian people,” Poulos said. He also said that he sided with the campus pro-Palestinian encampments in 2024 and their aim of lobbying the schools to divest from Israel.
Poulos has slammed Auchincloss for his endorsement from AIPAC. At a recent town hall, Auchincloss said it “concerns” him that there are numerous lobbying groups influencing politics, but only “one group of people get pummeled above all others.”
The next day, Poulos called Auchincloss “comically out-of-touch.”
“The reason why AIPAC is singled out is because it has already poured nearly $50m into congressional races nationwide, is bankrolled by MAGA mega-donors, and is in lockstep with the foreign policy interests of a foreign gov’t,” he wrote.
The post Races to watch: As staunch Israel critics notch wins, these candidates could be next appeared first on The Forward.
Uncategorized
Quiz: For America 250, how well do you know U.S. Jewish history?
The Forward produced The Great American Jewish History Quiz! using Claude, a generative artificial intelligence tool by Anthropic. All questions and answers were researched and written by Louis Keene, who prompted Claude to create the user interface and underlying code and to track statistics.
Questions or feedback? Send us an email: forwardquiz@forward.com.
The post Quiz: For America 250, how well do you know U.S. Jewish history? appeared first on The Forward.
