Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
JD Vance refuses to disavow Tucker Carlson
(JTA) — Vice President JD Vance acknowledged that he has “political disagreements” with Tucker Carlson, the former Fox News personality who has spread antisemitic conspiracy theories and sparked a rift within the Republican Party.
But that won’t impact their friendship, Vance said during a press conference on Thursday at the White House.
“Everybody knows that Tucker Carlson and I are friends, and I think it’s very obvious that Tucker has said some things that I disagree with,” Vance said.
He pointed to Carlson’s criticisms of Vance’s boss, President Donald Trump, as well as Carlson’s suggestion that he would rather Democratic progressive Abdul El-Sayed win Michigan’s U.S. Senate seat than Republican Mike Rogers, as examples of where they disagree.
“Tucker is a friend despite the fact that we disagree on a number of things. And I’m not going to play the game where I throw friends under the bus because I have political disagreements with them,” Vance said.
Vance’s refusal to disavow Carlson comes days after he appeared in a closed-doors session in Las Vegas before hundreds of Republican Jewish Coalition members, some of whom have indicated that they would prefer Secretary of State Marco Rubio to Vance as Trump’s successor in 2028.
His RJC appearance started and ended with standing ovations for the vice president, and he spoke about the importance of the U.S.-Israel relationship and denounced antisemitism during the 35-minute conversation. He angered a number of attendees and Jewish conservatives, however, when he sidestepped a question about Carlson and other controversial right-wing podcasters.
On Thursday, a reporter asked Vance about “those who are uneasy” with his close relationship to Carlson and believe that he is avoiding addressing questions about it.
“I’m not avoiding anything,” Vance countered.
After declining to distance himself from Carlson, Vance said that his refusal to do so should be a model for how other Americans engage in discourse across lines of disagreement.
“If you have a disagreement with someone politically — even over a deeply held issue — you should still be friends with that person, because the whole republic depends on people of different perspectives being able to talk to one another,” Vance said.
This article originally appeared on JTA.org.
The post JD Vance refuses to disavow Tucker Carlson appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jerusalem cafe bows to Haredi protests, will no longer open on Shabbat
(JTA) — Cafe Basimta, the Jerusalem coffee shop that became a flashpoint in the city’s long-running dispute over Shabbat observance, will stop opening on Saturdays beginning this weekend after two months of weekly ultra-Orthodox protests.
The cafe said Thursday that the decision was made “after prolonged deliberation and with a heavy heart,” out of a desire to lower tensions and restore calm.
Eli Birnbaum, CEO of the messianic group Jews for Jesus, which runs the cafe, called the move a “difficult and painful decision” in the statement, saying it stemmed from a responsibility to its customers, its faith and Israeli society.
“Over the past few months, the cafe has become a focal point of friction and danger, a reality that contradicts our identity as Jews who believe in Jesus and our belief in loving others, respect and bringing people closer together, even with those who oppose us,” Birnbaum said.
He thanked Israel Police, the Jerusalem municipality and those who had come to support the cafe during the protests. “We now want to return Cafe Basimta to what it was intended to be: a calm, pleasant and open place for coffee, culture and dialogue.”
The decision marks a reversal for Cafe Basimta and its operator, Yoel Ben David, who said after the first protest on July 4 that the business would continue opening on weekends despite pressure from demonstrators. By late July, Ben David told the Jewish Telegraphic Agency that the protests had actually helped business financially, but added: “Me and the staff, we don’t love it. We’d all love it to just chill out.”
Basimta opened earlier this summer in Jerusalem’s central Nahlaot neighborhood, near the Mahane Yehuda market. It later emerged that the cafe was operated by Jews for Jesus, a missionary organization whose members identify as Jews who believe Jesus is the Messiah.
The demonstrations began July 4 and continued for nine consecutive Saturdays through Aug. 29. At the first protest, dozens of ultra-Orthodox demonstrators, many of them minors, surrounded the cafe, banged on its windows and overturned tables, according to staff and video from the scene.
Later protests saw demonstrators break through police barricades and try to approach the cafe, while a bag containing feces was thrown at its entrance on another weekend. In August, a woman was accused of putting glue in the front-door lock, delaying the cafe’s opening.
Supporters meanwhile began turning up each Saturday to patronize the cafe, at times forming long lines outside, while police deployed officers and barricades to separate the two sides. Politicians including Yisrael Beytenu Chairman and former Defense Minister Avigdor Liberman and Democrats Chairman Yair Golan, a former IDF deputy chief of staff, also visited or backed supporters of the cafe.
Golan denounced Thursday’s decision as the result of “haredi terror,” saying weeks of violence, demonstrations and threats had ultimately forced the cafe to give in. Liberman said the closure showed growing religious coercion, writing on X that in “Israel 2026,” drinking coffee on Shabbat was forbidden while “hating, attacking and rioting on Shabbat was permitted.”
Jerusalem Deputy Mayor Adir Schwartz, who heads the pluralist Hitorerut municipal faction, also criticized the closure. Hitorerut said it was examining ways to operate a cafe on Saturdays in response to Basimta’s closure.
A spokesperson for Jews for Jesus told JTA that any such initiative was unrelated to Basimta or the organization.
Basimta’s ties to Jews for Jesus have also prompted a separate campaign against the cafe by anti-missionary activists. Rabbi Binyamin Vulcan, who heads the counter-missionary activities of Or LeAchim, told JTA in July that the organization was planning a weekday demonstration focused specifically on the cafe’s connection to Jews for Jesus and was seeking to have it closed through municipal channels.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Jerusalem cafe bows to Haredi protests, will no longer open on Shabbat appeared first on The Forward.
Uncategorized
Spain’s Jewish federation reports over 200 antisemitic incidents in 2025
(JTA) —
MADRID — Spain’s Jewish umbrella organization and a watchdog group have reported that antisemitic incidents rose 14.5% in 2025, warning that hatred was being “normalized.”
The Federation of Jewish Communities of Spain (FCJE) recorded 221 antisemitic incidents in Spain last year, up from 193 in 2024, in a report released Wednesday together with the Movement Against Intolerance (MCI), a Spanish human rights group. Spain is home to an estimated 40,000 to 70,000 Jews.
The trend matches an increase in hate incidents documented by the Spanish government. Spain’s Interior Ministry said in June that Jews were targeted in 69 hate crimes and incidents in 2025, jumping from 37 in 2024. Data from the Interior Ministry reflects crimes that are formally reported or detected by police, while the FCJE monitors incidents collected from community members, social media and other sources.
The new report came from the Observatory of Antisemitism, a joint initiative by the FCJE and the MCI to track antisemitism since Hamas’s attacks on Israel on Oct. 7, 2023, and Israel’s ensuing assault in Gaza. The initiative has followed incidents such as the vandalism of Holocaust memorials with swastikas, the desecration of Jewish graves and the individual targeting of Jews, including a group of French tourists who were harassed and spat on in July while leaving a synagogue in Barcelona.
“Since October 7, 2023, Spanish Jews have had to go to our gathering places with special security measures,” FCJE president David Obadía said in a statement. “Our children are the only ones who go to school with a police presence, and insults and discrimination are part of our reality practically every day.”
María Royo, a spokesperson for the FCJE, blamed “campaigns against Israel” for the rise in antisemitic incidents. She told the Jewish Telegraphic Agency that some groups, saying Israel has committed genocide in Gaza, also “blame all Jews.”
“The security forces are doing everything within their power, but the government, politicians, media and opinion leaders could be much more rigorous and careful to prevent this situation,” said Royo.
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez is among Europe’s most vocal critics of Israel, which he says has committed genocide. The Israeli government has repeatedly said the Spanish government is antisemitic, an accusation that Spain strongly rejects.
Esteban Ibarra, the president of the MCI, said in a statement that antisemitism should be distinguished from debates about Israel.
“Antisemitism is not an opinion or a political disagreement: it is a form of hatred and discrimination against Jews,” said Ibarra. “When it is tolerated, normalized or minimized, coexistence deteriorates and democracy is weakened.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Spain’s Jewish federation reports over 200 antisemitic incidents in 2025 appeared first on The Forward.
