Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Most Jewish voters backed El-Sayed, but many Michigan Democrats crossed party lines, early exit poll shows
Nearly one in four Jewish voters in Michigan who supported Democratic Sen. Elissa Slotkin in 2024 crossed party lines to vote for Republican Mike Rogers instead of Democratic Senate nominee Abdul El-Sayed this year, according to an exit poll of early voters. The findings highlight El-Sayed’s struggle to win over Jewish Democrats amid concerns about his views on Israel and his association with an influencer accused of antisemitism.
The Mercury Public Affairs survey of 482 Jewish voters who cast ballots before Election Day found that El-Sayed received 60% of the early Jewish vote in the Senate race, compared with 79% for Democratic gubernatorial nominee Jocelyn Benson. Rogers received 36% and another 5% of respondents said they left the Senate race blank.
The poll sponsored by The Jewish Majority, an advocacy group led by AIPAC veteran Jonathan Schulman, was conducted from Oct. 25 through Oct. 31 via text and had a reported margin of error of plus or minus 5 percentage points.
Among Jewish voters who said they backed Slotkin in 2024, 23% voted for Rogers this time, and among those who voted for Kamala Harris in the presidential election, 18% crossed over to Rogers, while another 11% voted for someone else or skipped the Senate race.
More than 2.3 million voters cast ballots by Monday morning, including 743,450 in person and nearly 1.57 million by mail, according to the Michigan Secretary of State. Jewish voters make up an estimated 1.4% of Michigan’s electorate, but both parties viewed them as an important voting bloc in the closely contested Senate race. Slotkin defeated Rogers by fewer than 20,000 votes in 2024.
The election followed months of tension between El-Sayed and Jewish Democrats, who voted for his primary rival, Rep. Haley Stevens. His outspoken opposition to Israel, ties to left-wing commentator Hasan Piker, who has been accused of antisemitism, and his initial response to the March attack on Temple Israel upset some Jewish voters. El-Sayed apologized for his remarks about the attack and sent mailers to Jewish households promising to fight antisemitism, but did not moderate his positions on Israel. He even doubled down on his criticism of the Jewish state.
The Republican Jewish Coalition spent $2 million targeting about 50,000 Jewish voters, primarily in Oakland County, hoping to persuade Democrats frustrated with El-Sayed to cross party lines.
The findings suggest that El-Sayed’s struggles were not the result of a broader shift toward Republicans. Among Jewish voters who voted for Rogers, 61% said they voted mainly against El-Sayed rather than for the Republican. Another 23% said both factors mattered equally. And 88% of those who did not vote for El-Sayed said they would have been very likely to vote for a different Democratic nominee.
Almost all of them — 92% — cited El-Sayed’s positions on Israel and concerns about antisemitism as a main reason for their decision, while just 22% said they wanted to send a message to the Democratic Party.
The survey may not reflect last-minute developments. It was completed before Stevens endorsed Rogers on Sunday, in a rare break with her party. Later that day, leaders of Nonnegotiable, a group of Jewish Democrats opposed to El-Sayed, urged voters who could not support either candidate to write in Emma Lazarus, the Jewish author whose poem appears on the Statue of Liberty, instead of leaving the Senate race blank.
The post Most Jewish voters backed El-Sayed, but many Michigan Democrats crossed party lines, early exit poll shows appeared first on The Forward.
Uncategorized
Georgia voters decide the future of Jon Ossoff, a Jewish Democrat who increasingly criticizes Israel
(JTA) — Jewish voters in Georgia went to the polls on Tuesday to choose between Democratic Sen. Jon Ossoff, who has increasingly criticized Israel, and Republican Rep. Mike Collins, his pro-Israel challenger with ties to white nationalists.
Ossoff, who is Jewish, called Collins a “notorious bigot, antisemite, and extremist” during the bitterly fought election. Collins said that Ossoff “caved to the radicals” by voting to halt certain arms shipments to Israel.
Ossoff’s voting record on Israel has captured a shift in the Democratic party. While he has supported measures to boost Israeli defense systems, he also became one of the first Senate Democrats to vote for blocking offensive weapons sales to Israel in 2024, as the country’s military conduct in Gaza drove mounting opposition.
In contrast, Collins has pledged continued military support for Israel and described the country as “a frontline partner against Iran and their partners in terror” in the Atlanta Jewish Times. A self-described “born again Christian,” Collins added that he supports Israel because “my faith tells me to and because it is the right policy for America.”
Collins’ campaign was mired in controversies surrounding his associates. One of his former staffers posted images of a swastika and a Ku Klux Klan robe online, while another partook in a group chat with prominent white nationalists that aimed to help an accused Holocaust denier. Collins’ son-in-law is a social media influencer who has promoted conspiracy theories that “Jews control our government” and called to deport all Muslims.
Ossoff took aim at those associations during the candidates’ two debates, saying that Collins “hired half the Third Reich to staff your congressional office” and was “unable to stop someone under your own roof from disseminating neo-Nazi propaganda while you run for the Senate.” Collins has said that he condemns antisemitism and does not support his son-in-law’s views.
Meanwhile, Ossoff’s vote against offensive weapons for Israel in November 2024 divided Georgia’s Jews. In an open letter, a coalition including Georgia synagogues, the Jewish Federation of Greater Atlanta, the local Anti-Defamation League chapter and the American Israel Public Affairs Committee told Ossoff they were “deeply disappointed” and the vote demonstrated that his “commitment to Israel’s security is not ironclad.”
An opposing letter from over 100 Atlanta Jewish leaders, including rabbis and heads of liberal organizations, thanked Ossoff for his vote. They said his position represented “a growing portion of the American Jewish community that believes that the US-Israel relationship should be grounded in our laws, national security interests and shared values.”
AIPAC, the pro-Israel lobby, attacked Ossoff and other senators who supported the bill in an advertising blitz. But Ossoff was backed by J Street, a liberal Jewish Middle East advocacy group, which spent $3 million on ads attacking Collins and other AIPAC-supported Republicans.
Ossoff subsequently voted for further measures in 2025 and 2026 to block sales of rifles, bulldozers and 1,000-pound bombs to Israel. Collins repeatedly attacked Ossoff for those votes, accusing the senator of giving in to “radicals” in the Democratic party who were “pushing the anti-Israel agenda.”
Ossoff has walked a tightrope between criticizing Israel and distancing himself from his party’s staunchest left flank. In his Oct. 8 debate with Collins, he was asked whether Israel committed genocide in Gaza, a charge made by a growing chorus of progressives. Ossoff cited Israeli war crimes while deferring to international courts.
“The question of genocide is a question of whether a government has the specific intent to destroy a national or ethnic group, and that is a question for the International Criminal Court,” Ossoff said. “There is no doubt in my mind that Israeli forces prosecuting the war in Gaza violated the law of armed conflict and international humanitarian law.”
Ossoff has also excoriated Trump’s decision to join Israel in a war with Iran. Like other Democratic candidates across the country, Ossoff accuses Trump of “lying a nation into war” and sending “prices soaring with his warmongering in the Middle East.”
Ossoff’s rising popularity has spurred speculation about his potential future as a 2028 presidential contender, though he said he has “zero interest in running for president.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Georgia voters decide the future of Jon Ossoff, a Jewish Democrat who increasingly criticizes Israel appeared first on The Forward.
Uncategorized
Why Nick Fuentes endorsed Democrats in the midterms
Nick Fuentes is a devoted conservative, open antisemite and far-right agitator. On his Rumble show, one of the most viewed on the streaming platform, he regularly calls for mass deportations, labels women the biggest threat to America, praises Hitler, slanders Black people as illiterate and blames Jews for a host of societal ills.
So why, on the morning of the 2026 midterm elections, did he post, “Get out and vote Democrat today?”
It sounds like a joke, which wouldn’t be out of the ordinary for the shockjock humor the far-right influencer employs. Fuentes paraded with MAGA flags on Boston University’s liberal campus when he was briefly enrolled there. He went to the Unite the Right rally in Charlottesville. He had dinner with the then-former president Trump alongside Kanye West. He celebrated the president’s win in 2024.
But Fuentes was not kidding. In his streams on Rumble, where he runs his podcast, America First with Nicholas J. Fuentes, he has been telling his followers, often called Groypers, to vote blue no matter who. He has done the same on X, where his once-banned account was reinstated when Musk bought the platform.
What changed his mind? Well, in large part, Israel.
Fuentes has been complaining for nearly a year now about Trump, for myriad reasons. On X, Fuentes harshly criticized Trump’s refusal to release the Epstein files and his failure to deport millions. He slammed the war with Iran. And, as ever, the streamer known for his antisemitism has speculated about Jewish influence on rightwing politicians and causes.
On a stream urging his followers once again to vote for Democratic politicians in congressional races, he said that Trump had failed to end the “genocide in Gaza” and had instead broken his promises not to start any new wars — and done so at Netanyahu’s bidding no less. Angrily, he pointed out that Trump had come into office with control of both the House and the Senate, and with the support of some of the most-desired demographics of American voters: young men.
“For the first time in like a quarter of a century, it was hip to be Republican. It was cool,” Fuentes said, recalling Trump’s win in 2024. But then, he argued, the Republican leadership blew it: “You lost the comedians, you lost the podcast bros, you lost the normies! Normies don’t like war with Iran. Normies don’t like 3.7% inflation!”
But don’t take Fuentes’ endorsement of Democrats as proof that the worst antisemitism now lies with the left; the influencer has been clear that he reviles the Democratic party and is still a right-winger. Not only is he an avowed white nationalist and antisemite, he is a devout traditionalist Catholic who does not believe women should be allowed to vote. However much he dislikes anything to do with Jews, he is not truly interested in uniting with anti-Zionist progressive candidates just because they criticize Israel. (He is, however, happy to endorse Amy Action, a blonde white Democrat, over the Indian Vivek Ramaswamy, who Fuentes called an “anchor baby.”)
Instead, he has said his Democratic endorsement is a tactical one, a way to steer and influence the Republican party to come closer to his Christian nationalist, antisemitic, closed borders ideology.
“James Talarico is a Satanic wicked disgusting figure. Abdul Rahman El-Sayed in Michigan is a lying scumbag. He’s trying to maintain this facade that he’s Woke 2.0, patriotic, just wants healthcare — he’s a Muslim socialist. Pure contempt for America and whites,” Fuentes said on a stream about the midterms. “These are some of the worst Democrats ever! But maybe that is the wake up call we are going to need as the anti-left opposition to put up some legitimately good candidates.”
If there is a blue wave on Tuesday night, as Fuentes predicts, he believes the Republican party will blame him for it — and he’s ready to accept responsibility. He did, after all, urge his followers to vote Democratic. But don’t be fooled; he won’t be pushing the Democrats to become groypers. Most likely, he’ll present himself and his followers as the natural successors to lead the Republican party in 2028.
The post Why Nick Fuentes endorsed Democrats in the midterms appeared first on The Forward.
