Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
The play is about Birthright, but it’s about a lot more than Israel
Towards the end of Birthright, a new play that just made its New York City debut at the MCC Theatre, two characters are arguing over Israel and Zionism in the wake of Oct. 7. The talking points will be familiar to anyone who’s been ensconced in the discourse of the past few years: Izzy says that Zionism is and has always been a colonialist project, and Chaya blames the conflict on Palestinian leaders who rejected early two-state solutions.
As they argue, each is frantically Googling; their phone screens are projected onto the walls of the set. We can see the chasm between their echo chambers: Izzy goes to the Jewish Voice for Peace website, Chaya to The Jerusalem Post. Each time they focus on their own screen, the sound of the argument becomes muffled and indistinct until they resurface to throw a new piece of evidence into the conversation.
It’s a clever piece of production magic that effectively drives home the schism over Israel in the Jewish world, and our inability to hear each other.
Birthright, commissioned by Miami New Drama from Tony Award-winning playwright Jonathan Spector and here directed by Teddy Bergman, is nominally about the eponymous free trip to Israel. But really it’s about a group of six friends that formed on the trip, and their personal journeys — through Judaism, and through life — as the somewhat motley crew diverges and reconnects over the years.
The show is a long one, three and a half hours once you include its two intermissions. Each act depicts a single night, spaced over the course of nearly two decades — first, right after they’ve returned from their trip to Israel in 2006, then in their early 30s as their careers are taking off in 2016, and finally a year after Oct. 7. While the runtime is admittedly long, it allows for well-developed characters, which are essential to approaching such a touchy topic with any nuance, and the fast-paced dialogue keeps things moving briskly. (A reasonable helping of humor, including a Kanye reference in every act, doesn’t hurt.)
And the show does manage an astonishing amount of subtlety for a topic that has become so factionalized. The characters represent a reasonably diverse range of Jewish thought and experience, though certainly leaves some out. (There are no Jews of color or converts, for example, and no true right-wing hawks.)
There’s Chaya (Zoe Winters, best known as Logan Roy’s secretary and mistress on Succession), who grew up Conservadox, but spent college rushing a sorority and dyeing her hair blonde; she ends up working for the Democratic establishment. Noah (Eli Gelb, Tony-nominated for Stereophonic) is a political wonk with a Facebook-addled dad prone to right-wing conspiracy theories. Izzy (Molly Bernard), a queer Jew who eschewed law school, has worked on the Jewish left long before it became buzzy. Lev (Hale Appleman), a lost soul wanderer with a penchant for Jewish philosophy — he name-drops Abraham Joshua Heschel’s The Sabbath and Yosef Yerushalmi’s Zakhor — has family who survived the Holocaust. Alona (Molly Ranson), a sociology PhD who fell for an IDF soldier on the trip, eventually marries an Israeli and moves to Tel Aviv. And Emerson (Nate Mann), a musician, is barely aware that he’s Jewish when he lands on their trip half by accident.
This long summary represents only a smidgen of the events in the group’s lives. The play makes sharp use of production gimmicks, opening the second and third acts by projecting a montage of messages, summarizing the events of the group’s intervening years — and also cleverly reminding us of the quirks of bygone eras. Before the second act, we see wedding invitations and job announcements sent out by email, and then newborn photos posted on Facebook. Before the third, there are group chats on iMessage and then Whatsapp, where we see more birth announcements. Later, they exchange articles about the Israel-Hamas war.
This glut of information is how the show achieves its depth. On paper, one could slot some of these characters into obvious archetypes: The Zionist who makes aliyah, the queer anti-Zionist activist who has made politics her whole identity, the centrist liberal who staunchly supports Israel. But every character has real depth and pathos, and none of the action plays out to its stereotypical end.
When someone asks Izzy, the JVP-type activist, why she hates Israel so much, she doesn’t list out its sins; instead, she’s affronted. “I don’t hate Israel. I love it,” she says. “What it could be at its best.” She doesn’t believe she’s fighting against the nation, but for it.
Meanwhile, Alona, who made aliyah, does not launch into a speech about how Hamas has to be eradicated before the war can end; Bibi, the rest of the Israeli government and settlers, she says, are just as much of a “cancer” as any terrorist group.
Though the political discussions are impressively nuanced, Birthright finds its true success in spending as much time on the rest of the characters’ lives as it does on their political stances. There are the complications of falling for a non-Jewish partner. The ways having children changes life in inalterable ways. Divorces. Substance abuse. The way a dream career can still disappoint. For a topic that is so often turned into a polemic, the play takes a broader view.
In presenting stories of real, believable Jewish lives that are not solely defined by their Judaism, the play demonstrates that Jewishness doesn’t mean just one thing to anyone. Instead, it explores the ways Jewish identity layers on, mingles with and sometimes challenges the rest of one’s choices, values and beliefs.
There are views left out of Birthright, to be sure. No one is right wing (the characters call their group “BirthLeft”), and in the first act they all make fun of their trip as a way to get Jewish kids laid. No one is truly hawkish about the war; in the first act, the characters make fun of George W. Bush and fantasize about working on Democratic campaigns. No one is making an argument, as plenty of people have in the past few years, that Palestinians should be exiled from Gaza or deserve to die.
But the overall point can apply equally: Judaism, and Israel, is not one clear thing. There’s no perfect answer. We aren’t all supposed to agree — but that doesn’t have to tear us apart. It’s a simple message, but one that is hard to believe these days; Birthright makes it feel tangible.
As Lev says when considering their Birthright trip, and his confused feelings about it. “History, Jewish history, it’s never been a straight line, and it’s never meant only one fixed thing. It’s more a thing you interpret, that you find meaning in.”
The new play Birthright is playing at the MCC Theater in Manhattan through Jul 26, 2026.
The post The play is about Birthright, but it’s about a lot more than Israel appeared first on The Forward.
Uncategorized
New York Times hires Atlantic’s Yair Rosenberg to cover Jewish American life
(JTA) — The New York Times has hired Atlantic staff writer Yair Rosenberg to launch a national beat covering Jewish American life, bringing a widely known journalist on antisemitism and Jewish affairs to a newspaper whose coverage of Israel and the Jewish community has been under unusually intense scrutiny since the Oct. 7, 2023, Hamas attack.
The appointment, announced Monday by National Editor Nestor Ramos, creates a dedicated beat focused on American Jews at a moment when questions of antisemitism, Israel, religious identity and political polarization have moved to the center of public debate.
It is the first time that the newspaper, published in the city with the world’s largest Jewish population, has a beat dedicated to Jews.
“Over the course of 15 years chronicling Jewish life in America and abroad, Yair has taken on the biggest, thorniest stories on the beat,” Ramos wrote in a memo to staff. “Now, Yair will bring that boundless energy and deep expertise to a new religion beat on National focused on Jewish American life, chronicling a period of extraordinary tension but also possibility and reinvention.”
The move brings Rosenberg to a publication that he has occasionally criticized for its coverage of Jewish affairs, but without echoing some critics’ charges of institutional bias.
For the past five years Rosenberg has written The Atlantic’s “Deep Shtetl” newsletter, blending coverage of antisemitism, American politics and Jewish culture with essays on history, religion and popular culture. Before joining The Atlantic in 2021, he spent nearly a decade at Tablet, a magazine of Jewish affairs.
Over the years, Rosenberg has broken or advanced reporting on online extremism and antisemitism while also becoming known for explaining Jewish issues to a broad audience. His work has ranged from investigations into antisemitic disinformation networks to historical features. He has written about antisemitism on the far left and on the Republican right.
During the 2016 presidential campaign, an Anti-Defamation League study found Rosenberg was among the Jewish journalists most frequently targeted with antisemitic abuse on Twitter. Rosenberg became known for responding publicly to trolls and for developing technological tools — including an “Impostor Buster” bot — designed to expose white supremacists posing online as minorities in order to inflame social tensions. The effort drew widespread attention before Twitter eventually suspended the tool.
He later described those experiences in a New York Times guest essay titled “Confessions of a Digital Nazi Hunter,” and has remained a frequent public speaker on combating online hate while preserving free expression.
Ramos’s announcement emphasized that Rosenberg’s beat would extend beyond antisemitism.
“Yair knows better than most that these fraught moments are not all that define Jewish life today—not even close,” Ramos wrote, citing stories on Hanukkah traditions, Jewish representation in popular culture and other facets of American Jewish life.
The Times, through a spokesman, declined to comment beyond Monday’s announcement. Rosenberg did not respond to a request for an interview by press time.
The hire comes as The New York Times continues to navigate a complicated relationship with many Jewish readers.
For decades the newspaper has occupied an outsized place in American Jewish public life, employing prominent Jewish reporters and editors while producing influential coverage of religion, Israel and antisemitism. Yet the newspaper has also faced sustained criticism from parts of the Jewish community over its Israel coverage, criticism that intensified after Oct. 7 and the subsequent war in Gaza.
Media watchdog organizations, some Jewish communal leaders and a number of current and former journalists have accused the Times of factual errors, headline framing and insufficient skepticism toward claims made by Hamas officials in some early coverage of the conflict.
A May 2026 column by Nicholas Kristof, alleging systemic sexual violence by Israeli authorities against Palestinian detainees, was widely criticized for amplifying unverified claims and platforming biased sources. The Times stood by Kristof’s column in an editorial note.
Defenders of the Times argue that accusations of institutional anti-Israel bias often conflate disagreement over editorial judgments with evidence of systemic prejudice.
At Tablet and The Atlantic, Rosenberg occasionally criticized aspects of the Times’ reporting on both Israel and antisemitism. In a 2018 Tablet article he criticized The New York Times Book Review for offering a platform for the novelist Alice Walker to recommend a book by the English author David Icke that was heavily saturated in antisemitic conspiracy theories.
The next year he called out the Times for a profile of former CIA officer and would-be congressional candidate Valerie Plame that failed to mention her history of tweets sharing antisemitic theories. He has also regretted that the Times in 1937 dropped its subscription to the Jewish Telegraphic Agency syndication service because of the perception at the time that JTA’s coverage of Nazi Europe was alarmist.
Unlike some Jewish media watchdog groups, however, Rosenberg has not argued that the Times is institutionally or inherently biased against Israel or Jews. Against that backdrop, Rosenberg’s hiring is likely to be watched closely by Jewish readers across the political spectrum.
According to Ramos, Rosenberg will begin work July 20 and will be based in New York while traveling nationally for the beat.
The post New York Times hires Atlantic’s Yair Rosenberg to cover Jewish American life appeared first on The Forward.
Uncategorized
Canadian Museum for Human Rights opens ‘Nakba’ exhibit amid pushback from Jewish leaders
(JTA) — After weeks of backlash from Jewish groups and leaders, the Canadian Museum for Human Rights this weekend opened its exhibit on the Nakba, the narrative of Palestinian defeat and displacement upon Israel’s founding.
The Winnipeg, Manitoba, exhibit is called “Palestine Uprooted: Nakba Past and Present” and features photography, poetry and everyday objects that document the experience of Palestinian-Canadians impacted by the Nakba. Palestinians use the term, meaning “catastrophe,” to describe their mass displacement upon Israel’s establishment.
The exhibit has drawn fierce condemnation from some Jewish groups, including the Centre for Israel and Jewish Affairs.
“Materials that are one-sided and driven by a political agenda can contribute to discrimination, bullying and even assault targeting Jewish students,” the group wrote in a post on X last week. “The federal government must hold the CMHR’s leadership accountable for this egregious mishandling.”
The museum’s only Jewish board member, Mark Berlin, was upset enough by the exhibit to resign.
“Because the museum chooses to proceed with this exhibit in its present form despite repeated concerns raised by myself and members of the mainstream Jewish community and others seeking a more balanced and historically complete presentation, I can no longer, in good conscience continue to serve as a Trustee,” Berlin wrote in a resignation letter dated June 22.
In the letter, Berlin argues that the exhibit omits the context that “hundreds of thousands of Jews from Arab lands” were also displaced during the 1948 Arab-Israeli war.
“A story detached from the surrounding factual details is not the truth, it is just a story,” Berlin continued. “The museum has a statutory and moral obligation to tell the full truth, not to sacrifice it at the altar of politics.”
The museum has vigorously defended the exhibit. In a statement to the Jewish Telegraphic Agency, Isha Khan, the CEO of the museum, said that “focusing in this one exhibit on the human violations faced by of Palestinian Canadians does not negate the human rights violations faced by Jewish people.”
“Sharing the stories of one community in no way minimizes the experiences of another,” Khan continued.
Khan added that the exhibit had drawn “both criticism and support from Jewish Canadians.”
Several progressive Jewish groups in Canada, including Independent Jewish Voices, the Jewish Faculty Network, and United Jewish Peoples’ Order, defended the exhibit in a joint statement Thursday, writing that it was the “result of dedication, persistence, care and advocacy, especially from the Palestinian Canadian community.”
“We are proud to celebrate a Canadian institution that has remained steadfast in the face of unfounded criticism and pressure and chose to move forward with integrity,” the statement continued. “We hope this historic opening, and the ongoing inclusion of the exhibition in the Museum, encourages learning, reflection and action.”
The dispute over the exhibit comes as Jews in Canada have faced a spate of antisemitic attacks in recent months, including in March, when shots were fired at three Toronto-area synagogues. In 2025, there were 6,800 antisemitic incidents in Canada, marking a 9% rise from 2024, according to B’nai Brith’s annual audit of antisemitic incidents.
The post Canadian Museum for Human Rights opens ‘Nakba’ exhibit amid pushback from Jewish leaders appeared first on The Forward.
