Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Iran’s President Says Immediate Cessation of US-Israeli Aggression Needed to End War
Iranian President Masoud Pezeshkian attends the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Summit 2025, in Tianjin, China, September 1, 2025. Iran’s Presidential website/WANA (West Asia News Agency)/Handout via REUTERS
Iran’s President Masoud Pezeshkian said on Saturday that there needs to be an “immediate cessation” of what he described as US-Israeli aggression to end the war and wider regional conflict, Iran’s embassy in India said in an X post on Saturday.
Pezeshkian spoke with India’s Prime Minister Narendra Modi by phone earlier in the day.
Pezeshkian told Modi that there should be guarantees to prevent a recurrence of such “aggression” in the future. He also called on the BRICS bloc of major emerging economies to play an independent role in halting aggression against Iran.
The Iranian president proposed a regional security framework comprising West Asian countries to ensure peace without foreign interference, according to the country’s embassy in India.
In a separate post on X earlier on Saturday, Modi said he condemned attacks on critical infrastructure in the Middle East in the discussion with Pezeshkian.
The Indian Prime Minister further reiterated the importance of safeguarding freedom of navigation and ensuring shipping lanes remain open and secure.
Uncategorized
Trump’s Peace Board Hands Hamas Disarmament Proposal, Sources Say
US President Donald Trump, Vice President JD Vance, Secretary of State Marco Rubio, Donald Trump’s son-in-law Jared Kushner and US Special Envoy Steve Witkoff attend the inaugural Board of Peace meeting at the US Institute of Peace in Washington, D.C., U.S., February 19, 2026. Photo: REUTERS/Kevin Lamarque
Donald Trump’s Board of Peace has presented Hamas with a written proposal on how it could lay down its weapons, two sources said, a step the Palestinian terrorists have thus far refused to take as the US president pushes on with his plan for Gaza’s future.
The proposal, first reported by NPR, was submitted to Hamas during meetings in Cairo over the past week, one of the sources said. The talks were attended by Nickolay Mladenov and Aryeh Lightstone, the two sources familiar with the matter said.
Mladenov is the Trump-appointed Board of Peace envoy to Gaza. Lightstone is a US aide to Trump’s special envoy Steve Witkoff.
Trump’s Gaza plan, to which Israel and Hamas agreed in October, sees Israeli troops withdrawing from Gaza and reconstruction starting as Hamas lays down its weapons.
Mladenov on Thursday said that serious efforts were underway to bring relief to war-torn Gaza, with a framework agreed by the mediators that could advance reconstruction in the enclave, much of which lies in ruins.
“It is now on the table. It requires one clear choice: full decommissioning by Hamas and every armed group, with no exceptions and no carve-outs. In this season of hope, may those responsible make the right choice for the Palestinian people,” Mladenov said on X in a post for the Muslim holiday Eid al-Fitr.
Representatives of Hamas were not immediately available for comment on Saturday, the second day of the holiday. Talks on disarmament had been placed on hold at the start of the US-Israeli war on Iran which began on February 28.
AMNESTY OFFER MAY BE ON THE TABLE
US officials have said that Iran-backed Hamas could be offered amnesty in any deal under which they agree to lay down any heavy weaponry and light arms including rifles.
Sources close to Hamas say the group would likely refuse to give up their rifles for fear of attacks by rival militias in Gaza, some of which have backing from Israel. Hamas and its rivals have staged deadly attacks on one another since the October ceasefire.
One of the sources said much would depend on what is acceptable to Israel, which demands the group’s complete disarmament.
Some of Hamas’ prominent officials have outright rejected any disarmament over the past few months.
Israel has shown no sign of withdrawing its troops who are in control of around half of Gaza’s territory, with Hamas keeping a firm grip on the other half of the enclave and its two million population, most of which has been rendered homeless by two years of devastating war.
The source said that amnesty and targeted investments in Gaza were being offered as incentives for Hamas, but said that it was unclear whether the Board of Peace would have funds to pay for it.
Trump garnered some $7 billion in pledges in February from countries, including some in the Gulf, before those same countries came under attack by Iran in a widening Middle East war.
The source said that only a small amount of those pledged funds had actually been provided, without specifying sums.
Uncategorized
Iran War’s Energy Impact Forces World to Pay Up, Cut Consumption
Prices are seen at a gas station on Capitol Hill amid the US-Israeli war with Iran, in Washington, D.C., US, March 19, 2026. Photo: REUTERS/Nathan Howard
The war in the Middle East has triggered a nightmare scenario for the global energy system, slashing so much supply that consumers around the world must both pay up big and lower consumption.
The effective closure of the Strait of Hormuz, a narrow channel along the Iranian coast, has stopped the passage of 20 percent of the world’s oil and liquefied natural gas since the US and Israel began airstrikes on Iran on February 28.
Meanwhile, ongoing strikes by Iran and Israel have targeted Middle East energy infrastructure, doing damage to gas fields, oil refineries, and terminals that industry representatives say will take years to repair.
All of that adds up to what the International Energy Agency has already called the worst global energy disruption in history, eclipsing even the Arab oil embargo of 1973 that caused fuel shortages and triggered widespread economic damage.
“You’re not going to conserve your way around this. What it’s going to translate to is price rises high enough that people stop consuming,” said Dan Pickering, chief investment officer for Pickering Energy Partners.
So far, the crisis has removed about 400 million barrels – about four days of world supply – from the market, triggering price increases of around 50 percent.
Oil, gas, and their refined byproducts are critical to many parts of the modern world, from fueling cars, trucks and planes, to powering homes and industry, to producing plastics and fertilizers.
“The breadth of what is at risk here in fuels, chemicals, LNG and fertilizer inputs is what makes this moment qualitatively different from previous episodes of Gulf tension,” said Aditya Saraswat, senior vice president at consultancy Rystad Energy.
Energy price shocks also fuel inflation, hitting consumers and businesses hard. This has become a major political liability for US President Donald Trump as he seeks to justify the war to the American public.
Trump has assailed NATO allies over their lack of support for the US-Israeli war against Iran, calling the longtime US allies “cowards.”
PRICE SHOCK
Global benchmark oil prices have already risen more than 50% to over $110 a barrel since the war started. The impacts are more pronounced for Middle East crudes – a staple for Asian economies – with prices hitting records near $164.
That has translated to soaring prices for transport fuels, pressuring consumers and businesses across the globe, and triggering government action to conserve supplies.
Thailand, for example, ordered civil servants to conserve energy by suspending overseas trips and using stairs instead of elevators, while Bangladesh closed its universities.
Sri Lanka has imposed fuel rationing, China has banned refined fuel exports, and the UK government’s energy contingency plan includes a cut in speed limits to save fuel.
On Friday, the International Energy Agency outlined other proposals to reduce demand, such as working from home and avoiding air travel, which has already been severely disrupted after the war forced the closure of key Middle Eastern hubs.
The IEA earlier this month agreed to make a record 400 million barrels of oil available from emergency stockpiles. But analysts say the measure is too small since 400 million barrels covers only about 20 days of the war’s impact.
Natasha Kaneva, a JP Morgan analyst, said reducing demand is the only solution when supplies fall short.
“The market is facing an acute shortage of products (…) that cannot be consumed simply because they are not available,” she said.
For everything that remains, prices are surging.
Jet fuel prices in Europe, for example, hit a record of around $220 per barrel – a cost that is likely to filter down fast in the form of more expensive airline tickets. In the US, which imports very little Middle Eastern oil, retail gasoline prices are up more than a dollar a gallon since February 28 to around $4 a gallon.
Natural gas prices in Europe and Asia are soaring after tit-for-tat strikes by Israel and Iran in recent days slammed Gulf gas installations. Consumer power costs could also leap.
Israel struck Iran’s South Pars gas field on Wednesday, and Iran hit Qatar’s massive Ras Laffan LNG complex the day after. QatarEnergy’s CEO Saad al-Kaabi told Reuters Iranian attacks will knock out 12.8 million tons per year of LNG – about 3 percent of world supply – for three to five years.
The situation is critical since oil and gas products are vital to everything from pharmaceuticals to plastics and fertilizers, said Menelaos Ydreos, secretary general of the International Gas Union, a grouping of world gas producers.
“We, again, call for an immediate stop to the targeting of energy facilities and for the resumption of cargo traffic through the Strait of Hormuz as fertilizers, petrochemicals for the pharmaceutical industry, oil, grain, and gas are all critical to our existence,” he said in a statement.
FOOD THREAT
The war also threatens food supply. It has severely disrupted fertilizer markets because about a third of global trade in fertilizers typically passes through the Strait of Hormuz and is now stuck.
Prices for nitrogen-based products like urea, the most critical fertilizer product, have risen 30 percent to 40 percent since the conflict began. US farmers were already reporting empty shop shelves ahead of spring planting.
Fertilizer factories in India, Bangladesh and Malaysia are moving to halt orders, cut production or shut down altogether because of a lack of feedstocks.
If the conflict lasts just a few more weeks, global food supplies will be significantly disrupted, said Maximo Torero, chief economist with the UN’s Food and Agriculture Organization (FAO).
“This will affect planting… There will be a lower supply of commodities in the world – of staple cereals, of feed, and therefore of dairy and meat,” he said.
About half the world’s food is grown using fertilizers, which in some countries account for up to half the cost of grain production.