Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Iceland joins 4 other countries in boycotting Eurovision over Israel’s participation
(JTA) — The public broadcaster of Iceland announced on Wednesday that it will not participate in this year’s Eurovision Song Contest after Israel’s participation was confirmed by the European Broadcasting Union last week.
The decision drew support from prominent Icelandic artists, including the singer Björk and the former Eurovision representative Paul Oscar, as well as a supportive rally outside of the broadcaster’s Reykjavik headquarters.
The decision by the Icelandic public broadcaster Ríkisútvarpið, or RÚV, makes it the fifth country to bow out of the competition, following similar calls made by the public broadcasters of Ireland, Spain, the Netherlands and Slovenia. RÚV first signaled it would boycott competition with Israel in September.
The boycott decisions came after the EBU, which organizes the competition, dismissed calls for a vote on Israel’s participation last week. Instead, the EBU approved a new set of rules prohibiting voter interference from governments and third parties following allegations that Israel interfered in last year’s competition.
In a press release Wednesday, RÚV said its board had requested that the EBU remove Israel from the song competition, saying that such a move had the support of the Icelandic public.
“Given the public debate in this country and the reactions to the decision of the EBU that was taken last week it is clear that neither joy nor peace will prevail regarding the participation of RÚV in Eurovision,” it said in a press release. “It is therefore the conclusion of RÚV to notify the EBU today that RÚV will not take part in Eurovision next year.”
Iceland came in 25th out of 37 countries in the 2025 competition, where Israeli listeners noted that its song sounded remarkably similar to an Israeli pop hit. The Icelandic contestants denied knowing about the Israeli song before writing their own.
RÚV’s boycott decision came hours before the final deadline to withdraw from this year’s Eurovision, which is slated to take place in May in Vienna.
“We respect the decision of all broadcasters who have chosen not to participate in next year’s Eurovision Song Contest and hope to welcome them back soon,” said Eurovision director Martin Green in a statement, according to the BBC.
The post Iceland joins 4 other countries in boycotting Eurovision over Israel’s participation appeared first on The Forward.
Uncategorized
IDF Warns of Growing West Bank Threat, Presence of Iranian Weapons Amid Major Counterterror Operations
Israeli soldiers walk during an operation in Tubas, in the West Bank, Nov. 26, 2025. Photo: REUTERS/Mohamad Torokman
The Israel Defense Forces (IDF) is sounding the alarm over a growing terrorist threat from the West Bank, warning that Iranian-backed arms smuggling could spark an Oct. 7-style attack.
Concerns over the presence of significant Iranian-supplied firepower in the hands of Palestinian terrorists in the West Bank has prompted Israeli intelligence and security forces to intensify operations across the territory.
According to a new report from Israel’s Channel 14, a senior IDF official warned that the West Bank presents a growing threat to Israeli communities, with the potential to spark an attack similar to the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.
“We have to start from the clear fact that weapons in Judea and Samaria [Israel’s preferred name for the West Bank] could upset the current stalemate,” the IDF official told Channel 14.
However, while the military has prioritized preparing for large-scale scenarios, such as an Oct. 7-style attack, the senior IDF official also warned that more attention needs to be paid to “smaller” threats — like a situation in which a small group of terrorists infiltrates a settlement home and kills an entire family — an event he described as “highly probable.”
“We shouldn’t see this scenario only as an attack on dozens of communities. A single deadly strike is enough — we must also prepare for lethal, localized attacks,” the IDF official said. “Our responsibility is to protect both individuals and the broader community.”
He warned that terrorists in the West Bank are believed to possess arms capable of breaking Israeli defenses, including what he called “standard Iranian weapons.” However, he also noted that security forces are actively working to intercept these arms and dismantle any terrorist cell in the area.
On Tuesday, the IDF uncovered a major terrorist infrastructure in the Tulkarem area in the northern West Bank, including three rockets at various stages of assembly, explosive devices, operational equipment, and materials for making bombs.
According to Joe Truzman, a senior research analyst at the Foundation for Defense of Democracies (FDD), a Washington, DC-based think tank, Israeli officials should be closely monitoring the West Bank as the Palestinian terrorist group Hamas regroups and rearms in the Gaza Strip after two years of war.
“Hamas and its allied factions understand that igniting violence in the territory would divert Israel’s attention during a critical time of rebuilding the group’s infrastructure in Gaza,” Truzman said last month.
“The release of convicted terrorists to the West Bank under the ceasefire agreement may be a factor in the resurgence of organized violence in the territory,” he continued.
At the time, the IDF completed a three-day, multi-branch military exercise in the West Bank called “Lion’s Roar,” designed to enhance operational coordination and joint capabilities in the region, with scenarios shaped by lessons learned from the Oct. 7 atrocities.
More than 180 Israeli Air Force aircraft supported ground troops during training for over 40 scenarios, including attacks on outposts, simultaneous terrorist infiltrations into multiple communities, urban combat, mass-casualty rescue and medical evacuation, multi-casualty response, intelligence integration, and real-time command and control.
“We have many lessons to implement from this exercise and from Oct. 7,” the IDF spokesperson said in a statement at the time.
“The IDF will continue to conduct regular exercises to ensure high readiness, strengthen cooperation among all troops, and maintain the security of residents in the area and of all Israeli civilians,” the statement read.
According to a survey released earlier this year by the Jerusalem Center for Security and Foreign Affairs, 70 percent of all respondents — and 81 percent of Jewish respondents — expressed fear of an Oct. 7-style attack coming from the West Bank. In contrast, 53 percent of Arab respondents said they were not worried about such an attack.
“The stipulations of the ceasefire in Gaza, mainly the requirement for Hamas to fully disarm in future phases, should also be applied to the terrorist organization’s operatives in the West Bank,” Aaron Goren, research analyst at FDD, said at the time.
“Otherwise, Israel may face a threat from Hamas, which, unlike in Gaza, where it is relatively contained, is dispersed amongst Israeli communities in the West Bank,” he continued.
Earlier this year, the IDF arrested a Hamas and Fatah terror cell from Ramallah that was planning a bombing attack on a bus in Jerusalem, with investigators saying the group intended to remotely detonate an explosive device smuggled into Israel.
As of February, Israeli security forces had foiled nearly 1,000 terrorist plots over the past year, with senior military officials increasingly worried that the volatile situation in the West Bank could lead to a large-scale attack similar to the Oct. 7 onslaught against Israeli settlements and communities near the security barrier.
In response to these concerns, the IDF has established a special command to address potential threats in the West Bank and launched a nearly unprecedented counterterror operation in the northern part of the territory.
Uncategorized
Brad Lander launches run for Congress against pro-Israel Jewish incumbent Dan Goldman
(JTA) — It’s official: Brad Lander is running for Congress — and he says he won’t be “doing AIPAC’s bidding” in representing his district if he’s elected.
The line from Lander’s campaign launch video was a dig at Rep. Dan Goldman, who has represented the 10th Congressional District since 2023, that underscores the degree to which Israel is likely to play a role in the battle for the seat.
Lander’s announcement tees up a showdown between a Jewish progressive challenger and an incumbent Jewish centrist. He enters the race with support from Zohran Mamdani, following weeks of speculation over whether he or Alexa Aviles — a member of Mamdani’s Democratic Socialists of America who was also weighing a run against Goldman — would get the mayor-elect’s high-profile endorsement.
“I’m running for Congress because we need leaders who will fight, not fold,” Lander wrote on X. (Lander’s X account was subsequently hacked and made temporarily private.)
Lander, the outgoing city comptroller, has day-one endorsements from major progressive names including Mamdani, Sen. Bernie Sanders and Sen. Elizabeth Warren, as well as the city’s Working Families Party.
Lander shared a video that touted his ability to fight back against Donald Trump, which featured footage of his ICE arrest. The video took on a gentle tone, with Lander referring to himself as “Dad Lander” and quoting the TV personality Mister Rogers. He talked about his roots in the district, which includes central Brooklyn neighborhoods such as Park Slope, where he served as a three-term City Council member.
But the video also previewed how Israel will play a role as Lander, a self-described liberal Zionist who now calls Israel’s war in Gaza a “genocide” and stumped for the anti-Zionist Mamdani, takes aim at Goldman. The incumbent has been endorsed and received funding from the pro-Israel lobby AIPAC; he also refused to endorse Mamdani because of Mamdani’s stances on Israel.
Goldman has become one of the primary targets of progressives looking to replace moderate Democrats with candidates more aligned with their politics in the wake of Mamdani’s victory. Challengers are also emerging against the vocally pro-Israel Rep. Ritchie Torres, with his AIPAC donations being a point of emphasis of his opponents.
Lander did not name Goldman but referred to his AIPAC ties in the video, saying the “challenges we face” can’t be solved by “doing AIPAC’s bidding in a district that knows our safety, our freedom, our thriving is bound up together.” Two photos of Lander holding signs at Gaza war ceasefire rallies appeared on-screen — one in Hebrew, the other in English.
The 10th Congressional District covers Lower Manhattan, as well as parts of western and central Brooklyn, which Lander represented on the City Council. While Lower Manhattan was more split in the mayoral general election, most of the district’s Brooklyn neighborhoods voted overwhelmingly for Mamdani. The district also includes part of Borough Park, a neighborhood with a large Orthodox Jewish population that strongly supported the centrist mayoral candidate, Andrew Cuomo.
In the video, Lander alluded to Goldman’s refusal to endorse Mamdani, saying that if he beats Goldman, “Our mayor can have an ally in Washington instead of an adversary in his own backyard.”
Mamdani told the New York Times on Wednesday that Lander is a “true leader” who has “unwavering principles, deep knowledge and sincere empathy.”
Lander has been Mamdani’s most prominent local Jewish ally since the pair cross-endorsed each other before the Democratic primary.
Critics said Lander’s efforts, including bringing Mamdani to his synagogue and reinforcing his commitment to the safety of Jewish New Yorkers, merely “kosherized” antisemitism at a time when fierce reaction to the war in Gaza led to Jews feeling unsafe and isolated, and anti-Jewish attacks rose.
Following Mamdani’s general election victory, reports emerged that Lander, who’d been angling for a top position in the new administration, was being left out in the cold without a role. Rumors suggested that Lander might have Mamdani’s support if he pivoted to a congressional run against Goldman. But that support was complicated by the presence of Aviles — Mamdani’s fellow DSA member — who was entertaining a run herself.
All that was put to rest Wednesday, when Lander officially entered the race with the support of Mamdani — who went against the DSA’s endorsement of Aviles, to the chagrin of some of the DSA’s rank-and-file — and Aviles released a statement announcing that she would not be running.
“A split field runs too great a risk of allowing him another damaging term,” she wrote about Goldman, who won his first election in 2022 by two points against a crowded field that split votes between progressive candidates.
Before running for office, Goldman, a millionaire and Levi Strauss heir, drew praise from the left when he served as lead majority counsel on the first impeachment inquiry against Donald Trump in 2019. He has co-sponsored progressive legislation like the Medicare for All Act and the Green New Deal for Public Housing Act, as well as a recent bill that would protect immigrants’ right to appear in immigration court.
But progressives have soured on Goldman, who calls himself a “proud Zionist and steadfast supporter of Israel,” and is criticized for receiving funding from AIPAC — a group whose brand has become increasingly toxic in American politics.
Goldman also faced criticism after Donald Trump Jr. tweeted about a friendly interaction between the two in the Bahamas, following Trump’s Israel-Gaza peace deal.
“Thank you Congressman @danielsgoldman for your kind words today when you saw me, about the incredible job my father did delivering historic peace to the Middle East and bringing the hostages home,” the president’s son tweeted. “Safe travels back from the Bahamas.”
Speculation of a potential Lander challenge had been building since September, when a poll by Data for Progress surveyed voters in the 10th congressional district; in a two-man race between Goldman and Lander, the poll found that Lander would win 52-33.
Democratic strategist Trip Yang advised pumping the brakes in a November interview, pointing out that polls taken so far in advance of an election “don’t matter as much” and that incumbents bring an advantage.
In addition to big names like Mamdani, Sanders and Warren, local politicians have begun throwing their support behind Lander including Assemblymember Robert Carroll — who was an early endorser of Goldman in the 2022 election — and State Sen. Andrew Gounardes.
The post Brad Lander launches run for Congress against pro-Israel Jewish incumbent Dan Goldman appeared first on The Forward.