Connect with us

Uncategorized

YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory

(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.

A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.

As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure. 

Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.

This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.

We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)

The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.

“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart. 

Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948. 

Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”

Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy. 

Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.

Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)

The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived. 

Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”

If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.” 

Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”

For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material. 

Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”

I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known. 

“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”


The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

Israel Reprimands Spain Over Blowing Up of Netanyahu Effigy

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez speaks during a press conference after attending a special summit of European Union leaders to discuss transatlantic relations, in Brussels, Belgium, Jan. 23, 2026. Photo: REUTERS/Yves Herman

Israel said on Saturday it had reprimanded Spain‘s most senior diplomat in Tel Aviv over the blowing up of a giant effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu in a Spanish town this week.

The seven-meter (23-foot) figure was packed with 14 kilograms (31 lbs.) of gunpowder in El Burgo, a small town near the southern city of Malaga, in a decades-old ceremony on April 5, its Mayor Maria Dolores Narvaez told local television.

“The appalling antisemitic hatred on display here is a direct result of Spanish Prime Minister Pedro Sanchez’s government’s systemic incitement,” Israel‘s Foreign Ministry said in a statement on X which highlighted a video clip.

Reuters was not immediately able to verify the video.

“The Spanish government is committed to fighting against antisemitism and any form of hate or discrimination. As such we totally reject any insidious allegation which suggests the contrary,” a Spanish Foreign Ministry source said in response.

El Burgo’s Mayor Narvaez said the town has previously used effigies of US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin during the annual event.

Spain has been an outspoken critic of the US and Israeli military campaigns in Iran and Lebanon, despite US threats to punish uncooperative NATO allies.

Spain and Israel have been embroiled in a long-running diplomatic row which began over the Gaza war. Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar said a Spanish ban on aircraft and ships carrying weapons to Israel from its ports or airspace due to Israel‘s military offensive was antisemitic.

Spanish Foreign Minister Jose Manuel Albares accused Israel of violating international law and the two-week ceasefire after a massive wave of airstrikes across Lebanon this week. Netanyahu said on Wednesday that Lebanon was not part of the ceasefire and Israel‘s military was continuing to strike Hezbollah with force.

Sanchez, who has emerged as a leading opponent of the Iran war, has closed Spanish airspace to any aircraft involved in a confrontation he has described as reckless and illegal.

Iran has repeatedly praised Spain in recent weeks for its hostile posture toward the US and Israel.

Continue Reading

Uncategorized

Why Vanderbilt Is Getting Jewish Life Right and Others Aren’t

Vanderbilt University. Photo: Wiki Commons.

This spring, at Vanderbilt University, more than 600 students gathered for a Passover seder – not in a campus center or dining hall, but on the football field at FirstBank Stadium. A space built for spectacle, rivalry, and school pride was transformed, for one evening, into something sacred.

The symbolism matters. So does the scale. And so does the timing of it all.

One week before the seder, Bloomberg reported that Vanderbilt’s regular-decision acceptance rate for the Class of 2030 had dropped to 2.9 percent – lower than Harvard, lower than Princeton, lower than schools that have spent a century cultivating their selectivity mystique. The headline named the obvious: Vanderbilt has become more competitive “as it avoids the campus controversies that have engulfed many top schools.” Tucked inside that dry admissions sentence is one of the most important stories in American higher education. Jewish families already understand what the data are now beginning to confirm. The market for talented students has spoken – and it is now speaking loudly in Nashville.

This is not just an admissions story. It is a case study in how institutional trust is built – and lost. When universities fail to enforce their own norms or articulate clear moral boundaries, they do not simply generate bad headlines. They trigger exit. Students and families, especially those with the most options, respond not to rhetoric but to signals: Who is in charge? What is tolerated? What kind of community am I entering?

In that sense, what is happening at Vanderbilt is not accidental. It is the result of institutional choices the market is now rewarding.

For generations, ambitious Jewish parents knew the college roadmap by heart: Harvard, Columbia, Penn, Yale – the great northeastern institutions that once excluded Jews with official quotas, then welcomed them, and then watched as Jewish students helped build them into world-class research universities. These schools were more than prestigious. They were symbols of arrival, of the great American bargain: work hard, achieve, belong. They were, in a very real sense, home.

That roadmap is breaking down. And Jewish families are not waiting for institutions to fix themselves.

The Atlantic has documented the shift: Jewish students leaving elite northeastern campuses and heading south – to Vanderbilt, Tulane, Emory, and the University of Florida. The numbers are striking. Vanderbilt now enrolls more than 1,000 Jewish students, roughly 15 percent of undergraduates. Clemson’s Hillel has quadrupled in size. The University of Florida has seen a 50 percent surge in Jewish student participation since 2021, its 6,500 Jewish undergraduates making it one of the largest Jewish student populations in the country. Tulane’s Jewish population is now over 30 percent of undergraduates — one of the highest concentrations anywhere. By Hillel estimates, Southern Methodist University now has more Jewish undergraduates than Harvard.

At the other end of the pipeline, the institutions these families are leaving are telling a different storyHillel International reports that Jewish enrollment at Harvard, Columbia, Penn, and Cornell has declined in recent years. At Ramaz, the storied Modern Orthodox high school on Manhattan’s Upper East Side, a class that would typically send a dozen or more students to Columbia sent none. Not one. For the first time in living memory. For families who have sent children to Columbia for three generations, that is not a data point. It is a rupture.

These are not random fluctuations. They are directional. They are decisions – deliberate, painful, sometimes grieving decisions – made in thousands of kitchens and synagogues and college counseling offices across the Jewish community. Together, they add up to a verdict.

Before this trend had a name, the argument for heading south was cultural rather than existential. Research had already documented the ideological homogeneity of university administrators at elite institutions and the cultural consequences that follow when institutions lose internal diversity of thought. Southern campuses were maintaining a measure of pluralism and civic openness that had largely vanished from their prestigious northern counterparts. Go where you can actually think out loud. Go where being visibly Jewish does not require a daily calculation of social cost. Go where you can thrive.

After October 7, 2023, that argument became urgent in ways I had not fully anticipated.

A 2024 Hillel survey found that 87 percent of Jewish parents said rising antisemitism was affecting their child’s college selection – not just their anxiety about it, but the actual list of schools their children would consider. FIRE’s free-expression data told the same story from inside the campus: before October 7, 13 percent of Jewish Ivy League students reported self-censoring multiple times a week; after October 7, that number spiked to 35 percent. Even after tensions eased, it settled at 19 percent – well above historical norms, and a number that should haunt every administrator who claims to care about free expression.

A campus in which students systematically self-censor is not merely uncomfortable. It is, by definition, failing in its educational mission.

The message was unmistakable: elite campuses had become environments in which Jewish students systematically adjusted how they spoke, dressed, and moved through public space. For many families, that was not a policy problem to be addressed. It was a dealbreaker.

What we are witnessing is a form of institutional sorting. Universities that maintain basic conditions of pluralism, enforce rules consistently, and create space for visible identity formation are attracting students who want to live and learn in those environments. Universities that substitute process for judgment, or ambiguity for leadership, are experiencing a quieter but no less consequential form of decline.

This is how markets work in higher education. Not instantly, and not perfectly – but over time, unmistakably.

As Alexis de Tocqueville observed, institutions shape habits – and over time, those habits shape the institutions that endure.

What distinguishes the southern schools attracting Jewish students is not geography, and it is not the weather. It is governance.

Consider what happened at Vanderbilt in March 2024. When protesters occupied the chancellor’s office in a disruptive hours-long sit-in – assaulting a campus safety officer to gain entry and physically pushing staff members who offered to meet with them – Chancellor Daniel Diermeier did not convene a task force, issue a hedged statement, or wait for the news cycle to move on. He acted. Three students were expelled. One was suspended. More than twenty were placed on disciplinary probation. The university’s provost was explicit: sanctions reflected the “individual circumstances of each student’s conduct” – a signal that adults were in charge and that the rules applied to everyone.

The protestors called it oppressive. What it actually was is governance – something that, at many elite institutions, has become surprisingly rare.

Elsewhere, this kind of administrative clarity had become almost exotic. At campuses across the Northeast and the West Coast, encampments spread, Jewish students were harassed, and institutional responses ranged from equivocation to paralysis. The contrast with Nashville was not subtle. It was instructive. Vanderbilt enforced its own rules. It turned out that was not a small thing. It was, in fact, the decisive thing.

Students noticed. Families noticed. And, as the admissions data now confirm, they responded. A school where the administration means what it says – where Jewish students can attend Shabbat dinners without political calculation, wear a kippah without mapping potential confrontations, speak openly about Israel without pre-gaming the social cost – is a school where talented, ambitious students of all backgrounds want to spend four years.

This is not aspirational. It is the market working.

And yet the football field seder captures something that the governance story alone cannot.

Jewish families are not only fleeing hostility. They are seeking something positive: campuses where Jewish identity is not peripheral, not controversial, not something to be managed or contained, but woven into the shared fabric of student life. Six hundred students on a football field is not just a religious event. It is what sociologists would recognize as successful institutional integration: a minority identity fully visible within, rather than in tension with, the broader community. It is a demonstration of institutional confidence: the university’s statement that Jewish tradition belongs here, at the center, not at the margins. Students feel that distinction immediately.

One student at the seder put it simply: “I belong to Vanderbilt and I love being Jewish.” Chabad.org described the event as part of a broader national trend of seders held in sports arenas to accommodate “massive crowds of proud and confident Jews.”

That sentence contains an entire theory of what Jewish campus life could look like – and a quiet indictment of what it too often does look like at schools that still trade on reputation while failing the students who trusted them. It is not the sentence most Jewish students at elite northeastern universities are saying right now. It should be the standard by which every campus community measures itself.

None of this means Vanderbilt is perfect, or that every Jewish student should make the same choice. The point is not to replace one prestige default with another. It is to end the reflex that conflates rankings with belonging – and to recognize that Jewish families have far more agency than the prestige reflex would have them believe.

Vanderbilt now ranks alongside – and in some respects above – the Ivy League institutions that have treated governance as optional and campus culture as someone else’s problem. Its students are just as accomplished. Its faculty just as distinguished. Its outcomes just as strong. The prestige gap that once justified defaulting to a narrow set of northeastern schools has closed – and in some cases, it has reversed.

That is the real story behind the 2.9 percent acceptance rate.

Prestige without belonging is not excellence. It is inertia. And inertia, in higher education as in any other sector, is eventually punished.

The signal has been sent. The only question is who is still willing to ignore it.

Samuel J. Abrams is a professor of politics at Sarah Lawrence College and a senior fellow at the American Enterprise Institute

Continue Reading

Uncategorized

Syria Says It Foiled Hezbollah Plot to Kill Rabbi as Terror Group Faces Intensifying Israeli Strikes in Lebanon

Rescuers work at the site of an Israeli strike in Beirut, Lebanon, April 8, 2026. Photo: REUTERS/Mohamed Azakir

The Syrian government has announced that security forces foiled a suspected assassination plot against a rabbi in Damascus, dismantling a five-member terrorist cell allegedly linked to the Iran-backed Lebanese group Hezbollah in a targeted security operation.

According to the Syrian Interior Ministry, authorities identified a woman suspected of attempting to plant an explosive device outside the residence of Rabbi Michael Khoury near the Mariamite Church in the Bab Touma district of the Damascus Old City.

Shortly after security forces managed to safely neutralize the explosive device without causing any damage, they arrested five suspects alleged to have links to the Iran-backed terrorist group Hezbollah and believed to have received military training abroad, including bomb-making and placement techniques, local media reported.

Syrian officials have repeatedly disrupted alleged Hezbollah-linked terrorist plots. Last February, investigations uncovered new details about a cell behind attacks targeting the Mezzeh district and its military airport in Damascus, with early findings indicating ties to foreign entities and identifying the weapons used as originating from Hezbollah.

During the initial investigations, the detained suspects reportedly disclosed links to external parties, with findings indicating that the missiles and launch systems used in the attacks, along with drones seized during the operation, were supplied by Hezbollah.

The suspects also reportedly confessed to preparing to carry out new attacks using drones, before security services thwarted the plan.

Hezbollah denied the claims, calling them “false and fabricated allegations.” The terrorist group added that it had “no presence on Syrian territory” and “no activity, connection, or relationship with any party in Syria.”

Hezbollah had close relations with the regime of Syrian President Bashar al-Assad, who was ousted in late 2024 by rebel forces and replaced by the current government.

The Syrian government’s efforts to thwart Lebanon-based Hezbollah came after multiple Gulf countries said last month they dismantled terrorist networks linked to the terrorist group.

Meanwhile, Israel has been waging a military campaign against Hezbollah in neighboring southern Lebanon amid the joint US-Israeli war against Iran. While the campaign against Iran did not initially target Hezbollah, the terrorist group quickly joined the conflict in early March by launching rockets against the Jewish state in support of the Iranian regime, leading to ongoing and escalating Israeli retaliation.

As regional tensions continue to rise, direct talks between Israel and Lebanon are set to begin in the United States on Tuesday, marking the first such engagement in 43 years.

With the United States acting as mediator, Israel’s ambassador to Washington, Yechiel Leiter, and Lebanon’s ambassador, Nada Hamada Meoud, are expected to discuss de-escalation along the northern border and mechanisms for a stable ceasefire. Hezbollah is not officially participating in the talks.

According to a statement from the Prime Minister’s Office, the negotiations aim to advance Hezbollah’s disarmament and lay the groundwork for peaceful relations between the two countries.

For its part, Lebanon is demanding that Israel halt both aerial and ground operations and withdraw its forces from southern territory, while also seeking international assistance for reconstruction, particularly in the country’s south.

However, it remains unclear how far the Lebanese government can move against Hezbollah without risking escalation into civil conflict, especially as Israel has signaled it will not withdraw its forces until the group’s threat is eliminated. Beirut has so far failed to dismantle Hezbollah’s arsenal.

Meanwhile, Israel has made clear that the negotiations will proceed under fire, with the Israel Defense Forces continuing strikes in southern Lebanon.

Last week, the IDF confirmed that more than 250 Hezbollah terrorists and commanders were eliminated in what it described as its largest strike in Lebanon, including dozens in Beirut, as part of its ongoing military campaign against the terrorist group. 

The IDF said the attacks amounted to a precise and extensive strike on Hezbollah’s command and control systems.

“The elimination of the commanders resulted in a strategic and broad-based damage that affected all dimensions of the organization’s capabilities,” a senior military intelligence official told Israel’s Channel 12.

“These are commanders with rich experience and knowledge that have been cut off. We have not yet finished assessing the impact of the blow and we are discovering additional eliminated terrorists every day,” he continued.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News