Features
Anthology of Latin American Jewish stories
Oy, Caramba! Edited by Ilan Stavans. University of New Mexico Press, Albuquerque, 2016
Reviewed by CARL ROSENBERG The world of Jewish communities in Latin America has only become widely known in Canada and the U.S. in the last two decades or so, partly thanks to the pioneering work of writers and scholars such as Ilan Stavans, the editor of this anthology.
Stavans, a Jew born and raised in Mexico and now living in the U.S., notes that while many Latin American writers are widely read outside the region, the writings of its cultural minorities, including Jewish Latin Americans, have been virtually unknown.
This anthology is a revised version of an earlier anthology by Stavans, Tropical Synagogues: Short Stories by Jewish-Latin American Writers (Holmes & Meier, 1994), which I reviewed in Outlook Magazine in 1998. Some earlier stories were dropped, and new ones have been added–two/thirds of the original anthology are retained in the present version. Of the 28 selections, 18 are translated from Spanish, six from Yiddish, and two from Portuguese. Two stories were written in English–one by Stavans himself, the other by Chilean writer Ariel Dorfman, who like Stavans has lived in the U.S. for many years.
In his introduction, Stavans gives a useful historical overview. He stresses the often-overlooked cultural diversity of Latin Americans, whom many outside the region often assume to be entirely of Iberian or Indigenous descent. The first Jewish immigrants were Sephardic Jews escaping the Spanish Inquisition. Most were absorbed into the surrounding population, although there were later waves of Sephardic immigration. Most Latin American Jews today are Ashkenazi, stemming from Central or Eastern Europe like their Canadian and U.S. counterparts.
Stavans notes that since the 1950s, political turmoil, repression and economic crisis “have led many Jews to immigrate to Israel and the U.S. and Canada.” He contrasts Jewish Latin American writers with their U.S. counterparts in that the latter “have acquired a wide international readership,” whereas “most of the Jewish writers included in this anthology remain unknown, appreciated by a rather small audience, primarily Jewish.”
These stories express various moods. The Argentine writer Alberto Gerchunoff, the first Latin American Jewish writer in Spanish (before him, Jews in Latin America wrote in Russian, Polish, Hebrew and Yiddish), represented here by “Camacho’s Wedding Feast,” expressed an idealized view of Jewish immigrant life in Argentina in the early twentieth century, seeing the country as a land of boundless opportunity.
Some stories describe experiences familiar to many Jews in Canada and the U.S., such as immigration, and being caught between two religious and cultural worlds. These are especially reflected in the stories translated from Yiddish, such as “Temptation,” by Salomón Briansky (Colombia), “Solomon Licht,” by Yoyne Obodovski (Chile), “The Bar Mitzvah Speech,” by Salomon Zytner (Uruguay) and “Jesus” by Pinkhes Berniker (Cuba).
Other stories–although these themes overlap–also describe political violence, repression and anti-Semitism. Two examples are by Argentine writers: Aída Bortnik, in “Celeste’s Heart,” portrays a Jewish girl’s act of defiance to fascism. Mario Szichman’s “Remembrances of Things Future,” set in 1939 Poland, could also be set in any one of various Latin American countries under military rule. The latter story makes use of a peculiarly deadpan gallows humour. Two other stories, also leavened with irony and humour, deal with these realities from a child’s point of view: the Guatemalan Victor Perera’s “Kindergarten,” and the Brazilian writer Moacyr Scliar’s “Inside My Dirty Head–the Holocaust.”
Stavans appropriately concludes the anthology with three stories by a non-Jewish Argentine writer, the renowned fantasist Jorge Luis Borges, who often showed a strong interest in Jewish culture, as evinced by his stories here: “Death and the Compass,” “The Secret Miracle,” and “Emma Zunz,” the latter occurring mainly within the Jewish community of Buenos Aires.
The book contains useful headnotes, as well as an extensive bibliography listing works by the authors and works on Jewish life in Latin America. Unfortunately, there is frequently no indication as to when each story was first written or published. Given their historical background, such information would shed greater light on many of these stories.
Nevertheless, this book–like many other works by Stavans–will be of great interest to anyone concerned with either Latin American or Jewish history, literature and experience. I share Stavans’ hope that “Oy, Caramba! will once again attract a generation of readers eager to explore the vicissitudes of Jewish life south of the U.S.-Mexico border.”
Carl Rosenberg, a lifelong resident of Vancouver, BC, edited Outlook: Canada’s Progressive Jewish Magazine from 1998 to 2016. He has also written for Latin American Connexions, Quill & Quire and Jewish Independent, Vancouver’s Jewish community newspaper
Features
Ancient Torah Lessons Students Can Still Use Today In Class
Texts don’t survive through age alone; they survive because each generation finds something new and intriguing in them. One such text is the Torah. Students will find it useful in classes ranging from religion to philosophy, literature, or cultural studies, but many of its teachings aren’t confined to the past either. Stories from the Torah touch upon topics like stress, conflict, leadership, confusion, errors, accountability, and meaning. It sounds remarkably contemporary.
A student approaching the study of Torah has several options: religious text, historical source, literary piece, and a basis for philosophical contemplation. They all provide opportunities to explore the text in unique ways. The student writing on ancient texts or ethics can use EssayPro, the company employs experts, including Paul S., a full-time writer, who could assist the student with structuring their research. But great essays on ancient texts require more than just the approach of a museum curator.
The goal is not to shoehorn ancient narratives into a modern form or to look for an easy life hack in every single passage. Rather, students need to think about what made those stories stand the test of time. What did they observe about people? What did they try to warn against? And last but not least, what virtues did they celebrate? As soon as students start asking such questions, the Torah appears much closer.
Ancient Texts Teach Students To Be Patient Readers
Modern students are trained to read quickly. Just skim through the article. Scan all the comments. Read the summary and move forward. It does not quite work with the Torah, though. Many of the passages are rather short but rich in conflict, repetition, silence, and subtle details. Sometimes a person’s name, a long journey, an order given, or even a family squabble means more than expected.
For this reason, it is a great practice for students to deal with, as education is mostly geared toward finishing chapters faster, submitting assignments sooner, and hitting deadlines regularly. However, profound reflection requires patience, and the Torah is the perfect tool.
This type of reading goes past religious education alone. Students who learn to pace themselves with Torah can carry this approach into their literature, legal, historical, philosophical, and even scientific readings. Details are crucial. Contexts are crucial. Silence is equally crucial to speech.
Questions Do Not Denigrate One’s Faith Or Cognition
One of the best lessons for students from the Torah is that sincere people pose serious questions. The texts are full of debates, disagreements, doubts, tests, and misunderstandings. The addressees do not understand the demands placed on them. They argue, they bargain, and sometimes make mistakes.
It is necessary for the reason that many students view good studying as a process of getting clear and immediate responses to questions. It is usually not the case. Learning can start from frustration and confusion, since such a passage can serve better than an easy one.
During lessons, students should not fear questioning why a character did something like that, what their motivation was, what the possible consequences of their actions were, how it was perceived at that time, or how other cultures interpret the passage. Asking questions neither denigrates the subject nor learning itself.
Responsibility Is Greater Than Personal Success
In contemporary educational circles, the discourse of success often revolves around the personal gain that follows from achievement. Earn good grades. Construct your résumé. Land scholarships. Map out your future career path. On numerous occasions, the Torah asks a much larger question: what are our obligations to one another?
Themes associated with the concepts of justice, community, caring for the weak, honesty, and responsibility recur regularly throughout the work. These recurring motifs serve to undermine the narrow understanding of education and suggest that knowledge informs conduct.
To students, this message could be particularly relevant, as they face a daily opportunity to exercise their responsibility as members of the academic community. Education is more than a competitive pursuit, and the values that are promoted by the Torah can manifest themselves in group projects, class discussions, peer interactions, and other facets of college life.
Leaders Need Humility
Many students picture great leaders as people with big voices and confidence, who seem to have power from birth. Torah portrays leaders in a more complex way. They are hesitant, flawed, fearful, impatient, and highly human. Greatness is not portrayed as an absolute quality; rather, it is viewed as an ordeal.
This makes for some valuable insight for all those students who believe they lack “leader type” personalities. Leaders are not necessarily extroverts or people who get along easily with everyone else. Sometimes they speak up against injustice; at other times, they own up to their mistakes. Most of the time, they take responsibility even if it is hard.
This is also a useful perspective for all those people who lead student organizations and groups and manage projects for them. Being in charge doesn’t mean one can afford arrogance. A leader needs to know how to listen and learn, and leadership entails responsibility rather than power.
Memory Allows For Self-Understanding By Humans
There is a reason why the Torah speaks of memories time and again: remembering journeys, vows, commandments, failures, oppression, and liberation. This is not a form of nostalgia. Memories create identity. Memories tell people about their origin and things they cannot forget.
Students can take a lesson from it. In a world where everything keeps changing, memories may appear too slow or impractical. However, memories are useful to a student because they help one understand one’s place within a larger scheme of things. One learns about oneself through family history, national narrative, religious traditions, personal experience of migration, community experience, and culture.
It does not imply that students should blindly follow anything and everything handed down by others. Students should know where they stand and where they come from. Otherwise, they cannot make proper decisions in the present.
Features
Cricket in Israel: where it came from, why it’s barely visible, and who plays it today
Cricket made its way to Israeli soil back in the British Mandate period, and later got a boost from waves of immigration from India, South Africa, and the United Kingdom. Despite such a long history, it barely registers in the mainstream: it never found a place on TV, and the rules remain a mystery even to many sports journalists. Today, cricket grounds are used mostly by immigrants and a handful of local enthusiasts, for whom the game has become something far more than just a pastime.
The British trace and the first matches on Israeli soil
The history of cricket in the region goes back to the days when the British flag flew over Palestine. Officers and officials of the Mandate administration brought with them not only bureaucratic traditions, but also the habit of gathering on trimmed lawns with a bat and a red ball. For the local population, used to passionate football and fast-paced basketball, it looked utterly foreign: hours-long matches, strict white outfits, tea breaks.
The “exotic” sport was slow to take root. When the Mandate ended and the new state shifted to completely different priorities, cricket quietly slipped to the margins of the sports scene, surviving only in the memory of a few.
Waves of immigration that brought cricket back all over again
The game was given a second life by immigrants from countries where cricket was an everyday thing. People from India, South Africa, and England, as they settled in Israel, looked for familiar ways to spend their free time and quickly found one another. For them, a weekend match meant not so much sport as a way to unwind and speak their native language.
However, even within these communities, cricket never became a mass pastime. It remained an activity for a narrow circle, like home cooking—made for special occasions, not put on a restaurant menu.
Why cricket didn’t break into the Israeli mainstream
There are several reasons the game remains invisible, and each one on its own would already be enough:
- Competition with football, basketball, and extreme sports, which take viewers’ attention and sponsorship budgets.
- The near-total absence of cricket on TV and in major sports media.
- The complexity of the rules for newcomers: many Israelis still don’t see the difference between cricket and baseball.
- A cultural unfamiliarity with spending half a day on the field for a single match, watching tactical nuances from a blanket on the grass.
Taken together, this creates a situation where even the rare bits of cricket news slip past in people’s feeds unnoticed.
Who takes the field today
The core of the community is made up of students and IT specialists from India, engineers who arrived on work visas, and immigrants from South Africa and the United Kingdom. They’re joined by a small group of locals who discovered cricket while studying or traveling abroad.
For many of them, the ground turns into a space for cultural memory: Hindi and English can be heard, whole families come along, and children run around the field while their parents discuss the finer points of the last delivery. There are no roaring fan sections here, but everyone knows everyone, and the sense of belonging turns out to be stronger than in the stands at any stadium.
Where and how matches happen without a major league
A typical place to play: a park on the edge of town, a rented pitch, hand-marked lines. Organizers combine the roles of coaches, umpires, and commentators. Matches are put together on weekends, and the whole thing feels more like a club scene than a professional structure.
Everyday hassles have become part of the folklore: soccer players take over the field, the ball disappears into the bushes, someone among the key players can’t get away from work. Every attempt to organize a full match feels like tilting at windmills.
Cricket’s prospects: the barriers are stronger than the hype
You can count specialized fields across the country on one hand, government funding is minimal, and media attention goes to sports that are more spectacular and easier to understand.
Even so, things have started to move. Israel’s national team periodically plays in international tournaments, and every win becomes a small celebration for the community. Youth sections have begun to appear within communities—more like after-school clubs for now—and enthusiasts are experimenting with shorter formats to lower the barrier to entry for newcomers.
Does growth in betting activity point to cricket’s popularity?
An indirect indicator of interest in cricket in any country has long been activity in the online betting segment. Industry iGaming portals regularly publish regional statistics, and we reviewed data from several major bookmakers: 1xBet, PinUp, Melbet. On the website, in a review of the 1xBet cricket betting app, we learned that the number of downloads from Israel is still small, but a slight uptick is still being recorded. This matches the overall picture: the cricket community in the country is growing slowly but steadily, and the betting-platform figures only confirm a trend that enthusiasts can see on the ground, in person.
Cricket in Israel is unlikely to turn into a mass sport in the foreseeable future, but it continues to live on thanks to a resilient community of immigrants and local fans who keep the game going despite the circumstances and make it visible at least within its own small, if modest, world.
Features
Are Niche and Unconventional Relationships Monopolizing the Dating World?
The question assumes a battle being waged and lost. It assumes that something fringe has crept into the center and pushed everything else aside. But the dating world has never operated as a single system with uniform rules. People have always sorted themselves according to preference, circumstance, and opportunity. What has changed is the visibility of that sorting and the tools available to execute it.
Online dating generated $10.28 billion globally in 2024. By 2033, projections put that figure at $19.33 billion. A market of that size does not serve one type of person or one type of relationship. It serves demand, and demand has always been fragmented. The apps and platforms we see now simply make that fragmentation visible in ways that provoke commentary.
Relationship Preferences
Niche dating platforms now account for nearly 30 percent of the online dating market, and projections suggest they could hold 42 percent of market share by 2028. This growth reflects how people are sorting themselves into categories that fit their actual lives. Some want a sugar relationship, others seek partners within specific religious or cultural groups, and still others look for connections based on hobbies or lifestyle choices. The old model of casting a wide net has given way to something more targeted.
A YouGov poll found 55 percent of Americans prefer complete monogamy, while 34 percent describe their ideal relationship as something other than monogamous. About 21 percent of unmarried Americans have tried consensual non-monogamy at some point. These numbers do not suggest a takeover. They suggest a population with varied preferences now has platforms that accommodate those preferences openly rather than forcing everyone into the same structure.
The Numbers Tell a Different Story
Polyamory and consensual non-monogamy receive substantial attention in media coverage and on social platforms. The actual practice rate sits between 4% and 5% of the American population. That figure has remained relatively stable even as public awareness has increased. Being aware of something and participating in it are separate behaviors.
A 2020 YouGov poll reported that 43% of millennials describe their ideal relationship as non-monogamous. Ideals and actions do not always align. People answer surveys about what sounds appealing in theory. They then make decisions based on their specific circumstances, available partners, and emotional capacity. The gap between stated preference and lived reality is substantial.
Where Young People Are Looking
Gen Z accounts for more than 50% of Hinge users. According to a 2025 survey by The Knot, over 50% of engaged couples met through dating apps. These platforms have become primary infrastructure for forming relationships. They are not replacing traditional dating; they are the context in which traditional dating now occurs.
Younger users encounter more relationship styles on these platforms because the platforms allow for it. Someone seeking a conventional monogamous partnership will still find that option readily available. The presence of other options does not eliminate this possibility. It adds to the menu.
Monopoly Implies Exclusion
The framing of the original question suggests that niche relationships might be crowding out mainstream ones. Monopoly means one entity controls a market to the exclusion of competitors. Nothing in the current data supports that characterization.
Mainstream dating apps serve millions of users seeking conventional relationships. These apps have added features to accommodate other preferences, but their core user base remains people looking for monogamous partnerships. The addition of new categories does not subtract from existing ones. Someone filtering for a specific religion or hobby does not prevent another person from using the same platform without those filters.
What Actually Changed
Two things happened. First, apps built segmentation into their business models because segmentation increases user satisfaction. People find what they want faster when they can specify their preferences. Second, social acceptance expanded for certain relationship types that previously operated in private or faced stigma.
Neither of these developments amounts to a monopoly. They amount to market differentiation and cultural acknowledgment. A person seeking a sugar arrangement and a person seeking marriage can both use apps built for their respective purposes. They are not competing for the same resources.
The Perception Problem
Media coverage tends toward novelty. A story about millions of people using apps to find conventional relationships does not generate engagement. A story about unconventional relationship types generates clicks, comments, and shares. This creates a perception gap between how often something is discussed and how often it actually occurs.
The 4% to 5% practicing polyamory receive disproportionate coverage relative to the 55% who prefer complete monogamy. The coverage is not wrong, but it creates an impression of prevalence that exceeds reality.
Where This Leaves Us
Niche relationships are not monopolizing dating. They are becoming more visible and more accommodated by platforms that benefit from serving specific needs. The majority of people seeking relationships still want conventional arrangements, and they still find them through the same channels.
The dating world is larger than it was before. It contains more explicit options. It allows people to state preferences that once required inference or luck. None of this constitutes a takeover. It constitutes an expansion. The space for one type of relationship did not shrink to make room for another. The total space grew.