Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Two Argentine Jewish Tourists Assaulted in Milan as Antisemitic Incidents Surge Across Italy
A protester uses a pole to break a window at Milano Centrale railway station, during a demonstration that is part of a nationwide “Let’s Block Everything” protest in solidarity with Gaza, with activists also calling for a halt to arms shipments to Israel, in Milan, Italy, Sept. 22, 2025. Photo: REUTERS/Claudia Greco
Two young Argentine Jewish tourists were violently assaulted in Milan by a group of North African migrants after being targeted for wearing kippahs, in one of the latest antisemitic attacks amid a relentlessly hostile climate toward Jewish communities across Europe.
According to Italian media reports, the two 19-year-old Argentine tourists were attacked late Sunday night outside a 24-hour supermarket in Milan, a city in the northern part of the country, at Piazzale Siena after leaving the store when a group of about 10 people approached them.
After spotting the kippahs worn by the two young men, the attackers began shouting antisemitic insults, including “f**king Jews,” before violently assaulting them, leaving one of the victims with a broken nose.
Authorities and emergency responders were quickly dispatched to the scene following the attack, with police and paramedics providing assistance before transporting the two victims to a local hospital.
Local law enforcement has now opened a criminal investigation into the assault, reviewing surveillance camera footage and analyzing cell phone data from areas surrounding Piazzale Siena.
The European Jewish Congress (EJC) strongly condemned the incident, describing it as a sign of rising antisemitic hostility and calling for renewed efforts to safeguard Jewish communities across Europe.
“This disturbing incident highlights the very real dangers Jews continue to face in public spaces across Europe simply for expressing their identity. Antisemitic violence must be confronted with the utmost seriousness,” EJC said in a statement.
“Authorities must ensure that those responsible are swiftly identified and brought to justice. No one in Europe should fear being attacked for being visibly Jewish,” it continued.
Two young Jewish tourists from Argentina were violently assaulted outside a supermarket in Milan after being identified as Jewish by their kippahs.
The attackers first hurled antisemitic insults before punching the victims, leaving one with a broken nose.
This disturbing… pic.twitter.com/Ch0IzlgWt4
— European Jewish Congress (@eurojewcong) March 4, 2026
Amid heightened tensions tied to the recent US-Israeli joint military campaign against Iran, Walker Meghnagi — president of the Jewish community of Milan — called on authorities to strengthen protection for Jewish schools and synagogues.
“We must remain vigilant. We have asked the prefect to increase surveillance around our schools and places of worship, as well as to safeguard our freedoms, but we cannot isolate ourselves,” he said.
“We are Italians and deserve to be respected as such. We are a free people, and we will not hide — we must stand firm in defense of our freedom,” Meghnagi continued.
Like most countries across Europe and the broader Western world, Italy has seen a rise in antisemitic incidents over the last two years, in the wake of the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.
According to newly published figures, antisemitism in Italy surged to record levels in 2025, reflecting a broader climate in which Jews and Israelis across Europe have faced harassment, vandalism, and targeted violence.
In Italy, the Milan-based CDEC Foundation (Center of Contemporary Jewish Documentation) confirmed that antisemitic incidents in the country almost reached four digits for the first time last year.
Of 1,492 reports submitted through official monitoring channels, the CDEC formally classified a record high 963 cases as antisemitic, according to the EJC and Union of Italian Jewish Communities (UCEI), the main representative body of Jews in Italy.
By comparison, there were 877 recorded incidents in 2024, preceded by 453 such outrages in 2023 and just 241 in 2022.
Uncategorized
New York Judge Overturns Disciplinary Sanctions for Columbia University Students Who Occupied Hamilton Hall
Protesters gather at the gates of Columbia University, in support of student protesters who barricaded themselves in Hamilton Hall, in New York City, US, April 30, 2024. Photo: REUTERS/David Dee Delgado
A New York state judge has overturn disciplinary sanctions imposed on a group of anti-Israel protesters who illegally occupied Columbia University’s Hamilton Hall and interned janitorial staff while destroying property to protest the Israel-Hamas war, raising concerns that colleges may be deprived of the power to punish severe misconduct perpetrated by students who claim to be advancing progressive causes.
Twenty-two current and former students, all of whom contested their punishments anonymously, may soon walk away without being held accountable following Judge Gerald Lebovits’s ruling last Friday that Columbia’s actions were “arbitrary and capricious.” Lebovits went further, citing the students’ concealment of their identities with masks and keffiyeh scarves as evidence that the university lacked evidence to determine that they were actually in Hamilton Hall despite that they had been arrested on the scene by the New York City Police Department (NYPD).
“In the disciplinary proceedings against the 22 Columbia students, the sole evidence that they were present in Hamilton Hall during its occupation was a report reflecting that petitioners had been arrested,” he wrote. “No evidence was offered in the disciplinary proceedings of actions taken inside Hamilton Hall by any particular student, as opposed to the conduct of the group of occupiers as a whole.”
Lebovits, after arguing that the group should not be disciplined even as he described their infractions, then argued that illegally occupying Hamilton Hall is “decades-long tradition.”
He continued, “Others might see the occupiers’ actions as manifestations of an ugly hatred against Jews, using rhetoric about Gaza mainly as a pretext. But the task for this court is not to decide between these perspectives, or to opine on the moral or political issues implicated by the actions of the parties to this proceeding.”
In a statement shared with The Algemeiner on Wednesday, Columbia University noted that Lebovits’s vacating the disciplinary sanctions does not take effect for 30 days, during which time university lawyers may pursue other legal avenues.
“The order does not take effect for at least 30 days, and no student who was disciplined for the occupation of Hamilton Hall can return to campus at this time,” a university spokesperson said. “Columbia is considering all of its options, including seeking a stay of the order and appealing the decision.”
As previously reported by The Algemeiner, in April 2024, anti-Israel agitators occupied Hamilton Hall, forcing then-university president Minouche Shafik to call on the NYPD for help, a decision she hesitated to make. During a search of the scene, the NYPD found a number of disturbing items, including “gas masks, ear plugs, helmets, goggles, tape, hammers, knives, ropes, and a book on TERRORISM [sic].” Police also found signs which said “death to America” and “death to Israel.”
During the same period, a group that calls itself “Columbia University Apartheid Divest” (CUAD) commandeered a section of campus and, after declaring it a “liberated zone,” lit flares and chanted pro-Hamas and anti-American slogans, according to numerous reports. When the NYPD arrived to disperse the unauthorized gathering, hundreds of students reportedly amassed around them to prevent the restoration of order.
“Yes, we’re all Hamas, pig!” one protester was filmed screaming during the fracas, which saw some verbal skirmishes between pro-Zionist and anti-Zionist partisans. “Long live Hamas!” said others who filmed themselves dancing and praising the al-Qassam Brigades, the armed wing of the Palestinian terrorist organization.
Beyond the occupation of school property, Columbia has produced some of the most indelible examples of antisemitism, pro-jihadist sentiment, and extreme anti-Zionism in American higher education since the start of the Gaza war in October 2023. Such incidents include a student who proclaimed that Zionist Jews deserve to be murdered and are lucky he is not doing so himself and administrative officials who, outraged at the notion that Jews organized to resist anti-Zionism, participated in a group chat in which each member took turns sharing antisemitic tropes that described Jews as privileged and grafting.
In July, interim then-university president Claire Shipman said the institution would hire new coordinators to oversee antisemitism complaints alleging civil rights violations; facilitate “deeper education on antisemitism” by creating new training programs for students, faculty, and staff; and adopt the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) definition of antisemitism — a tool that advocates say is necessary for identifying what constitutes antisemitic conduct and speech.
Shipman also announced new partnerships with the Anti-Defamation League (ADL) and other Jewish groups while delivering a major blow to the anti-Zionist movement on campus by vowing never to “recognize or meet with” the infamous organization CUAD, which had serially disrupted academic life with a number of other unauthorized, surprise demonstrations attended by non-students.
However, Columbia University has retained a professor, Joseph Massad, who celebrated Hamas’s Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel — where the Palestinian terrorist group sexually assaulted women and men, kidnapped the elderly, and murdered children in their beds — allowing him to teach a course on the history of the Israeli-Palestinian conflict.
Speaking to The Algemeiner in January, Middle East expert and executive director of Scholars for Peace in the Middle East Asaf Romirowsky said that Massad’s remaining on Columbia’s payroll is indicative of the university’s hesitance to enact meaningful and lasting reforms.
“Joseph Massad is a notorious tenured antisemite who has spent his career at Columbia bashing Israel and Zionism, a poster child for BDS and a scholar propagandist activist. Furthermore, he has shown his true colors time and time again defending Hamas and calling the 10/7 barbaric attack on Israel ‘awesome,’” Romirowsky said.
Noting that Columbia’s own antisemitism task force said in a December report that the institution employs few faculty who hold moderate views on the Israeli-Palestinian conflict, he added, “By allowing Massad to continue teaching and spreading his venom, Columbia is only codifying the dearth of knowledge as it relates to the Middle East. It should take the finding of the report and act upon it by getting rid of the tenured radicals they allowed to hijack the institution.”
Follow Dion J. Pierre @DionJPierre.
Uncategorized
California Governor Gavin Newsom Likens Israel to ‘Apartheid State’
California Governor Gavin Newsom speaks at a press conference, accompanied by members of the Texas Democratic legislators, at the governor’s mansion in Sacramento, California, US, Aug. 8, 2025. Photo: REUTERS/Carlos Barria
California Gov. Gavin Newsom on Tuesday ignited controversy after suggesting it is “appropriate” to describe Israel as an “apartheid state” and questioning the future of US military assistance to the Jewish state during an event to promote his new memoir.
Speaking during a book event in Los Angeles with “Pod Save America” host Tommy Vietor, Newsom said that recent policies pursued by Israel’s current government have made the term increasingly common in international discourse. While framing his comments as reluctant, the Democratic governor said it “breaks my heart,” but argued that the trajectory of Israeli leadership leaves the United States with “no choice” but to reconsider aspects of its longstanding support such as providing military aid.
“I mean, Friedman and others are talking about it appropriately – sort of an apartheid state,” Newsom said in reference to New York Times journalist Thomas Friedman.
“It breaks my heart because the current leadership in Israel is walking us down that path where I don’t think you have a choice but to have that consideration,” Newsom said.
The remarks place Newsom among the most high-profile American elected officials to publicly entertain the apartheid label — a characterization Israel has consistently rejected as false and inflammatory. Israeli officials across the political spectrum have long argued that such comparisons distort the complex security, legal, and historical realities of the Israeli-Palestinian conflict, while ignoring the equal rights afforded to Israel’s Arab citizens and the ongoing security threats facing the country.
Newsom reportedly directed much of his criticism at Prime Minister Benjamin Netanyahu’s governing coalition, describing its policies in the West Bank and toward Palestinians as contributing to growing international unease. His comments come amid continued tensions in the region, including the future prospect of Israeli military operations against Hamas in Gaza and ongoing military conflict with Iran and its regional proxies.
Newsom also directed criticism toward the current war in Iran, accusing Jerusalem of pushing the White House to pursue military conflict with Tehran. The California governor suggested that Israel should not be trusted to lead a successful campaign against Iran, given Jerusalem’s failure to topple Hamas in Gaza. He also suggested that Netanyahu bamboozled US President Donald Trump into pursuing a war against Iran.
“They couldn’t even – I mean, we’re talking about regime change?” he said, “For two years, they haven’t even been able to solve the Hamas question in Israel. So, this is, I mean, you know, I wanna be careful here, but, you know, in so many ways, that influence in the context of the conversation of where Trump ultimately landed on this is pretty damn self-evident.”
Trump was asked at the White House if Israel dragged the US into conflict with Iran and rejected the notion.
“I might have forced their [Israel’s] hand,” Trump told reporters in the Oval Office as he met with German Chancellor Friedrich Merz. “We were having negotiations with these lunatics, and it was my opinion that they were going to attack first. If we didn’t do it, they were going to attack first. I felt strongly about that.”
In Jerusalem, officials have frequently pushed back against the apartheid accusation, noting that Israel is a multiethnic democracy with an independent judiciary, free press, and Arab representation in the Knesset and on the Supreme Court. Critics of the apartheid claim also point to the repeated rejections by Palestinian leadership of past peace proposals that would have established a sovereign Palestinian state alongside Israel.
Newsom’s statements arrive at a sensitive moment in US-Israel relations. As the 2028 Democratic primary begins to set in motion, progressive voices within the Democratic Party have increasingly called for conditioning or reducing military aid to Israel. Newsom, widely viewed as a potential contender for the 2028 Democratic presidential nomination, now appears to be navigating that internal party divide.
In a recent podcast appearance with conservative commentator Ben Shapiro, Newsom rejected the argument that Israel has committed a so-called “genocide” in Gaza and expressed support for the country’s right to defend itself from Hamas terrorism.
Netanyahu has said in several interviews over the past few months that he intends to “taper off” Israeli dependence on US military aid in the next decade.