Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
War with Iran puts the US-Israel alliance at grave risk
The Iran war is strategically sound yet politically unsupported — an unstable foundation for a gamble that could reshape the Middle East. That creates danger for Israel, which needs the support of an American public that is rapidly drifting away.
For decades, the country’s greatest strategic asset has not been its military technology or intelligence capabilities — spectacular as these are — but rather the political, diplomatic and military backing of the United States. That relationship has not been merely transactional. It was supposed to rest on shared values and deep public support across the American political spectrum.
If that support erodes or disappears, Israel’s strategic environment will fundamentally change. To be blunt: it will not be able to arm its military. This creates a paradox. A campaign that has so far demonstrated extraordinary value for the Jewish state also stands a risk of fundamentally weakening it.
An alliance at its strongest
The conflict has showcased the depth of the current U.S.–Israel alliance. To many observers, and critically to Israel’s enemies, the operation has underscored not only Israel’s capabilities but also the reality that it stands alongside the world’s most powerful state.
The strikes have projected deep into Iranian territory, revealed astonishing intelligence penetration, and destroyed or degraded key threats. Israel’s enemies across the region have already been weakened by previous rounds of fighting since Oct. 7, and the current operation has reinforced the impression that Israel can reach its adversaries wherever they operate.
Moreover, Iran’s regime has managed to isolate itself to the point where most Arab countries are in effect on the side of Israel and the U.S. That projection — of an unbreakable and strong alliance – may ultimately be the most important strategic element of this war.
But therein lies the rub.
The political foundations of American support for Israel are eroding, which means the very element that currently strengthens Israel’s deterrence — American participation — may also be the one most at risk.
A just war, unjustified
Americans do not understand why their country is at war.
A Reuters/Ipsos survey conducted at the start of the conflict found only 27% of Americans supported the U.S. action, while 43% opposed it. Other surveys show similar results, with roughly six in ten Americans against the military intervention.
In modern American history that is highly unusual. Most wars begin with a “rally around the flag” moment when public support surges. Even conflicts that later became controversial — from Afghanistan to Iraq — initially enjoyed majority backing.
This one did not — in part because the case for it has not been made clearly to the public.
That error is compounded by years of polarization in American politics; declining trust in institutions and leadership; and the record of President Donald Trump, who has spent years spreading conspiracy theories and demonstrating a remarkable indifference to factual truth. It is no exaggeration to say that many Americans do not believe a word he says – which is perhaps unprecedented.
When a president with that record launches a war, at least half the country assumes the worst. Even if the strategic logic is sound, the credibility deficit remains.
The tragedy is that the war is, in fact, eminently justifiable. The Islamic Republic has long since forfeited the moral legitimacy that normally shields states from outside force. It brutally suppresses its own population, jailing and killing protesters, policing women’s bodies, and crushing dissent with an apparatus of repression. Its foreign policy is not defensive but revolutionary. Through proxy militias it has destabilized Iraq, Syria, Lebanon and Yemen, as well as the Palestinian areas, in some cases for decades.
The regime has pursued nuclear weapons through a series of transparent machinations, deceptions and brinkmanship. Negotiations have repeatedly been used as delaying tactics while enrichment continued. Any deal that relieved sanctions would not simply reduce tensions; it would also inject new resources into a system dedicated both to repression at home and aggression abroad — one that is despised by the vast majority of its own people, as murderous dictatorships inevitably will be.
There is a doctrine in international law known as the Responsibility to Protect — the principle that when a state systematically brutalizes its own population, the international community may have the right, even the obligation, to act. By that standard, the Iranian regime has been skating on thin ice for years.
But with this clear rationale left uncommunicated, the politically dangerous perception has spread that the U.S. was reacting to Israel rather than acting on its own strategic judgment.
A perilous future
If Americans come to believe that Israel caused a costly war that they did not support in the first place, the backlash could be severe.
For centuries, one of the most persistent antisemitic tropes has been the accusation that Jews manipulate powerful states into fighting wars on their behalf. The suggestion that Israel can pull the U.S. into conflict feeds directly into that mythology. Once such perceptions take hold, they can be extremely difficult to reverse.
Even people who reject antisemitism outright can absorb a softer version of the same idea: that American interests are being subordinated to Israeli ones. In a political environment already marked by growing skepticism toward Israel, that perception risks deepening the erosion of support that has been underway for years.
Secretary of State Marco Rubio seemed to inadvertently feed such notions by suggesting in recent days that the U.S. had to attack Iran because Israel was going to do so “anyway,” and then America would have been a target. It was a short path from that to conspiracy theorists like Tucker Carlson blaming Chabad for the war.
A future Democratic president, facing a base that appears to have abandoned Israel, may feel far less obligation to defend it diplomatically or militarily. Even a Republican successor could prove unreliable if the party continues its drift toward isolationism.
That likelihood is compounded by studies showing that a large part of the U.S. Jewish community itself no longer backs Zionism. That process is driven by Israel’s own policies, including the West Bank occupation and the deadly brutality of the war in Gaza.
So the very war that is showcasing the best the U.S.-Israel alliance has to offer is also at risk of fundamentally damaging that partnership. Particularly if Prime Minister Benjamin Netanyahu — the rightful object of much American ire — manipulates the Iran campaign into an electoral victory this year, the alliance’s greatest success could also be its undoing.
The post War with Iran puts the US-Israel alliance at grave risk appeared first on The Forward.
Uncategorized
Report: Iran’s New Military Plan Is Regime Survival Through Regional Escalation
Members of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) attend an IRGC ground forces military drill in the Aras area, East Azerbaijan province, Iran, Oct. 17, 2022. Photo: IRGC/WANA (West Asia News Agency)/Handout via REUTERS
i24 News – After last year’s devastating conflict with the United States and Israel, Iranian leaders have reportedly adopted a major strategic shift aimed at expanding the war across the Middle East to secure the regime’s survival, according to the Wall Street Journal.
Previously, Iran responded to foreign strikes with limited, targeted reprisals. The new doctrine abandons that approach, aiming instead to escalate the conflict regionally, particularly against Gulf Arab states and critical economic infrastructure. The goal is to disrupt the global economy and pressure Washington into shortening the war.
This decision followed the twelve-day war with Israel in June 2025, during which Israeli and US strikes eliminated senior Iranian military leaders, destroyed key air defense systems, and severely damaged nuclear facilities. In response, Supreme Leader Ali Khamenei—before his elimination early in the current conflict—activated a strategy designed to maintain continuity even if top commanders were neutralized.
Central to this approach is the so-called “mosaic defense” doctrine: a decentralized military structure in which the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) operates through multiple regional command centers. Each center can conduct operations independently, allowing local commanders to continue fighting even if national leadership is incapacitated. This makes the military apparatus more resilient to targeted strikes.
Analysts cited by the Wall Street Journal suggest that Tehran’s calculation is to make the conflict costly enough for all parties to force the US and its allies into a diplomatic resolution.
However, the plan carries enormous risks. By escalating attacks on regional states and international economic interests, Iran could provoke a broader coalition against itself. Despite prior military losses, Iranian forces retain the capability to launch drone and missile strikes, maintaining their influence over the ongoing conflict.
For Iranian leaders, the immediate priority remains unchanged: the survival of the regime, even if it requires a major regional escalation.
Uncategorized
Katz Warns Lebanon to Disarm Hezbollah or ‘Pay a Heavy Price’
Israel’s Defense Minister Israel Katz and his Greek counterpart Nikos Dendias make statements to the press, at the Ministry of Defense in Athens Greece, Jan. 20, 2026. Photo: REUTERS/Louisa Gouliamaki
i24 News – Israeli Defense Minister Israel Katz on Saturday warned Lebanon’s leadership that it must act to disarm Hezbollah and enforce existing agreements, cautioning that failure to do so could lead to severe consequences for the Lebanese state.
Speaking after a high-level security assessment with senior military officials, Katz directed a message to Lebanese President Joseph Aoun, saying Beirut had committed to enforcing an agreement requiring Hezbollah’s disarmament but had failed to follow through.
“You pledged to uphold the agreement and disarm Hezbollah — and this is not happening,” Katz said. “Act and enforce it before we do even more.”
The meeting took place in Israel’s military command center and included Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir and other senior defense officials, as Israel continues operations on multiple fronts.
Katz emphasized that Israel would not tolerate attacks on its communities or soldiers from Lebanese territory.
“We will not allow harm to our communities or to our soldiers,” he said. “If the choice is between protecting our citizens and soldiers or protecting the State of Lebanon, we will choose our citizens and soldiers — and the Lebanese government and Lebanon will pay a very heavy price.”
The defense minister also referenced Hezbollah’s leadership, warning that the group’s current chief could lead Lebanon into further destruction.
“If Hassan Nasrallah destroyed Lebanon, then Naim Qassem will destroy it as well,” Katz said.
Katz stressed that Israel has no territorial ambitions in Lebanon but said it would not accept a return to the years in which Hezbollah launched repeated attacks on Israel from Lebanese territory.
“We have no territorial claims against Lebanon,” he said. “But we will not allow Lebanese territory to again become a platform for attacks against the State of Israel.”
He concluded with a warning to Lebanese authorities to take action against Hezbollah before Israel escalates its response.
“Do and act before we do even more,” Katz said.