Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
From UK to the Balkans, Europe Faces Wave of Antisemitic Attacks at Jewish Sites
A person holds a sign near the scene where four ambulances belonging to Hatzola, a Jewish community organization, were set on fire in an incident that the police say is being treated as an antisemitic hate crime, in northwest London, Britain, March 23, 2026. Photo: REUTERS/Isabel Infantes
A growing wave of antisemitic attacks has swept across Europe in recent weeks, with a string of incidents targeting Jewish sites in multiple countries underscoring an increasingly hostile climate and a rise in targeted violence against Jewish communities.
On Wednesday, London police arrested two suspects following an attempted arson attack on a synagogue in the north of the British capital, in the latest in a series of antisemitic incidents that have deepened alarm and unease among Jews across the country.
According to British authorities, two individuals wearing dark clothing and balaclavas approached Finchley Reform Synagogue in north London late Tuesday night and threw a brick and two bottles suspected of containing petrol at the building.
Authorities confirmed no damage or injuries were reported after neither of the bottles ignited. Working in coordination with Counter Terrorism Policing London, local police have launched an investigation, treating the incident as an antisemitic hate crime.
Cantor Zöe Jacobs, a leader at the synagogue, strongly condemned the attack, calling it a deeply troubling attempt to target the Jewish community and a stark reminder of the growing climate of hostility and fear across the United Kingdom.
“This is clearly an attempt to intimidate the British Jewish community, but we will not be deterred by these cowardly acts. Instead, we will continue to prioritize building bridges across the wider Barnet community,” Jacobs said in a statement.
This latest incident followed an arson attack on ambulances run by a Jewish charity in London last month, amid a broader upsurge in antisemitism over the last two years, in the wake of the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.
Detective Chief Superintendent Luke Williams, who leads policing in the area, assured the community that increased patrols in the Finchley area will continue, alongside ongoing monitoring and preventative measures.
“I hope the swift action by officers today to identify and arrest two people provides some reassurance and demonstrates how seriously we take attacks of this nature,” Williams said in a statement.
Meanwhile, more than a thousand miles away, North Macedonia’s only synagogue was targeted in a separate attempted arson attack in Skopje, the country’s capital, on Sunday night. The attack is believed to be the country’s first antisemitic incident since World War II.
According to local media reports, the Beth Yaakov Synagogue — the country’s only functioning Jewish house of worship, consecrated in 2000 — was targeted by two unknown individuals who threw firebombs at the building, leaving the synagogue’s door and courtyard scorched by fire.
Police reported that surveillance footage showed two suspects climbing a fence, pouring fuel, and throwing a firebomb before fleeing, with investigators later recovering a fuel canister at the scene but so far failing to identify those responsible.
Pepo Levi, the president of the local Jewish community, strongly condemned the attack, calling it a disturbing act of violence and an alarming escalation in targeted hostility.
“This act represents a serious attack not only on our community’s safety, but also on the principles of religious freedom, dignity, and peaceful coexistence that we have upheld for generations,” Levi said in a statement.
With a total population of around 1.8 million people, North Macedonia is home to approximately 200 Jews, nearly all based in Skopje. Before the Holocaust, the country was home to nearly 8,000 Jews — with around 3,000 in Skopje — and five synagogues in Bitola.
Synagogues have increasingly been targeted in acts of vandalism and violence amid a broader surge in antisemitism worldwide, with a mounting wave of incidents reported from Belgium, the Netherlands, the United States, and Australia.
In northern Romania, a Jewish cemetery and final resting place of Rabbi Hillel Pollak, a disciple of the Chatam Sofer and author of Kodesh Hillulim, was vandalized by unknown perpetrators this week.
According to local media reports, 14 gravestones were toppled at the cemetery in the city of Reghin in the Transylvania region, with no suspects identified or arrested so far.
The European Jewish Congress strongly condemned the incident, calling it a disturbing act of vandalism and part of a worrying pattern of attacks on Jewish heritage sites across Europe.
“This desecration is part of a broader pattern of antisemitic incidents targeting Jewish heritage sites across Europe. Attacks on cemeteries not only damage property but also show a profound disrespect for memory, history and the dignity of the deceased,” the statement read.
A Jewish cemetery in Reghin, northern Romania, has been vandalised, with 14 gravestones toppled by unknown perpetrators.
The site includes the grave of Rabbi Hillel Pollak, a prominent historical figure. Romanian authorities have opened an investigation and no suspects have been… pic.twitter.com/oc5k2pmR3R
— European Jewish Congress (@eurojewcong) April 15, 2026
Uncategorized
Israeli Legal Group Files ICC Complaint Against Spain’s Sánchez Over Alleged Dual-Use Weapons Exports to Iran
Spanish Prime Minister Pedro Sanchez speaks during a press conference after attending a special summit of European Union leaders to discuss transatlantic relations, in Brussels, Belgium, Jan. 23, 2026. Photo: REUTERS/Yves Herman
An Israeli legal advocacy group has filed a complaint with the International Criminal Court seeking an investigation into Spanish Prime Minister Pedro Sánchez over allegations that Spain supplied weapons-related materials to Iran’s Islamist regime, potentially implicating him in alleged war crimes.
Filed by Shurat HaDin, an Israel-based non-governmental organization that pursues terrorism-related cases, the lawsuit claims Spain supplied “equipment and components used by Iran’s regime and its proxy forces for military purposes” amid widening regional escalation across the Middle East.
According to data from Spain’s Ministry of Trade, the Spanish government exported more than €1.3 million worth of dual-use materials to Iran in 2024 and the first half of 2025, including explosive components, laboratory reagents, and specialized control software.
Since Sánchez took office in 2018, official data indicates Spain has authorized roughly $7 million in dual-use exports to Iran with potential military and nuclear applications, and machinery shipments alone reached about $80 million in 2024.
Shurat HaDin argues such exports occurred despite a “well-documented” pattern of Iranian support for terrorist groups across the region, including Hezbollah, Hamas, and the Houthis.
Under international law, states or entities that supply essential components enabling the operation of weapons systems may be held liable for aiding and abetting war crimes, even when those items are formally classified as dual-use goods.
“These materials are not innocent industrial products, but critical components that enable explosive devices to function, and they were transferred in circumstances where their use for attacks against civilians was foreseeable and reasonable,” Shurat HaDin said in a statement.
Spain’s Prime Minister is now facing a complaint at the International Criminal Court.
Shurat HaDin has filed an ICC complaint against Pedro Sánchez, alleging Spain enabled the transfer of dual-use components to Iran worth €1.3 million.
These dual-use components are not… pic.twitter.com/dJVilxR6Y6
— Shurat HaDin – שורת הדין (@ShuratHaDin) April 15, 2026
The Israeli organization also pointed to a recent Iranian propaganda campaign depicting a missile aimed at “US-Israeli assets” alongside a message thanking the Spanish leader, citing it as further evidence of what it describes as growing political alignment between the two countries.
With regional tensions continuing to escalate, Shurat HaDin is calling on the ICC to open a formal investigation and issue an arrest warrant against Sánchez, as well as to examine the involvement of other officials in export decisions.
This lawsuit comes amid already strained relations between Israel and Spain that began with the war in Gaza and have deepened through the conflict with Iran and wider regional escalation.
From unilaterally recognizing a Palestinian state to repeatedly branding the war in Gaza a “genocide,” Madrid has been pursuing a fierce anti-Israel campaign aimed at undermining and isolating the Jewish state on the international stage.
In one of its most controversial recent moves, the Spanish government announced last week the reopening of its embassy in Tehran, just a few weeks after it permanently withdrew its ambassador from Israel.
Sánchez has publicly condemned Israeli strikes in Lebanon and the widening regional escalation tied to the Iran conflict, renewing calls for the European Union to suspend its association agreement with Israel and urging an end to “impunity for [Israel’s] criminal actions.”
The Spanish leader also accused Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu of breaching basic humanitarian norms, saying his “contempt for life and international law is intolerable.”
Last week, Israel expelled Spain from the United States’ Civil-Military Coordination Center (CMCC) in Kiryat Gat, a hub established to coordinate humanitarian operations in the Gaza Strip, in response to Madrid’s increasingly anti-Israel stance and continued hostility toward the Jewish state.
Despite being a NATO ally, Spain had also recently closed its airspace to US aircraft involved in what officials described as a “reckless and illegal confrontation,” and barred Washington from using its bases for military operations against the Iranian regime.
As the local Jewish community continues to face an increasingly hostile climate and targeted violence, Sánchez has drawn mounting criticism from political opponents and Jewish leaders who accuse his rhetoric of fueling antisemitic hostility across the country.
Uncategorized
JD Vance Argues Against the Pope’s Calls for Peace As Iran’s LEGO AI Videos Stoke America’s Religious Divisions
An Iranian propaganda video attacks President Donald Trump in response to social media postings critical of the Pope and regarded as insensitive to Christians. Photo: Screenshot.
Vice President JD Vance, who converted to Catholicism in August 2019 at age 35 criticzed Pope Leo’s call for peace between the United States and Iran, another example of growing religious disagreements among Christians which Iranian propagandists have sought to exacerbate in new propaganda videos.
On Thursday at an event organized in Georgia by conservative activist group Turning Point USA, Vance said when asked about the head of his church disagreeing with President Donald Trump’s policies, “I do think we have to remember that each of us has our own role. I’m the Vice President of the United States. The fundamental way I understand my role is I’m trying to take the lessons, the moral truths that are rooted in Christianity and I’m trying to apply to a whole host of complicated real world scenarios.” Tepid applause broke out in response with Vance then thanking the crowd.
The Vice President’s comments came in the days following social media postings from Trump which included a broadside against Pope Leo and an AI-generated image depicting the Commander-in-Chief wearing white and red flowing robes as he placed one of his glowing hands on the head of a sick man. Trump later removed the image following the criticism of longtime Christian members of his Make America Great Again (MAGA) movement.
Iran took advantage of the social media kerfuffle, on Wednesday the Iranian embassy in Tajikistan posted an AI animation which took the original image and modified it to mock Trump.
Another propaganda video released by a pro-Iran group this week also responded to Trump’s social media postings about the Pope and the Jesus image, again deploying the AI-generated animation style depicting the president and other American officials as LEGO characters while a soundtrack delivers rhyming insults.
The Occupy Democrats Facebook group which has 11 million followers celebrated another pro-Iran propaganda video that has started circulating online.
While the president’s opponents on the progressive left may enjoy Iran’s jabs at Trump, the video’s themes casting him as an enemy of Christianity seek to exacerbate pre-existing intra-theological conflicts among the MAGA base.
This year, other recent Catholic converts — notably far-right podcaster Candace Owens and her supporter Carrie Prejean Boller, the former beauty queen contestant ejected from a White House Religious Liberty Panel on antisemitism following her questioning about Christian Zionism — have also advanced positions counter to Catholic teachings.
Prejean Boller claims that Zionism and Catholicism are incompatible, writing on X after her dismissal from the panel that “I will continue to stand against Zionist supremacy in America. I’m a proud Catholic. I, in no way will be forced to embrace Zionism as a fulfillment of biblical prophesy [sic]. I am a free American. Not a slave to a foreign nation.”
In response to her actions, the group Catholics for Catholics awarded Prejean Boller a “Catholic Champion” award at its gala, an event also featuring Owens and Joe Kent, the recently-resigned director of the National Counterterrorism Center who has suggested that Israel controls America’s foreign policy and may have have had a hand in the Sept. 10, 2025 assassination of Turning Point USA chief Charlie Kirk.