Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
France’s National Assembly Advances Bill to Combat Modern-Day Antisemitism
Procession arrives at Place des Terreaux with a banner reading, “Against Antisemitism, for the Republic,” during the march against antisemitism, in Lyon, France, June 25, 2024. Photo: Romain Costaseca / Hans Lucas via Reuters Connect
France’s lower house of parliament has advanced legislation targeting what it describes as “renewed forms of antisemitism,” including anti-Zionism and Holocaust minimization, drawing applause from Jewish leaders and sharp criticism from opponents who claim it could undermine free expression.
On Tuesday, the National Assembly’s Law Committee narrowly approved, by an 18-16 vote, a bill — introduced by Jewish MP Caroline Yadan — aimed at combating modern-day antisemitism and Israel-hatred amid growing hostility toward Jews and Israelis across France.
“Strong and decisive measures to send a clear message to our fellow citizens: France unconditionally protects everyone on its soil, guided by the force of the law, steadfast principles, and loyalty to its history,” Yadan wrote in a post on X.
Fière et émue de l’ADOPTION
, aujourd’hui en Commission des lois, de ma proposition de loi visant à lutter contre les formes renouvelées de l’antisémitisme.
Renforcement du délit d’apologie du terrorisme ;
— Caroline Yadan (@CarolineYADAN) January 20, 2026
With support coming largely from the governing majority and the far right and opposition from the left, the bill is now set to advance to the full assembly for further debate.
The new legislation seeks to strengthen existing law by punishing both explicit and implicit praise of antisemitism, equating praise of perpetrators with praise of antisemitic acts, and treating the downplaying or trivializing of terrorism as a form of support.
It would also reinforce laws against glorifying terrorism, establish a new offense for inciting the destruction of a state, and crack down on the trivialization and denial of the Holocaust.
“Today, anti-Jewish hatred in our country is fueled by an obsessive hatred of Israel, which is regularly delegitimized in its existence and criminalized,” Yadan said. This hatred, she continued, is “disguised under the mask of progressivism and human rights.”
“Antisemitism is never an isolated phenomenon,” the French lawmaker said. “It is always a warning. It is the first symptom of a violence that, sooner or later, spreads, expands, and strikes more broadly.”
“When it flourishes, it is our collective responsibility that falters. That is why we must act,” she added.
Debate over the bill comes as France continues to experience a historic surge in antisemitic incidents across the country following the Palestinian terrorist group Hamas’s Oct. 7, 2023, invasion of and massacre across southern Israel.
Yonathan Arfi, president of the Representative Council of Jewish Institutions of France (CRIF) — the main representative body of French Jews — welcomed the legislation, highlighting the importance of safeguarding freedom of expression while ensuring that hate speech threatening public safety is properly regulated.
“CRIF welcomes this initial adoption and underscores the importance of fighting hatred and discrimination within the Republic, whether antisemitic, racist, or in any other form,” the statement read
On the other hand, opponents of the bill warn that it could threaten free speech by blurring the distinction between antisemitism and legitimate criticism of Israel, potentially criminalizing ambiguous statements, irony, slogans, or political commentary.
“Turning public speech on the Israeli-Palestinian conflict into a penalized arena risks deepening divisions rather than easing them,” Socialist MP Marietta Karamanli said during the parliamentary debate.
La France Insoumise MP Gabrielle Cathala, representing the far-left political party, also opposed the legislation, arguing that it does little to effectively combat antisemitism.
“It does not protect Jews. It protects a policy – that of the State of Israel and its criminal leaders – a policy of apartheid, a colonial enterprise, and genocide of the Palestinian people,” she said.
According to experts and civil rights groups, anti-Israel animus has motivated an increasingly significant percentage of antisemitic incidents, especially following Hamas’s Oct. 7 atrocities, which resulted in the biggest single-day massacre of Jews since the Holocaust.
Uncategorized
US Congressional Challenger Says Incumbent Ritchie Torres ‘Bought, Controlled’ by Zionists
Jose Vega, a candidate for US Congress in New York’s 15th District, giving an interview. Photo: Screenshot
Jose Vega, a self-described journalist vying to unseat US Rep. Ritchie Torres (D-NY), claimed in a new campaign video that the incumbent was “bought and controlled” by Zionists while appearing alongside an anti-Israel social media personality.
On Tuesday, a video circulated around social media featuring Vega, who is running for US Congress as a Democrat/Independent, speaking with anti-Zionist pundit Erik Warsaw. The video featured images juxtaposing “Zio Rich Neighborhoods” and “Everyone Else Neighborhoods.”
“Zio” is an antisemitic slur brought into prominence by former Ku Klux Klan leader David Duke. While the term, derived from “Zionist,” has generally been deployed by white supremacists and other far-right extremists, it has more recently been used as well by anti-Israel activists on the progressive far left to refer to Jews in a derogatory manner.
“The Bronx is one of the poorest districts in America, but also has some of the richest Zionists millionaires in America, too,” Warsaw said in the video, standing next to Vega.
Nodding in agreement, Vega added, “Rich people like to live in areas where they can buy the politicians easily, like Ritchie Torres, who is bought and controlled by Zionist influencers and millionaires who all live in Riverdale.”
Riverdale, a leafy and affluent neighborhood nestled in the northwest portion of the Bronx, maintains a significant Jewish population. Vega implied that Torres only won because of low voter turnout from the heavily black and Latino areas of New York’s 15th Congressional District.
Torres responded to the video by lambasting his opponent and noting that Warsaw has praised podcaster Nick Fuentes, an avowed antisemite and Holocaust denier.
“My opposition sees antisemitism not as a tragedy but as a strategy,” Torres posted on X.
“One of my opponents appears in a despicably antisemitic video with Erik Warsaw, who once lionized Nick Fuentes — a notorious Holocaust denier — as a ‘hero.’ In that video, my opponent demonizes the Jewish residents,” the congressman continued.
My opposition sees antisemitism not as a tragedy but as a strategy.
One of my opponents appears in a despicably antisemitic video with Erik Warsaw, who once lionized Nick Fuentes—a notorious Holocaust denier—as a “hero.” In that video, my opponent demonizes the Jewish residents… pic.twitter.com/KVZ9CCPGyU
— Ritchie Torres (@RitchieTorres) January 21, 2026
Warsaw’s Instagram account features an array of videos making broadside attacks against Israel and invoking various antisemitic narratives. In one video, Warsaw promoted the “red ribbon campaign” — a direct parallel to the Israeli yellow ribbon campaign calling for the release of hostages kidnapped by Hamas — which accused the Jewish state of harboring 9,100 Palestinian “hostages” in prison. In another interview with political activist Diane Sare, Warsaw asked about the legitimacy of dual citizenship. In that clip, Warsaw sequenced a series of images accusing Israeli-Americans of having “dual loyalty,” invoking an antisemitic trope.
Vega, a progressive political organizer, entered the race in hopes of toppling Torres, an outspoken defender of Israel. Vega has thus far aligned himself with the far-left, anti-Israel arm of the Democratic party. On his social media profiles, Vega displays a Palestinian flag emoji next to his name.
Vega defines himself as an anti-establishment insurgent, seeking to upend the foreign policy status quo in Congress. On his website, Vega bemoans previous US foreign policy ventures in the Middle East, arguing that American intervention has made the region worse off. He claims that the plight of Gaza, which he has declared a so-called “genocide,” an extension of failed and immoral US foreign policy.
“The genocide taking place in the Gaza Strip and the West Bank is perhaps the most satanic manifestation of our foreign policy today, which regards Palestinians as just another roadblock to attaining strategic dominance in an area,” he wrote.
Torres, 37, a Bronx native who is both Afro-Latino and openly gay, has not shied away from supporting Israel. He has long framed his support for the Jewish state as part of a broader belief in liberal democracy and human rights and is known in Washington as one of the few progressive Democrats willing to challenge the party’s left flank on Middle East issues.
Beyond the Middle East, allies of Torres argue that since his election in 2020, he has secured federal funding for affordable housing, local infrastructure, and small-business relief while being instrumental in directing pandemic recovery aid to neighborhoods hardest hit by COVID-19.
New York’s 15th District, encompassing much of the South Bronx, remains overwhelmingly Democratic and majority black and Hispanic. The congressional district, one of the poorest in the nation, has a child poverty rate of 37 percent, according to the US Census Bureau, the highest in the country.
Uncategorized
YouTuber Ms. Rachel Apologizes for ‘Accidentally’ Liking Instagram Comment Calling to ‘Free America From Jews’
Ms. Rachel. Photo: Wiki Commons.
Children’s educator and YouTuber Ms. Rachel admitted on Wednesday that she “accidentally” liked an antisemitic comment on Instagram that called for America to be “free from the Jews.”
The YouTube star, who creates toddler learning videos, apologized for the apparent mistake after a social media user privately messaged her on Instagram and pointed out that Ms. Rachel liked the antisemitic comment left on one of her posts. The private message promoted Ms. Rachel, 43, to issue a public apology in a video that she posted Wednesday on Instagram for her 4.8 million followers.
The YouTuber, whose real name is Rachel Griffin Accurso, explained that she thought she deleted the hateful comment but accidentally hit “like and hide” instead. The avid critic of Israel, who has shared online posts accusing the Jewish state of “genocide” and has 18.6 million subscribers on her YouTube channel, got emotional in an Instagram video while explaining what happened.
“I thought I deleted a comment, and I accidentally hit ‘like’ and hide,’” she said in an Instagram video. “I don’t know how or why. I’ve accidentally liked comments before. It happens. I’m a human who makes mistakes. I would never agree with an antisemitic thing like the comment. We have Jewish family, a lot of my friends are Jewish. I delete antisemitic comments.”
The issue reportedly began when Ms. Rachel shared a statement from her notes app on Instagram that read “Free Palestine, Free Sudan, Free Congo, Free Iran.” A social media user who replied to the post wrote, “Free America from the Jews” and the comment garnered four likes including from Ms. Rachel, according to screenshots cited by the New York Post.
The children’s YouTube star insisted she was “so broken over” the incident.
“I feel like we can’t be human anymore online,” she complained in the video. “And I’m so sorry for the confusion it caused. I’m so sorry if anyone thought that I would ever agree with something horrible and antisemitic like that. I don’t.”
“I want to say that it’s OK to be human and it’s OK to make mistakes and I’m old, so I am not as good with touching things online, I guess. I have liked things by accident before,” she added. “Everyone who knows me knows I would never like that.”
In an earlier Instagram post about the incident, Ms. Rachel wrote that “people are allowed to make mistakes” and that she was “super sorry for any confusion it caused.”
“I delete antisemitism ANY time I see it. I am against all forms of hate including antisemitism against the Jewish people,” she added.
The watchdog group StopAntisemitism.org has previously accused Ms. Rachel of spreading Hamas propaganda and false information about Israel’s military actions in the Gaza Strip during the Israel-Hamas war.
Ms. Rachel lives in New York City and her husband is Broadway music director and composer Aron Accurso.