Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Rashida Tlaib Introduces Resolution ‘Recognizing Ongoing Nakba’
US Rep. Rashida Tlaib (D-MI) addresses attendees as she takes part in a protest calling for a ceasefire in Gaza outside the US Capitol, in Washington, DC, US, Oct. 18, 2023. Photo: REUTERS/Leah Millis
US Rep. Rashida Tlaib (D-MI) on Thursday reintroduced a congressional resolution recognizing the 78th anniversary of what she described as the “ongoing nakba,” using the Arabic term for “catastrophe” deployed by Palestinians and anti-Israel activists to refer to the establishment of the modern state of Israel in 1948.
The resolution, introduced on the anniversary of Israel’s independence, accuses the Jewish state of carrying out “ethnic cleansing,” “apartheid,” and “genocide” against Palestinians, language that many pro-Israel lawmakers in Congress and advocacy groups strongly reject as inflammatory and inaccurate. The measure also calls for renewed US support for the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), an agency that has faced mounting scrutiny from Israel and several Western governments over allegations that employees participated in or supported Hamas’s Oct. 7, 2023, massacre across southern Israel.
In a statement announcing the resolution, Tlaib argued that the so-called nakba “did not end” with the Arab-Israeli war in 1948 and continues today through Israeli military operations and settlement expansion.
“War criminal Netanyahu and his cabinet have repeatedly threatened to ethnically cleanse the entire Palestinian population in Gaza, annex the land, and permanently occupy it. Today, they are extending these same threats towards southern Lebanon,” she said, referring to Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu and military operations against US-designated terrorist groups Hamas and Hezbollah. “As we mark the 78th anniversary of the Nakba, we honor all of those killed since the ethnic cleansing of Palestine began and all those who have been forced from their homes and violently displaced from their land.”
Activists often invoke the term “nakba” when discussing the displacement of some 750,000 Palestinian Arabs following Israel’s War of Independence, many of whom left the nascent state for varied reasons, including that they were encouraged by Arab leaders to flee their homes to make way for the invading Arab armies. At the same time, about 850,000 Jews were forced to flee or expelled from Middle Eastern and North African countries in the 20th century, primarily in the aftermath of Israel’s declaring independence.
Tlaib’s resolution is co-sponsored by several prominent progressive Democrats, including Reps. Alexandria Ocasio-Cortez (NY), Ilhan Omar (MN), Ayanna Pressley (MA), and Summer Lee (PA).
The move is likely to draw fierce criticism from pro-Israel lawmakers and Jewish organizations, many of whom argue the resolution ignores the historical context surrounding Israel’s founding and the 1948 war. Israel accepted the United Nations partition plan in 1947 to create two states, one Jewish and one Arab, while neighboring Arab states rejected it and launched a military invasion after Israel declared independence.
The resolution also calls for a so-called Palestinian “right of return,” a demand insisting that potentially millions of descendants of Palestinian refugees should be able to return to the land of Israel, a step that, according to proponents, would result in the abolition of the world’s only Jewish state.
“This immense trauma, including the loss of their loved ones and connections to the communities they grew up in, needs to be repaired. True peace must be built on justice and the inalienable right of return for Palestinian refugees,” Tlaib said in her statement.
While refugees are generally defined as those who flee a country out of credible fear of persecution, UNRWA uniquely defines Palestinian refugees to include all descendants of those who left the land, regardless of where they were born.
Tlaib, the only Palestinian American member of the US Congress, has emerged as one of Israel’s loudest critics on Capitol Hill, repeatedly accusing the Jewish state of genocide and drawing rebuke from fellow lawmakers.
Uncategorized
Toronto Sees 50% Drop in 2025 Hate Crimes, Yet 82% of Religiously Motivated Attacks Target Jews
A member of law enforcement personnel works at the scene outside the US Consulate after shots were fired, in Toronto, Ontario, Canada, March 10, 2026. Picture taken with a mobile phone. Photo: REUTERS/Kyaw Soe Oo
Even as Toronto recorded an overall decline in reported hate crimes last year, newly released data shows the city’s Jewish community continued to face disproportionately high levels of targeted antisemitism and violence amid an increasingly concerning social climate.
On Thursday, Toronto Police released its annual hate crime statistical report, showing that Jews accounted for 82 percent of all religiously motivated hate crimes in 2025, compared to 14 percent targeting Muslims.
Even though the Jewish community makes up less than 3 percent of Toronto’s population, officials now warn that Jewish residents are 14 times more likely than other residents to be targeted in a hate incident.
With 81 anti-Jewish hate crimes recorded, Jews and Israelis were the targets of 35 percent of all reported hate incidents in the city.
Despite a 50 percent overall decline in reported hate crimes, from 443 in 2024 to 231 in 2025, Toronto has seen a 40 percent increase in such incidents so far this year compared with the same period last year.
Toronto Police Chief Myron Demkiw noted that, even with the overall decline, the Jewish community continued to be the primary target of hate-motivated offenses.
“We are steadfast in our commitment to confronting hate in all its forms and making it easier for people to come forward and report incidents of hate,” Demkiw said in a press release.
Because police-reported hate crime data only includes incidents that come to the attention of authorities and are later confirmed or suspected to be hate-driven, official figures likely underestimate the true scale of such incidents.
Over the past two years, Toronto authorities have expanded law enforcement capacity and resources to investigate hate crimes by establishing a Counter-Terrorism Security Unit and increasing specialized training for officers, while also strengthening Holocaust education initiatives and introducing digital literacy programs for youth aimed at countering online radicalization.
Centre for Israel and Jewish Affairs Vice President Michelle Stock called the latest statistics “deeply alarming,” warning of a broader reality of hostility that Jewish families across the city are confronting on a daily basis.
“Toronto prides itself on being a city where people of all backgrounds can live openly, safely and without fear. Those values are undermined when any community no longer feels secure expressing its identity in public,” Stock said in a statement.
“From synagogues to schools to public displays of Jewish identity, blatant attacks against the Jewish community are becoming more frequent and more brazen,” she continued. “Jewish Canadians are being targeted simply for who they are. No one should have to think twice about wearing a kippah, attending synagogue, sending their children to Jewish schools or participating openly in Jewish life.”
The city’s figures reflect a broader nationwide rise in antisemitism and anti-Israel hostility, with the Jewish advocacy group B’nai Brith Canada reporting a record high in anti-Jewish hate crimes in 2025 for the second consecutive year, documenting 6,800 such cases across the country.
According to the latest report, antisemitic incidents nationwide increased by 9.3 percent last year, surpassing the previous record total of 6,219 set in 2024.
With an average of 18.6 incidents per day, this figure represents a 145.6 percent increase from 2022, before the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.
Early 2026 data already indicate the country is now on track to see its most violent year against the Jewish community in recent memory, with more violent antisemitic attacks recorded so far this year than during all of 2025, B’nai Brith Canada reported.
In total, 11 violent antisemitic incidents have already been recorded across the country since January, surpassing the 10 violent cases documented during all of last year
“These brazen attacks on Jewish Canadians are a sign of a crisis of antisemitism that has spiraled out of control,” Simon Wolle, chief executive officer of B’nai Brith Canada, said in a statement.
“Violence such as this, which has escalated from targeting synagogues to targeting Jewish people directly, does not occur in a vacuum. It is what happens when governments fail to act despite mounting evidence that antisemitism is becoming more normalized and dangerous,” Wolle continued.
Last week, a group of Jewish worshippers standing outside the Congregation Chasidei Bobov synagogue in Montreal was targeted in a drive-by shooting, leaving one person with minor injuries.
A week earlier, three visibly Jewish residents were targeted in a separate antisemitic attack when suspects opened fire with a gel-pellet gun, causing minor injuries.
Uncategorized
Israel, Lebanon Extend Ceasefire by 45 Days as Washington Talks Conclude
Smoke rises following explosions in southern Lebanon, near the Israel-Lebanon border, as seen from northern Israel, April 27, 2026. Photo: REUTERS/Shir Torem
Israel and Lebanon agreed to a 45-day extension of a ceasefire that has tamped down the conflict between Israel and Iran-backed terrorist group Hezbollah in southern Lebanon, as two days of talks facilitated by Washington concluded on Friday with an agreement to hold further meetings in the coming weeks.
“The April 16 cessation of hostilities will be extended by 45 days to enable further progress,” State Department spokesperson Tommy Pigott said on X, adding that the talks aimed at settling decades of conflict between the two countries were “highly productive.” The ceasefire was set to expire on Sunday.
The Lebanese and Israeli delegations issued positive statements about the talks, their third meeting since Israel intensified air attacks on Lebanon after Hezbollah fired missiles at Israel on March 2, three days into the US-Israeli war with Iran. Israel‘s bombing campaign and ground invasion into Lebanon’s south displaced some 1.2 million people, before US President Donald Trump announced a ceasefire last month following initial talks between the two countries’ ambassadors in Washington.
Hezbollah and Israel have continued to trade blows, with hostilities focused in southern Lebanon, where Israeli forces are occupying a self-declared security zone.
LEBANON WANTS HOSTILITIES TO CEASE
The US-led mediation between Lebanon and Israel has emerged in parallel to diplomacy aimed at ending the US-Iran conflict. Iran has said ending Israel‘s war in Lebanon is one of its demands for a deal over the wider conflict.
Lebanon’s delegation, which is attending despite objections from Shi’ite Muslim Hezbollah, has prioritized a cessation in hostilities in the talks. Israel says Hezbollah, which openly seeks the Jewish state’s destruction, must be disarmed as part of any broader peace agreement with Lebanon.
The Washington meetings, the highest-level contact between Lebanon and Israel in decades, have evolved to include security and military officials. Pigott said on X that a new “security track” of the negotiations would be launched at the Pentagon on May 29, while the State Department will convene the two sides again June 2-3 for a political track of negotiations.
“We hope these discussions will advance lasting peace between the two countries, full recognition of each other’s sovereignty and territorial integrity, and establishing genuine security along their shared border,” Pigott said.
Lebanon’s delegation said in a statement that it wanted to turn the momentum from the ceasefire into a lasting peace agreement. “The extension of the ceasefire and the establishment of a US-facilitated security track provide critical breathing space for our citizens, reinforce state institutions, and advance a political pathway toward lasting stability,” the delegation said.
Israeli ambassador to the US Yechiel Leiter said the talks were “frank and constructive.”
“There will be ups and downs, but the potential for success is great. What will be paramount throughout negotiations is the security of our citizens and our soldiers,” Leiter said on X.