Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Assailant attacks congregant, guard at NYC Shabbat services
(JTA) —A man who attacked a congregant and a security guard at Manhattan’s Central Synagogue on Friday night is now in custody, according to the New York Police Department.
The individual disrupted Shabbat services before allegedly assaulting the two individuals.
“As synagogue security was escorting him out, he struck a member of the congregation, damaged synagogue property, and then spit at and headbutted a member of the security team,” NYPD Commissioner Jessica Tisch stated in a post on X.
Tisch, who grew up attending the iconic Reform synagogue, said that an NYPD sergeant who was working on a paid detail on site “immediately stepped in and took the individual into custody.”
“I have spoken with the rabbi of the synagogue, and I’m relieved that no one was seriously injured,” she said, confirming that those who were hurt are now doing well.
While noting that the investigation is still ongoing, Tisch confirmed that there are no other known threats at the moment, and that additional NYPD resources were deployed to Central Synagogue.
For the police commissioner, however, the event was also personal, as she described the synagogue of her childhood as “a place of comfort and peace,” both “in joy and in sorrow.”
“What happened there tonight is deeply painful,” Tisch added. “A place of worship should never be a crime scene.”
New York City Mayor Zohran Mamdani wrote on X that he was “horrified by the assault at Central Synagogue during services today.”
“I can only imagine the pain and fear an attack like this, during Shabbat services, causes for the congregation and for Jewish New Yorkers across our city,” Mamdani stated.
The mayor emphasized that every New Yorker should be able to practice their religion without fearing violence, describing the event as a “despicable act” that “has no place in our city.”
“Our administration will do everything in our power to keep Jewish New Yorkers safe,” Mamdani added.
Julie Menin, speaker of the New York City Council, commended the NYPD for its “swift response that brought the individual into custody,” adding that she was “disturbed” by the incident.
New York State Attorney General Letitia James described the assault as “appalling and unacceptable” in a social media statement. She stressed that “no one should feel threatened in their place of worship.”
“I am relieved that everyone is okay and recovering, and my heart is with the Central Synagogue community this evening,” James added.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Assailant attacks congregant, guard at NYC Shabbat services appeared first on The Forward.
Uncategorized
Nigeria has more than 100 synagogues — but no local rabbis. This summer camp wants to change that.
On summer mornings in Abuja, Nigeria, a small fleet of cars fan out across the sprawling capital city carrying unusual cargo: children headed to Jewish day camp.
In a one-story synagogue on a dirt road in Kubwa, a densely populated suburb, children who spend most of the year as the only Jew in their school spill out of cars alongside dozens of their peers. They might spend the day acting out scenes from the Torah, crocheting kippot or competing in color war.
It’s an untraditional location, but almost everything else about Camp Sarah is inspired by Jewish summer camps in the U.S. After all, it was founded by an American.
Debbie Isser, who moved to Nigeria in 2021 for her work with the World Bank, started the camp with members of Abuja’s Jewish community after local mothers told her they wanted their children to have some kind of Jewish education. For Isser, whose own childhood summers at Jewish camp in New Hampshire had been formative, the solution felt obvious.
“I just felt like it was in my genes,” she told the Forward.
Now in its fourth year, Camp Sarah, a two-week-long day camp hosting 80 campers and 20 staff, is trying to give a new generation of Nigerian Jews something their small, dispersed community has struggled to provide: Jewish teachings that will allow them to sustain religious life there.
The hope, of course, is that the children make Jewish friends and learn Torah stories. But organizers also want Camp Sarah to begin producing the religious leaders the community currently lacks — perhaps, one day, even a homegrown rabbi or a shochet, ritual slaughterer, so that kosher Nigerian Jews can finally enjoy meat with their jollof rice.
Fifteen-year-old Shedrack, who is one of two Jewish students at his public school, attended Camp Sarah for the first time last summer. When, during the following school year, his classmates made fun of him for not believing in Jesus, he called his camp friends.
“It’s like being with myself,” he told the Forward. “They understand me. When it’s closing hour from school, I usually call them. We have some chats, ask ourselves some questions and we talk about Torah.”
Nigeria’s Jewish community is itself an unlikely story. Most of its members are Igbo, one of Nigeria’s largest ethnic groups, some of whom believe they are descended from one of the 10 lost tribes of Israel. Igbo identification with Jewish identity intensified during and after the devastating Nigerian Civil War between 1967 and 1970, when the Igbo-led breakaway state of Biafra was defeated, and at least a million people died.
In the decades that followed, a small number of Igbo who had been raised Christian began practicing Judaism, teaching themselves Hebrew, seeking out Jewish texts and eventually establishing synagogues. Today, thousands of Nigerians practice Judaism, though those who have not formally converted are not considered Jewish by many mainstream Jewish institutions.
But maintaining a Jewish community in Nigeria is no easy feat. While Nigeria has over 100 synagogues, the community has no resident rabbi of its own. Jewish books and ritual objects are few and far between, usually arriving from donations abroad.
Moshe Hezekiah Nwafor, 28, a Nigerian Jew who founded the camp alongside Isser, told the Forward that when he celebrated his bar mitzvah, there was only one Torah scroll in the country. Today, he estimates there are about 10. And without a shochet, his community relies heavily on fish and vegetables because there is no way to access kosher meat.
Nwafor and Isser met by chance. While Isser was looking for a synagogue to celebrate the Jewish holidays after she moved to Nigeria, she came across a WhatsApp number for Nwafor’s congregation. Nwafor answered her message and immediately arranged for someone to pick her up and bring her to the synagogue to celebrate Sukkot.
That night, they made kiddush in a sukkah with walls fashioned from banana leaves; afterward came a l’chaim with local schnapps.
“I thought, OK, I’ve really found a Jewish community here,” Isser recalled.
Isser began returning from trips to the United States with suitcases stuffed with donated tallitot (prayer shawls), siddurim (prayer books) and other Jewish books. Eventually, after one Shabbat service, she sat down with elders of the congregation to ask what a more systematic relationship with American Jews might look like.
The clearest request, she said, came from the mothers. Most of their children attended schools where they were the only Jew. Instead of letting their kids sit idle over the summers, the mothers wanted them to receive a Jewish education and know what it feels like to have Jewish friends – in other words: Jewish summer camp.
The request resonated with Isser, a mother too, for whom Jewish camp had been a formative part of childhood. Her parents had met at Camp Ramah, the camp of the Conservative movement, when they were 16. Her mother went on to become a Jewish educator.
At first, Isser considered sending Nigerian children to camps in the U.S. But she and Nwafor, who had worked as a traveling Jewish teacher among Nigerian communities, quickly landed on a more ambitious idea.
“Immediately, we’re like ‘no, no, no,’” Isser recalled. “’We should do camp in Nigeria.’”
They named it Camp Sarah, in honor of Isser’s mother.
The first summer required some improvisation. Organizers borrowed a car to collect children from around Abuja. Isser recalls one trip taking two hours, the car breaking down and, at one point, 15 children squeezing into a sedan.
Rabbi Kerrith Solomon from Adas Israel, a Conservative congregation in Washington, D.C., came with her two children to help run the camp. Looking back, Isser said, “We kind of laugh because it was pretty disorganized.”
Today, anyone who grew up going to camp would recognize much of Camp Sarah, where campers spend their days competing in relay races or Jewish trivia and writing songs to perform for their peers. Four-year-olds act out Torah stories. Older campers study the Jewish life cycle and discuss what it means to become role models in their communities. Counselors from Nigeria, Uganda and the U.S. compare their Jewish traditions over lunchtime.
But some camp traditions require distinctly Nigerian adaptations. Each Friday, the camp bakes challah. With no conventional oven, sand is poured into the bottom of a cooking pot that rests on a charcoal stove, before unbraided challah dough is placed in the pot and covered for hours.
Many of the Jewish songs sung at camp were written in Nigeria and sound nothing like the standard repertoire in America. Sung in harmony, they are accompanied by traditional Nigerian instruments like the konga drum, a shallow gourd covered in beads known as the shekere and a metal hand bell called an ogene.
Camp Sarah’s ambitions also extend beyond Jewish education. Isser said that during her work at the World Bank, she has watched young Nigerians earn university degrees only to struggle to find jobs in their fields. This year, the team introduced leadership training for the counselors, and activities like soap-making, candle-making and crocheting – skills they hope campers and counselors can turn into sources of income. Organizers have even discussed creating a camp store where staff can sell their handmade tallitot and kippot.
The 20 Nigerian counselors who take long overnight buses from Jewish communities across the country to camp each summer have already started bringing what they’ve learned back home, hosting events for their communities during the Jewish holidays.
Debbie Hezekiah Nwafor, a 25-year-old counselor, said that when she first arrived at camp four years ago, she was terrified of public speaking, but her role forced her to propose activities, teach dozens of children and command the attention of the rowdy group. Today, she leads the camp’s division for 14- to 16-year-olds.
“I used to have stage fright; I thought I’m not really bold enough for leadership,” she said. “But whatever idea I’m bringing, camp is implementing it.”
“This is not just a camp to us.” she added. “For real, this is something really big. I would say camp really changed me.”
Camp Sarah has also become a place to experiment in a way that has proven difficult within established Nigerian congregations. According to Nwafor, women have traditionally played smaller leadership roles in local Jewish communities both because of cultural expectations around gender in Nigeria and because of the community’s limited access to Jewish religious instruction.
For communities that have had limited access to rabbis and other sources of contemporary Jewish religious instruction, Nwafor said, biblical texts have sometimes served as a primary guide for how to live Jewishly.
Isser has seen some of those tensions surface in surprisingly fundamental questions. When visiting rabbis have taught at Camp Sarah, she said, mothers have asked whether Jewish law would require them to marry their husband’s brother if their husband died — a practice described in the Torah’s Book of Deuteronomy known as yibbum, or levirate marriage.
But last year, the camp held a service led by women and they did an encore this week. Some of them have even said they would like to become rabbis.
“That’s something you don’t see here, but I’m like, ‘why not?’” Nwafor said. “Just go for it.”
Ruth Munghoho, a Ugandan Jew, flew through Ethiopia to Camp Sarah to teach after studying under Rabbi Gershom Sizomu, the first native-born black rabbi in Sub-Saharan Africa. She sees her younger self in her campers.
“I grew up in a Christian community where we had no Jewish friends or neighbors,” she said. It took until young adulthood for her to be able to learn about Judaism. “If I could get this knowledge from childhood,” she said, “I know that I could be more than what I am now.”
The post Nigeria has more than 100 synagogues — but no local rabbis. This summer camp wants to change that. appeared first on The Forward.
Uncategorized
U.S. ambassador calls settlers who sieged Palestinian homes in Qusra ‘terrorists’
(JTA) — TEL AVIV – The West Bank settlement movement’s leadership joined with one of its most prominent defenders, U.S. Ambassador Mike Huckabee, in condemning an Israeli settler outpost set up in a Palestinian family’s yard.
Huckabee’s remarks are a signal of the degree to which a group of radicals is rattling Israeli politics and the U.S.-Israel relationship.
Israelis affiliated with the West Bank’s Tel Talpiot outpost, which is illegal under Israeli law, set up temporary structures at the entrances to Palestinian homes on the outskirts of the village of Qusra on Sunday.
Earlier this week, cables connecting the homes to the electricity grid and to solar panels were cut, and water pipes were damaged, leaving the Palestinian families unable to leave or bring in food. Israeli activists in the area who monitor settler attacks on Palestinians confirmed the account to the Jewish Telegraphic Agency.
Huckabee wrote on X on Thursday that Israeli forces had gone to Qusra at the U.S. Embassy’s request and described the people who set up the outpost as “Israeli terrorists.” He posted that “the IDF & Israel Police have gone at our request to remove the Israeli terrorists doing this.”
The language was a departure for the ambassador, who told Israel’s Channel 14 last September that the United States “respects Israel as a sovereign state and will not tell Israel what to do” regarding sovereignty in the West Bank. Huckabee has also consistently described the territory by its biblical names Judea and Samaria. He routinely takes to social media to dismantle what he says are lies depicting Israelis as unfairly treating Palestinians.
He has condemned settler violence before, but has rarely done so in language as blunt as what he used on Thursday. In July 2025, he visited the Christian village of Taybeh in the West Bank after an arson attack at its fifth-century church and called it an “act of terror and crime.”
The actions of Israeli settler extremists have been a major concern to Democrats in the U.S. Congress in recent months, adding fodder to their calls to condition aid to Israel on its behavior. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu insists the reports are overblown, and that Palestinian violence is much more serious. President Donald Trump, who has often supported Netanyahu, has called on the prime minister to crack down on the violence, seeing it as an impediment to his hopes for a broader Middle East peace. Huckabee’s intervention suggests that the Trump administration is increasingly concerned about ending the violence.
Yisrael Ganz, who chairs the Yesha Council and governs the Binyamin Regional Council, condemned the outpost.
“The events in Qusra are serious and do not reflect our values or our way of conducting ourselves,” Ganz said. “There is no place for individuals to take matters into their own hands and establish an outpost in someone’s backyard, even when dealing with an illegal home or an attempt to seize control of the land. There is no justification whatsoever for violence against uninvolved civilians or security forces.”
He added that some were “exploiting these events as part of a campaign against the Jewish communities,” but that this “must not obscure the simple truth: What happened in Qusra was wrong and is unacceptable to us.”
Huckabee amplified Ganz’s statement later on Thursday, writing on X, “’Settlers’ are not the problem in Judea/Samaria. ‘Unsettlers’ are,” he wrote, describing them as “very small minority who do great damage to Palestinian families & to Israel.”
The village is located in Area B, territory that is under the civil jurisdiction of the Palestinian Authority and security control of the Israeli military and where Israeli settlement is not permitted. The Israel Defense Forces called such takeovers illegal and reprehensible on Tuesday. Overnight Wednesday, Israeli security forces said they demolished the structures at Qusra and detained one Israeli.
Marmar Odeh, a village representative, told JTA that the Israeli military remained inside Qusra, and footage circulating on social media showed Israeli soldiers stationed inside the homes of evacuated residents.
“I won’t be going anywhere. I am staying in my house and on my land,” Odeh said. “I may not be scared, but the children are all the time.”
In a voice memo recorded on August 12 and obtained by JTA, Aisha Abu Rida, a Qusra resident, spoke from inside one of the besieged homes.
“We are surrounded by settlers, but we are steadfast,” she said. “Despite the water and electricity being cut off, we will remain steadfast … and stay in our homes.”
By Thursday, the structures were gone, but settlers remained on the hillsides above the homes, Odeh said, an account supported by footage he provided to JTA. Soldiers had left most of the homes they had entered, residents said Friday, but were informed the military operation could last until Sunday.
One of the affected homes belongs to Loui Ridi, a Toledo, Ohio, business owner who was born in Qusra and has followed the standoff through security cameras installed at the property. JTA attempted to reach Ridi through several channels and was unsuccessful.
Asked whether the State Department shared Huckabee’s characterization and whether the Embassy had requested the Israeli operation, a State Department spokesperson did not directly reply. “We are in regular dialogue with partners about improving stability and security in the West Bank,” the spokesperson said. “We condemn criminal violence by any party in the West Bank. A stable West Bank keeps Israel secure and is in line with this administration’s goal to achieve peace in the region.”
In a statement to JTA, the Israeli military said soldiers had been deployed in Qusra since Thursday morning “to protect the residents and maintain security in the area” and that they had been instructed that “the Qusra residents will remain in their homes.”
It added that troops would not operate inside the Palestinian family’s home near the site “where the tent that was evacuated and dismantled had been erected” and said Civil Administration liaison officers were in contact with Qusra’s local leadership and “working to avoid disruption to the daily lives of the residents in the area.”
Footage circulating earlier in the week appeared to show Israeli soldiers praying alongside the settlers at the outpost. The military said that the incident is under review and that soldiers found to have taken part in illegal activity would be disciplined.
The designation of Area B is the source of the ambiguity, according to Hanan Greenwood, head of the spokesperson and public diplomacy unit at the Binyamin Regional Council.
The council’s jurisdiction covers the settlements themselves, Greenwood said, not Area B land, meaning Qusra sits inside the council’s footprint but outside its authority. Its residents fall under Palestinian Authority civil jurisdiction and pay the council no arnona, the Israeli municipal tax.
“Geographically, Qusra is very much in our area,” Greenwood said. “But in real life, it’s not that we could go there, and it’s not that the residents of Qusra pay us.”
He described the result as a governance vacuum. “It’s ours, it isn’t ours,” he said. “It’s a whole mess, and the reason is that there’s no sovereignty.”
Israeli rights groups reject that framing, arguing that the military has the authority to remove outposts and does not use it.
The Israeli rights group B’Tselem said the events reflect a broader pattern.
“What is happening in Qusra is not an isolated incident,” said Yuli Novak, the organization’s executive director. “Settler militias, backed by the Israeli military, are expanding their attacks into Palestinian villages and towns, seizing land, attacking homes and forcing families out. Israel’s ethnic cleansing of the West Bank is accelerating and expanding in plain sight.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post U.S. ambassador calls settlers who sieged Palestinian homes in Qusra ‘terrorists’ appeared first on The Forward.
