Obituaries
CHANA KEMPNER STERN (Z’L) Feb 15, 1928 – Jun 16, 2022
It brings great sadness to announce the passing of Chana Kempner Stern (Z’L) who was the beloved wife of Max Stern who pre-deceased her. She leaves to mourn her step-son, David Stern, as well as many cousins and friends in Canada, Israel and US. Chana died in Winnipeg on June 16, 2022, and was buried in Israel on June 29, 2022.
She was 94 years old. There will be a celebration of her life event to be held in her honour, with her step-son, David, along with relatives and friends, in Winnipeg next month.
The following obituary was written by Esi and Amy Zion, cousins of Chana’s, from Edmonton, AB:
Chana Kempner Stern nee Shapiro was my grandmother’s cousin and was like an aunt to my mother and a great-aunt to me. Chana and my grandmother grew up together in Suchedniow, Poland; she went to Beit Yakov, a school for girls where she learned to read and write in Yiddish as well as Polish school. Chana was the eldest of three children in her family: Asher and Hershel were named after their zaidas. At age 12, she went to work in Factory Camp B, then A, in the nearby Skarzysko-Kamienna concentration camp on the false promise that it would save the rest of her family. On our last visit together, I recorded her story. She said that in fact, her family was rounded up on Yom Kippur while she was working in the camp, and they were taken to Treblinka. She was spared because she was working and she never saw them again. My grandmother, and my grandmother’s brother, and another cousin, Rochshe, were her only surviving relatives. After liberation, she recalled the cold reception from her fellow Poles who were surprised to see that a Jew had survived and would not let survivors enter the emptied Jewish homes.
Recovering from a lung problem after the war, she was found in a German sanitarium by shlichim who were looking for orphaned survivors to populate kibbutzim. Once she recovered, they went through the Alps into Italy with fake passports bound for Israel. Her boat reached the port of Haifa, but was re-routed by the British to Cyprus. Chana was almost 17 at the time. After about nine months in Cyprus, once the State was declared in ’48, Chana was sent back to the port of Haifa where she was ordered into a tank with the barrel pointed at the sky. They told her to shoot at any enemy airplanes. Thankfully, she recalled, she never had to pull the trigger. In Israel, she learned Hebrew, she met her first husband, her great love, Judah (Yehudah). For many years they lived in Petach Tikvah, where Chana worked as a telephone operator. Chana found a new life in Israel and a new family in Judah.
Judah passed away decades later, but Chana never stopped speaking about what a good and kind person he was. Eventually she got remarried to a Canadian, Max Stern, and relocated to Winnipeg. In Winnipeg she had a wonderful life with Max, found friendship in the large Jewish community where she could speak Yiddish fluently while learning English day by day. They were avid card players. Chana excelled in bridge and enjoyed trips to the casino until the end of her life. She and Max welcomed people into their home like family – she enjoyed constantly entertaining, cooking traditional Jewish food for her guests, and recounting funny stories and memories.
In 2005, Chana was widowed a second time. She continued to have a zest for life in spite of all that she went through. Chana was a loyal and committed friend, and a joyful presence in everyone’s life. A complaint was never uttered from her lips; she always focused on gratitude for the simple pleasures and privileges in life. During Covid, she would list the items in her house that she was thankful for: her TV, her phone, having heat, and enough to eat: “What more could I ask for?” Always on the phone with friends or family, she remained a telephone operator of a different sort, until her last day. Chana was not only our family – she was a dear friend and advisor to my mother and me. She was always interested in our lives, always listened, asked questions, and wanted to know everything. We loved calling her and speaking to her, there were always laughs to be had, and Chana always laughed from the belly.
I remember begging her to get a Covid vaccination, and she only relented when she found out she would otherwise be barred from the casino and the bridge club at Gwen Secter. She was practical to the enth degree. She was the last Holocaust survivor in our family, and the last first-hand witness of the atrocities that took most of our relatives. She was a model in how she not only survived, but lived and flourished in spite of everything. But as she told me when she spoke about the war, regardless of the smile on her face, such pain as losing her family all at once never leaves you, nor the guilt that went with it. “Thank G-d I’m alive – or do I? That is a big question, and some questions cannot be answered.”
We cannot believe she is gone. We will miss our Chana’le dearly. We take solace knowing that her final wish was fulfilled: to be buried beside Judah in the land of Israel that took her in when she had no one.
Obituaries
ARTHUR WORTZMAN
Surrounded by his family Arthur Wortzman, lovingly known as Art, passed away peacefully on December 21, 2025.
He is survived by his wife Adele Wortzman; his three children, Anita Wortzman (Ron Yurman), Susan Wortzman (Glenn Smith), Jason Wortzman (Teresa Rogers); his grandchildren, Lexie (Jacob), Haley, Liam, Hannah and Jack and his great-grandchildren, Shiloh and River.
Born in Winnipeg in 1929, Art grew up in the vibrant West End of Winnipeg as the youngest of three children. His upbringing was unique for the time, with his parents, Harry and Tillie, working together in their ladies’ clothing stores in Winnipeg and Vancouver. This partnership allowed for a bustling household, filled with the laughter of friends and family.
Art shared a close bond with his siblings, George and Eleanor, and their respective spouses Glory and Howie(Silver), as well as with his brother-in-law and sister-in-law, Allan and Marsha Maslove. Art inherited many wonderful traits from his parents: from his father, he learned the importance of love and devotion to one’s spouse, and from his mother, he gained a sense of humor, fun, and adventure.
Art’s love for his wife was evident throughout their 66 years of marriage. Adele reciprocated his love and care, looking after him at home and then ensuring he was never alone during his stays at Shaftesbury and Victoria Hospital.
Art’s legacy extends beyond his family. He was a talented athlete, playing football for Gordon Bell High School and U of M Law. Art pursued law at the University of Manitoba and practiced law for over 50 years, known for his ethics, practicality, and dedication. Art’s sense of humor, wisdom, and kindness were well-known. He was a mentor and friend to many, offering wise counsel and support to many clients, friends and other lawyers.
Art’s adventurous spirit was evident throughout his life in Winnipeg, at Falcon Lake and travels to Mexico and Israel. He introduced his family to many activities, from snowmobiling to cross-country skiing, and completed a marathon at 52 years old. He was always game for fun, whether it was Lake Olympics or a historic bike ride on Pipeline Road. In his later years, Art continued to embrace new experiences, from ziplining across the Jordan River to making bread with his grandchildren. He was a talented craftsman, creating Adirondack chairs and vegetable gardens at the lake. Art’s love for learning inspired his family. His grandchildren, Lexie, Haley, Liam, Hannah, and Jack, shared countless adventures and cherished moments with their Zaida.
He was a talented card player, a voracious reader, and a lover of family dinners and games. Art’s legacy lives on in his children, Anita, Susan and Jason who have followed in his footsteps in various ways.
A special thank you to Juhn and Gerlie and several other dedicated caregivers who supported him like a family member. Thank you also to the wonderful staff at the Shaftesbury Park Retirement Residence and the Victoria Hospital.
Services were held on December 23, 2025, at the Shaarey Zedek Synagogue. Please consider a donation to the Jewish Foundation of Manitoba, Art and Adele Wortzman Fund.
Art’s life was a testament to the values of love, family, friendship, and adventure. His legacy will continue to inspire those who knew him.
Art, Dad and Zaida – you will be deeply missed, but your spirit will live on in each of us.
Obituaries
CARY RUBENFELD
Cary Rubenfeld, beloved husband, father, zaida, brother, uncle, nephew, cousin and friend, passed away on December 4, 2025, at the age of 72. Cary lived a life defined by kindness, curiousity, humility, and a deep commitment to the people and communities he loved.
Above all, Cary was a family man. He was raised in a family shaped by Jewish resilience and history. He was born to George and Sally Rubenfeld in 1953. His father George and two aunts, Rachel and Regine, survived the Holocaust in France, and the legacy of that survival grounded Cary’s values throughout his life. He carried forward a strong Jewish identity through his early Judaic studies, and this continued to evolve in adulthood as he built a home alive with tradition and Jewish values.
For more than 40 years, Cary shared his life with his wife, Marion. Together they built a home, a business, and a relationship filled with warmth, humour, and unwavering devotion. They worked side by side in their wholesale garden supply and later an import business, travelled the world together, and supported one another with tenderness and resilience. Marion was Cary’s partner in every sense, and their devotion to each other was a foundation for the entire family.
As a father to Michael (Magda) and Sara (Rob), Cary was a steady and loving presence—gentle, attentive, and always remaining connected to their worlds. His kindness shaped them in ways that they will carry forward and aspire to in their lives. Later in life, he delighted in spending time with his grandchildren, Emry, Kian and Lev.
Cary was the cherished brother of Perry Rubenfeld, with whom he shared a lifelong bond of family, memory, and affection. Cary and Perry tragically lost their mother at a young age. Their close-knit family continued to support and raise them.
Professionally, Cary was known for his integrity. He believed that success in business meant acting fairly, ethically and with compassion. He built strong relationships across North America and Asia, earning respect not only for his expertise, but for his genuine interest in others. He was thoughtful, patient, and guided by a sense of moral clarity.
Outside of business, Cary cultivated passions that brought him community and purpose. His involvement in amateur radio—an interest that reawakened later in life—connected him to people around the world. A lifelong learner, he attended international conventions, helped newcomers enter the hobby, and even earned recognition as Canadian Amateur Radio Operator of the Year. Friends from across continents described him as humble, generous, and quietly inspiring—a man who motivated others not through ego, but through sincerity.
Cary was also a dedicated member of the Chavurat Tefilah – Talmud Torah congregation, where he served as treasurer and was instrumental in resurrecting regular Shabbat services in the synagogue after COVID. His love of Judaism deepened through study, particularly with a small Torah group he helped create—an intimate circle of friends who learned together each week, even across cities and time zones. His thirst for knowledge, especially when shared with others, was one of his defining traits.
Cary faced significant health challenges with remarkable courage. Diabetes, kidney disease, and heart complications never dimmed his optimism. He continued to travel, make plans, and pursue learning. He arranged dialysis across Canada, the United States, and even Poland so he could keep living life fully and on his own terms.
For those who wish to make a charitable donation in Cary’s memory, please consider providing a cheque to the Chavurat Tefilah – Talmud Torah Synagogue (459 Hartford Ave., Wpg, MB) or an e-transfer to chavuratt@gmail.com or donating to the Kidney Foundation of Canada.
Obituaries
NELLIE (NELL) LABOVITCH
Nellie (Nell) Labovitch passed away peacefully in her home on December 1, 2025, leaving behind a legacy of love and cherished memories. Our hearts are grateful for the 103 years she blessed our lives.
Nell was predeceased by her beloved husband Morris of 56 years (2000), her eldest daughter Shelley Nimchonok (2019) and son-in-law Robert (Bob) Walker (2015). Nell will forever be missed by her children Connie (Darrel) Donen, Joy Walker (Bob), Sharon Elston, and son-in-law Meyer Nimchonok (Shelley) and her grandchildren Kevin (Mony) Nimchonok, Shauna (Aaron) Lindzon, Maury Donen (Jennifer Luong), Jason Donen (Kristin Macaraeg), Erin Walker, Adam (Samantha) Walker, Sean Walker (Lindsey Markusson), Chad (Sawako) Elston, Cori (Tonio) Ettienne and her great-grandchildren Jay, Eli, Jordan, Emily, Max, Carmen, Matteo, Logan, Dylan, Caleb, Hana, Jun, Prism and Onyx and her brothers, Sam (predeceased Rita) Bebchuk, Dr. William (Elaine) Bebchuk and a multitude of nieces and nephews.
Nell was predeceased by her parents, Ettie and Joseph Bebchuk, her sisters, Marian Margolis (Joe Berz), Bessie (Mitchell) Schachter and parents- in-law, Rachel, and Hymie Labovitch; brothers and sisters inlaw, Sam Labovitch, Dr. Bill Lyons, Jack Lyons; Brina Bressler, Lil Seigel, Rose Weiner, and Sylvia Fritz.
Nell and Morris were married within a short courtship of only three weeks as they knew immediately that they were for each other. The connection that they had was undeniable. They were renowned for their shared love of dancing and moving together with extraordinary elegance and effortless skill. They met life’s challenges with a united front, setting a beautiful example of their lifelong commitment.
Nell took pride in her children, grandchildren, and great-grandchildren and always made each one of them feel special. She enjoyed pampering everyone with their favourite dishes. Her life was filled with an abundance of family, laughter, love, and optimism.
Even in her later years Nell remained vigorous and active, powerwalking at her gym into her late 90’s. One had to stand in line for a chance to be one of her walking partners, even when she was walking with a walker. Her nightly ritual was to say special prayers not only for everyone who needed praying for, but also for those who were close to her. On special occasions it was a treat to receive her amazing poetry. Nell retained a remarkably keen mind and enjoyed tackling word games well into her 90’s.
In her later years, she was surrounded by a phenomenal team of caregivers who considered her as close as a grandmother. With special gratitude to Ruth, and Amandeep who were by her side until the end. With thanks also to Jenna and The Right At Home staff. She was truly an extraordinary soul, matriarch, and an inspiration to us all.
Nell’s joyful spirit is heartfelt and will forever be with us. We will all live by three words that she recited endlessly to everyone that she met – “Enjoy, Enjoy, Enjoy.”
Funeral Services were held on December 3, 2025, at a private graveside ceremony for immediate family members. Thank you to the Pallbearers: Maury Donen, Jason Donen, Adam Walker, Erin Walker, Chad Elston, and Tonio Ettienne.
If desired, donations may be made to a charity of your choice or plant a tree in Nell’s memory.