Connect with us

Uncategorized

Some thoughts on Netanyahu’s speech before Congress – and the Jewish Federation allocations to agencies

By BERNIE BELLAN After just having watched Prime Minister Netanyahu’s speech to Congress, I’m left wondering – as are probably most pundits, just who it was that Netanyahu was trying to reach?
There certainly wasn’t anything new in what he had to say. He offered his oft-repeated litany of warnings about the dangers posed by Iran and its surrogates in the Middle East and insisted that Israel will continue its war in Gaza until it has achieved its aims.
By now though, Netanyahu has backed down from his initial goal of “totally eradicating” Hamas to instead pressing for the removal of Hamas from power – to be replaced by some sort of Palestinian civilian administration (of course, without even giving a hint of which Palestinians could be expected to form that administration).
The timing of Netanyahu’s appearance before Congress was indeed strange. No doubt, he expected to be coming to America when President Biden was still determined to continue his hopeless quest to defeat Donald Trump, so Netanyahu was for sure anticipating that he could coddle up to a soon-to-be-elected President Trump by issuing heaps of praise in his speech for how much Trump had done for Israel.
There have been many reports that even Netanyahu – who has bent over backwards to flatter as supreme a narcissist as Donald Trump, had angered Trump when he issued congratulations to President Biden over his winning the 2020 election. (Anyone who refused to go along with Trump’s insistence that the election was stolen ended up on the wrong side of Trump.) Netanyahu’s coming to the US was meant largely to patch up those damaged feelings – especially when until Sunday, July 20, it seemed all but certain that Trump was headed to victory this coming November.
Then that darned Biden had to go and throw all of Netanyahu’s calculations into the dumpster. Now, instead of being able to offer a non-stop series of remarks intended to flatter the man who was all but certain headed to a sweeping victory in November, Netanyahu had to modulate his speech to also thank President Biden for the strong support he had shown Israel since October 7. Better to keep one foot in the Democrats’ camp too, Netanyahu realized.
Still, will Netanyahu’s speech make any difference at all in the coming US election? Not at all. Anyone who knows Trump understands that he really could care less about the Middle East – unless there’s money to be made for the Trump organization there.
What about Trump’s much ballyhooed “deal of the century,” which he kept talking about back when he was President – and on which his son-in-law Jared Kushner was working (quite constructively, I’ll admit) to bring about a larger peace deal that would have included Saudi Arabia, but which also got stuck on the thorny issue of creating a Palestinian state? Is there any likelihood that a Trump administration would want to revisit that plan? Not while Netanyahu and the right-wing fanatics who are keeping him in power are still calling the shots.
While the Republican Party is sure to give staunch support to Israel – no matter who is in charge in Israel, what can be said about the Democrats?
Kamala Harris is likely to try and steer clear of enunciating any kind of clear policies when it comes to providing support for Israel. Sure, she’ll repeat the standard mantra of America standing behind Israel, but when it comes to translating that policy into concrete action, I expect that Harris will bob and weave. The mere announcement that Biden was dropping his determination to remain in the presidential race – thus leaving the floor clear for Harris to step into the role as candidate, led to a huge torrent of support from among American Jews for Harris.
So, if Harris can count on the roughly 80% of American Jews who voted for Biden in 2020 to come around again – what does that mean for her working to gain back some other constituencies who had lost interest in voting for Biden? Are Arab Americans in Michigan – where they form a sizeable group of voters, now likely to return to the Democrat fold? We’ll have to wait for polls to tell us how likely that is – and just how much Harris’s entering the race instead of Biden will have narrowed the fairly large gap that existed between Trump and Biden. I rather tend to think that Harris will be able to continue building momentum and that the 5% of Americans who, to this point, have remained undecided about which presidential candidate they will vote for will largely swing her way. On top of that, large numbers of voters who indicated they would vote for Trump – largely because they found him less unattractive than Biden, will begin to switch over to Harris.
And, where does that leave Netanyahu and his Machiavellian calculations? Based on what has happened to date, when he has consistently torpedoed deals that would have led to a cease fire, he is likely simply to procrastinate – which will keep him in good stead with those two right wing fanatics who are propping him up: Smotrich and Ben Gvir.

Switching gears – there will be many interesting stories in the days to come on this website about different members of our Jewish community – both current and former – in particular, stories that Myron Love has written about relatively young members of our community who have stepped up to assume leadership roles, including brothers Harley and Bradley Abells, Jonathan Strauss, and Elena Grinshteyn. (So, if you’re reading this on July 24, keep an eye out for new stories soon to appear.)
I have to add a note of caution though – which I’m prone to doing when it comes to discussing the long term health of our Jewish community. And that note emanates from my own report on allocations to the beneficiary agencies of the Jewish Federation in this issue.
As I observe in my story about those allocations, while the total amount to be distributed has remained fairly constant the past two years, it is somewhat lower than what it was three and four years ago, and when inflation is taken into account, it is far less than what it was 10 years ago.
While the Combined Jewish Appeal has been successful in realizing its goals each year for the past many years, again, when inflation is taken into account, what the community is raising relative to what it raised 10 years ago is far less.
But, as I’ve also noted in my reports about the Jewish Foundation each year that it announces the total value of grants it has distributed, it is the Foundation that has been very much stepping into the breech between what the needs of the community are and what has been raised by the Combined Jewish Appeal.
This past year the Foundation distributed just under $7 million in grants. That was also approximately how much the Foundation distributed the previous year, but it was a huge increase from just two years prior (2020) when the Foundation distributed a little over $5 million in grants.
And, as I reported in the July 3 issue, the Foundation is now committed to distributing 5% of the total value of its investment portfolio next year. Considering that the portfolio is now valued at over $160 million, that means the Foundation is likely to distribute over $8 million in grants in the coming year. Add to that the fact that the Foundation continues to receive a very large number of contributions each year ($5.8 million this past year), and the Foundation has become the bedrock of the financial sustainability of our Jewish community. Where would be without the Jewish Foundation? I’d hate to think.

Continue Reading

Uncategorized

NELLA MARGRITHE ESKIN NOVEMBER 14, 1946 – AUGUST 27, 2025

It is with great sorrow that the Eskin family reports the passing of Nella Margrithe Eskin, beloved wife and devoted partner of Michael Eskin, on August 27, 2025.
Nella, the only child of the late Kasiel and Rosa Kessler, Holocaust survivors, was born in a displaced persons camp in Fohrenwald, Germany, in 1946. The family first moved to Baltimore as refugees in 1949 before settling in Chicago, where Nella graduated from Roosevelt University with Bachelor of Science degree.
In 1969, she met Michael, and three months later they were married in Chicago in March 1970. They shared a wonderful marriage of over 55 years, during which they raised a family of four boys and created a home that was always full of song, food, guests and Yiddishkeit. Sadly, their eldest son, Katriel, passed away in 2015. Nella is survived by her other three sons, Josh, Ezra and Daniel, and their families as well as Katriel’s wife and family. She was a devoted wife, mother, and grandmother to her husband, sons, and ten grandchildren, and a loving daughter to her mother, Rosa, who passed away in 2020.
A lifelong scholar, she earned an MBA from the University of Manitoba in 1995. Nella was a very pious and learned woman who was also a wonderful artist, music lover, gardener and cook. She passed her love of music, art, storytelling and learning to her children, teaching each of them piano and instilling in them an enduring appreciation for the arts that continues to this day. She was an incredibly warm woman and made every gathering feel special, every guest feel valued, and every meal feel like a celebration of love and friendship.
She will be sorely missed by her husband, children, grandchildren, relatives in the UK, USA, Australia, and Israel, and many dear friends. Her kindness, curiosity, and love will live on in the many lives she touched. May her memory be
a blessing.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students

לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם ביכל „אויפֿן װעג: זיבן דערציילונגען פֿון י.־ל. פּרץ“ — אַ זאַמלונג ספּעציעל געמאַכט פֿאַר סטודענטן — קען מען איצט זען אַן אינטערוויו מיטן ייִדיש־לערער משהלע אַלפֿאָנסאָ, וו‫אָס האָט פֿאַרקירצט און באַאַרבעט די דערציילונגען.

אין דע‫ם אינטערוויו דערציילט אַלפֿאָנסאָ וועגן דעם פּראָצעס פֿון שאַפֿן דאָס ביכל, און לייענט געקליבענע אויסצוגן דערפֿון. דער אינטערוויו, געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט, איז געשטיצט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, וואָס האָט אויך אַרויסגעגעבן דאָס לייענביכל.

ד‫אָס נאָוואַטאָרישע ביכל גיט דעם לייענער אַ צוטריט צו קלאַסישע ייִדיש־דערציילונגען דורך אַ זײַט־בײַ־זײַטיקן גלאָסאַר, שמועס־פֿראַגעס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען פֿון די מעשׂיות.

מ‫שהלע אַלפֿאָנסאָ איז אַ ייִדיש־לערער בײַם ייִדישן ביכער־צענטער זינט 2019. אין 2022 האָט ער, דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי־טעקסט“, טראַנסקריבירט און אַרויסגעגעבן יצחק באַשעוויסעס בוך „שׂו‫נאים: די געשיכטע פֿון אַ ליבע“. דער ראָמאַן איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1966, און ס’איז דאָס ערשטע מאָל וואָס שׂונאים איז אַרויס אין בוכפֿאָרעם אויף ייִדיש.

דאָ‫ס ביכל קען מען באַשטעלן דאָ.

The post VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish

If, like me,  you enjoy listening to old recordings of the iconic folk group Peter, Paul and Mary, you may want to check this out: a new Yiddish version of their Hanukkah song “Light One Candle,” sung by another talented trio — Rabbi Avram, Elisha and Sarah Mlotek. (A transliteration of the lyrics appears beneath the video below.)

The three siblings are the grown children of Zalmen Mlotek, musician and director of the Yiddish National Theater Folksbiene, and his wife, Debbie Mlotek. Rabbi Avram is a writer, Elisha is a filmmaker and Sarah is studying music at a conservatory in Israel — and just became a mom.

Their singing is backed up by C. Joseph Lanzbom on guitar and Elisha on percussion.

The original song, which was written by Peter Yarrow, became an anthem for the Soviet Jewry movement in the 1980s, symbolizing their struggle for freedom. It was translated into Yiddish by the theater producer Moishe Rosenfeld and Avram Mlotek.

“‘Light One Candle’ was one of our Bubbe’s favorite songs every time we got together for a Hanukkah sing-along,” Avram said. Their Bubbe was the renowned scholar of Yiddish song, Chana Mlotek. For many years, she and her husband, the Yiddish cultural activist Yosl Mlotek, ran a column about Yiddish songs and poetry in the Forward.

Although Hanukkah is still a month away, Bubby Chana’s grandchildren had a meaningful reason for publishing it now: This week marks her yortzeit.

TRANSLITERATION

Eyn likht shaynt far di heldishe kinder
A dank vos dos likht geyt nit oys
Eyn likht shaynt far di payn un di laydn
Di sakone’z geven azoy groys

Eyn likht flakert far korbones un laydn
Az yoysher un frayhayt zol zayn
Eyn likhtl flakert far khokhme un visn
Far frayhayt un sholem zol zayn.

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Eyn likht flakert tsu gebn undz koyekh
Az eybik mir’n blaybn getray
Eyn likht flakert far mentshn vos laydn
Oykh mir zenen nisht geven fray

Eyn likhtl flakert far zise khaloymes
Tseteyln zol undz nisht der kas
Un eyn likhtl flakert tsu haltn tsuzamen
Mit sholem un mer nisht kayn has

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Vos iz di mayse vos iz azoy tayer
Vos lebt eybik in undzer flam?
Vos iz di shvue tsu fargangene doyres
Az es lebt undzer folk, undzer am?

Mir kumen, mir geyen, mir hofn, mir gloybn
Az yoysher vet vern der klal
Dos iz der viln, dos iz di shvue
A shenere velt iberal!

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

The post VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News