Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Anti-Israel Streamer Hasan Piker Reaffirms Hamas Support
Hasan Piker. Photo: Wikimedia Commons
Controversial streamer Hasan Piker raised eyebrows Monday after reaffirming his support for the Hamas terrorist group during an interview on the popular left-wing podcast “Pod Save America.”
While speaking with Jon Favreau, former speechwriter to US President Barack Obama, Piker doubled down on his assertion that Hamas is a preferable governing entity compared to Israel.
“This [quote] is from January,” Favreau said while reflecting on previous comments made by the streamer. “‘Hamas is a thousand times better than a fascist settler colonial apartheid state.”
“I stand by that,” Piker responded.
Favreau then asked Piker to clarify whether his comments were genuine or hyperbolic.
“[T]his is the one that bothered me most when I first heard it …. Even if you believe what happened in Gaza is genocide and what’s happening in the West Bank is apartheid, those are different claims from ‘Hamas is a thousand times better,’ because Hamas is an organization that has massacred, raped, kidnapped civilians on Oct. 7,” the former Obama speechwriter said, referring to Hamas’s invasion of and massacre across southern Israel in 2023. “They’ve also been catastrophic for Palestinians by almost every measure … Do you actually mean that or is that a rhetorical move or like a solidarity signal?”
“I mean, it’s all of the above. I do mean it,” Piker affirmed. “I’m a lesser-evil voter and therefore I would vote for Hamas over Israel every single time.”
Jon Favreau: “When you say Hamas is a thousand times better, do you mean that?”
Hasan Piker: “I do mean it … I would vote for Hamas over Israel every single time.” pic.twitter.com/1dNxvOGslo
— Shannon Watts (@shannonrwatts) April 13, 2026
Hamas, which openly calls for the destruction of Israel and the murder of Jews, has launched a brutal crackdown on dissent among fellow Palestinians in recent months. Social media videos widely circulated online show Hamas members brutally beating Palestinians and carrying out public executions of alleged collaborators with Israel and rival militia members.
Piker also suggested that Hamas is “entirely comprised” of orphaned children whose parents were killed in the Israeli-Palestinian conflict — remarks that critics say distort reality and risk minimizing the group’s violent actions. He framed Hamas as a product of trauma, arguing that many of its members are driven by personal loss tied to Israeli military operations. The comments quickly drew backlash from analysts, policymakers, and pro-Israel advocates, who say the characterization is both factually inaccurate and morally problematic.
Piker continued, comparing Israel to Nazi Germany and repudiating Zionism as “an ethno-religious supremacist ideology that is exterminationist.”
The US and several countries around the world designate Hamas as a terrorist organization. On Oct. 7, 2023, Hamas-led Palestinian terrorists murdered 1,200 people, kidnapped 251 hostages, and perpetrated widespread sexual violence during their rampage
Piker’s remarks are the latest in a series of contentious statements on Israel and the broader Middle East, which have drawn scrutiny from both media watchdogs and political figures. His large online following has amplified the impact of his commentary, fueling debate over the responsibility of digital influencers in shaping public understanding of global conflicts.
Piker has drawn immense scrutiny in recent months as his popularity has surged and mainstream Democratic politicians have increasingly appeared on his livestream show.
Beyond Hamas, Piker has also expressed support for authoritarian regimes in China, Russia, and Iran.
Uncategorized
Iran Executed More People in 2025 Than Any Year in Nearly Four Decades, NGOs Find
A February 2023 protest in Washington, DC calling for an end to executions and human rights violations in Iran. Photo: Reuters/ Bryan Olin Dozier
The Islamic regime in Iran has continued to accelerate its execution machine into a steady grind of state-ordered killings, now rising again to a peak unseen since 1989.
According to a joint-annual report released by the European groups Iran Human Rights (IHR) in Norway and Together Against the Death Penalty (ECPM) in France, Iran executed at least 1,639 people in 2025, a 68 percent leap from the 975 killed in 2024 and the highest seen since tracking began in 2008. All known executions were reportedly conducted by hanging.
The number of executed women also rose to 48, a jump from 31 in 2024. Courts convicted 21 of these women for murdering their husbands or fiancés.
The figure of 1,639 human beings represents an average of four executions each day; however, IHR warns that the full body count is likely much higher, as the group requires two sources to confirm an execution.
“By creating fear through an average of four to five executions per day in 2025, authorities tried to prevent new protests and prolong their crumbling rule,” IHR director Mahmood Amiry-Moghaddam said in a statement.
“The death penalty in Iran is used as a political tool of oppression and repression, with ethnic minorities and other marginalized groups disproportionately represented among those executed,” added Raphaël Chenuil-Hazan, executive director of ECPM.
The report cites the higher levels of executions targeting Sunni Muslims such as Kurds in the west and Baluch in the southeast.
A significant number of executions involved non-lethal offenses, with nearly half of documented executions – 747 people – convicted of drug crimes. While most executions took place inside prisons, the number of public hangings more than tripled to 11.
The report begins with a foreword written on Feb. 20 by human rights lawyer Nasrin Sotoudeh. On April 1, Iranian police arrested her and today her whereabouts remain unknown.
Beginning by noting that Iran has ranked highest in executions per capita for many years and remains one of the highest for total killings, Sotoudeh writes that “the reasons for opposing the inhuman punishment of execution are so clear that they hardly require repetition. Nevertheless, governments such as the Islamic Republic of Iran often invoke public opinion to justify this inhuman punishment.”
Sotoudeh explains that the regime justifies executing murderers and drug traffickers because of a supposed public demand, “as though that settles the matter.” She points out that historically executions can rise after revolutions following dictatorships.
“We experienced this ourselves within the past half-century. After the 1979 Revolution, many officers and senior officials of the monarchy were executed without fair trials,” Sotoudeh writes. “Yet the cycle of violence did not end, and the execution machine went on to claim the lives of others, including those who had contributed to the revolution’s victory. This cycle has not ceased to this day, nearly half a century later, and has in fact accelerated.”
Invoking one of history’s most famous victims of unjust execution, Sotoudeh adds, “This is precisely why death sentences should never be issued under the influence of public opinion. Socrates, too, was sentenced to death at the age of 70 by a vote of the Athenian majority and chose to drink the cup of poison rather than leave Athens.”
The report reveals the extent to which the regime has sought to conceal its bloody hands. Official government sources only announced 113 executions (less than 7 percent), down from 9.7 percent in 2024 and 15 percent in 2023.
Rape is a capital offense in Iran, with 37 people killed after convictions. The report notes that “as in previous years, people accused of crimes were tortured and forced to confess. Criminal convictions are frequently based on information extracted under torture.”
The execution increase established in 2025 appears to have continued into 2026.
On Monday, for example, the Human Rights Activist News Agency announced that Judge Iman Afshari of the Tehran Revolutionary Court had sentenced to death protesters Mohammadreza Majidi-Asl, Bita Hemmati, Behrouz Zamaninejad, and Kourosh Zamaninejad.
The charges which Afshari judged as worthy of execution included “destruction of public property,” “chanting protest slogans,” “throwing objects including bottles, concrete blocks, and incendiary materials from rooftops,” and “participation in protest gatherings on Jan. 8 and 9, 2026.”
The Iranian regime unleashed a brutal, nationwide crackdown on anti-government protesters in January, resulting in the deaths and arrests of tens of thousands of people. Activists fear that many of those detained will be executed.
The report cites Max du Plessis, a UN Fact-Finding Mission expert, who said in October after observing the increase in killings, “if executions form part of a widespread and systemic attack against a civilian population, as a matter of policy, then those responsible – including the judges who impose capital punishment – may be held accountable for crimes against humanity.”
Uncategorized
Hampshire College closure reverberates for alumni who treasured a Yiddishist hub
Hampshire College, once a hub for Yiddish scholarship thanks to its proximity to the Yiddish Book Center, will close by the end of the year amid financial challenges.
The Yiddish Book Center will not be affected by the closure, said spokesperson Rebecka McDougall, noting that the Yiddish Book Center owns its land and building, located adjacent to campus.
Even so, the closure signals the end of an era for Yiddishists who found their footing at Hampshire. Among its alumni are Yiddish singer Miryem-Khaye Seigel, the Yiddish Book Center’s academic director Madeleine (Mindl) Cohen, and the Forward’s archivist, Chana Pollack.
“It connected me to other people that were very instrumental to my broader Yiddish interests,” said Lana Adler, a 2013 Hampshire graduate who went on to work at the YIVO Institute for Jewish Research, which houses the largest collection of Yiddish-language works in the world. “It was an incredibly important space for Yiddish.”
Hampshire and Yiddish
Founded in 1970 in Amherst, Massachusetts, Hampshire College was conceived as an experiment in alternative education, offering self-designed concentrations instead of traditional majors and “narrative evaluations” rather than grades.
A decade later, it became home to a major Yiddish revival effort when alum Aaron Lansky returned to found the Yiddish Book Center. Alarmed that American Jews were discarding irreplaceable Yiddish books, Lansky set out to save them.
New York City seemed the obvious base. But mentors warned he might “get swallowed up” among the city’s many Jewish institutions, recalled Penina Migdal Glazer, a former Hampshire professor, in a 2024 interview.
Instead, Lansky chose Amherst — a place he knew from his college years, with faculty mentors who could support the project, and more affordable land. He purchased 10 acres on an apple orchard next to the Hampshire campus and, in 1997, built the Harry and Jeanette Weinberg Building, designed to evoke an Eastern European shtetl.
In the years that followed, the Yiddish Book Center and Hampshire College became a magnet for students interested in Yiddish. The two partnered to host Yiddish language classes and programs like the Yiddish Book Center’s Steiner Summer Yiddish Program, where participants immerse themselves in seven weeks of Yiddish language and culture while staying in Hampshire College dorms.
The closure’s impact
Facing declining enrollment and mounting debt, Hampshire College’s Board of Trustees voted to permanently close the school following the fall 2026 semester, president Jennifer Chrisler announced Tuesday.
McDougall told the Forward that the Yiddish Book Center’s summer residential programs are independent of Hampshire College and will continue, adding, “There is currently no programmatic partnership with Hampshire College.”
“We are saddened by Hampshire College’s announcement,” Susan Bronsin, president of the Yiddish Book Center, said in a statement. “Hampshire has been a valued neighbor for many years, and we recognize the significance of this moment for its community.”
For Aleks Ritter, co-founder of the student group Hampshire Jewish Life, the campus’ proximity to the Yiddish Book Center was a large part of the school’s appeal when he first applied. Ritter had studied Yiddish through YIVO in high school and hoped to continue in college.
He and his friends would often go to the Yiddish Book Center to study and hang out, and several of his friends worked part-time jobs there.
“The school has been really wonderful for Jewish students,” Ritter said.
Now, Ritter will have to transfer to another college in the area.
For alumni like Adler, the loss also feels personal. Hampshire was the first time she had formally studied Yiddish — an experience that shaped her career.
“There was something special happening at Hampshire,” Adler said. “It was very important to me and to a lot of other people. I’m just so sad. I can’t believe it’s closing.”
The post Hampshire College closure reverberates for alumni who treasured a Yiddishist hub appeared first on The Forward.