Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Israel to Sue New York Times Over Article Alleging Widespread Rape of Palestinian Prisoners
The New York Times building in New York City. Photo: Wikimedia Commons
Israel on Thursday announced that it plans to sue The New York Times, after the newspaper published a column earlier this week alleging widespread sexual abuse and rape against Palestinians in Israeli prisons.
“Following the publication by Nicholas Kristof in The New York Times of one of the most hideous and distorted lies ever published against the State of Israel in the modern press, which also received the backing of the newspaper, Prime Minister Benjamin Netanyahu and Foreign Minister Gideon Sa’ar have instructed the initiation of a defamation lawsuit against The New York Times,” the Israeli Foreign Ministry posted on social media.
On his personal X account, Netanyahu wrote that he has instructed his legal advisers “to consider the harshest legal action against The New York Times and Nicholas Kristof,” the columnist who authored the article, which was published on Monday.
“They defamed the soldiers of Israel and perpetuated a blood libel about rape, trying to create a false symmetry between the genocidal terrorists of Hamas and Israel’s valiant soldiers,” Netanyahu stated. “Under my leadership, Israel will not be silent. We will fight these lies in the court of public opinion and in the court of law. Truth will prevail.”
Israel’s Foreign Ministry has accused the Times of deliberately timing the column to “undermine” Tuesday’s publication of an extensive Israeli report detailing how Hamas-led Palestinian terrorists used sexual violence as a weapon of war against both those attacked in southern Israel on Oct. 7, 2023, and the hostages kidnapped and held captive in Gaza.
The Civil Commission on Oct. 7th Crimes by Hamas Against Women and Children, an Israeli NGO established to document the atrocities, drew on substantial evidence to expose the Palestinian terrorists’ use of mass rape, torture, and other forms of sexual violence, explaining the atrocities were not incidental but “systematic, deliberate, and embedded in the attack itself.”
The commission approached the Times months ago regarding its then-forthcoming report, but the publication “said it was not interested,” according to the Israeli Foreign Ministry.
“This comprehensive and well-documented report was published this morning by CNN and other international outlets. Aware of the report and its release date, the night before its release the NYT ran a shameful attack on Israel, belittling Hamas’ sexual crimes. That tells you everything about the NYT’s agenda,” the ministry added.
“Built on unverified claims and Hamas-linked sources like EMHRM [Euro-Med Human Rights Monitor]. No evidence. No verified complaints. A politically driven smear campaign by a biased paper designed to support efforts to blacklist Israel,” the ministry further said of the column, which it described as “Hamas propaganda, a distortion of the truth and the facts all serving an anti-Israel agenda.”
“This disgusting shameful piece must be removed immediately,” the ministry added.
Kirstof’s article described “brutal sexual abuse [of Palestinian prisoners] at the hands of Israel’s prison guards, soldiers, settlers, and interrogators.” The journalist quoted Palestinians who said they had been regularly stripped naked in prison, forcibly penetrated with various objects, and even raped by specially trained dogs — a claim that multiple dog trainers have said on the record this week is not possible.
Beyond the fierce denials of Israeli officials, several experts and commentators have noted that many of the “14 men and women” interviewed by Kristoff have ties to Hamas or anti-Israel activism, calling the report into question. Media watchdog groups have questioned the integrity of the sourcing and whether the Times lowered its rigid editorial standards to publish the article.
On Wednesday night, the Times issued a statement defending Kristof’s column. A spokesperson for the publication said the two-time Pulitzer Prize-winning journalist “draws together on-the-record accounts and cites several analyses documenting the practice of sexual violence and abuse conducted by various parts of Israel’s security forces and settlers.”
“The accounts of the 14 men and women he interviewed were corroborated with other witnesses, whenever possible, and with people the victims confided in – that includes family members and lawyers,” the spokesperson added. “Details were extensively fact-checked, with accounts further cross-referenced with news reporting, independent research from human-rights groups, surveys, and in one case, with UN testimony. Independent experts were consulted on the assertions in the piece throughout reporting and fact-checking.”
The Times had issued a separate statement on Tuesday that also voiced support for Kristof and the accuracy of his article. The publication additionally claimed it “never passed” on the Israeli commission report and “wasn’t told about its completion or the timing of its release.”
“Once the report was made public, we covered its findings. The commission’s work also had no bearing on Nicholas Kristof’s opinion column or its publication timing,” said a Times spokesperson.
Kristof’s column has been criticized by the Embassy of Israel to the United States and Ambassador Yechiel Leiter, former US Ambassador to the UN Nikki Haley, Jewish organizations, and fellow journalists. CNN commentator Scott Jennings described the piece as “journalistic atrocity” in a post on X. “If everyone at the NYT who is responsible for this is not fired, then the publication will lose whatever shred of credibility it has left,” he added.
Uncategorized
Alex Soros commits $30 million to organizations fighting antisemitism — and its weaponization
The Open Society Foundations, founded by Jewish financier and philanthropist George Soros and now led by his son Alex, announced that it would give $30 million to organizations fighting antisemitism and Islamophobia.
“As the son of a Holocaust survivor and a Jew, I am acutely aware of the dangers of antisemitism,” Alex Soros said in a video announcing the campaign Wednesday.
The grants, which will be rolled out over the next three years, represent a major infusion of cash for organizations approaching antisemitism with a more progressive framework than establishment Jewish groups.
Many of those receiving funding — including Bend the Arc, the Nexus Project and New Jewish Narrative — have focused much of their efforts on countering what they see as efforts to restrict legitimate speech criticizing Israel under the guise of countering antisemitism. That work also involves attempts to recalibrate how incidents get counted.
Open Society said in a press release that it is committed to “distinguishing antisemitism from legitimate criticism of Israeli government policies that violate international human rights and humanitarian law.”
The Nexus Project, for example, was significantly expanded in 2024 after creating an alternative to the International Holocaust Remembrance Alliance’s working definition of antisemitism, which classifies much criticism of Israel as antisemitic and continues to be promoted by the country’s largest Jewish groups.
Several of the organizations being funded as part of the new $30 million commitment had received one-off Open Society grants in the past, including Nexus and the Jewish Council for Public Affairs.
Kevin Rachlin, Washington director for Nexus, said its new funding from Soros will be directed toward the launch of an antisemitism research center, led by a former senior analyst from the Anti-Defamation League who has sought to show how the ADL’s “messaging doesn’t always match with what their data shows.”
While the ADL continues to produce the most detailed accounting of antisemitic incidents in the U.S., it has changed its methodology in recent years to count certain political expressions of anti-Zionism as forms of antisemitism. For example, Aryeh Tuchman, director of the Nexus research center, said in a recent interview that 20% of the 600 campus incidents tallied by the ADL in its count released earlier this month referred to students using slogans like “from the river to the sea.”
“When the audit puts contested incidents like that in the same report as a neo-Nazi putting a swastika on a synagogue and it’s just presented in a topline number — that number can perhaps distort our understanding of what is actually happening,” said Tuchman, who until recently helped oversee the ADL’s annual audit.
But even with the new dollars, organizations that contend anti-Zionism is a form of antisemitism, and that have accordingly sought to crack down on campus protests against Israel, retain a large funding advantage. Annual budgets for the ADL and the American Jewish Committee, for example, each exceed $100 million.
Soros grants come with ‘baggage’
The Soros grants also come with some controversy attached. Open Society has long funded Israeli and Palestinian human rights groups as well as pro-Palestinian organizations in the United States, including Al-Haq, B’Tselem and Breaking the Silence.
It has also supported Euro-Med Human Rights Monitor, a major source for the recent New York Times column that alleged Israeli prison guards have used dogs to rape Palestinian prisoners — a report condemend as a “blood libel” by the Israeli government.
George Soros and Open Society have also been the subject of many far-right conspiracy theories, some of which have relied on antisemitic claims — including that Soros was supposedly taking over the world on behalf of, variously, socialists, Jews or “globalists.” George Soros, a Holocaust survivor born in Hungary in 1930, invested heavily in projects promoting democracy behind the former Iron Curtain, making him a target for oligarchs as they consolidated power.
“Obviously, for any funding, there’s baggage,” said Rachlin. “There are those who are going to hate Soros.”
The decision to funnel the $30 million to not only combating antisemitism but also fighting anti-Muslim hate emphasized what the foundation sees as the need for Jewish and Muslim organizations to work together. “We’ve seen this alarming intensification of antisemitism over the past few years, and at the same time the explosion of anti-Muslim hate,” said Sean Savett, a spokesperson for Open Society. “It just feels like we’ve gone back 10 or 15 years in this country.”
Alex Soros is married to Huma Abdein, a longtime advisor to Hillary Clinton, who is Muslim, which he referenced in his announcement video. “Discrimination and hate aren’t abstract concepts to me or my family,” he said.
The Jewish Council for Public Affairs, another one of the grantees, helped organize a statement from the Leadership Conference on Civil and Human Rights, a major coalition of legacy civil rights groups, following the firebombing attack in Boulder, Colorado, last spring, and has partnered with the Muslim Public Affairs Council.
“Post-Oct. 7, we’re seeing extreme voices on both ends of the political spectrum exploit the conflict to pit our communities against each other,” said Amy Spitalnick, CEO of JCPA.
Open Society is also funding the Jewish Social Justice Roundtable, a coalition of nearly 70 mostly progressive Jewish organizations that executive director Abby Levine said had recently focused more specifically on addressing antisemitism.
The post Alex Soros commits $30 million to organizations fighting antisemitism — and its weaponization appeared first on The Forward.
Uncategorized
Here Are Some Positive Local Developments in Support of Israel You Haven’t Heard About
Tennessee State Capitol Building in Nashville. Photo: Andre Porter/Wikimedia Commons.
On April 27, 2026, Tennessee Governor Bill Lee (R) signed legislation requiring state agencies to use the geographic name “Judea and Samaria” instead of “West Bank” in official state materials. Known as the “Recognizing Judea and Samaria Act,” the law asserts that these terms are historically and Biblically accurate.
Just the week before, the members of the Arizona House passed a nonbinding resolution saying the same thing, after the Arizona Senate approved the legislation in February.
These pro-Israel bills earned little press in the Jewish community and even less in the general media outside of Tennessee and Arizona. Americans of all faiths who support Israel should applaud the lawmakers in both Arizona and Tennessee for their leadership and commitment to historical truth. At a time of increasing misinformation and the targeting of Israel, this bill sends a clear message about the significance of recognizing the Jewish people’s deep ties — dating back to Biblical times — to the Land of Israel.
The city of Hebron is in Judea and is the ancient resting place of Abraham and Sarah, Isaac and Rebecca, and Jacob and Leah. There are so many other links and ties proving the deep and continuous Jewish presence in the land, and these bills acknowledge that.
What’s more, this is a defeat for anti-Israel radicals in Tennessee who fought against the bill. The New York Times reported about those efforts: “The day of lobbying this month in the State Capitol in Nashville, coordinated by the American Muslim Advisory Council, attracted more than 100 Muslim students and community leaders.”
One year ago, Arkansas state legislators passed their “Recognizing Judea and Samaria Act,” following a 2023 Arkansas General Assembly resolution urging the use of the term “Judea and Samaria” instead of “the West Bank” in official state language.
While it can be argued that Arkansas, Tennessee, and Arizona are right leaning states, they often have Democratic or moderate trends and representatives. For example, from December 2020 through the beginning of 2023 neither of Arizona’s two senators were Republican. While Arizona Republicans control the state legislature, the margin is far from wide with just a handful of seats separating the parties.
Given the unprecedented levels of anti-Israel activity in both parties and the fact that anti-Zionists radicals are winning the anti-Israel legislation fight in far too many parts of the country, the question of how these seemingly symbolic wins matter is a legitimate one to ask.
Tip O’Neill, the Speaker of the House from 1977 to 1987, is remembered for coining the saying that “all politics is local.” From Jimmy Carter to Barack Obama, how many politicians serve early in their careers in their state legislatures? What’s more, these efforts force anti-Israel activists to play defense and occupy their time with things other than BDS, as was the case in Tennessee.
These are the kinds of innovative, accessible, and positive initiatives that the pro-Israel community should pursue much more frequently. Our confidence has been shaken by the harsh criticism of Israel from far too many on Capitol Hill, and these local efforts have been missing from our playbook for much longer than may have been reasonable. If only a handful more states enact such legislation, it will still be well worth it. Correcting false narratives and fighting for a cause you believe in is always worth it.
Moshe Phillips is national chairman of Americans For A Safe Israel, AFSI, (www.AFSI.org), a leading pro-Israel advocacy and education organization.