Connect with us

Uncategorized

Now translated into 49 Jewish languages: the Jewish spring ritual of counting the Omer

(JTA) — There are 49 days between the second night of Passover and the holiday of Shavuot, but who’s counting?

Jews the world over, in fact, and in languages familiar and obscure.

The daily counting of the Omer is an old ritual being given new life this season by the Jewish Language Project at Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion. On each day of the seven-week period, the research group will post a version of the counting in a different vernacular Jewish language, from Ladino and Yiddish to less familiar languages like Judeo-Georgian and Judeo-Persian.

The multilingual Omer counter is a way to draw attention to Jewish linguistic diversity, revive interest in fading languages and celebrate the far-flung nature of the Jewish Diaspora.

“Because of migration, nationalist language policies, and genocide, a large percentage of the languages in our Omer counter are currently endangered,” write Sarah Bunin Benor, founding director of the Jewish Language Project, and Eden Moyal, its curator. Benor is a vice provost at HUC-JIR, and Moyal is a linguistics and anthropology major at UCLA.

The Omer (or “sheaf” in Hebrew) was a harvest offering made at the Temple in Jerusalem in ancient times between the two holidays; the daily counting during home and synagogue prayers outlived the Temple as a symbol of the thematic links between Passover and Shavuot.

Although the counting is usually recited in Hebrew, the Jewish Language Project’s Omer counter translates the formula into the vernacular, often a Judaized version of the local language. To nail down how different communities might have referred to the counting, Benor and Moyal consulted historical documents, scholars and native speakers — a process of historical detective work when it came to extinct languages, such as Judeo-Provençal and Judeo-Catalan.

In Judeo-Italian, for example, the 20th day of the Omer will be welcomed with, “Oggi e er ventesimo giorno der Ngomer.”

The Jewish Language Project is dedicated to preserving languages whose fate is tied to the Jewish communities who spoke them. “For example, Judeo-Esfahani, Judeo-Kermani, and Lishan Didan are spoken primarily by elderly Jews who moved from Iran to Israel and the United States and [have] not passed their languages on to their children,” write Benor and Moyal. “Including these languages here helps to raise awareness about them while there’s still time to learn from native speakers.”

The counts will be posted daily on Facebook, Twitter and Instagram and archived on the Jewish Language Project’s website.


The post Now translated into 49 Jewish languages: the Jewish spring ritual of counting the Omer appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

US Strikes More Than 90 Iranian Military Targets on Kharg Island, CENTCOM Says

A satellite image shows an oil terminal at Kharg Island, Iran, February 25, 2026. Photo: 2026 Planet Labs PBC/Handout via REUTERS

United States forces executed a large-scale precision strike on Kharg Island in Iran on Friday night, the US Central Command said on Saturday.

“US forces successfully struck more than 90 Iranian military targets on Kharg Island, while preserving the oil infrastructure,” CENTCOM said.

The strike destroyed naval mine storage facilities, missile storage bunkers, and multiple other military sites, the US military said in a post on X.

President Donald Trump threatened on Friday to strike the oil infrastructure of Iran’s Kharg Island hub, unless Tehran stopped attacking vessels in the Strait of Hormuz.

Continue Reading

Uncategorized

North Korea Fires Ten Ballistic Missiles Toward the Sea of Japan

North Korean leader Kim Jong Un and wife Ri Sol Ju inspect an honour guard before leaving Pyongyang for a visit to China, this January 7, 2019 photo released by North Korea’s Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang January 8, 2019. Photo: KCNA via REUTERS.

i24 NewsNorth Korea fired roughly ten ballistic missiles toward the Sea of Japan on Saturday, the South Korean military reported, marking a new act of defiance amid Seoul and Washington’s annual joint military exercises.

The launches, originating from the Sunan area near Pyongyang, were detected around 1:20 p.m. local time, according to a statement from the South Korean Joint Chiefs of Staff.

The missiles were directed toward the East Sea—the Korean name for the Sea of Japan—though details on their range or trajectory were not immediately available. Earlier, the South Korean Ministry of Defense had already confirmed the launch of at least one unidentified projectile in the same area.

The Japanese Ministry of Defense also verified the incident, noting that a suspected ballistic missile had been launched from North Korea.

The launches come amid rising tensions on the Korean Peninsula. Since Monday, the United States and South Korea have been conducting their annual joint exercises, which will continue through March 19 and involve approximately 18,000 South Korean troops alongside an unspecified number of U.S. forces.

Pyongyang has sharply criticized the drills, calling them a rehearsal for invasion. Kim Yo Jong, the influential sister of North Korean leader Kim Jong-un, warned this week that the exercises could trigger “terrible and unimaginable consequences.”

The missile tests also coincide with fading prospects for inter-Korean dialogue. Kim Jong-un recently dismissed outreach efforts from South Korean President Lee Jae Myung, labeling Seoul “the most hostile enemy.”

The show of force occurred just hours after South Korean Prime Minister Kim Min-seok, during a visit to the United States, mentioned a potential meeting between U.S. President Donald Trump and Kim Jong-un—a meeting Washington still considers possible.

Continue Reading

Uncategorized

Dutch Authorities Investigate Explosion at Jewish School Claimed by Extremist Group

Police outside a Jewish school following an explosion that caused minor damages, in Amsterdam, Netherlands, March 14, 2026. Photo: REUTERS/Piroschka van de Wouw

i24 NewsAn explosion struck a Jewish school on Zeelandstraat in Amsterdam-Buitenveldert during the night between Friday and Saturday, Dutch authorities confirmed. Emergency responders, including police and firefighters, acted swiftly, and officials reported that the building suffered only limited damage. No injuries have been reported.

Mayor Femke Halsema described the incident as a deliberate attack against the Jewish community in the city, emphasizing that the authorities are treating the case “very seriously.” Security camera footage showing the individual who detonated the device is under investigation.

In an unverified online video, previously little-known group identifying itself as Ashab Al Yamim later claimed responsibility for the blast. The group released online footage appearing to show the small explosion followed by a fire outside the school. Its logo was also seen in videos related to an attack on a synagogue in Rotterdam earlier this week.

Dutch investigators are coordinating with the judiciary to determine the full circumstances of the attack and whether additional suspects were involved. Authorities noted that the organization had not been previously known to security services.

The explosion comes amid rising security concerns for Jewish institutions across Europe, following heightened tensions in the Middle East. The group behind the claim has also alleged responsibility for previous incidents targeting Jewish sites in Europe, including attacks in Liège, Belgium, and Rotterdam, though these claims remain unverified.

Jewish schools, synagogues, and community centers across the continent have stepped up security measures in recent weeks amid fears of potential threats to Jewish communities.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News