Connect with us

Uncategorized

Ukrainian Jewish life has always taken place in Russian. Now a race to translate is underway.

LVIV, Ukraine (JTA) – The rabbis sat around a breakfast table, discussing Russia’s war on the country where they work in a mixture of Yiddish, Hebrew and Russian. They named their hometowns as Lugansk, Lvov and Dnepr, the Russian names for Ukrainian cities that have vaulted into international headlines since Russia invaded Ukraine in February.

Although they were focused on Ukraine’s progress in the fighting, the rabbis uttered not a single word in Ukrainian. How could they? Like the vast majority of Jews in Ukraine, none of them speaks the country’s official language.

Russian has long been the first language for a wide swath of Ukrainians, including the majority of the country’s Jews. But after the Russian invasion, many Ukrainians decided they wanted to speak less Russian and more Ukrainian. Many Jews, similarly horrified by the sight of thousands of Russian soldiers pouring over Ukraine’s borders and wishing to demonstrate their Ukrainian bonafides, have made the same choice — even as it means disrupting a long linguistic tradition.

So when the rabbis’ successors meet for pancakes and sour cream, they will be far more likely to introduce themselves as the rabbis of Luhansk, Lviv and Dnipro, the Ukrainian names for their hometowns that have become the standard in English. They will also likely be able to hand their students and congregants Ukrainian-language versions of central Jewish texts that simply do not exist now.

“Many of my friends say that they are embarrassed to use Russian as a language. They say that we are Ukrainian Jews, and that Russia is a terrorist country fighting us and that we shouldn’t use their language,” said Rabbi Meir Stambler, from Dnipro. “Others say that [Russian president Vladimir] Putin doesn’t own the Russian language. It is an issue.”

He added, “This is something that people are discussing all the time.”

A decade ago, half of Ukrainians said they spoke Russian as their native language. That number has declined to 20%, fueled in part by resentment over Russia’s aggressions in Crimea, a contested region that it annexed by force in 2014. But Jews have remained predominantly Russian-speaking, even in parts of western Ukraine where Ukrainian has long been the dominant language. (Russian and Ukrainian are related linguistically, but their speakers cannot understand each other.)

Russia’s war on Ukraine has Ukrainian Jews playing catchup. Stambler, who heads the Federation of Jewish Communities, a body affiliated with the Hasidic Chabad-Lubavitch movement that operates a network of 36 synagogues around Ukraine, offers a stark prediction: “Within 10 years, every Jew in Ukraine will speak Ukrainian.”

The dominance of Russian among Ukraine’s Jews, who numbered in the tens of thousands before the war, has deep roots.

“The historical trajectory of Jews in what is now Ukraine led them in the 19th century to adopt Russian rather than Ukrainian,” says historian Natan Meir, a professor of Judaic studies at Portland State University. “That was because Ukrainian was perceived as a peasant language that did not have any high culture associated with it, and because there were no economic advantages to adopting Ukrainian at the time.”

Now, the upside of switching to Ukrainian — demonstrating a national allegiance during a time of war — couldn’t be clearer.

“Jews feel quite integrated into Ukrainian society, but a shift, even if it is a gradual shift, to Ukrainian is going to make that more tangible than ever,” Meir said, calling the Russian invasion “absolutely game-changing” for Ukrainian Jews. “They will be perceived even more strongly than they have been as being wholly Ukrainian and part of the fabric of Ukrainian society.”

Most Ukrainian Jews, especially those educated since the collapse of the Soviet Union, can now speak some Ukrainian. But their ability often depends on where they grew up: Many Jews in traditionally Russophone cities such as Odesa, Dnipro or Kharkiv can struggle with the language, while their grandparents often cannot speak it at all.

Books in both Hebrew and Russian sit on a bookshelf at Medzhybizh. (Jacob Judah)

“Not more than 20% were Ukrainian-speaking at home,” says Stambler. “Take President [Volodymyr] Zelensky. He knew Ukrainian, but he didn’t speak it at home, and he had to polish it up when he became president.”

It will not be simple for the Jewish community to suddenly switch to Ukrainian, the most widely spoken European language without a standardized translation of the Torah.

Two years ago, a team of translators working in Israel, Austria and Hungary began working to produce Ukrainian-language Jewish texts. But before the Russian invasion, the effort had so far produced only a Ukrainian book of psalms, or tehillim.

In May, two months into the war, a decision was made to accelerate work on a daily prayer book. A Torah could follow.

“The chumash is difficult,” said Stambler, who oversees the half-dozen-strong team of translators from his base in Dnipro, using the Hebrew word for the printed form of the Torah. “We are working on it.”

While translating sacred texts can take years, other changes have come faster. The leaflets, brochures and calendars that are a fixture at any Jewish center in Ukraine were quickly swapped out Russian for Ukrainian, at least at the federation’s headquarters. Before February, these had often been produced and printed by Russian Jewish communities and shared with those in Ukraine, for simplicity’s sake.

“This differentiation from Russian Jewry is going to be huge,” said Meir, the historian. “Up until this point they have essentially formed one linguistic and cultural space that all Jews, whether they were in Ukraine, Russia or Belarus could move freely between.”

Now, the ties between those communities are both logistically complicated to maintain — trade routes have been ruptured — and also potentially a liability at a time when anyone in either Russia or Ukraine showing an affinity for the other country can face suspicion or penalties.

“This shift, if it actually happens, is going to be marking out a totally new cultural space for Ukrainian Jews and almost a declaration of independence,” Meir said “Or at least that is the aspiration, because there is so much of their heritage which is still based in the Russian language that it is going to be a long time before they can fully separate.”

That separation process, which began to take shape most clearly after 2014, has quickened. “We started doing things ourselves,” said Stambler. “We used to do about 20% in Ukrainian for the Jews in western towns like Lviv, Ivano-Frankivsk and Uzhhorod, but we are making a much stronger push now.”

He estimates that some 75% of material being distributed to Ukrainian Jewish communities by the Federation of Jewish Communities was in Ukrainian by September, up from 20% to 35% in January.

Young rabbis who come from the United States or Israel to serve small Jewish communities across Ukraine now say that they have had to add Ukrainian alongside their Russian classes.

“I began with Russian,” said one of those rabbis who works in Vinnitsya, until he decided over the summer that he had to learn Ukrainian. “I realized that I had to learn Ukrainian because I needed it on the street. I needed it to speak with the government and with the media.”

Signs in a synagogue in Ukraine are written in both Ukrainian and Russian. (Jacob Judah)

Some Ukrainian Jews are voting with their voices.

“My whole life, I spoke only Russian,” said Olha Peresunko, who before the war lived in Mikolaiv in southern Ukraine. “But after the 24th of February I am speaking only Ukrainian.”

Peresunko was speaking outside a Lviv synagogue this fall, where she and other refugees were waiting for food parcels. She had fled Mikolaiv, which has sustained repeated assault by Russian troops, for Lviv with her mother and two children while her husband is on the frontlines.

Her children are finding it hard to adjust to the exclusive Ukrainian environment in Lviv, but she is confident that they will make the shift. “They will speak Ukrainian as their first language,” Peresunko said.

Exactly how much the shift to Ukrainian will change local Jewish communities is a matter of debate. Rabbi Shalom Gopin, who fled to Kyiv in 2014 from his home community in Luhansk, an overwhelmingly Russophone city seized by Russia-backed separatists at that time, said he, too, believes that Ukrainian will displace Russian as the lingua franca of Ukrainian Jewry.

A Ukrainian woman displays her Ukrainian-language Jewish calendar as a source of pride, September 2022. (Jacob Judah)

“They are starting to slowly speak Ukrainian,” he said. “It is no problem. There are lots of Jews in America who speak English. We live here, and we speak the languages of the places that we live. It is normal.”

But Gopin said the linguistic shift “means nothing” amid other issues facing Jews in Ukraine, where Russia’s war is threatening to undo 30 years of Jewish community building, largely though not exclusively led by Chabad, Gopin’s Orthodox movement.

“The problem for the Jews of Ukraine is not language,” he said. “It is about how much they are going to synagogue, or how many children are going to Jewish schools, not about what they are speaking.”

Natalia Kozachuk, 45, a Jewish businesswoman in Lviv, sees only upside to shedding Russian, her native language. She has started to speak to her children only in Ukrainian.

“It will be hugely positive if Jews speak more Ukrainian,” Kozachuk said. This is the only way that Jews can truly “learn more about the Ukrainian people,” she said, “about their history and the positive qualities and strengths of Ukraine.”

“Only good can come of it,” she added. “We will understand each other better.”


The post Ukrainian Jewish life has always taken place in Russian. Now a race to translate is underway. appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Why is JD Vance talking about the Antichrist?

JD Vance said he might be bringing about the End Times, adding that he would not be “shocked if the Antichrist was walking among us.”

Vance was speaking on the Christian YouTube show The Bryce Crawford Podcast about his memoir, Communion, which covers his conversion to Catholicism from Protestantism.

Numerous Catholics online reacted to his statements with confusion and frustration, saying that the ideas about the apocalypse Vance voiced are not central parts of Catholicism. While Catholicism does discuss the idea of the Second Coming, a time in which Christians believe Jesus will return to Earth, the Catholic Church Catechism — the Vatican’s official statements and teachings about the fundamentals of the religion — says that “we are already at ‘the last hour’” ever since Jesus died; the Antichrist is mentioned only briefly as a “a pseudo-messianism by which man glorifies himself in place of God,” not as a specific person who will come to the world.

The Antichrist and Armageddon, however, take center stage in many Evangelical churches, where these concepts often drive other extremist ideas, such as labeling politicians the Antichrist — at one point during the Obama administration, a poll found that one in four Americans thought the president might be the Antichrist — as well as Christian Zionism, an attempt to get all Jews to return to Jerusalem to hasten the apocalypse, when many believe Jews will be sent to Hell.

As one snarky Catholic commenter put it, Vance’s apocalypse-heavy discussion of his Catholicism sounded like “three evangelicals in a trench coat.”

It also sounded a lot like Peter Thiel, the billionaire Palantir founder and Vance’s mentor, donor and former employer. Thiel has a famed obsession with the Antichrist; earlier this year, several Catholic institutions distanced themselves from a series of lectures Thiel gave in Rome on the topic. Vance cited Thiel as an influence on his conversion in an essay about why he chose Catholicism, despite the fact that Thiel is not Catholic.

Thiel’s thinking on the Antichrist is esoteric and rambling, but it borrows heavily from that of Carl Schmitt, a Nazi jurist who also wrote at length about the apocalypse. Schmitt, a lapsed Catholic, argued that a “satanic unification of the world” would be brought about by a globalist Antichrist, and supported Hitler because he believed that he would keep the world safely fragmented. Thiel’s own discussion of the Antichrist largely equates the figure with those fearful about climate change, AI and other ideas usually associated with progressive politics.

Vance, who grew up in an Evangelical Christian household in which his “Meemaw” read the bible daily and watched televangelist Billy Graham, has upset Catholics in the past, particularly when he implied that Pope Leo XIV’s theological interpretations were incorrect after the pope made a statement against the U.S. war with Iran.

“I think it’s very, very important for the pope to be careful when he talks about matters of theology,” Vance said at a Turning Point USA event in April, responding to Pope Leo’s comments. “You’ve got to make sure it’s anchored in the truth and that’s one of the things that I try to do and it’s certainly something I would expect from the clergy.”

In the Catholic Church, the pope’s word is infallible when it comes to official church teachings, and Vance’s boldness was offensive to many Catholics.

Vance’s version of Catholicism — one in which he pushes back against the head of the Church and brings in theological ideas foreign to most Catholics — is notable because it represents an increasingly visible ideological schism in the Church. On one side are Catholics committed to the Vatican, and who have been influenced by the liberalism of recent papal teachings. On the other is a growing movement of traditionalist Catholics, who are increasingly skeptical of the institution of the Church and its recent — and not so recent — theological changes, and are looking to other sources for inspiration.

Those changes have included Vatican II, a groundbreaking set of updates to Church teachings made in the 1960s that famously mandated increased tolerance and respect for other religions, particularly Judaism; the church repudiated antisemitism, Christian nationalism and coercive proselytizing. These were controversial moves, however, which led some Catholic movements to reject the document.

Voices suspicious of the Vatican’s more liberal ideas are getting bolder, and louder. The founder of the Society of Saint Pius X, Marcel Lefebvre, rejected Vatican II in large part based on its espousal of religious liberty; just this summer, the group was excommunicated after it ordained four bishops without the Vatican’s permission. In parallel, highly visible Catholic influencers are increasingly becoming the face of the Church for many young people, yet their theology is often only loosely based on the Vatican’s current teachings, and often reaches back to older, more antisemitic ideas the church has since disavowed.

Vance’s stated breaks with the Vatican and Catholic teaching are not overtly about religious tolerance or liberty. But they are a sign of the increasing acceptability of rejecting, or simply ignoring, the teachings of the Vatican and the pope — and, perhaps, of looking to other sources, like Thiel, for theology. The Catholic church is far from perfect, but the more acceptable it becomes to ignore the Vatican, the easier it becomes to declare almost anything — opposing progressive politics, endorsing Christian nationalism or spreading antisemitism — to be part of Catholicism, no matter what the pope says.

The post Why is JD Vance talking about the Antichrist? appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

How I learned to stop worrying and love my Jewish curls

When I was a kid, my hair was a constant battle. By the time I was in elementary school, my hair went past my waist, and every time my parents decided it was time for a trim — which my dad performed — I resisted strenuously, and after just a few inches were removed, I often cried that it was too short. Every day, one of my parents fought through my hair’s snarls with an old, wooden-handled boar-bristle brush. At least every day until the handle snapped off mid-yank. Then we used a newer, but just-as-fine-bristled version.

But even after I started doing my own hair, and eventually cut it to a more reasonable length, the battle about presentability continued. My mom nagged me constantly, before every event, every dinner party and every time I left the house, to brush my hair. She carried around a purse-sized brush that folded up for her own mid-day hair-brushing needs, and for a while, I did the same. At some point in high school, I got a flat iron to better tame the frizz and messiness that I was constantly trying to brush out, and wound it into a tight, coiled bun while it was still soaking wet to let it dry ruthlessly contained. (This worked, but meant it took about 12 hours to dry.)

My mother treats her hair with the same frustration she had towards mine. She still regularly pulls out that purse brush and frowns at herself in a compact mirror as she pulls it through her hair. My entire life, she has complained that her hair is too big, too frizzy. She reminisced about her year clerking for a judge in Los Angeles, where there wasn’t so much humidity and her hair would finally stay flat.

I thought we both had straight hair that, frustratingly, never acted straight. Or, perhaps more accurately, I had internalized that it would be better if I had straight hair, so much better that the idea it might not be straight never even crossed my mind. This was the ‘90s and early 2000s, and there was an obvious ideal we were both striving for: the kind of straight, glossy hair in TV ads for shampoo. The hair of Jennifer Aniston in Friends. (I got “the Rachel” at one point. Unsurprisingly, it never looked quite right.)

But as I came to realize — in what, looking back, was an astonishingly slow process given the evidence at hand — my hair is not straight. It’s curly! Brushing it never tamed it or helped with frizz, because if you brush out curls, they simply grow larger and frizzier.

In retrospect, this shouldn’t have been so surprising. While there’s no one way to look Jewish and plenty of Jews don’t fit the stereotypes — I’m blonde! — curly hair is a common part of the profile, hence longstanding stereotypes about Jewfros and big, curly Jewish hair are there for a reason. Those negative stereotypes are part of why Jewish women have attempted for decades to fight their hair with keratin treatments or flat irons so that they could look more “American,” more professional, more groomed, more “normal.” Much in the same way that, for several generations, nose jobs have been de rigueur for many Jewish women.

Slowly, I started to realize that maybe my hair wasn’t actually straight, and would look better if I started trying to enhance my curls instead of working against them. I started getting compliments. In college, for her art major thesis project, one of my friends asked if she could draw my hair, sketching out each individual strand.

I wish that I’d figured my hair out earlier; it would have saved me some awkward phases and, more importantly, some resentment about why my hair never looked like it was “supposed” to. I don’t purport to have the same kind of hair trauma as Black girls, some of whom grew up getting burned by hot combs and chemical straightening treatments, or who have been forbidden from wearing their natural hair in schools or workplaces. Nevertheless, the underlying idea is the same: that curlier hair is not neutral. It’s messier or, as my mom put it when I called her to fact check this piece, “less polished.”

These ideas are nothing new; they’ve been passed down through the generations. My grandmother certainly always wanted to seem sophisticated, and she didn’t associate that aesthetic with Jewishness; though her mother spoke Yiddish, she exorcised it from her own vocabulary to such an extent that she used to joke that I knew more Yiddish than she did. She got rid of her Jewish nose, too, and got her hair professionally washed and blown out every week with such devotion that I have no idea what its natural state was. She passed the same ideas down to my mom, who still uses that flat iron I bought in high school.

Today, there’s a whole world of videos online of products and routines meant to deal with various types of curls. I get served videos about different types of curls I am pretty sure were invented in the last two years — “Irish curls” and “Appalachian curls” — and how to perfect the Curly Girl Method to define your exact pattern of waves or coils. Society seems to be more willing to embrace different hair textures (and, not unrelatedly, unique facial features like arched noses too).

These days, I find curly hair beautiful; if anything, I wish my curls were curlier. I use a curl serum. I scrunch my hair up to help my curls take shape instead of trying to stretch them down and flatten them. Now my hair is a mix of ringlets and waves, and my hair stylist always asks me if I want her to blow it out straight or style it curly and natural; I always choose the latter. I don’t even own a brush anymore — I just detangle my curls with my fingers.

Every time I see my mom, though, she still tells me to brush it.

The post How I learned to stop worrying and love my Jewish curls appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

In upcoming Israeli election, Netanyahu is preparing to blame a loss on conspiracy

On the morning of Oct. 7, 2023, retired Maj. Gen. Yair Golan woke to sirens and reports of something terrible happening in southern Israel. At around 8 a.m., as the scale of the Hamas invasion was becoming clear, the former deputy chief of staff told his wife he had to go back to the army, found his old military gear, got dressed and left home. He first drove to the Home Front Command headquarters where he grasped the dimensions of the catastrophe, obtained a weapon, vest and helmet, and continued south in his private car.

Eventually Golan began receiving the locations of young people hiding from Hamas gunmen around the Nova music festival and drove into the fields looking for them. Oz Davidian, the farmer who became one of the civilian heroes of Oct. 7, encountered Golan in a tiny Toyota Yaris that could not cross a ravine. Davidian helped him across in his truck; Golan covered him with his rifle, and together they went looking for three young people hiding from terrorist fire. Golan would ultimately rescue six survivors in three trips.

His actions became one of the day’s extraordinary stories of individual initiative amid the collapse of the Israeli state: a 61-year-old retired general – who currently heads the Democrats, a liberal opposition party dedicated to peace with the Arabs – put on his uniform, climbed into a Toyota and went looking for kids who needed saving. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, on that dark Saturday, was not heard from until the evening.

Almost three years later, Sara Netanyahu has discovered something sinister in this story.

“When you’re a military man of such high rank,” the prime minister’s wife said in an interview Monday on the fiercely pro-Netanyahu Channel 14, “already early in the morning you were there, already dressed and ready at a very, very early hour when others didn’t know, such as the prime minister?”

She followed this with a sarcastic question: “Who is the prime minister anyway to know that a war is breaking out? Why let him know?”

Asked directly about the increasingly popular theory that there had been “treason” from within Israel on Oct. 7, she left the possibility hanging, saying she wanted a genuine commission of inquiry to establish what happened.

It is the prime minister, of course, who has blocked an inquiry commission. It’s also Netanyahu who in the months preceding the attack refused to meet with the heads of the military, the Mossad and the Shin Bet, who were desperate to warn him that the uproar created by his authoritarian reforms was projecting weakness and inviting attack. Netanyahu is the author of the theory that there is value in Hamas ruling Gaza, since it undermines the West-Bank-based Palestinian Authority. It was his far-right political allies who were planning provocations against Palestinians in the West Bank on Oct. 7, causing the military to divert massive resources there, leaving the Gaza border catastrophically under-guarded.

With the Oct. 27 election fast approaching, Sara Netanyahu’s interview has become the talk of Israeli politics. In the strange calculus of the Netanyahu machine, it hardly matters that the claims make no sense – since there is no dispute about Golan’s aim that day: to fight Hamas and not assist it. There is a bizarre value in the very incoherence – the more confusion, somehow, the better (even if the cost is undermining public faith in the security establishment, in a country facing existential security threats).

Golan threatened to sue Netanyahu for 2.5 million shekels (about $800,000) for defamation and demanded an apology. Netanyahu responded with a demand that Golan apologize to her and threatened a million-shekel countersuit. Opposition politician Avigdor Lieberman, the former defense minister, congratulated Golan for fighting back and described people who spread such conspiracy theories as “psychopaths.”

The uproar reflects a common understanding of the insinuation: Sara Netanyahu was invoking a conspiratorial universe that has been expanding on the Israeli right since the massacre. According to this conspiracy, Oct. 7 represented something more sinister than a catastrophic intelligence and military failure. In this universe, somebody inside Israel betrayed the country.

The theory comes in many variations. Senior officers knew what was coming. The Shin Bet knew. The generals deliberately kept Netanyahu in the dark. Leaders of the anti-government protest movement were somehow involved. Elements of a hostile “deep state” wanted Hamas to humiliate Netanyahu and bring down his government. The genuine mysteries, warnings and failures preceding the massacre supply endless material from which insinuations can be fashioned, transforming the most devastating security failure in Israeli history into a story of deliberate betrayal by Netanyahu’s domestic enemies.

The betrayal theory has steadily traveled from social media and fringe broadcasters toward the political mainstream. A Reichman University survey previously found that almost a third of Israelis believed to some degree that elements within Israel assisted Hamas in order to harm Netanyahu. Likud Knesset member Tally Gotliv has accused security officials, protest leaders and other political enemies of varieties of treachery, while the prime minister’s son Yair has repeatedly promoted suspicions about the security establishment’s conduct surrounding the attack.

From conspiracy to campaign

This week brought the conspiracy theory directly into the election campaign. Channel 12 political correspondent Daphna Liel reported, citing a Likud source, that an intentional campaign is underway to promote Oct. 7 conspiracy theories in order to distance Netanyahu from responsibility for the massacre “at all costs.”

Golan himself described the same pattern after Sara Netanyahu’s interview, arguing that the remarks represented a planned effort in which Netanyahu’s political opponents are branded as traitors and conspiracy theories supply the evidence.

This fits neatly into Netanyahu’s fixation with avoiding the blame for Oct. 7 – and it comes amid a wider context: The Netanyahu political machine has spent years cultivating distrust of the police, prosecutors, judges, journalists, civil servants and military commanders who come into conflict with the prime minister. The Oct. 7 betrayal narrative folds the greatest catastrophe in Israeli history into this already familiar worldview.

The episode fits an election campaign already distinguished by extraordinary personal ugliness. Netanyahu has circulated an AI-generated video depicting his principal challenger, former IDF chief Gadi Eisenkot, running toward a young man wearing a shirt bearing the words “Israeli unity,” only to run past him and embrace Mansour Abbas, leader of the Arab Ra’am party. The young man in the commercial bore sufficient resemblance to Eisenkot’s son Gal, who was killed fighting in Gaza in December 2023, provoking outrage over what many Israelis saw as an exploitation of Eisenkot’s bereavement. The underlying message of the video was that Eisenkot’s willingness – very much felicitous in a country whose population is one-fifth Arab – to cooperate politically with Arab Israelis amounted to treason.

The same campaign has returned repeatedly to the proposition that Netanyahu’s opponents depend upon hostile or alien forces. A Likud billboard displayed New York Mayor Zohran Mamdani alongside the leaders of Iran, Hezbollah and Turkey beneath the slogan: “They want Netanyahu to lose. Don’t let them win.”

Former Netanyahu allies from the right increasingly describe a political culture in which ordinary democratic rivalry has been replaced by a language of enemies, traitors and conspirators amid an obsession to cling to power.

Naftali Bennett, another former leader of the Israeli right, has warned that the “poison machine” surrounding Netanyahu has grown sufficiently toxic to create the possibility of physical violence against political opponents.

Lieberman’s furious response to the Golan affair comes from the same place. The strategy presents an obvious electoral paradox. Netanyahu enters this campaign needing precisely the voters this rhetoric is likely to repel. Polls have repeatedly given the parties opposed to him a substantial advantage, with most surveys forecasting the broader anti-Netanyahu bloc above 70 of the Knesset’s 120 seats – a landslide by Israeli standards.

The route back to 61 – the number of seats Netanyahu needs to stay in power –  therefore runs through Israelis outside Netanyahu’s committed base, with voters who in many cases are security-minded, suspicious of the Palestinians, uncomfortable with the traditional left and deeply critical of the military and intelligence leadership for the failures of Oct. 7.

Netanyahu’s campaign increasingly appears designed to intensify the worldview of the committed rather than soften it for the persuadable. Persuadable voters can readily believe that generals failed catastrophically, that intelligence officials succumbed to groupthink, that the protest movement behaved irresponsibly or that Netanyahu’s opponents have pursued him obsessively. A claim that Yair Golan’s rescue missions indicate advance knowledge of the Hamas attack asks them to enter a considerably stranger universe.

Netanyahu has spent years turning political conflict into an existential contest in which his supporters defend their democratic choice against hostile “elites” and institutions. The betrayal theory takes this to its logical destination by placing the catastrophe of Oct. 7 itself inside the conspiracy.

Striking similarities

Here the comparison with Donald Trump goes considerably deeper than the familiar spectacle of a populist leader attacking judges, prosecutors or unfavorable election results. In both the United States and Israel, something profound has happened to the traditional conservative relationship with the state. Institutions once revered because they embodied national continuity — the military, intelligence services, law enforcement, the courts and the permanent civil service — increasingly become suspect whenever they demonstrate that their loyalty runs to the country and its laws rather than to the political leader who temporarily governs it.

For generations, the right in both countries occupied almost the opposite position. American conservatives wrapped themselves in the FBI, the armed forces and the authority of the state, while Israeli conservatives placed enormous cultural weight on the IDF and the security services as guardians of the Jewish state. The populist transformation has turned this on its head, producing a peculiar new mutation in which loyalty to the state becomes subordinate to loyalty to a leader who claims to embody the state.

Thus, a general who has devoted his life to Israel but challenges Netanyahu can become the target of a sinister conspiracy theory vehiculated by the prime minister’s wife on a propaganda channel.

The Oct. 7 conspiracy theories represent an especially extreme version of this logic. Israel’s military and intelligence establishment can be accused of having tolerated or even facilitated the greatest massacre in the country’s history because such a theory shifts responsibility away from Netanyahu and toward the institutions whose independence has become a political problem for him. Once such a proposition enters ordinary political discourse, distrust of judges, civil servants and election administrators requires a comparatively modest leap of imagination.

The connection to the coming election follows directly from this inversion. A public taught that generals and intelligence chiefs were capable of concealing an impending invasion from the prime minister has already been asked to believe in a conspiracy vastly more elaborate than anything required to manipulate an election.

A public taught that judges, prosecutors, police, journalists, civil servants and opposition politicians have joined a campaign to overthrow its chosen leader has been supplied with an explanation for almost any future defeat. Victory can be presented as the triumph of the people over the establishment; defeat can be interpreted as further evidence of the establishment’s power.

Israel already entered this campaign amid extraordinary anxiety about the integrity of the coming election. Earlier this summer, former Prime Minister Ehud Barak publicly warned that Netanyahu might attempt to sabotage it. Supreme Court Justice Noam Solberg, chairman of the Central Elections Committee, has discussed the narrow legal circumstances under which a genuine national emergency could justify postponing a vote. Golan has warned about attempts to alter election rules and announced plans for extensive monitoring of the vote. Scenarios that would have sounded fantastical during most of Israel’s history have entered ordinary political discussion as Netanyahu approaches an election that threatens to end his extraordinarily long political career.

Oct. 7 vs. Oct. 27

Trump’s experience shows how this political logic can operate when an election finally produces the wrong answer. His campaign against the legitimacy of American elections began years before Jan. 6, 2021, through the repeated proposition that an election system capable of producing his defeat must itself be fraudulent. By the time the 2020 election arrived, millions of supporters already possessed an explanation for a Trump loss. The epistemological groundwork had been laid. Victory demonstrated the people’s will, while defeat demonstrated the conspiracy.

Netanyahu operates in a different political system and national culture, but his increasingly conspiratorial campaign is constructing a comparable political logic in Israel. The institutions capable of declaring that he has lost overlap increasingly with the institutions his supporters are being taught to distrust. The judges belong to the hostile legal establishment; the civil servants belong to the bureaucracy; the media cannot be believed; the security establishment might have betrayed the country on Oct. 7; political opponents may themselves have participated in the conspiracy. A movement immersed in this worldview enters Election Day with an explanation already available should the voters remove its leader.

The transformation of Yair Golan’s Oct. 7 story captures where these politics lead. On the worst morning in Israel’s history, thousands of citizens waited desperately for a state that had disappeared. Reservists, retired officers, farmers, police officers and ordinary people rushed south to fill the vacuum. Golan put on his uniform, found a weapon, climbed into his little Toyota and drove toward the massacre, eventually helping rescue young Israelis hiding from Hamas gunmen in the fields.

Three years later, the prime minister’s wife points to the speed with which he responded as grounds for suspicion, turning evidence of initiative into an insinuation of foreknowledge. The same political method turns military failure into treason, institutional independence into disloyalty and political opposition into subversion. Carried through an election campaign, the logic has one further destination: electoral defeat itself can become another suspicious event requiring explanation.

Much of the Israeli center recoiled from Sara Netanyahu’s interview because the innuendo seemed grotesque. The larger danger lies in the political culture being constructed around precisely such innuendo, one in which patriotism is measured by loyalty to a leader and every person or institution standing between Benjamin Netanyahu and continued power can be cast as part of the plot.

In this sense, Oct. 27 is emerging as a perhaps ever more fateful date than Oct. 7. If the Netanyahu machine is not decisively routed, it is not at all clear that the country can recover as a democracy where the discourse is sane.

The post In upcoming Israeli election, Netanyahu is preparing to blame a loss on conspiracy appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News