Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
In Israel’s elections, where are the women?
On Oct. 27, Israelis will go to the polls at one of the most consequential moments in the country’s history. After years of war, trauma and political division, the next Knesset and government will face decisions that will shape Israel’s future for years to come.
But one question deserves significant attention: Where are the women?
Israel has long celebrated its history of women’s leadership. Golda Meir became one of the world’s first women prime ministers. Generations of Israeli women have built institutions, led social movements and fought to advance equality and democracy.
Yet despite this history, women have never achieved equal representation in Israel’s highest political institutions. Their representation has declined in key positions, and when Israel formed its war cabinet following Oct. 7, 2023, no women were included in its core membership. Women have also remained significantly underrepresented in high-level diplomatic and totally absent in peace negotiations.
For example, the senior Israeli delegation to the hostage deal negotiations in Doha in January 2025 consisted of four men, with no women among its publicly identified members. Similarly, men dominated the leadership of diplomatic negotiations concerning arrangements in Lebanon and coordination meetings regarding Iran’s nuclear program.
The numbers tell an important story.
According to a March 2026 analysis by the Israel Democracy Institute, only 31 of Israel’s 120 Knesset members were women—approximately 26 percent, below the global average of 27.5 percent. Israel’s international ranking for women’s parliamentary representation has fallen sharply, from 61st in 2022 to 92nd out of 181 countries in April 2026.
Women held just five of 24 cabinet positions, fewer than 21 percent, a substantial decline from the previous government, when women occupied approximately one-third of ministerial positions.
For more than 17 years, no woman has held any of Israel’s four most senior political positions: prime minister, foreign minister, defense minister or finance minister.
The disparity extends beyond elected office. A Knesset research report found that women accounted for 64 percent of Israel’s civil servants in 2024, yet held only 9 percent of the highest-ranking positions.
These figures are particularly troubling because, throughout Israel’s recent crises, women have demonstrated their indispensable leadership.
Since the Oct. 7 Hamas attacks on Israel, women have mobilized emergency responses, supported displaced families and kept civil society organizations functioning under extraordinary circumstances. Many have done so while confronting fear, grief and uncertainty in their own families.
Women who lead nonprofit organizations, advocacy movements and social-change initiatives develop expertise directly relevant to government. They understand how policies affect people, how institutions function, how to mobilize resources and how to bring communities together around shared challenges.
These are precisely the skills needed in public leadership.
But at the very moment Israel has depended on women’s leadership, women have had too little influence over the decisions shaping its future.
Israel’s electoral system places considerable importance on the composition of political party lists. Voters choose parties, and the placement of candidates on those lists affects who ultimately enters the Knesset. Some parties have adopted gender-balanced lists, while others have included far fewer women in positions with realistic prospects of election.
Efforts are emerging to change that. Seventeen women make up a majority of the slate for Beyachad (Together) — the merger of Naftali Bennett’s previously unnamed faction with Yair Lapid’s Yesh Atid. Meanwhile, even though ultra-Orthodox parties do not allow women to be their candidates to the Knesset, a new party called Haredi Public has included two women on their slate.
Two women whose candidacies have been particularly meaningful to me are Moran Zer Katzenstein and Moria Rodal Silfen, whose leadership I have had the privilege of witnessing firsthand through The Collective, Elluminate’s leadership advancement program. Through a Jewish and feminist lens, we invest in, train, connect and elevate women leaders advancing social change. Both women have demonstrated extraordinary courage and leadership in confronting some of Israel’s most pressing challenges.
Katzenstein, founder of Bonot Alternativa, a nonpartisan women’s organization advocating for women’s rights and
democracy, is running with The Democrats, led by Yair Golan. Her organization gained international recognition in 2023 when women dressed in the iconic red robes and white bonnets of The Handmaid’s Tale staged silent protests against Israel’s judicial reforms, becoming a powerful symbol of the pro-democracy movement.
Silfen, CEO of the Task Force on Human Trafficking and Prostitution (TFHT), was running with Benny Gantz’s Blue and White party until his decision Monday to withdraw from the race. For more than a decade, Silfen has led efforts to combat human trafficking and sexual exploitation in Israel, advancing legislative reforms and protections for vulnerable women.
Both women have been pursuing different political paths, but their candidacies illustrate a shared truth: Israel has an extraordinary reservoir of experienced women leaders ready to bring their expertise from civil society into national decision-making.
Their candidacies demonstrate what becomes possible when women move from influencing public policy through civil society to seeking a direct role in making it. But the issue goes beyond numbers on a ballot.
Representation matters because who participates in decision-making influences which experiences are heard, which questions are asked, which problems receive attention and which solutions are considered.
Consider the challenges Israel faces: rebuilding communities devastated by war, responding to trauma, strengthening democratic institutions, addressing economic pressures, supporting families and restoring trust across a deeply divided society.
Women bring essential expertise to every one of these challenges—as professionals, public servants, community leaders, researchers, entrepreneurs, advocates and members of families and communities affected by the war.
The goal is not simply to increase the number of women in office, but to ensure that Israel’s institutions benefit from the full range of leadership and expertise available in its society. What they need are opportunities, investment, visibility and access to the institutions where decisions are made. For this reason, we should continue to invest in women-led civil society organizations and the relationships that help them succeed.
These organizations are not peripheral to Israel’s future. They are developing solutions to pressing social challenges, supporting vulnerable populations, strengthening communities and creating opportunities for public participation. When women leaders connect across issues and sectors, they exchange expertise.
Whatever its political composition, Israel’s next government will confront enormous challenges. Meeting them will require the knowledge, experience and leadership of the entire population.
Golda Meir’s legacy should not simply be something Israel celebrates. It should remind us that women’s leadership belongs at the center of national decision-making.
The women who have sustained the state throughout years of crisis have demonstrated their capacity to lead. They should not have to prove it again.
The post In Israel’s elections, where are the women? appeared first on The Forward.
Uncategorized
Vance declines to endorse Netanyahu, a day after Trump backs prime minister
(JTA) — Vice President JD Vance has refused to endorse Prime Minister Benjamin Netanyahu, just a day after President Donald Trump announced his support for the incumbent Israeli leader.
“I’m not anti-endorsing. I’m not pro-endorsing,” Vance told journalist Mark Halperin in a Monday interview. “I’m not getting involved in the Israeli elections.”
“I endorse American candidates,” the vice president added, noting that he is focused on the U.S. midterms.
Trump declared his support for Netanyahu, who is running for reelection, in a Sunday Truth Social post in which he deemed the Israeli leader “a Great Warrior Prime Minister” and a vital partner in removing the Iranian threat. Recent polls show Netanyahu closely trailing former IDF chief-of-staff Gadi Eisenkot in the election, which will take place on Oct. 27.
Liberal Middle East policy advocates, including J Street, have blasted Trump’s decision to back Netanyahu, arguing that he’s acting against the interests of U.S. taxpayers.
While Vance declined to endorse the Israeli prime minister, he has previously involved himself in international elections. In April Vance joined Trump in backing then Prime Minister Viktor Orbán in Hungary, although that support did not end in victory.
Last year, the vice president also met with the leader of the far-right Alternative for German political party, AfD, in Munich but he did not issue an official endorsement for that candidate.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Vance declines to endorse Netanyahu, a day after Trump backs prime minister appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israeli President in Hungary for first high level talks since Orbán’s ouster
(JTA) — BUDAPEST, Hungary — Israeli President Isaac Herzog met with his Hungarian counterpart and the country’s prime minister on Tuesday in the first high-level Israeli visit since the election defeat of longtime Prime Minister Viktor Orbán.
Herzog held talks with Hungarian President András Baka at the Sándor Palace before meeting Prime Minister Péter Magyar, whose Tisza party ended Orbán’s 16 years in power in April.
Orbán’s tenure was marked by repeated confrontations with European Union institutions over democratic standards and the rule of law. He was among Israel’s staunchest supporters at the European body. The right-wing strongman also maintained close personal ties with Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Speaking at a joint press briefing following their closed-door meeting, Herzog described Hungary as a “friend and an ally,” praised its role in promoting “balanced and constructive relations” between Israel and the European Union and expressed confidence that the relationship would continue to develop under the new government.
“Over the course of this past year, we’ve seen our strong bilateral alliance deepen considerably,” Herzog said. “By joining hands, we are harnessing the best of our creativity, resourcefulness and determination towards shaping secure economic [and] technological futures.”
Baka offered a more restrained assessment, describing relations as “cordial and stable” and saying the two countries had no “outstanding bilateral issues” and that Israel remained an “important economic partner.”
The Hungarian president also pointed to the fighting in Gaza, which has continued for more than three years, calling for unhindered deliveries of humanitarian aid to the civilian population.
“International humanitarian law must be fully respected, and aid must reach those in need safely and without interruption,” Baka said. “Any lasting peace must offer families on both sides a reason to believe that their children can grow up free from fear and insecurity that have shaped so many lives.”
Herzog said Israel does not “choose war,” and raised the threat posed by Iran and its regional proxies, including Hamas, Hezbollah and the Houthis, warning that the danger extended beyond the Middle East and required cooperation among “freedom-loving nations” to confront it.
“In recent years, we’ve contended with a clear, present and ongoing threat of terror and extremism emanating from Iran and spread through its network of radical proxies,” he said. “They may sit in the Middle East, but they threaten the entire world, and the alliance of freedom-loving nations is critical to confronting it.”
Herzog congratulated Magyar on his election victory, describing it as “an expression of Hungarian democracy” and of the “vitality and energy” of the Hungarian people.
Magyar, who took office in May, has pledged to maintain strong relations with Israel. But he reversed one of Orbán’s most consequential policies soon after he took office with a vote to remain in the International Criminal Court, overturning Orbán’s decision to withdraw after the court issued an arrest warrant against Netanyahu over alleged war crimes in Gaza.
Baka, a former Supreme Court chief justice who assumed the presidency in August, has a history with the former government. His judicial tenure was cut short under Orbán in 2012, a move the European Court of Human Rights subsequently ruled had violated his rights.
Herzog also addressed Israel’s upcoming parliamentary elections on October 27, telling his Hungarian counterpart that the country’s next government would face considerable diplomatic and security challenges.
“The next Israeli government, whatever its form, will have to contend with big challenges that go to the heart of our security and our position in the international arena,” Herzog said, expressing confidence that Israel would “continue to find an ally and friend in Hungary.”
Both presidents addressed Hungary’s Jewish community and the legacy of the Holocaust. Baka reaffirmed Hungary’s “zero tolerance” policy toward antisemitism, while Herzog recalled the destruction of Hungarian Jewish life during the Holocaust, describing its legacy as a “moral memory” guiding the present.
During Herzog’s subsequent meeting with Magyar, veteran Israeli journalist Ariel Kahana called out a question about the state of Israeli-Hungarian relations, despite questions not being part of the protocol.
“Excellent,” Magyar replied.
“I’m not responsible for the Israeli journalists,” Herzog quipped.
Herzog’s visit also includes an address to Voice of the People, an international initiative he established to bring together Jewish leaders from Israel and the Diaspora to discuss challenges facing Jewish communities, as well as a meeting with representatives of Hungarian Jewry.
The trip also carries personal significance for Herzog, whose father, former Israeli President Chaim Herzog, made the first state visit to Hungary by a sitting Israeli president in June 1991, less than two years after the restoration of diplomatic relations between the countries.
Recalling his father’s hope that relations between Israel and Hungary would continue to deepen, Herzog said he was proud to see how the relationship had developed over the intervening 35 years.
“Today, as president of the State of Israel, and as his son, I’m immensely proud to see how much that hope has become a reality,” he said.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Israeli President in Hungary for first high level talks since Orbán’s ouster appeared first on The Forward.
