Uncategorized
‘There was no time to sleep’: 4 Jews reflect on a year of helping Ukrainians at war
(JTA) — In the months after Russian tanks rolled into her country last February, the music largely stopped for Elizaveta Sherstuk.
The founder of a Jewish choral ensemble called Aviv in her hometown of Sumy, in the northeastern flank of Ukraine, Sherstuk had to put singing aside in favor of her day job and personal mission: delivering aid to Jews in Sumy.
“There was no time to sleep,” Sherstuk recalled to the Jewish Telegraphic Agency recently. “All my team members worked the same, 24/7.”
A year later, Sherstuk is still hustling as the Sumy director of Hesed, a network of welfare centers serving needy Jews in the former Soviet bloc. But she has also begun teaching music classes again, too — with performances sometimes held in bomb shelters.
Catch up on all of JTA’s Ukraine war coverage from the last year here.
Sherstuk’s story reflects the ways that Russia’s war on Ukraine has affected Jews in Ukraine and beyond. The conflict has killed hundreds of thousands, left even more in peril and fundamentally altered the landscape and population of Ukraine, forcing millions to flee as refugees.
But the war has also mobilized the networks of Jewish aid and welfare groups across Europe, leading to a Jewish organizational response on a massive scale not seen in decades. And Ukrainian Jews who have remained in the country have recalibrated their lives and communities for wartime.
Here are four stories about Jews who stepped in and stepped up to help, and a taste of the on-the-ground situations they found themselves in.
‘I was needed there’
Enrique Ginzburg, second from right, is shown with Ukrainian doctors in Lviv. (Courtesy of Ginzburg)
Since nearly drowning at 23, Dr. Enrique Ginzburg has felt he “had to pay back” for the extra years of life he was granted.
Now 65, the professor of surgery at the University of Miami’s Miller School of Medicine and its trauma division has lent his critical care expertise in Haiti, Argentina, Kurdistan and Iraq, in various emergency situations. But until last year, he had never been to a war zone.
The Cuba native felt drawn to Ukraine because his grandfather is from Kyiv, while his grandmother is from nearby eastern Poland. So early on in the conflict, he called Dr. Aaron Epstein, an old friend and the founder of the nonprofit Global Surgical and Medical Supply Group.
“Get yourself a flak jacket, a helmet, a gas mask and come on over,” Ginzburg said Epstein told him.
He has been to Ukraine twice under the nonprofit’s auspices, last April and July. Ginzburg’s explanation for why he flew across the world to put himself in danger: “I was needed,” he said.
His base was an emergency hospital in Lviv, a city located west enough that it became a major refugee hub. He consulted with front-line Ukrainian physicians, many of them young and inexperienced, and hospital administrators, watching the doctors in action. He also visited patients in hospital wards and helped to treat gunshot wounds and assorted combat injuries.
Ginzburg’s bags were packed with meaningful supplies. Some had been requested by his Ukrainian colleagues for medical use, mostly specialized catheters. But he also brought tefillin, the phylacteries used by Jews in their morning prayers. Ginzburg, who studied in a yeshiva while young but no longer considers himself Orthodox, wrapped them every day while in Ukraine.
Even though Lviv was far from the fighting, he could hear air raid sirens and the explosion of the Russian missiles, sometimes feeling the earth shake. When intelligence reports warned Ginzburg’s medical team of impending missile attacks, they sought refuge in safe houses.
“Today,” he told the Miami Herald last June, “I was calling my life insurance [company] because I have young sons and my wife, so I’m trying to make sure I have good coverage.”
By the end of his trips, Ginzburg lost count of the number of doctors he helped train and the number of patients he saw. “I’m sure it’s hundreds.” He plans to make a third trip sometime this year.
‘This is our new reality’
Karina Sokolowska is the director of the American Jewish Joint Distribution Committee’s activities in Poland. (Courtesy of the JDC)
As the director of the JDC, or the American Jewish Joint Distribution Committee, in Poland, Karina Sokolowska has heard countless harrowing stories over the past year. But one sticks out in her memory.
It involved an elderly Ukrainian couple she met at the Poland-Ukraine border in late spring. The husband was in a wheelchair, and Sokolowska helped push him — back towards Ukraine. They had spent three months in a shelter in Poland but eventually “realized we cannot go looking for jobs, we cannot restart our lives. We are too old,” the woman said.
“If they are to die, they’d rather die back home,” Sokolowska said. “It’s a story of hopelessness. They are so vulnerable.”
Last year, about 8 million Ukrainian refugees made their way to Poland, the bordering country that accepted the most refugees. Early on in the conflict, Sokolowska contacted and visited Jewish communities throughout Poland, investigating the availability of places where the soon-to-be-homeless refugees could be housed. She also traveled to some of the border crossings where the Ukrainians entered, to arrange transportation to venues in Poland and to oversee the conditions in which the refugees would begin their new lives.
Later she would help with, among other things: arranging legal advice for the people who arrived with few identification documents; lining up medical care and drugs; finding them short- and long-term housing; connecting them to psychological counseling; providing kosher meals; and even caring for the refugees’ pets (“dogs and cats with no documents”).
According to JDC statistics, the organization “provided essential supplies and care” to 43,000 Jews in Ukraine and “aided 22,000+ people” there with “winter survival needs … more than double the amount served in previous years.” The welfare organization also claimed to provide “life-saving services” to more than 40,000 refugees in Poland, Moldova, Romania, Hungary, Bulgaria and other European locations. It also helped evacuate about 13,000 Jews from Ukraine. (Israeli Foreign Minister Eli Cohen recently said 15,000 Ukrainian Jews in total have immigrated to Israel since the start of the war.)
Karina Sokolowska, JDC director for Poland and Scandinavia sits in her office down the hall from a hotline room, in early March 2022. (Toby Axelrod)
At the height of the refugee flood, Sokolowska said her monthly JDC budget ballooned to more than what she previously spent in an entire year. Her office went from having a few employees to over 20. The amount of sleep she got decreased in tandem; she started taking sleeping pills to get rest when she could.
“This is our new reality” in Poland, she says of the JDC work with Ukrainian refugees. “This is our life now.”
Sokolowska, the granddaughter of Yiddish-speaking Holocaust survivors, became active in Jewish life during college, when a classmate heard her pronouncing some German words with a Yiddish accent and persuaded her to lead the Polish Union of Jewish Students. As JDC director for Scandinavian countries in addition to Poland, she typically organizes educational conferences and helps Jewish families learn about traditions they had not learned while growing up in the communist era.
Today, her sense of optimism has been ground down.
“Everything changed when war came to Ukraine — there is less hope,” Sokolowska said. “It’s a totally new everything. Every aspect of our life changed. Our hope for this to be over soon is going down, down, down. Nothing will change.”
‘It could [have been] me’
Tom and Darlynn Fellman volunteered in Krakow in October 2022. (Courtesy of Tom Fellman)
Sometime in the late 1890s, Harry Fellman, about 20 years old, left his home in Ukraine. According to family legend, he was a sharpshooter in the Ukrainian army and was about to be sent into active combat. Instead, he emigrated to the United States and settled in Omaha, Nebraska, where he became a peddler.
His grandson Tom Fellman — whose middle name is Harry — doesn’t know all the 120-year-old details, but he knows that he is grateful that Harry Fellman decided to leave Ukraine when he did.
“It could [have been] me, if my grandparents had not left when they did,” said Fellman, a successful real estate developer and philanthropist in Omaha.
In October, at 78 years old, Fellman made the reverse trip across the Atlantic to pitch in to the relief effort. He also wanted to pay what he sees as a debt to the memory of his late grandfather and to help the current generation of Ukrainian Jews.
He and his wife Darlynn served as volunteers for a week at the Krakow Jewish community center, joining hundreds (possibly thousands) of volunteers from overseas who have gone to Poland and the other nations in the region over the last year to participate in humanitarian programs on behalf of the millions of Ukrainian refugees. Fellman worked nine hours a day with a half-dozen fellow foreign volunteers in the basement of the community center, transferring the contents of “big, big” sacks of items like potatoes and sugar into small containers to be distributed to refugees in the building’s first-floor food pantry. His wife spent her time in an art therapy program that was set up for the refugee mothers and children to raise their spirits.
Fellman is “not particularly religious” but supports “anything Jewish.” In 1986, he accompanied a rescue mission plane of Soviet Jews headed to Israel. “It was the most rewarding experience of my life,” he recalled.
Fellman says he plans to return to Poland, in June, for the JCC’s annual fundraising bike ride from Auschwitz to Krakow.
What did his friends think of his septuagenarian volunteer stint? “They thought it was cool,” he said. “But none of them are going too.”
‘Everything was a risk’
Elizaveta Sherstuk runs a branch of Hesed, a network of welfare centers, in Sumy, Ukraine. (Courtesy of Sherstuk)
Sherstuk’s parents would have sent their daughter to a Jewish school in her early years if they had had the option. But Jewish education was not permitted In Sumy during the final years of communist rule in the Soviet republic. Sherstuk was exposed to Jewish life only at home.
Her parents infused her with a Jewish identity, she said, and her grandparents used to talk and sing songs in Yiddish. That inspired Sherstuk’s first career as a singer and a music teacher, during which she founded Aviv and took it on tour throughout the region singing traditional Jewish songs. Later, she became the director of Sumy’s branch of the JDC-funded Hesed network.
Sumy, an industrial city with a population of 300,000 before the war situated only 30 miles from the Russian border, was one of Russia’s first targets. In the days before the pending invasion, Sherstuk stockpiled food, which was certain to become scarce in case of war, and arranged bus transportation to safer parts of the country for hundreds of vulnerable civilians, mostly the elderly and disabled. The bus plan fell through for safety issues.
As the bombing started, it became dangerous for members of the local 1,000-member Jewish community, many of them elderly, to venture outside of their apartments. Sherstuk, working out of a bomb shelter, assisted by a Hesed network of volunteers, coordinated food and medicine deliveries.
The situation grew more dire, and she coordinated the Jewish community’s participation in a brief humanitarian corridor evacuation of vulnerable civilians that the Russians permitted. She communicated with Sumy residents mostly by smartphones provided by the JDC — the Russian attacks had cut the landlines — and accompanied the busloads of Sumy Jews to western Ukraine. Some of them eventually moved on to Israel, Germany, or other nearby countries, she said.
Sherstuk stayed in western Ukraine for a while (“The humanitarian corridors are only for one-way trips,” she noted), moving from place to place, keeping in touch with the Jews of Sumy and waiting for Ukraine’s army to make the trip back safe. But Sumy, like many Ukrainian cities, has come under frequent Russian rocket attack.
“Everything was a risk,” she said. “We were following whatever our hearts told us to do. We had to save people. I was the one who had to do it.”
Last May, Sherstuk was among 12 men and women (and the sole one from the Diaspora) who lit a torch at the start of Israel’s Independence Day in a government ceremony on Mount Herzl. During two weeks in Israel, she spent some time with members of her family, and held a series of meetings with JDC officials, government ministers and donors. “It was not a vacation,” she said.
After going back to Sumy, at the suggestions of her choral group members and fellow Sumy residents, she organized concerts in Hebrew, Yiddish, Ukrainian and Russian — some in person, some in a bomb shelter in the city’s central square, some online. She has now resumed her music classes, too, and it has all boosted morale. “I [teach] all the time,” she said.
—
The post ‘There was no time to sleep’: 4 Jews reflect on a year of helping Ukrainians at war appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Jewishness found me on my European vacation
To visit Europe is to look at many old, stone churches. My recent trip was no exception, but a few things set our tour of Geneva’s Cathédrale Saint-Pierre apart.
The most obvious difference between it and your typical Notre Dames and basilicas is aesthetic: Saint-Pierre is a Protestant church at the hub of John Calvin’s ministry in the Old Town. There’s no crucifix or stations of the cross and the stained glass eschews biblical scenes, a rebuke of Catholic extravagance. An exception is a small adjoining chapel.
Our Swiss guide gave us the name of this alcove, the burial place of Cardinal Jean de Brogny: Chapelle des Maccabées.
I assumed she was giving some French term for “tomb” that shared a root with “macabre.” I was wrong. The chapel, whose gorgeous, 15th-century stained glass depicts the Evangelists, the Last Supper and Jesus seeming to teach what may be the first-ever CCD class, is one of the few Christian structures to boast an explicitly Jewish name. (The Book of Maccabees, replete with martyrs, is part of the Catholic canon, not the Protestant.)
As for that ghoulish word “macabre,” linguists believe it to be a cognate with the name of the Hasmonean rebels, perhaps a reference to many of their grisly fates.
I should say now that when I am on vacation I don’t seek out Jewish landmarks. A lot of times there isn’t much to see: a street sign clinging to the name of a ghettoized population long-since liquidated, an old cathedral built on top of an even-older synagogue, a museum in a basement in Barcelona.
When I arrived in Paris before setting sail on a Rhone river cruise, my
fiancée, her family and I paid a visit to the Shoah Museum there. English-speaking Chabadniks tried to get me to wrap tefillin while I waited in line at L’as Du Fallafel, the kosher-certified institution in the Marais. Nearby we found a Hellenic-themed juice bar — Temple du Jus — which boasts an ancient sandstone wall with inscriptions in Greek and Hebrew (next to a chintzy, fake Ionic column).
France boasts the largest population of Jews in Europe, mostly now from North Africa. There are synagogues in Avignon and Lyon, but on this trip, the less obvious markers were the ones that kept asserting themselves. There was the Rue Léon-Blum in Arles, named for the three-time prime minister of France. Geneva has Rue Albert-Cohen, for the Corfu-born Swiss novelist.
Montreux in Switzerland has a resplendent statue of the resort town’s longtime resident Freddie Mercury, arguably the world’s most-famous Zoroastrian. But when we visited, the construction workers building the Christmas village behind the Queen frontman were listening to Leonard Cohen’s “Suzanne.” (If you stop inside the shopping mall right near it, you’ll find Cohen’s name on the tiles, marking his 1976 performance at Montreux’s Jazz Festival.)
Our hotel breakfast had a version of chocolate babka, part of their “luxury collection,” with a posted explanation of the “sweet braided bread which originated in the Jewish communities of Poland and Ukraine.”
Our second evening in Geneva we went to a chalet-themed fondue restaurant called Edelweiss. There, a Swiss accordion player sang the establishment’s eponymous, invented folk song of Austria penned by a duo of Jewish Americans in English for The Sound of Music.
In the city hosting the UN’s base in Europe, and before that the League of Nations, such an international display was maybe unsurprising, but what struck me more is that it felt so natural.
For years now, watchdog groups have been fearing for the future of European Jewry amid increasing attacks and widespread pro-Palestinian protests. This assessment, rooted in valid concern, at times marches in lockstep with a far-right hostile to immigrants from the Muslim world. That alarm comes at times from the very same parties, and in the case of the National Assembly’s Marine Le Pen, the same family, that once leveled their xenophobia at Jews.
What I saw on my petit tour was a kind of cultural victory that will be harder to shake, even as French and British Jews continue to make aliyah in record numbers. It would perhaps shock those who lived through World War II that so much of the so-called national character, to which new arrivals are being labelled a threat, is now so casually Jewish. Emphasis on the “ish.”
For the most part, this Jewishness blends with the dominant culture, forming the soundtrack to builders putting up their Christmas market, giving the name to a Catholic tomb attached to a Protestant landmark or sitting on the buffet table a few stations away from cured ham. It is at times imported, at times native, like Serge Gainsbourg, or naturalized like Albert Cohen.
It’s not going anywhere, and if you’re paying even the slightest attention, it’s hard to miss.
The post Jewishness found me on my European vacation appeared first on The Forward.
Uncategorized
Christianity won in the midterm elections — but not Christian nationalism
The midterms saw the election of many new Jewish congressional representatives — Brad Lander in New York, Daniel Biss in Illinois, Scott Wiener in California, Zach Dembo in Kentucky. But another group was surprisingly well-represented in the Democratic wins: Christian pastors.
For decades, Christian clergy have usually been associated with the Republican party, thanks to evangelical groups like James Dobson’s Focus on the Family, Jerry Falwell’s Moral Majority and Pat Robertson’s Christian Coalition. They have rallied Evangelical support for politicians around culture war issues like opposing abortion rights and gay marriage, and white Evangelicals have been one of the defining voting blocs for Republicans ever since.
In 2024, fundamentalist evangelicals voted overwhelmingly for Trump, and they have been influential members of his cabinet and advisory team. Paula White-Cain, a charismatic Christian, is Trump’s personal faith adviser. Defense Secretary Pete Hegseth is a member of an ultra-conservative denomination called the Communion of Reformed Evangelical Churches founded and led by Doug Wilson, a pastor who has said women should not have the right to vote and that slavery was good; Hegseth has instituted prayer services at the Pentagon, something once considered a violation of the separation of church and state, and he and his preferred preachers often promote Christian nationalism in the services.
But in the 2026 midterms, the pastors and seminarians who won their races were overwhelmingly Democrats. And they were not Evangelical — they were mainline Protestants.
This includes James Talarico, a seminarian currently enrolled in the Austin Presbyterian Theological Seminary, who defeated Ken Paxton for the Texas Senate seat; Adam Hamilton, a United Methodist minister who became the first Democrat elected to the Senate from Kansas since 1932; and Rev. Sarah Trone Garriott, who won her House race in Iowa.
The shift in American Christianity that these wins represent, of mainline Protestantism over fundamentalist evangelicalism, may sound esoteric — both groups are, technically, Protestant, after all. And it can get confusing; Garriott’s mainline Protestant denomination is called the Evangelical Lutheran Church in America.
But the difference between the two Christian movements is essential to understanding the appetite for, and power of, Christian nationalism in the U.S., and represents Americans’ changing relationship to Jews and Israel.
What is mainline Protestantism?
The term mainline — or, sometimes, oldline — Protestant emerged in the early 20th century, during a debate between an emergent fundamentalist church movement and more modernist denominations. It referred to a historical group of churches that were influential in earlier American history, known as the Seven Sisters of American Protestantism.
But more colloquially, the term refers to a broader set of churches that share a theologically liberal style of scriptural interpretation, a focus on ecumenism — or acceptance and understanding among different Christian movements — and, usually, a progressive-leaning politics focused on social justice.
While mainline Protestants do not vote as a liberal bloc, the theology is less focused on culture war issues like abortion and LGBTQ+ rights; instead, they center the Social Gospel — a form of theology oriented toward loving thy neighbor and serving the poor. Most mainline churches allow women to be pastors and are accepting of LGBTQ+ members.
For much of American history, these churches were also the mainstream of American Christianity; they were the churches associated with WASPs and with wealthy, influential families like the Rockefellers. In 1970, mainline denominations accounted for 30% of Americans.
But in the 1970s, with the rise of major political evangelical organizations and leaders like Jerry Falwell, the balance of power shifted, and conservative, fundamentalist churches began to gain power. By 2024, only 14% of Americans identified as mainline Protestants according to the Pew Research Center; 23% identified as evangelical.
But judging by the midterms, mainline Protestant progressivism might be making a comeback.
Mainline Protestantism squares off against MAGA fundamentalism
The battle between fundamentalism and progressive mainline churches was not an undercurrent in many midterm campaigns; religion was an overt theme of attacks from the right on the Democrat pastors, and Republicans repeatedly cast doubt on the legitimacy of the Democrat’s Christianity.
In the race for Iowa’s second congressional district, Republican candidate Joe Mitchell jeered at the Christianity of the mainline Protestant ministers running for a variety of seats, including his opponent, Presbyterian minister Lindsay James, who ran as a Democrat.
“I call them PINOs,” Mitchell said at a conference; the term, he explained, means “pastors in name only.”
Republicans ripped Garriott, also a pastor, as “the wicked witch of Woke” and denounced her preaching as “fake.” Zachary Nunn, who lost to Garriott, took a similar tone in lambasting his opponent.
“I don’t need a lecture from someone who pretends to preach from the pulpit,” the Republican said in May during a Des Moines campaign rally with Republican Vice President JD Vance.
Talarico — who is not ordained but is a current seminary student, and who centered Christianity in his campaign — was meanwhile castigated by evangelical Republicans for statements they called un-Christian, such as saying God is “nonbinary.”
His rival, Paxton, castigated his theology, saying Talarico’s beliefs are “literally the opposite of Christianity,” while Texas’ Lieutenant Governor, Dan Patrick, said he has “never seen anyone commit so much blasphemy against the word of God and the Bible” and that the now-senator-elect was “going to Hell.”
At a service in a CREC church — Hegseth’s ultra-conservative denomination — a night was devoted to preachers inveighing against Hamilton’s Christian bonafides. Pastors called on the Democratic candidate in Kansas, a preacher at a large United Methodist congregation, to “repent” for his teachings, including that non-Christians aren’t going to hell. Vance accused him of wearing Christianity as “a skin suit.”
The Democratic pastors’ voting records, such as James’ support for gender-affirming care for minors or Talarico’s support for abortion access, were also framed as damning evidence of fake Christianity by Republican evangelicals.
Meanwhile, the ordained Christian Democratic candidates were open about their hope to reclaim Christianity from Republicans. Talarico made similar accusations to his critics, saying that “Christians in the halls of power are blatantly violating the teachings of Christianity on a daily basis and hurting our neighbors in the process.”
Garriott even stated that the representation of Christianity in Republican politics upset her so much that it motivated her to run for office to offer a different Christianity. “Faith has something to say to politics. And what we are seeing labeled as the faith perspective is not faithful to me,” she said in an interview with Religion News Service earlier in her campaign.
A Christian repudiation of Christian nationalism
Numerous members of Trump’s administration are outspoken Christian nationalists. Hegseth has a Crusades tattoo, and his preacher, Doug Wilson of the CREC, opposes the right of non-Christian Americans to hold office. Numerous architects of Project 2025, which advocated for a government imbued with “biblical principles” are members of the administration. JD Vance has stated that “Christianity is America’s creed.”
For religious minorities in the U.S., however, the mainstreaming of open Christian nationalism has been worrying; the Christianity pushed by these Christian nationalist figures has roots in antisemitism and Islamophobia, and imposing a version of religion that does not allow for diverse beliefs feels dangerous.
For many of these conservative Christians, supporting Christian nationalism is synonymous with being a devout Christian; they equate biblical values with morality, and advocating for a moral country is simple obedience to their beliefs. Not all Christians believe this is part of their religion, however; the mainline Protestants who just swept the midterms preach a Christianity that is overtly opposed to Christian nationalism.
Garriott has preached about the topic directly, saying that “evangelicalism, from a Christian nationalist perspective, is trying to make the nation, the government, and everyone the same.” She argued that her faith requires a diverse republic founded on ecumenism.
Talarico has similarly argued directly against Christian nationalism: “I believe the separation of church and state is sacred. I think a nation with one supreme religion is not just un-American, I also think it’s un-Christian, given how Jesus taught about religious supremacy,” he told Ezra Klein of The New York Times. “I have a special moral responsibility to combat Christian nationalism wherever I see it.”
This repudiation of Christian nationalism from within the majority religion of the U.S. is an essential defense for the minority religions of the U.S. And it comes from the ecumenism at the heart of mainline Protestantism. Though ecumenism historically focused on Christian unity, and acceptance of other denominations of Christianity, the theological bent toward nonjudgment — instead of conservative evangelicalism’s fire and brimstone — opens doors toward interfaith dialogue. Mainline Protestants are capable of antisemitism, of course, but the less literal theological interpretation that defines the movement helps keep minds open.
There is one detail of mainline Protestantism that may concern some Jews, however. Evangelicals have long been a source of stalwart support for Israel, thanks to the conservative movement’s eschatology, which focuses on the End Times when, it teaches, Jews must all return to the Holy Land in order for Jesus to return. In the past several decades, evangelicals who subscribe to this apocalyptic theology, including the current ambassador to Israel, Mike Huckabee, Christians United for Israel founder John Hagee and Texas senator Ted Cruz, have referenced their Christianity as grounds for supporting Israel unconditionally.
Mainline Protestantism has its roots in churches founded before this form of dispensationalism was popularized, and they are therefore less attached — at least theologically — to the state of Israel. And though most of the Democratic ministers are moderate on Israel, that’s far from the hawkish pro-Israel template for religious politicians that has previously been defined by evangelicals.
Still, in 2024, Americans voted for an evangelical, conservative, Christian nationalist government. That made for a government full of people defending their right to say that Jews killed Jesus, to post the Ten Commandments in schools, to make Christian prayer a part of military service. And in the midterms, the vision of Christianity the Republican party promoted couldn’t even accept other Christians, much less minority religions.
But that’s not what Christianity has to be. In 2026, Americans voted for a different Christianity: one that is tolerant of other religions, values and viewpoints. That can only be good for the Jews.
The post Christianity won in the midterm elections — but not Christian nationalism appeared first on The Forward.
Uncategorized
Video: The queen of Yiddish cabaret
אַן אינטערוויו מיט דער אָנגעזעענער ייִדישער זינגערין, אַקטריסע און שרײַבערין עלענאָר ריסאַ איז לעצטנס אַרויפֿגעשטעלט געוואָרן אויף יוטוב.
אינעם שמועס געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט פֿון דער ייִדיש־ליגע, דערציילט ריסאַ וועגן אירע ערשטע טריט אויף דער בינע, די מענטשן און פֿאָרשטעלונגען וואָס האָבן אויסגעבויט איר קינסטלערישן וועג, אירע אויפֿטריטן איבער דער וועלט, און דעם אופֿן ווי זי בויט אַ מוזיקאַלישע פּראָגראַם און קלײַבט אויס לידער. זי רעדט אויך וועגן איר בליק אויף דער צוקונפֿט פֿון ייִדיש־טעאַטער.
ריסאַ איז אַ געבוירענע ייִדיש־רעדערין פֿון פּויליש־ייִדיש, קאָן דער ווידעאָ אויך דינען ווי אַ גוטער לערן־מיטל פֿאַר ייִדיש־סטודענטן וואָס ווילן הערן אַ נאַטירלעכן ייִדיש.
עלענאָר ריסאַ איז אַן אַמעריקאַנער אַקטריסע, רעזשיסאָרין, דראַמאַטורגין און זינגערין, און ייִדיש איז איר מאַמע־לשון. זי איז אויפֿגעוואַקסן אין ברוקלין, די טאָכטער פֿון צוויי לעבן־געבליבענע פֿון פּוילן. אין משך פֿון לאַנגע יאָרן האָט זי געשפּילט, רעזשיסירט און געשאַפֿן סײַ אין ענגלישן, סײַ אין ייִדישן טעאַטער, און איז געווען די קינסטלערישע מיטדירעקטאָרין פֿון דער פֿאָלקסבינע.
זי האָט אויך געשריבן, רעזשיסירט און איבערגעזעצט אַ ריי פּיעסעס און מוזיקאַלישע פּראָגראַמען. אין די לעצטע יאָרן פֿירט זי דעם פּאָדקאַסט “Those Who Were There” בײַם פֿאָרטונאָף־אַרכיוו אין יעיל־אוניווערסיטעט און אַרויסגעגעבן אַ בוך זכרונות, The Letters Project.
The post Video: The queen of Yiddish cabaret appeared first on The Forward.
